← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_358[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_358[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2012-02-02 18:19:19
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_358[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2012-02-02 22:15:30
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 358 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34455
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:32.38,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Привет вам.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:45.87,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я поражен! За такое короткое время ты развил свои возможности до невероятных высот.
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.12,Main,SADO,0000,0000,0000,,Чтобы победить тебя!
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:00.09,Main,SADO,0000,0000,0000,,Давай, Орихимэ!
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:02.95,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.87,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:14.07,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Пора просыпаться.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:16.58,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,И кто же я?
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:26.62,Main,SADO,0000,0000,0000,,Что ты сделал с ней, скотина?!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.31,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что я сделал с ней?
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.63,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да то же, что и с тобой.
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:48.44,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я опоздал.
Dialogue: 0,0:02:51.61,0:02:53.85,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Реяцу Орихимэ и Садо...
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.56,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Непохоже, чтобы они пострадали, но...
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.09,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Еще чья-то реяцу?
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.96,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Так, хватит прохлаждаться.
Dialogue: 0,0:03:15.78,0:03:16.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:17.62,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Юкио.
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.07,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Уже.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.93,Magie,YUKIO,0000,0000,0000,,"Смерть чужакам".
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:29.10,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы почти закончили. Скоро вы все \Nизбавитесь от своей проклятой силы.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.06,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.56,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Надеюсь, что так.
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:43.95,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ничего себе, как поздно-то! О, Исида.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:47.41,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ты уже поправился?
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:50.95,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не совсем. Но в школе накопилась куча бумажной работы.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:55.66,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Слышал, ты здорово хряснулся с дерева, когда полез снимать оттуда кошку.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.25,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Как-то это не в твоем духе.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.48,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Полез снимать кошку с дерева?
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:04.70,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Рюкэн у меня еще попляшет!.. Что он наплел в школе?!
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.31,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Реяцу?!
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:15.81,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Пока меня не было, вы никого подозрительного не видели?
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.73,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Если ты о тех хулиганах, то нет, они больше не появлялись.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.21,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,К тому же им нужен Ичиго, а он улизнул.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:27.37,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Думаешь, он на работе? Сходить, что ли, туда еще разок проверить...
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.96,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать - сходить его подразнить?
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:37.72,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Та другая реяцу, что я почувствовал вокруг Орихимэ и Садо...
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:41.17,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это его реяцу. Вне всяких сомнений...
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:42.84,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И...
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:45.73,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она же исходила от этих двоих...
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:48.35,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что здесь творится?
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:54.25,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}На что ему сдались Асано и Кодзима, они ведь и вовсе никакой силой не обладают?
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:59.77,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И что за странная примесь в их реяцу?..
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:04.15,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что замышляет этот человек?
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:12.21,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи вчера опять не явился домой.
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:13.16,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:20.71,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Скажи... с Ичиго или с кем-нибудь еще из вашей семьи ничего необычного не случалось?
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:25.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ну там... не видели ли вы кого, не чувствовали ли чего...
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:29.18,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Не уверена, что смогу ответить на ваш вопрос...
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:37.77,Main,KARIN,0000,0000,0000,,К тому же Ичи тот еще чурбан в подобных вещах... Не способен углядеть призрака или чудо-юдо какое, даже если они прямо перед его глазами маячат.
Dialogue: 0,0:05:40.06,0:05:41.20,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.70,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,А ты не знаешь, где он подрабатывает?
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.03,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Одну минуту.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.39,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(428,275)}Унагия \NМастера \Nна все руки
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.41,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:55.62,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Унагия?
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:58.33,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Если мой братец там,
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.50,Main,KARIN,0000,0000,0000,,скажите ему, что домой он может не приходить.
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:05.69,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:07.26,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:08.85,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:32.83,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Это кто был? Друг нашего братика?
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:39.03,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ага, Урю Исида. Я с ним разговаривала впервые, но он в точности такой, как Ичи описывал.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.45,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ладно, этого должно хватить...
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:53.90,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Можешь заканчивать.
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:03.00,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну что с тобой? Тихий, как мышь под метлой.
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:05.23,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что, и не пожалуешься даже?
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.29,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А может, еще одну серию?
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.16,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Шучу, шучу.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:14.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,К этому моменту ты уже, должно быть, нарастил себе некий запас сил.
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:16.49,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Запас сил?
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:17.86,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.07,Main,GINJO,0000,0000,0000,,{\i1}Изъявляющий{\i0} работает на ресурсах собственного организма.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:25.40,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Поэтому он должен обладать колоссальной выносливостью.
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.56,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так вот зачем вы меня тут гоняли почем зря...
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:33.47,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты быстро восстанавливаешь форму. Это замечательно.
Dialogue: 0,0:07:34.99,0:07:39.22,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Когда твое {\i1}изъявление{\i0} обретало \Nзаконченность, ты кое-что увидел, верно?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:47.69,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я так и думал...
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:52.43,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты был ослеплен, но должен был увидеть мой светящийся силуэт.
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.71,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Именно для этого я заставил тебя драться вслепую.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это доказательство того, что сила \Nшинигами начинает возвращаться к тебе.
Dialogue: 0,0:08:04.01,0:08:14.13,Main,GINJO,0000,0000,0000,,После того, как истаяла твоя реяцу... ее остатки стянулись воедино и долгое время как спали.
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:24.10,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Поэтому мы пропустили то, что оставалось в значке-индикаторе, через {\i1}изъявление{\i0}, чтобы пробудить спящие в тебе силы и дать им толчок.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:32.57,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты стал более выносливым и научился \Nуправляться с {\i1}изъявлением{\i0}, сила шинигами сольется с ним...
Dialogue: 0,0:08:33.04,0:08:36.71,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...и возможности твои превзойдут возможности любого шинигами.
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:41.25,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:43.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:47.71,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Твое {\i1}изъявление{\i0} уже должно было принять окончательную форму.
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:03.29,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Юкио.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:04.91,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Уже.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:50.81,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё...
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:53.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Потрясающе. Ты как будто стал другим человеком.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.09,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Твоей {\i1}изъявленной{\i0} форме...
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...потребуется название.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:09.39,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,УНАГИЯ
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:15.00,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Не вижу их машины... Наверное, никого нет дома.
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:35.25,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,С возвращением. Гляжу, у вас все получилось.
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:41.88,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Вы столько возились, что я начал бояться, что у этой штуки выдохнется батарейка.
Dialogue: 0,0:11:42.09,0:11:44.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прости, что отняли у тебя столько времени.
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:48.89,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Как бы то ни было,
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:52.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,шел бы ты теперь домой, к сестрам.
Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:54.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты им ни единой весточки о себе не подал...
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.23,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Волнуются, должно быть.
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:59.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт! Точно! Я им даже не позвонил!
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:02.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сколько дней я тут тренировался?!
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:04.43,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Что-то около суток.
Dialogue: 0,0:12:05.59,0:12:11.07,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Я ускорил течение времени, пока вы там \Nколупались. Можешь сказать мне за это спасибо.
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:14.12,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,А теперь шагай домой.
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:18.26,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Уверен, тебя там уже с собаками ищут.
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Теперь... теперь я могу их защитить...
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:27.27,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Свою семью...
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:29.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И всех остальных.
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:40.00,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как странно...
Dialogue: 0,0:12:40.41,0:12:45.27,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я чувствую вокруг них некую странную реяцу, \Nно сами они, кажется, ни о чем не подозревают...
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:48.37,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}И я не мог спросить, не встречались ли они с этим человеком.
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:55.16,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Орихимэ сказала, что на нее напал тот же, кто и на меня.
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:58.54,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если это все его проделки...
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:04.88,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Возможно ли?!
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:14.22,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Потрясающе! Его {\i1}изъявленная{\i0} форма и правда обрела законченный вид.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:19.67,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну, теперь мы можем попрощаться с нашей, демоны б ее подрали, силой.
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:25.03,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вопрос, однако, в том, что предпримет Цукисима...
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:38.45,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Друзья, вы чего? Не рады?
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:43.26,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Мы наконец-то вспомнили.
Dialogue: 0,0:13:43.72,0:13:44.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вспомнили что?
Dialogue: 0,0:13:45.70,0:13:48.22,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Что нам надлежит делать.
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.14,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что вас...
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:58.02,Magie,JACKIE,0000,0000,0000,,"Грязные ботинки"!
Dialogue: 0,0:14:03.33,0:14:05.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Они еще не спят?
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и заставил же я их поволноваться...
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я пришел.
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:18.00,Main,YUZU,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:21.14,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Слава богу! Наконец-то ты дома!
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:22.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Угу, прости, что так задержался...
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:24.07,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Мы тебя так ждали!
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:24.96,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Слушай, а это чьи ботинки?
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.44,Main,YUZU,0000,0000,0000,,А к нам сегодня приехал старый друг!
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.37,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Старый друг? И кто же?
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.47,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Угадай!
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:33.80,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну хоть намекни.
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:36.89,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Так и быть! Он наш дальний родственник!
Dialogue: 0,0:14:37.24,0:14:38.28,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Родственник?
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:40.43,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ага! А то!
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:45.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Родственник?.. И с кем же из них мы на такой короткой ноге?
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:47.93,Main,YUZU,0000,0000,0000,,А вот и братик!
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:03.03,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Привет, Ичиго.
Dialogue: 0,0:15:04.23,0:15:05.68,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:16.31,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Видишь? Правда, приятный сюрприз, братик? Это же Сю! \NМы с ним с самых похорон дедушки Рина не общались... Сто лет прошло! Как хорошо видеть его снова!
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:23.06,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Он приехал вечером, и мы вместе поужинали! Как это здорово - после всех этих лет снова поужинать с Сю!
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:27.57,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Пришел в гости, даже не позвонив.
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:30.81,Main,KARIN,0000,0000,0000,,В этом ты ни капельки не изменился, Сю.
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:31.78,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:34.51,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Я доставил вам массу хлопот?
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.75,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Нет, конечно, нет...
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.86,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ну же, братик!
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:43.13,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Поздоровайся с Сю!
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:44.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:47.55,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мерзавец! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.95,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик?!
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:49.51,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи!
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.18,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик, прекрати! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:55.43,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи, что на тебя нашло?! Ты же делаешь Сю больно!
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.29,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:59.94,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты рассердился, что Сю не предупредил о своем приезде?!
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.99,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Да что с тобой, Ичи?!
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:04.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Юдзу и Карин?!
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:05.40,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.14,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи!
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:08.48,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Все в порядке, девочки.
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:12.41,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ичиго всегда ужасно суровый.
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:17.12,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Должно быть, сердится, что я так задержался.
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:19.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:29.44,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Юдзу... открой, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:30.69,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:16:34.69,0:16:37.05,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это, наверное, Кэйго и остальные.
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:39.29,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Юдзу.
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:42.82,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Привет! Заходите, заходите, вот тапочки!
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:44.15,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ой, спасибо!
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:45.54,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Это мы!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.48,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Мы пришли, Сю...
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.43,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,О, и Ичиго тут.
Dialogue: 0,0:16:52.43,0:16:53.35,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:53.35,0:16:56.87,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ичиго! Мы слышали, что ты стал поздно возвращаться!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:17:01.45,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты должен приходить пораньше! Юдзу и Карин без тебя одиноко!
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.65,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ничего-ничего. Вовсе нам не одиноко!
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:06.58,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это я пригласил их.
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:08.12,MainUp,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Привет, Сю!
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:09.87,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Хотел со всеми повидаться, мы ведь так давно не виделись.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:09.86,MainUp,KEIGO,0000,0000,0000,,Сто лет не виделись!
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.80,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ну, не смотри на меня так угрюмо.
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:20.03,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Извини, что вызвонил всех в такой час, но завтра \Nже воскресенье, так что ничего страшного, верно?
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.22,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.06,Main,,0000,0000,0000,,...стоит, наверное, позвонить заодно Чаду и Орихимэ.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:38.62,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Орихимэ? Привет, милая, это я. Да-да, Сюкуро Цукисима.
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.95,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Хм-м? О чем это ты?
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:43.54,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Мы же с тобой недавно встречались.
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:50.21,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вообще-то я сейчас у Ичиго...
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:55.75,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:56.76,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Господин Цукисима!
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Признавайся, Цукисима...
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:03.19,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты с ними сотворил?!
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:05.54,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Господин Цукисима, вы целы?
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.50,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да-да... все хорошо.
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.65,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Вовсе не хорошо! У вас кровь идет!
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:11.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:14.79,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ичиго! Что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:21.03,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Не знаю, что там тебя так разозлило, но с родней, которую сто лет не видел, так не обходятся!
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Родней?! Да нет же! Этот проходимец...
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:26.71,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Что он?! Неважно! Извинись немедленно!
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:29.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима...
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:32.38,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Извинись перед господином Цукисимой!
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.06,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:45.77,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:50.11,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго, что на тебя нашло? Что ты тут отчебучил?
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:52.52,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Да-да, что случилось?
Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:54.27,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи...
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.94,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик?..
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:58.24,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.46,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи, что на тебя накатило?
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:01.57,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ты должен извиниться.
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:02.49,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:03.70,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты как-то странно себя ведешь, братик.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.50,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго! Эй, Ичиго, все хорошо?
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:06.11,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:06.75,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:08.20,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты поступаешь дурно, братик.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:08.96,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи.
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:09.83,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.57,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки?
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:24.39,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же творится?.. Проделки Цукисимы?!
Dialogue: 0,0:19:32.13,0:19:34.61,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Кого я вижу! Ичиго! Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:46.54,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Ты весь мокрый, будто марафон бежал.
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:48.15,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.02,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,УНАГИЯ
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:01.30,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Вот, выпей.
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.73,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Посиди тут, пока не успокоишься.
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:08.27,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Если хочешь рассказать мне, что не так, валяй, я слушаю.
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:14.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Спасибо... госпожа Икуми.
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Госпожа Икуми...
Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:25.62,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Проехали! Сиди и молчи!
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:40.59,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Кто мог придти в такой час?
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:42.60,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:46.54,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Рассказать ей?
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:49.71,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Не могу я ей сказать.
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:54.64,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Госпожа Икуми ничего не знает ни о шинигами, ни о пустотниках, ни об "изъявлении"...
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:58.76,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если я возьму и разом на нее все это вывалю, она только переволнуется понапрасну!
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.15,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.28,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Тебе повезло, Ичиго. За тобой заехал господин Цукисима!
Dialogue: 0,0:21:13.95,0:21:15.04,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Да что же это?!
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:16.92,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Что здесь творится, побери меня демоны?!
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:19.17,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:21.05,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Неужели не осталось...
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:24.55,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,...никого в здравом уме?!
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:32.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:35.27,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Он их заполучил!
Dialogue: 0,0:21:36.19,0:21:37.39,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рируку...
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:38.40,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И Куцудзаву...
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:39.69,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И Юкио...
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:41.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И Джеки...
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:44.90,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Цукисима заполучил их всех!
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:23.44,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго, к следующей серии обязательно \Nпридумай название своей {\i1}изъявленной{\i0} форме.
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:25.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? А надо? Хм-м...
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:26.84,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Шевели мозгами давай.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:28.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Иначе мы придумаем сами, и тебе это точно не понравится.
Dialogue: 0,0:23:28.76,0:23:30.41,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Во, я придумал!
Dialogue: 0,0:23:31.82,0:23:32.80,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отличный вариант!
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что? Стойте, как это?!
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:37.01,OST,RYUKEN,0000,0000,0000,,Энциклопедия квинси
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.23,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Смотри-ка, он опять сбежал.
Dialogue: 0,0:23:42.70,0:23:44.23,Main,RYUKEN,0000,0000,0000,,А ты что здесь забыл?
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:49.28,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Меня тут дела в одно место призывают... Не хочешь составить компанию?
Dialogue: 0,0:23:49.64,0:23:50.65,Main,RYUKEN,0000,0000,0000,,Нет, благодарю.
Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:54.24,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Даже если я скажу, что там же ошивается Урю?
Dialogue: 0,0:23:54.54,0:23:56.62,Main,RYUKEN,0000,0000,0000,,Не твоего ума дело.
Dialogue: 0,0:23:56.98,0:23:59.48,Main,RYUKEN,0000,0000,0000,,Но если ты так настаиваешь, тогда, полагаю...