← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_360[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 360 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34573
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.11,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,О, ваши дела, кажется, идут на лад. Это радует.
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:42.33,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:47.26,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Он полон сил. Я тоже рад этому.
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:51.79,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:02:03.68,Main,GINJO,0000,0000,0000,,От лестницы я оставил одни воспоминания. \NКроме Юкио, сюда никто не сумеет добраться.
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:05.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:07.82,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Теперь тебе незачем сдерживать удар.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:11.11,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сражайся что есть сил! Ичиго!
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:06.30,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Значит, вот какова твоя {\i1}изъявленная{\i0} форма...
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.47,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,, Многого же ты достиг за такой короткий срок.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это комплимент или повод для драки?
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:16.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лучше скажи сразу, потом можешь не успеть.
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:20.20,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я намерен тебя убить.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.36,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад... Орихимэ...
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:53.03,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Двойной щит!
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.33,Magie,ORIHIME,0000,0000,0000,,Я отвергаю.
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.25,Main,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:08.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не надо, Орихимэ...
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:11.52,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Незачем лечить его раны!
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Он же!..
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.51,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:26.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты непревзойденная целительница.
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.12,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:32.33,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад...
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,И вас эта зараза достала?
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.18,Main,SADO,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:43.42,Main,SADO,0000,0000,0000,,Меня немного смущает то, что ты какой-то странный...
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:45.03,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:50.43,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ичиго... Неужели ты забыл, как помогал нам все это время господин Цукисима?
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.31,Main,SADO,0000,0000,0000,,С его помощью мы спасли Рукию.
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:10.02,Main,SADO,0000,0000,0000,,Вернули Орихимэ из Уэко-Мундо.
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:20.67,Main,SADO,0000,0000,0000,,И все благодаря ему!
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:25.94,Main,TSUKISHINMA,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что все это значит,
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.09,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,а, Ичиго?
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:38.56,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.36,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Эй, не отвлекайся!
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.72,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Сейчас ты сражаешься с нами.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:54.29,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,И нечего за других переживать!
Dialogue: 0,0:05:55.36,0:05:57.51,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это еще кто?
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.60,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Это он люстру уронил?
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:03.09,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что он только что сделал?
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.30,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}В руке у него я ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:14.81,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цепь на люстре цела и невредима. Но винты вылетели...
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:18.56,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что он творит своим "изъявлением"?
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.40,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Ты не пройдешь!
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:30.15,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Всякой вещи на земле есть свое место и время.
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:47.15,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Фантасты много писали о том, как люди отправляются \Nв прошлое на машине времени и как будущее разделяется на несколько временных линий.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:52.93,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вмешательство в дела прошлого неотвратимо изменяет будущее.
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:58.43,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Потому что время, как считается, течет из прошлого в будущее.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:04.23,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Однако моя {\i1}Книга Предела{\i0} создает в \Nпрошлом несколько временных линий.
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:16.16,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Дело в том, что моя сила не управляет ни временем, ни чужими воспоминаниями. Я просто помещаю свою персону в чье-то прошлое.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:20.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, Гиндзё догадался верно.
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:24.52,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Гиндзё это просек?
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.21,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Поразительно... Я был о нем худшего мнения.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:33.42,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не думал, что он так сообразителен.
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:38.24,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Как бы то ни было - знаю, что это \Nприскорбно, но я хочу, чтобы ты понимал.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:43.85,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Прошлое, которое прожили они, и твое - это два разных прошлых.
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:49.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты слишком обтекаемо выразился.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:54.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему бы не признаться честно, что ты своей силой изменил их прошлое?
Dialogue: 0,0:07:55.20,0:07:56.74,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Потому что это не так.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:00.50,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Оно не изменилось.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.25,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Просто все, кроме тебя...
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.67,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,...прожили жизнь бок о бок со мной.
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:15.36,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,И теперь только твоя временная линия ложна.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.87,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Тебе, должно быть, досадно быть "белой вороной".
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:21.09,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Но волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:27.28,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вскоре этого чувства {\i1}никогда не будет{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:48.87,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Орихимэ...
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:55.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад...
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.22,Main,SADO,0000,0000,0000,,Но почему, Ичиго?
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:02.87,Main,SADO,0000,0000,0000,,Вовсе не для этого я старался стать сильным...
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:07.60,Main,SADO,0000,0000,0000,,Не для того, чтобы сражаться с тобой!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чад, постой!
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:18.07,Magie,SADO,0000,0000,0000,,Брасо искьердо дель дьябло!
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:24.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ах, черт...
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Черт, черт...
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:30.48,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Почему?.. Ну почему все так?!
Dialogue: 0,0:09:31.39,0:09:34.39,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я же хотел вас защитить!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.01,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Так почему?!
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:38.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:43.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Для чего я возвращал себе силу?!
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:52.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.07,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.24,Magie,JACKIE,0000,0000,0000,,Грязные ботинки!
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.82,Magie,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Время не лжет.
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.92,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Куцудзава, нет!
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.88,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Проклятье, только не вы, ребята!
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:21.29,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я обязан что-то сделать...
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.03,Magie,RIRUKA,0000,0000,0000,,Кукольный домик!
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:24.64,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Ты не пройдешь!
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:31.73,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Проклятье!..
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:43.09,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что за черт?.. Он же совсем не держит удар.
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:52.63,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Глазам не верю... Сломана?!
Dialogue: 0,0:10:53.75,0:10:56.34,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Скажи спасибо, что я не по телу твоему проехался!
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:11:00.88,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Последний оборот был просто чудо. Ни одна собака не предсказала бы, что тебя ждет.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:02.76,Main,GINJO,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.56,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Мое {\i1}изъявление{\i0} называется...
Dialogue: 0,0:11:07.53,0:11:09.31,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,..."Крупный куш"!
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:15.79,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Я умею управлять вероятностями и могу сразу выбить себе джекпот!
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:22.77,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,С последним ударом я выбил джекпот, и \Nрукоять твоего меча треснула! Износилась!
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:30.55,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Бросив монетку, я тоже выбил джекпот, винты люстры случайно выкрутились, и она рухнула!
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:35.35,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ну давай, нападай, Куго Гиндзё!
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:40.34,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Я тебе покажу, что значит убить одним выстрелом!
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:41.22,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,Зар-раза...
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:44.91,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,Нельзя допустить, чтобы Ичиго тоже ранили...
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.35,Main,GINJO,0000,0000,0000,,У меня нет на вас времени, ребята!
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:50.83,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:00.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.55,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:05.83,Main,,0000,0000,0000,,Вот бедняжка...
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:09.50,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Язык проглотил со злости?
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:25.34,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный серп!
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:26.51,Main,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как же он быстр!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:37.22,Main,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Даже в "изъявленной" форме умудряется ударить "Лунным серпом"...
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.75,Main,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Хотя скорее он научился...
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:48.83,Main,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Его силы пробудились вновь... И вдобавок двигается и атакует он быстрее, чем я рассчитывал.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:54.90,Main,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он и вправду сумел объединить силу шинигами с "изъявлением"...
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Чтоб тебе провалиться, Цукисима!
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:13:01.32,Main,TSUKISHIMA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Как и ожидалось, отчаяние придает ему сил, и все получается намного быстрее...
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:03.70,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Бог мой...
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:07.12,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Вот теперь, думаю, он готов.
Dialogue: 0,0:13:08.28,0:13:09.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:11.63,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Куда зенки пялишь!
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:16.60,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:24.56,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:29.75,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Пора?!
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.50,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нет, с четверыми я бы не справился...
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.22,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А где Ичиго?
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:06.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну почему вы его защищаете?! Пожалуйста, не надо... Чад... Орихимэ...
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.67,Main,SADO,0000,0000,0000,,Я хотел бы сказать тебе то же самое...
Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:11.99,Main,SADO,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо, Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:13.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Неужели ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:17.50,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я... я не хочу с тобой драться!
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:23.46,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Цукисима!
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:28.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Прекрати прятаться за спинами моих друзей! Выходи и дерись, трус!
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:42.94,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Куда он делся?..
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:07.72,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.47,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё...
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:38.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:49.51,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:57.68,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Что же теперь будет?!
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:15:59.69,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,{\i1}Книга Предела{\i0}...
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:04.23,Flash,,0000,0000,0000,,...помещает мою персону в чужое прошлое.
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:10.11,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели Гиндзё, как и все прочие, начнет \Nсчитать Цукисиму своим близким другом?..
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.80,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:22.67,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё, вы целы?!
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.12,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Ну пожалуйста...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:27.13,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:36.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отвяжись...
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:43.23,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я не стою такого внимания с твоей стороны, Куросаки...
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:44.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:50.39,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я же, кажется, ясно выразился - если Цукисима ударит тебя в спину, все будет кончено!
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.57,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но вы целы? Гиндзё...
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:03.62,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Еще не понял.
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:05.72,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:10.59,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В данный момент я по-прежнему считаю этого человека своим врагом...
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.25,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А тебя - своим другом.
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:17.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:19.41,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:25.10,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Не знаю, почему его магия не сработала.
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:33.65,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Может, в каждом случае она начинает действовать через разные промежутки времени... Или он мог намеренно не пустить свою силу в ход.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:44.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В любом случае надо победить Цукисиму сейчас, пока мы еще можем. Когда я подпаду под его власть, будет поздно что-либо предпринимать!
Dialogue: 0,0:17:50.91,0:17:52.62,Flash,YUZU,0000,0000,0000,,Что с тобой стряслось?
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.16,Flash,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи, что на тебя накатило?
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:55.46,Flash,YUZU,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя странно, братик.
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.01,Flash,KARIN,0000,0000,0000,,Ичи...
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:57.30,Flash,YUZU,0000,0000,0000,,Ты поступаешь дурно, братик.
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:58.68,Flash,KARIN,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:17:59.35,Flash,YUZU,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:00.55,Flash,TATSUKI,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:05.35,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...Точно!
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.18,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки.
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:22.63,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида!..
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:24.45,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}А он на чьей стороне?!
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:28.02,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цукисима ведь ранил и его.
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.80,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но кто залечил его раны?! Орихимэ?
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:35.62,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Цукисима ударил ее мечом.
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:41.45,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Она вылечила Исиду до или после того, как \Nначала считать Цукисиму близким другом?
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.37,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Если это случилось после,
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:49.23,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}возможно, она вылечила его для того, чтобы он вступил в бой на стороне Цукисимы.
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:51.57,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Так за кого же он?!
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.28,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Исида! {\i0}
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже...
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:19.17,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...один из них? Ответь, Исида!
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:24.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:28.76,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки... подойди ко мне.
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:33.41,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я видел, что творится внизу.
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:37.07,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Спокойно. Я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:38.84,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты не...
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:43.49,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что ты медлишь? Скорее, Куросаки...
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:46.45,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида!
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:49.58,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.71,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты что, до сих пор не понял?!
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:19:56.76,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Человек, который меня ранил... стоит у тебя за спиной!
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:16.94,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:46.90,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё...
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:54.88,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это из-за магии Цукисимы?
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:56.77,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:21:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Именно из-за нее.
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:05.01,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но все не так, как ты подумал.
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:09.41,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я стал твоим врагом не потому, что Цукисима меня ранил.
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я позволил ему дважды ударить меня мечом, \Nчтобы снова стать таким, каким я был прежде.
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:38.87,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Твое {\i1}изъявление{\i0} принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:23.28,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Чего и стоило ожидать от друзей господина Цукисимы! Вы все потрясающе сильные!
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:25.58,Main,RIRUKA,0000,0000,0000,,Еще бы, но ты сам-то кто таков?
Dialogue: 0,0:23:25.58,0:23:27.18,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ученик господина Цукисимы!
Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:28.90,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,А у него был ученик?
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.72,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,А вы что, обо мне от него не слышали?
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:33.59,Main,SHISHIGAWARA,0000,0000,0000,,Ну, о том, сколько от меня пользы, какой я очаровашка?
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:34.68,Main,RIRUKA/JACKIE,0000,0000,0000,,Ни слова!
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:37.04,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Отметим же отрадное событие: Урю Исида вступает в бой!
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:44.71,Start,CAPTION,0000,0000,0000,,{\pos(433,74)}ВОПРОС: КТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА СТЕКЛАМИ ЭТИХ ОЧКОВ?
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:44.73,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Много воды утекло... правда, я не думаю, что вы обо всем забыли. Но давайте предположим, что вы видите меня впервые. Догадайтесь, кто я?
Dialogue: 0,0:23:45.27,0:23:47.08,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты одет во все белое, значит, ты прачка!
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:49.24,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Прачки вовсе не носят белое.
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:51.99,Main,ORIHIME,0000,0000,0000,,Ты отлично шьешь, значит, у тебя есть дети!
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:53.37,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,У кого? У меня?!
Dialogue: 0,0:23:54.11,0:23:55.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты одет во все белое, значит, ты кальмар!
Dialogue: 0,0:23:55.30,0:23:57.54,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, попробуйте абстрагироваться от одежды!
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.04,Main,SADO,0000,0000,0000,,Очки.
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:01.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ты одет во все белое, значит, ты хлопок!
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:04.63,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Да вы надо мной просто издеваетесь!