← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_359[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Archive

Name
Bleach_359[HorribleSubs]_Lliothar
Creation time
2012-02-08 10:12:22
Authors
Ллиотар

File

Name
Bleach_359[HorribleSubs]_Lliothar.ass
Creation time
2012-02-08 14:09:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 359 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 15272
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.27,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Привет, Ичиго.
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:12.73,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:17.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мерзавец! Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:21.99,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Братик?!
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:22.66,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ичи!
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:24.31,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:25.51,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.22,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ичи, что на тебя нашло?!
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:29.01,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ты же делаешь Сю больно!
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:31.67,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:38.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Сю, мы пришли!
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.10,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,О, и Ичиго тут.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:42.04,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:45.47,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ичиго! Мы слышали, что ты стал поздно возвращаться!
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:50.12,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты должен приходить пораньше! Юдзу и Карин без тебя одиноко!
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.34,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ничего-ничего. Вовсе нам не одиноко!
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.78,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Это я пригласил их.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:55.23,MainUp,YUZU,0000,0000,0000,,О, Карин!
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:56.81,MainUp,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Привет, Сю!
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:58.54,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Хотел со всеми повидаться, мы ведь так давно не виделись.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.51,MainUp,KEIGO,0000,0000,0000,,Сто лет не виделись!
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:02.26,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ну, не смотри на меня так угрюмо.
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:08.65,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Извини, что вызвонил всех в такой час, но завтра \Nже воскресенье, так что ничего страшного, верно?
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:10.87,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.54,Main,,0000,0000,0000,,...стоит, наверное, позвонить заодно Чаду и Орихимэ.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:25.35,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:26.60,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Господин Цукисима!
Dialogue: 0,0:03:27.98,0:03:29.68,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Признавайся, Цукисима...
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:33.03,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что ты с ними сотворил?!
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.15,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.42,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ичиго! Что ты наделал?!
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:39.76,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Неважно! Извинись немедленно!
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.31,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:43.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима...
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:46.12,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Извинись перед господином Цукисимой!
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:57.80,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.43,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:04.36,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго, что на тебя нашло? Что ты тут отчебучил?
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.26,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Да-да, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.01,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи...
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.68,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик?..
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:12.02,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Что с тобой случилось?
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.90,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи, что на тебя накатило?
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:15.48,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ты должен извиниться.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.23,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:17.44,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты как-то странно себя ведешь, братик.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.30,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго! Эй, Ичиго, все хорошо?
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:19.98,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:20.60,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.07,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Ты поступаешь дурно, братик.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:22.74,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи.
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:23.57,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:30.06,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Да что же это?!
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:31.70,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Что здесь творится, побери меня демоны?!
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:34.16,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:35.07,0:04:36.04,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,Неужели не осталось...
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.50,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,...никого в здравом уме?!
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.63,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:47.59,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.22,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Он их заполучил!
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:53.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Рируку... И Куцудзаву...
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:56.48,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И Юкио... И Джеки...
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.82,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Цукисима заполучил их всех!
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.54,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Здесь можно перевести дух...
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:32.10,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я приберегал это убежище на случай, если Цукисима раскроет все наши конспиративные квартиры.
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:37.16,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Даже Рирука с Куцудзавой ничего о нем не знают, а уж Цукисима и подавно.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт... Черт...
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:43.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну почему все так?!
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:47.95,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:54.29,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всё из-за вас, Гиндзё! Из-за того, что вы втянули меня в эту историю!
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:05:59.38,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Да... твоя правда.
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:00.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:06.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чтоб меня!
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:09.78,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:14.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы просто хотели мне помочь! Вы не виноваты!
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Да никто тут не виноват.
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.41,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И нечего себя поедом есть.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:30.45,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Прежде чем наброситься на меня, Юкио и остальные сказали...
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:33.62,Flash,YUKIO,0000,0000,0000,,Мы наконец вспомнили.
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:35.08,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Вспомнили что?
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:38.02,Flash,GINJO,0000,0000,0000,,Ребята?!
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.11,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вспомнили?
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Что он хотел этим сказать?
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.19,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Со слов Чада...
Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:53.68,Main,,0000,0000,0000,,...я решил, что Цукисима подменяет и путает чужие воспоминания.
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:57.47,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но я бы не сказал, что их воспоминания в беспорядке,
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:01.19,Main,GINJO,0000,0000,0000,,скорее это звучало так,
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:03.77,Main,,0000,0000,0000,,словно после того, как они что-то вспомнили, всё прояснилось.
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:07.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я начинаю думать, что Цукисима...
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:11.78,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...изменяет не чужую память, а прошлое.
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:16.03,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Его "Книга Предела"...
Dialogue: 0,0:07:16.76,0:07:18.91,Main,,0000,0000,0000,,...суть {\i1}изъявленная{\i0} книжная закладка.
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:22.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это только мое предположение,
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:30.66,Main,,0000,0000,0000,,но если "Книга Предела" трансформируется во что-то иное, это \Nчто-то будет так или иначе повторять форму закладки-оригинала.
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:38.68,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сам же Цукисима органично вплетает \Nсвою персону в прошлое тех, кого ранит.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.14,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А такое вообще возможно?!
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:43.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:48.54,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но ты слышал тех, кто угодил под его власть.
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:55.40,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Дело не в том, доверяют они ему или нет, дело куда серьезнее.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:08:02.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Для них Цукисима становится тем, кто всегда был рядом с ними.
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:03.68,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Членом семьи.
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:05.64,Main,,0000,0000,0000,,Другом.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:07.56,Main,,0000,0000,0000,,Возлюбленным.
Dialogue: 0,0:08:08.62,0:08:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Кем-то очень родным и близким.
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:16.51,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Другого объяснения их словам я подобрать не могу.
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:22.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Они не пребывали в замешательстве и не теряли память.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:29.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Он уже стал частью их прошлого. И слезами этому горю не поможешь, не в сказке, чай.
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.43,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Для них всех...
Dialogue: 0,0:08:33.01,0:08:37.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...это мы двое, ничего не знающие об \N"участии" Цукисимы, - полные психи!
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А если...
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:48.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:52.34,Main,,0000,0000,0000,,...убить Цукисиму, они станут прежними?!
Dialogue: 0,0:08:56.42,0:08:57.85,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Врать не буду.
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:08:59.98,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Даже если мы его убьем,
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:03.31,Main,,0000,0000,0000,,никто не гарантирует, что наши друзья станут такими, как раньше.
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:14.56,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вдобавок наши родные и друзья могут нас возненавидеть как убийц или счесть, что мы рехнулись окончательно.
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:18.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но получится ли у нас все вернуть или нет,
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,а единственный способ разорвать связывающие их...
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:25.50,Main,,0000,0000,0000,,...с Цукисимой узы - это избавиться от него!
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:29.43,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты сможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:09:30.80,0:09:32.26,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сможешь ли убить его,
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:35.42,Main,GINJO,0000,0000,0000,,зная, что нет никаких гарантий, что это все исправит?
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:39.72,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Бог мой... ну и разговорчик вы тут затеяли.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:44.64,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Так вот в какую нору вы забились.
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:58.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:01.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Вы же вроде сказали, что об этом месте никто не знает!
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:03.08,0:10:04.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну и как тогда?!
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.04,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А, чтоб вас!
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:11.06,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Скрыться сейчас важнее.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:13.11,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:22.76,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Что же ты так неосторожен, Куго? Это же твое любимое убежище.
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:26.73,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Как ты узнал, что я здесь?
Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:28.25,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Как я узнал?
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:32.20,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,О чем это ты? Обычным способом узнал, разумеется.
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:43.08,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,У нас же есть испытанный метод узнавать, кто где, на случай, если приходится разделиться.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:48.71,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Нет, Куго, с тобой положительно что-то не в порядке.
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:50.84,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Впрочем, ладно, надо возвращаться.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:53.00,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:11:00.68,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Ни я, ни Цукисима, ни кто-либо еще на вас двоих не сердится. Вообще-то нам вас скорее жаль.
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:02.76,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Но ничего.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.64,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Мы вас живо приведем в чувство.
Dialogue: 0,0:11:08.51,0:11:09.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:11.84,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:17.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он предлагает отвести нас к Цукисиме.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:19.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Нам ведь только того и надо.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:21.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:25.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я уже все решил.
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:11.66,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Мы пришли.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:31.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, это то самое место.
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.61,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:42.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:12:45.02,0:12:45.87,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:47.83,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё?!
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:50.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нечего кидаться вперед сломя голову!
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:53.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если его сила именно такова, как я предполагаю...
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.77,Main,GINJO,0000,0000,0000,,...то один удар, и все будет кончено!
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:01.36,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Бросьте. Я безоружен.
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.96,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,И я не хочу с вами сражаться.
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.10,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Идемте внутрь, поговорим.
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:16.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты в самом деле думаешь, что мы просто возьмем и \Nсунемся в дом, который может быть полон ловушек?
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:18.46,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:24.32,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Если бы я хотел заманить вас в ловушку, я бы их наставил в лесу по дороге сюда.
Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:28.26,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Вот видите. А теперь идите внутрь.
Dialogue: 0,0:13:40.08,0:13:42.13,Main,ALL,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:44.83,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго, что тебя так задержало?
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:45.65,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Ты ужасно припозднился!
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.59,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Ну что ты встал столбом на пороге?
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:49.47,Main,KARIN,0000,0000,0000,,{\a6}Ага, входи же!
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:49.85,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Иди к нам!
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.85,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.75,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:55.31,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.19,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:13:59.65,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,С возвращением, Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:00.90,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:02.15,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:03.32,Main,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи!
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.57,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:10.07,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Все хорошо, Ичиго.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:17.26,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Эти люди считают Цукисиму своим другом, но ты для них тоже друг.
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:21.09,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Они не станут на тебя набрасываться просто так. Не дергайся...
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.52,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Я так счастлива!
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:27.88,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Сю сказал, что он совсем-совсем на тебя не сердится!
Dialogue: 0,0:14:30.69,0:14:34.74,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Точно! Повезло тебе, Ичиго! Сю такой классный парень!
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:38.31,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Но ты уж все-таки извинись перед ним!
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:41.81,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Тут он прав. Извиниться тебе не помешает.
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:44.01,Main,MIZUIRO,0000,0000,0000,,Извинись, Ичиго.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.04,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Извинись, Ичиго.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.32,Main,KEIGO,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.08,Main,TATSUKI,0000,0000,0000,,Извинись!
Dialogue: 0,0:14:48.08,0:14:49.08,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Извинись, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:49.86,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Извинись.
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:59.29,Main,ALL,0000,0000,0000,,Извинись.
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.25,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима...
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:04.17,Main,IKUMI,0000,0000,0000,,Эй! Ичиго!
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.16,Main,YUZU,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:06.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:08.28,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это для него уже слишком.
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.34,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:20.35,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ну, попадись мне этот гад, на месте прибью.
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:24.23,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но не здесь же.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:27.73,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Иначе мои друзья и сестры окажутся втянуты в сражение!
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:29.95,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Все...
Dialogue: 0,0:15:31.07,0:15:37.45,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Юдзу... Карин... Тацуки... Кэйго... Мидзуиро... Госпожа Икуми...
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:38.91,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Все они!
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:53.01,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,О, ваши дела, кажется, идут на лад. Это радует.
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:55.85,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:16:01.03,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Он полон сил. Я тоже рад этому.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:09.44,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Хм? Я-то считал, что я тебе не по душе, но, может быть, я и ошибался.
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:14.03,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты ведь сам, по доброй воле, дал себя окружить.
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.58,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:26.44,Main,GINJO,0000,0000,0000,,От лестницы я оставил одни воспоминания.
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:31.59,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Кроме Юкио, сюда никто не сумеет добраться.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:33.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.64,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Теперь тебе незачем сдерживать удар.
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:37.93,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сражайся что есть сил!
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.32,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:12.24,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:18.95,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Врешь, не уйдешь!
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:03.99,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Значит, вот какова твоя {\i1}изъявленная{\i0} форма. \NМногого же ты достиг за такой короткий срок.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:06.58,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это комплимент или повод для драки?
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:11.02,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лучше скажи сразу, потом можешь не успеть.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:14.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я намерен тебя убить.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.89,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад... Орихимэ...
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:47.56,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Двойной щит!
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:50.95,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я отвергаю.
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:58.85,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:03.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не надо, Орихимэ...
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:06.21,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Незачем лечить его раны!
Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:08.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он же!..
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:23.53,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:26.10,Main,,0000,0000,0000,,Ты непревзойденная целительница.
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:28.06,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад...
Dialogue: 0,0:19:33.31,0:19:36.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И вас эта зараза достала?
Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:43.41,Main,SADO,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты... Меня немного \Nсмущает то, что ты какой-то странный...
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:45.90,Main,SADO,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:19:46.73,0:19:49.25,Main,SADO,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:19:50.18,0:19:56.77,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго... Неужели ты забыл, как помогал нам все это время господин Цукисима?
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.83,Main,SADO,0000,0000,0000,,С его помощью мы спасли Рукию.
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:20.28,Main,SADO,0000,0000,0000,,Вернули Орихимэ из Уэко-Мундо.
Dialogue: 0,0:20:25.13,0:20:27.77,Main,SADO,0000,0000,0000,,Победили Айзена.
Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:41.72,Main,SADO,0000,0000,0000,,И все благодаря ему!
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:08.55,Main,SADO,0000,0000,0000,,Даже тогда, когда наши силы только пробуждались...
Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:19.03,Main,SADO,0000,0000,0000,,Когда Орихимэ в одиночку отправилась в Уэко-Мундо...
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:22.34,Main,SADO,0000,0000,0000,,Цукисима...
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.98,Main,SADO,0000,0000,0000,,...всегда был подле нас.
Dialogue: 0,0:21:27.29,0:21:31.77,Main,SADO,0000,0000,0000,,Только благодаря его поддержке мы всего добились!
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:36.95,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что все это значит,
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:39.23,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,а, Ичиго?
Dialogue: 0,0:23:20.50,0:23:22.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Народ! А ну кончайте дурить!
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:25.58,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Гляди! Цукисима купил мне новую консоль.
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:26.07,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Э-э?
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:28.77,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,И пополнил запасы в моем баре.
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:29.34,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:31.34,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Переходи на нашу сторону, Куго. {\i1}У нас есть печеньки!{\u1}
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:32.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я на это не куплюсь! Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:34.58,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я подумаю...
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:37.31,Ency,RIRUKA,0000,0000,0000,,Энциклопедия Xcution!
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:41.74,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам, как работает моя "Книга Предела".
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:43.27,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Господин Цукисима!
Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:45.30,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\an7}Васаби
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:45.32,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Поглядите!
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:45.30,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\an6}Свежий корень васаби
Dialogue: 0,0:23:44.55,0:23:45.30,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\an4}Мусс из васаби \Nс шоколадом
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:51.33,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я приготовила этот десерт из васаби и шоколада по тому рецепту, что вы мне дали! Попробуйте, вкусно ли?
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:52.32,Main,SADO,0000,0000,0000,,Цукисима,
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:54.33,Main,SADO,0000,0000,0000,,помнишь этот костюм медведя?
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:59.23,Main,SADO,0000,0000,0000,,Когда меня одолела хандра, ты его надел и прижал меня к себе большими пушистыми лапами.
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:59.83,Start,,0000,0000,0000,,{\pos(155,177)}тиск-тиск, \Nжмак-жмак
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:01.34,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я тебе так зверски благодарен!
Dialogue: 0,0:24:01.76,0:24:04.66,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что-то я, по-моему, накосячил с их памятью...