← Back to other subtitles

Bleach [Lliothar]

Bleach_361[HorribleSubs]_Lliothar.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Bleach - 361 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34606
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B2,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Start,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H008D6F22,&H007D521D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Magie,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B145E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: OST,Monotype Corsiva,36,&H00EDD1E2,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: MainUp,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H003434DF,&H00763A1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,10,204
Style: Ency,Monotype Corsiva,36,&H0073E3FC,&H000000FF,&H008D4657,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Off stage,Bookman Old Style,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB4C45,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: Flash,Georgia,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00184208,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:33.77,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже...
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,...один из них? Ответь, Исида!
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:47.75,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Исида...
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:50.67,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки...
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:52.60,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты что, до сих пор не понял?!
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.01,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Человек, который меня ранил... стоит у тебя за спиной!
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.20,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Куросаки!
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:35.70,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё...
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:49.61,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сила твоего {\i1}изъявления{\i0} принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.05,Main,ISHIDA (M),0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я припоминаю...
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:30.52,Flash,ISHIDA (M) (F),0000,0000,0000,,{\i1}Проклятье!
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:41.87,Flash,TSUKISHIMA(F),0000,0000,0000,,Так-так... Это один из его друзей, да?
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.09,Flash,TSUKISHIMA(F),0000,0000,0000,,Было бы лучше, если бы я ранил его сам.
Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:50.45,Flash,GINJO (F),0000,0000,0000,,Не мели ерунды. Он станет ключом.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:59.25,Flash,GINJO (F),0000,0000,0000,,Судьба Куросаки зависит от того, заметит ли он разницу между нападением на этого мальчишку и тем, что произойдет с другими.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:04.43,Flash,GINJO (F),0000,0000,0000,,К тому же иначе будет не спортивно.
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:08.76,Flash,GINJO (F),0000,0000,0000,,Не стой столбом.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.74,Flash,GINJO (F),0000,0000,0000,,Ты должен нанести мне удар.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.77,Flash,GINJO (F),0000,0000,0000,,Мы с тобой сделаемся врагами, однажды уже предавшими один другого.
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.98,Flash,TSUKISHIMA(F),0000,0000,0000,,Нам в самом деле это необходимо?
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.36,Flash,TSUKISHIMA(F),0000,0000,0000,,Что ж, тогда выбора нет.
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:26.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вот как все было.
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:45.56,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ранив кого бы то ни было "Книгой Предела", я помещаю свою персону в прошлое жертвы.
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:49.63,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Повторный удар возвращает всё на круги своя.
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:05:03.98,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я собирался действовать в непосредственной близости от тебя. Чтобы не вызвать подозрений, пришлось сделать Цукисиму своим давним врагом.
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.55,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это мы осуществили еще до того, как поработать с остальными.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:08.83,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не путай причину и следствие.
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:15.78,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ты стал первым не потому, что тебе выпало действовать \Nвплотную к нему, а потому что из нас ты самый паршивый актер.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:20.02,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Глупости. Я притворялся не хуже прочих.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:25.69,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,То-то ты обратился к Ичиго по фамилии сразу после того, как я тебя ранил...
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:31.06,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Ты ранил его прежде всех прочих?
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.94,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Да-да. Очень проницательное наблюдение.
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.77,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Можно не тратить время на лишние объяснения.
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:44.05,Main,TSUHISHIMA,0000,0000,0000,,Ударив Гиндзё, я занялся прошлым других членов Xcution.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:48.05,Main,TSUHISHIMA,0000,0000,0000,,Но не стал вызывать в них такую ненависть к себе, как в Гиндзё.
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:54.23,Main,TSUHISHIMA,0000,0000,0000,,Их умение притворяться я под сомнение не ставил.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:56.86,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Придержи язык.
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:05.61,Main,JACKIE,0000,0000,0000,,Куго, кажется, свою роль отыграл.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.72,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:12.10,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Мы все силы бросили на то, чтобы этот миг настал.
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:23.88,Main,KUTSUZAWA,0000,0000,0000,,Думаю, можно с уверенностью констатировать, что всё обернулось к нашей выгоде.
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:28.15,Main,SHISHI,0000,0000,0000,,И что будем делать теперь?
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.25,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Просто ждать.
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:34.66,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,Остальное доделает Куго,
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:39.42,Main,YUKIO,0000,0000,0000,,и тогда наше задание будет выполнено.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.08,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:58.06,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы не просто всё это спланировали заранее, вы изменили память \NОрихимэ, Садо и сестер Куросаки, чтобы припереть его к стенке.
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:03.19,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А ты никак раскусил нас прежде, чем появился тут.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:08.27,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я не сумел догадаться, что дело в силе, изменяющей прошлое людей.
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:09.99,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,И тем не менее...
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:15.40,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Я почуял неладное, уловив вьющуюся вокруг ребят странную реяцу.
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:23.21,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Вы действовали с разных сторон, но с \Nодной целью - достать Куросаки. Я прав?
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:27.53,Main,GINJO,0000,0000,0000,,И все это ты вывел логически, пока валялся на больничной койке? Поразительно.
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:30.17,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но это всего лишь конечный результат.
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.18,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:40.85,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы с Цукисимой следовали одному плану, и цель у нас была общая.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:43.31,Main,GINJO,0000,0000,0000,,С самого начала.
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.74,Flash,SHISH (F),0000,0000,0000,,Вот что ты должен сделать. Понял?
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:52.87,Flash,THIEF(F),0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:56.20,Flash,THIEF(F),0000,0000,0000,,По-моему, это уж слишком.
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:57.46,Flash,SHISHI,0000,0000,0000,,Чего сказал?
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:01.20,Flash,SHISHI,0000,0000,0000,,Ты чего, отказываешься меня слушаться?
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:03.08,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Тише, тише, Шишигавара.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.81,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Не стоит его принуждать.
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:12.60,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Однако ты будешь помнить,
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:23.41,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,что когда-то в прошлом я спас тебе жизнь.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:43.36,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Похоже, одного раза не хватило, чтобы его убедить.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:44.71,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.01,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Ну а теперь...
Dialogue: 0,0:08:57.62,0:08:59.80,Flash,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,...переходим к следующему пункту плана.
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:25.91,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Меня не интересует, зачем там ему понадобилась наша помощь.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:31.46,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Мы сами подстроили всё так, чтобы он пришел к нам.
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:52.98,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Отлично, поехали.
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:00.37,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Во-от... так!
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:15.11,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Моя "изъявляющая" сила...
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:22.13,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Я хотел вернуть себе силу.
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:27.28,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но не мог придумать, как это сделать.
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:29.73,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Приходилось стиснуть зубы и терпеть.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.47,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Беспомощный... Почти полтора года...
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:40.82,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И вот я обрадовался, что способ наконец нашелся.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:49.65,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Решил, что уж теперь-то смогу сам всех защитить.
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.00,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:10:53.55,0:10:54.56,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Но...
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:30.44,Main,TSUKISHIMA,0000,0000,0000,,Неужели он плачет? Бедняга.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.74,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Пусть поплачет.
Dialogue: 0,0:11:33.27,0:11:35.30,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нам он больше не нужен.
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:37.21,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Не исключено,
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:39.79,Main,GINJO,0000,0000,0000,,что мы больше никогда его не увидим.
Dialogue: 0,0:12:16.51,0:12:17.51,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели это так?
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:23.90,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Неужели я больше ничего не могу сделать?
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:34.80,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,Позволь мне еще немного побыть шинигами.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:37.40,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,Я хочу обрести силу.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.28,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,Обрести силу и защищать людей от пустотников!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.79,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тех, на кого они нападают.
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:49.75,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,И я его побью!
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:52.00,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:55.43,Flash,ICHIGO,0000,0000,0000,,...я не смогу смотреть в глаза своей матери!
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:06.30,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,А ну верни ее!
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:11.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Мою силу...
Dialogue: 0,0:13:12.49,0:13:14.10,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни мою силу, Гиндзё...
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.77,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что за чушь ты бормочешь?
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:20.71,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты заново обрел силу только благодаря мне.
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:22.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я имею на нее все права.
Dialogue: 0,0:13:23.62,0:13:26.30,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ты мне больше не пригодишься, но, так и быть, живи.
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.05,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Скажи спасибо и на этом.
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:35.12,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни ее, я кому сказал.
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:39.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,А то что?..
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:40.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:46.09,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Но я не опущу руки!
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:48.55,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Он...
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:50.92,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни...
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:53.97,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни...
Dialogue: 0,0:13:55.17,0:13:58.60,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Верни мне мою силу!
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:01.98,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Гиндзё!
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.60,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Отец... Урахара...
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:24.66,Main,ICHIGO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:26.86,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:30.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Неужели и ваши воспоминания изменились?!
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:37.73,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Олух ты... Это не я. Разуй глаза.
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:41.19,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Посмотри, кто держит этот меч.
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:45.11,Main,ISSHIN,0000,0000,0000,,Ты уже должен ее видеть.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:03.64,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия!
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.80,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Нет... Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:55.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия...
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:57.32,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:16:00.41,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Сто лет не виделись, Ичиго.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:09.53,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты так повзрослел и возмужал за это время... Хотела бы я сказать!
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.53,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уй!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:18.99,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Разревелся, как дурак последний! В нытика \Nпревратился, стоило мне глаза отвести! Ух я тебя!
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:25.92,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Урахара рассказал мне о магии этого Цукисимы.
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:31.24,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Что он умеет переписывать чужое прошлое... Это ужасно.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.47,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Но что с того?!
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:39.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Он может твое прошлое хоть на клочки порвать, будущее-то он не изменит!
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:45.83,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,То, что разорвалось, может быть соединено вновь! Верно я говорю, Ичиго, или нет?!
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:51.54,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Рукия... Одно маленькое замечание можно?
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\i1}Мое{\i0} прошлое он не трогал.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.49,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А ну, убери с лица это гнусно-серьезное выражение!
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:04.62,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Осторожней! Вот чудо в перьях! Мы, конечно, сто лет не виделись, но зачем же так {\i1}остро{\i0} реагировать?!
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:07.46,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,От чуда слышу! У этого меча нет режущей кромки!
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:12.42,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кстати... а что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:17.30,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Этот меч сделал для тебя Урахара.
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:23.49,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,С его помощью я снова могу передать тебе свою силу!
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:28.51,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Вы там особо не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:33.36,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Если он выглядит как шинигами, это еще не означает, что силы к нему вернулись.
Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:40.52,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Куросаки сумел когда-то стать шинигами, \Nпотому что у него были врожденные задатки.
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:44.63,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но в нем больше нет ни капли этой мощи!
Dialogue: 0,0:17:45.97,0:17:49.54,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Я всю ее забрал себе!
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:58.97,Main,GINJO,0000,0000,0000,,В нем нет вообще ничего. И твоя реяцу ничего не решает!
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.72,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Сам дурак!
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:05.44,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Тут не одна Рукия постаралась.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.26,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:43.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Бьякуя!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:46.43,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Тоширо!
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.65,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Кенпачи! Иккаку!
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:55.11,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Мы все вложили в этот меч свою силу!
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:59.67,Main,RENJI,0000,0000,0000,,Восстановить реяцу Ичиго - раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.05,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Тебя зовут Гиндзё, я верно расслышала?
Dialogue: 0,0:19:04.54,0:19:11.04,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ты вытянул из Ичиго только верхний слой его энергии, слившийся с энергией {\i1}изъявления{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.08,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А вот глубинную его мощь...
Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:18.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,...тебе никогда, никогда не присвоить!
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:22.93,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:29.13,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Они понятия не имеют, что этого недостаточно, \Nчтобы отобрать у нас надежду, которую ты дал нам!
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:33.96,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Они понятия не имеют, через что тебе довелось пройти!
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:38.00,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Так покажи им, Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:42.51,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Покажи им, что бездны отчаяния для тебя ничто!
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:43.82,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.30,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:50.08,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Просто чудо!
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:52.99,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Но так легко ты не отделаешься!
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:08.72,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}Экий он подвижный!
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:13.95,Main,GINJO (M),0000,0000,0000,,{\i1}И энергии в нем поприбавилось!
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:36.59,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Сила твоя возросла. Но удивляться тут нечему.
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:21:00.02,Main,GINJO,0000,0000,0000,,{\i1}Лунный серп{\i0} твой стал мощнее, но это что, и всё?! \NДержи карман шире! Меня так легко не убить, Куросаки!
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:01.61,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Включи мозги.
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.00,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Это был не {\i1}Лунный серп{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:07.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Всего лишь энергия, рожденная колебанием моего клинка.
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:18.21,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:21.20,Main,GINJO,0000,0000,0000,,Что это за реяцу?!
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:23.17,Magie,ICHIGO,0000,0000,0000,,Лунный...
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.22,Magie,,0000,0000,0000,,...серп!
Dialogue: 0,0:23:20.12,0:23:23.71,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ичиго! Давай я тебе расскажу, что поделывала эти полтора года.
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:24.38,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Да не, обойдусь.
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:28.80,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Да ладно! Что, скажешь, тебе не любопытно, \Nоткуда у меня на рукаве лейтенантские нашивки?
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:29.66,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Ну, вообще... и правда, откуда?
Dialogue: 0,0:23:29.66,0:23:32.93,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,То-то же! Я тут нарисовала пару иллюстраций!
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:34.56,Main,ICHGIO,0000,0000,0000,,Спасибо, вопрос снят.
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:36.43,Ency,KON,0000,0000,0000,,Иллюстрированная энциклопедия шинигами!
Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:41.19,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А сегодня викторину буду вести я! Как и в прошлой серии...
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:45.16,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Что-о?! Ты же сам велел притвориться, будто я тебя впервые вижу!
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:46.66,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Но я не просил надо мной насмехаться!
Dialogue: 0,0:23:46.66,0:23:47.28,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,Пристрелю!
Dialogue: 0,0:23:47.28,0:23:48.40,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,Уже! Не заметил?!
Dialogue: 0,0:23:48.40,0:23:50.48,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй вы! Я тут пытаюсь вопрос сформулировать!
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:51.93,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\a6}Ты меня еще стукни!
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:54.59,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Ловцы душ, такие как мы...
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:53.08,Main,ISHIDA,0000,0000,0000,,{\a6}С нашим удовольствием!
Dialogue: 0,0:23:53.08,0:23:57.07,Main,ICHIGO,0000,0000,0000,,{\a6}Вы, очкарики, все до смерти серьезные! Это же \Nпросто викторина. Было бы с чего так вызверяться!
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:23:58.11,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:23:58.99,0:23:59.79,Magie,RUKIA,0000,0000,0000,,Белая волна!
Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:03.31,Main,RUKIA,0000,0000,0000,,А теперь отвечайте на вопрос!
Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:04.61,Main,SADO,0000,0000,0000,,Сдается мне, им немного не с руки...