← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_357[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_357[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2012-01-26 11:06:05
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_357[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2012-01-26 15:04:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 357 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 25820
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:41.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:07.77,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отлично проделано.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.40,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Оно завершено.
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:10.44,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:19.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В тот момент, когда сила {\i1}изъявления{\i0} достигает высшей точки, \Nкто-то извне должен, рискнув жизнью, принять в себя эту силу.
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:21.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё...
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:27.62,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Прости, парень... Знаю, из меня никудышный злодей.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:30.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:32.27,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...в Xcution.
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:06.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Девяносто девять... Сто!
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:10.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё, баста! Больше не могу!
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И не буду!
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:15.64,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Уже спекся?
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:23.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что значит - {\i1}уже{\i0}?! Сколько серий по сотне \Nотжиманий вы намерены из меня вытрясти?!
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.52,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это была всего лишь четырнадцатая.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:30.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всего лишь?! У вас блюдце, часом, не слетело? Вы меня что, в олимпийские чемпионы готовите?!
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:33.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Кончай жаловаться, подумаешь - четырнадцать серий.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:37.27,MainUp,GINJO,0000,0000,0000,,N.B. Имя Ичиго - омоним числа 15.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:37.27,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Давай-ка еще одну для ровного счета. И имени под стать.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:41.32,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Только не начинайте! Терпеть не могу эту муть каламбурную!
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.80,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Врешь как дышишь.
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:46.59,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я же знаю, у тебя полно футболок с числом 15.
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И откуда вам это известно?!
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:52.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,От этой вашей шпионской сети меня в дрожь бросает!
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.07,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго так старается...
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:03:59.45,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.97,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рирука, милая, ты опять не постучалась.
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:03.84,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.57,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я тебе завтрак принесла!
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:12.77,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ой, погоди! Давай вместе поедим, Рирука!
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:16.69,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Нет, спасибо, я только что пончиками перекусила!
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.32,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Похоже, что...
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:26.09,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,...кроме пончиков она вообще ничего не ест.
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:34.15,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Так, я закончил загрузку.
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.96,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо за все, милый Юкио.
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:38.87,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:40.75,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Это для меня привычное дело.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:45.08,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Тогда я пошла, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:48.28,Main,SADO,0000,0000,0000,,А как же Ичиго?
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.13,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Он сегодня в школу не собирается.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.84,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Сказал, что полностью овладел {\i1}изъявлением{\i0} и ему надо просто кое-что отлакировать.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.56,Main,SADO,0000,0000,0000,,Значит, по идее, к вечеру закончит.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:05.82,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо, а почему ты вдруг решил вернуться в школу?
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.50,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что-то произошло?
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:16.58,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Все это время ты пропускал занятия, так что... ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:25.40,Main,SADO,0000,0000,0000,,Если Цукисима просто хочет помешать Ичиго восстановить силу, зачем было нападать на его семью и на тебя?
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.20,Main,SADO,0000,0000,0000,,Какой в этом прок?
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:35.41,Main,SADO,0000,0000,0000,,Может, он решил загнать Ичиго в угол и тем самым вынудить овладеть {\i1}изъявлением{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.91,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А зачем?
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:42.69,Main,SADO,0000,0000,0000,,Не знаю. Но так это все обретает хоть какой-то смысл.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:47.31,Main,SADO,0000,0000,0000,,Думаю, что ответ на этот вопрос...
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.03,Main,SADO,0000,0000,0000,,...кроется в силе самого Цукисимы.
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:54.66,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ты ничего странного не замечала с того дня, Орихимэ?
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:55.55,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Замечала.
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:06:02.67,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Помнишь, я говорила, что как будто "вспомнила" его?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:07.09,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,"Он очень дорогой и близкий мне человек"...
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:10.64,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я обнаружила, что иногда думаю о нем именно так.
Dialogue: 0,0:06:11.05,0:06:12.03,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:13.26,0:06:16.52,Main,SADO,0000,0000,0000,,Тогда мы не можем оставить все как есть.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:21.96,Main,SADO,0000,0000,0000,,В любом случае неплохо было бы разложить по полочкам все, что до сих пор случилось.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:24.16,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ага, согласна.
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:28.20,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.26,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Как? Тебя нету?
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:38.16,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты причинила мне уйму хлопот, а теперь взяла и смылась, не сказав ни слова! Наверняка ты просто легкомысленная свистушка, на которую все парни делают стойку...
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:50.05,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,{\i1}Милая Рирука, завтрак был очень вкусный, спасибо \Nбольшое! Давай как-нибудь снова поедим вместе пончиков.
Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:54.22,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Дурында!
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:02.42,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Ну? Как там дела у Ичиго Куросаки?
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:06.82,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Прекрасно. К вечеру станет полноценным {\i1}изъявляющим{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:08.61,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:12.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что? Неинтересно тебе?
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:13.90,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:17.56,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Но Цукисима ведь тоже это почувствует, так?
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:21.68,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угу... И, вероятно, начнет действовать.
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:24.25,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Что значит "начнет действовать"?
Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.21,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Юкио, а ну-ка выпусти меня.
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:34.68,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Разве Цукисима не за Ичиго охотится?
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:39.48,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,То, что он тогда на него напал, говорит об этом яснее ясного - даже мне очевидно.
Dialogue: 0,0:07:39.90,0:07:46.12,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,И до того вокруг Ичиго закрутилась какая-то суматоха - тоже явно проделки Цукисимы.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:50.30,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Глупо говорить, что он "начнет действовать". Он {\i1}уже начал{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:54.61,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:58.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вечно женщины из мухи слона делают.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.56,Main,GINJO,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.39,MainUp,YUKIO,0000,0000,0000,,Пожалуй, это, Куго, ты заслужил...
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:08.48,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:15.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,До сей поры он просто старался растревожить Ичиго, выбить его из равновесия.
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.77,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но теперь Ичиго почти закончил тренировки.
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.69,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Теперь он уже нападет по-настоящему. Вот что я хочу сказать.
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.64,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Нападет?! Почему?!
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:30.69,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Зачем ему сдалась сила Ичиго?
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Кто ж его знает.
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.08,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Чего-о?! Толку-то от тебя!..
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:40.12,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но даже для Цукисимы Ичиго, достигший \Nрасцвета силы, будет сложным противником.
Dialogue: 0,0:08:40.82,0:08:51.15,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если ему нужен Ичиго... Первым делом он избавится \Nот тех, кто его защищает, а потом отделит его ото всех.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:54.30,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Получается, что мы тоже в опасности.
Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:55.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:09:02.28,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Как и Чад с Орихимэ - это не вызывает сомнений.
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:03.74,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:05.53,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,С добрым утром, Тацуки!
Dialogue: 0,0:09:06.20,0:09:07.44,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Рада видеть тебя снова, Чад.
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:11.76,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что с тобой стряслось?! Ты же вообще в школу не ходил!
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:13.96,Main,SADO,0000,0000,0000,,Цел?
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:18.94,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Крепок, как скала! Если бы только Ичиго...
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Он сказал, что сегодня его не будет.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.08,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что?! А ты-то откуда о его житье-бытье знаешь?
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:28.50,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго делает все возможное, чтобы набраться сил.
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:31.80,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Он что, опять в какую-то дрянь влип?!
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:32.55,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Брысь.
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.27,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:37.10,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Пошли, а то на урок опоздаем.
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:39.88,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Орихимэ, не отставай!
Dialogue: 0,0:09:42.30,0:09:44.56,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, на этих двоих тоже идет охота?!
Dialogue: 0,0:09:45.19,0:09:47.10,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Тогда на кой ты их отпустил?!
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:52.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,У нас выбора нет. Не держать же их взаперти ради собственного удобства.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:58.07,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Думаю, они попытаются выследить Цукисиму сами, чтобы помочь Ичиго.
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:06.89,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но сейчас мы не можем вместе с ними пытаться \Nвыяснить, что задумал Цукисима. Слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:13.21,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы должны любой ценой защищать Ичиго ради нашей цели.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:14.76,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.18,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Прости, но это лучшее, что мы можем сейчас сделать.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Юкио, я пойду прилягу.
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.15,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Конечно, я со всем разберусь.
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:28.39,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:33.08,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ну что там?
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:35.99,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я прошелся по территории школы,
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:39.26,Main,,0000,0000,0000,,ни у кого больше этой реяцу не почуял.
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:44.70,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Значит, она исходит только от Тацуки и тех двоих.
Dialogue: 0,0:10:44.70,0:10:46.44,Main,SADO,0000,0000,0000,,Они трое определенно общались с кем-то,
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:50.61,Main,SADO,0000,0000,0000,,кто обладает очень мощной аурой.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:54.29,Main,SADO,0000,0000,0000,,Был ли это Цукисима? Доказательств никаких.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.56,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ох, нет! Неужели он что-то сделал с Тацуки и ребятами?
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:10:59.00,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ, не нервничай.
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.51,Main,SADO,0000,0000,0000,,С ними все как обычно, насколько я вижу.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:06.97,Main,SADO,0000,0000,0000,,Но этот человек, без сомнения, постоянно рыщет вокруг Ичиго.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.64,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты о Цукисиме?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:18.78,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:22.70,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нет-нет... Все хорошо. Идем.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:23.62,Main,SADO,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:27.89,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему я...
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:30.63,Main,ORIHIME (M),0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:52.87,Main,STUDENT A,0000,0000,0000,,Кто эта девушка?
Dialogue: 0,0:11:52.87,0:11:55.40,Main,STUDENT B,0000,0000,0000,,Чтоб я знала. Может, ищет кого?
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:12:03.32,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ох... В этих блюдцах ни демона не видно. Одни хлопоты от этой девицы.
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:05.87,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Прекрати маяться дурью.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:09.25,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Признай наконец, "эта девица" тебя крайне заботит.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:20.80,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Все не так! Я просто пошла пончиков купить. И случайно оказалась возле школы, в которую ходят Чад и эта девица... Вот и подумала, может, поглядеть, что тут да как...
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:24.42,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты сказала "Чад с этой девицей"?
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.71,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:28.81,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:32.00,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Под "этой девицей" ты подразумевала Орихимэ?
Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:34.97,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я... ну...
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:36.80,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я пришла с ней повидаться.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:38.77,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,И где они? Чад и эта девица...
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:40.71,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Уже ушли.
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:43.36,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Но где же они сейчас?
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:47.32,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Не знаю, что у тебя за дело к ним, но не \Nсобираюсь ничего рассказывать кому попало...
Dialogue: 0,0:12:48.23,0:12:49.44,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:51.82,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Это ужасно важно!
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:55.29,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(416,209)}Центральная больница Каракуры
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.02,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:12:59.73,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо...
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:00.30,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:01.78,Main,SADO,0000,0000,0000,,Выяснила что-нибудь?
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:06.01,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Урю сказали, что ему еще рано выписываться,
Dialogue: 0,0:13:06.37,0:13:08.51,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,но примерно с полудня его нигде не могут найти.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.96,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я попробую ему позвонить.
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:15.14,Main,SADO,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.21,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рирука?
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:27.22,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:29.33,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вовсе не то, что вы думаете!
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:32.03,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я вышла пончиков купить, когда...
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:33.53,Main,ORI/SADO,0000,0000,0000,,В больнице?!
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.35,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Где хочу, там и покупаю!
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:38.33,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Неважно! Вы двое что тут забыли?!
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.25,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Пришли повидаться с другом...
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:44.21,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,С Урю Исидой, что ли?
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:46.72,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А, я поняла...
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:51.51,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Значит, вы двое со своими куцыми \Nмозгами пытаетесь переиграть Цукисиму?
Dialogue: 0,0:13:52.41,0:13:54.03,Main,SADO,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:55.77,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,А ты на меня свысока не пялься!
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.23,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вы наверняка уже поняли...
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:01.20,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,...что Цукисима пытается связаться с одноклассниками Ичиго.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:04.65,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вам меня не одурачить.
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:07.30,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но мы ничего такого и не хотели.
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:12.62,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Понимаешь, Ичиго так старается, просто не жалеет \Nсебя, и мы решили, что надо бы ему как-то помочь...
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:17.92,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Вы совсем того?! На Цукисиму они зубы \Nнаточили! Гиндзё вам что, не рассказывал?!
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:25.92,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Он убивает временных шинигами и даже их \Nдрузей! И вы его в одиночку решили выследить?!
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:28.09,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Спуститесь с небес на землю!
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.51,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты правду говоришь.
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:37.76,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я не очень много умею, и я не уверена, что мы сможем чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:42.06,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но Ичиго всегда меня защищал.
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:48.03,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу сидеть сложа руки, когда за ним кто-то охотится.
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:51.98,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я хочу ему помочь... пусть даже совсем немножко.
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:57.25,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:00.29,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да сущая ерунда.
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:06.63,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Бросьте вы свою дурацкую идею... выследить Цукисиму. Вот и все, что я вам скажу!
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:08.94,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Рирука.
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:11.70,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:15.28,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,За что это? Тьфу ты, мурашки от тебя по коже.
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:19.55,Main,VOICEMAIL,0000,0000,0000,,{\i1}...недоступен. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:23.23,Main,VOICEMAIL,0000,0000,0000,,{\i1}Оставьте сообщение после сигнала. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.78,0:15:25.57,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Не могу дозвониться...
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:28.86,Main,SADO,0000,0000,0000,,Давай вернемся к Гиндзё и остальным.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.54,Main,SADO,0000,0000,0000,,Надо связаться с Исидой до темноты.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.85,Main,SADO,0000,0000,0000,,А после этого, может, что-то придумаем.
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:42.86,Main,SADO,0000,0000,0000,,Рирука права, выяснять, кто этот человек и что ему нужно, самим опасно.
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:51.63,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо,
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.25,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:58.35,Main,SADO,0000,0000,0000,,Нет... ничего.
Dialogue: 0,0:16:00.40,0:16:04.69,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нет ли другого способа выяснить насчет этого Цукисимы?..
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.11,Main,SADO,0000,0000,0000,,Сушигавара?
Dialogue: 0,0:16:08.40,0:16:12.02,Main,SADO,0000,0000,0000,,Тот, кто сопровождал Цукисиму, когда на тебя напали?
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:18.09,Main,SADO,0000,0000,0000,,Да, похоже на то, что он знает, что умеет \NЦукисима... Но он ведь и сам {\i1}изъявляющий{\i0}?
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:19.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Да. Но...
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:26.34,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Вряд ли особенно могущественный.
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:29.80,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы на месте?
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:34.34,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(407,256)}Старшая школа Миясита
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:32.58,Main,SADO,0000,0000,0000,,Если он не соврал, что из старшей школы Миясита, то да, мы пришли.
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:34.34,Main,SADO,0000,0000,0000,,Но не нравится мне все это...
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:37.30,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.77,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Мы ищем кое-кого.
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:42.77,Main,DELINQUENT,0000,0000,0000,,И кто вы такие, чтоб вам провалиться?
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:49.73,Main,DELINQ,0000,0000,0000,,Эй! Чего тебе и твоей фифе в белых чулочках надо?! Нарываетесь, а?!
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:54.75,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Мамочки, что ж они творят?.. Я же их предупреждала!
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:17:00.98,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Если они устроят сцену, Цукисима их точно увидит.
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:02.04,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Еще как увижу.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:05.91,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:17:08.55,0:17:09.63,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,А, Рирука?..
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:20.35,Main,DELINQ,0000,0000,0000,,А ну, вертайтесь взад!
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.54,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,И надо же было так вляпаться!
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:25.20,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я же нутром чуял - не будут они с нами разговаривать.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:37.14,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,И был совершенно прав. Они не захотели ничего слушать...
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:40.27,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Но я все же считала, что попробовать стоит.
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.29,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Хоть мы и не смогли ничего разузнать.
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:47.23,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:54.01,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,А когда господин Цукисима стал нашим другом?
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.43,Main,SADO,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:01.39,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Разве не с ним мы отправились в Сообщество душ, чтобы спасти Рукию?..
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:04.38,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Нет, не было ничего такого...
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.67,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:09.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Что же со мной творится?
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:11.78,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Объяснить?
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:19.40,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Привет вам.
Dialogue: 0,0:18:20.76,0:18:24.42,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Рирука сказала, вы меня искали.
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:26.41,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Так я вас слушаю, господа.
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:29.83,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Господин Цукисима, вы же не...
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:31.34,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Еще как...
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.46,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Но беспокоиться не о чем.
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.43,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это тоже входило в мой план.
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:19:00.69,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я впечатлен! За такое короткое время ты развил свои возможности до невероятных высот.
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.28,Main,SADO,0000,0000,0000,,Чтобы победить тебя!
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:11.30,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ох уж этот Юкио.
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:17.42,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я думал, он только тихо сам с собою в игрушки \Nиграет, но нет - он научился играть с товарищами.
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:23.55,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Щит Четырех небес!
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:32.01,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Садо!
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:32.81,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я цел.
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:35.65,Main,SADO,0000,0000,0000,,Мы справимся с ним...
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:48.43,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вовсе не дурно.
Dialogue: 0,0:19:49.07,0:19:50.96,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты можешь оказаться мне полезен.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.11,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.77,Magie,SADO,0000,0000,0000,,Брасо искьердо... дель дьябло!
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:25.62,Main,SADO,0000,0000,0000,,Давай, Орихимэ!
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:28.50,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:39.79,Flash,YG ORIHIME,0000,0000,0000,,Ну вот, Братец Кролик готов.
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:44.34,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Орихимэ.
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.91,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты опять все это время ждала меня?
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:52.50,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:56.36,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:21:00.60,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:01.28,Main,SADO,0000,0000,0000,,Орихимэ!
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:05.32,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Пора просыпаться.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.80,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,И кто же я?
Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:17.88,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что ты сделал с ней, скотина?!
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:20.56,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что я сделал с ней?
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.88,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да то же, что и с тобой.
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:23.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Так, Ичиго! А теперь покажи всем себя и свое {\i1}изъявление{\i0} во всей красе!
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:25.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,На кой ляд?
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:27.55,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты же стал сильнее. Признайся, тебе ведь тоже любопытно, а?
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:30.69,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не особенно. И я не в том настроении, чтобы шоу устраивать.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:34.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но я страшно хочу посмотреть! Ну покажи! Пожа-а-а-алуйста!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:37.14,Ency,RIRUKA,0000,0000,0000,,Энциклопедия Xcution!
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:40.78,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго! Твое {\i1}изъявление{\i0} близко к совершенству! Поздравляю!
Dialogue: 0,0:23:40.78,0:23:42.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э... ага, ну да...
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:47.03,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Я кое-что смастерила по такому случаю! Гляди! Это {\i1}изъявленная{\i0} куколка.
Dialogue: 0,0:23:47.36,0:23:49.49,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,И петелька, чтобы носить ее при себе.
Dialogue: 0,0:23:49.81,0:23:52.28,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,А я тебя сделал персонажем в своей игре.
Dialogue: 0,0:23:53.85,0:23:55.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну спасибо...
Dialogue: 0,0:23:56.19,0:23:58.33,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Удачный сегодня денек!
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:24:02.61,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ичиго! Ты же у нас сегодня виновник торжества! Ты хоть улыбнись для приличия, что ли!
Dialogue: 0,0:24:02.61,0:24:04.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Э-э... ага, ну да...