← Back to other subtitles

Dance In The Vampire Bund (Stel & Karsh)

[Leopard-Raws] Dance In The Vampire Bund - 06 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Bund
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGBengaly,30,&H00DAE6FF,&H00FFFFFF,&H000000AC,&H00454545,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,10,204
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: copiright1,AGBengaly,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C03900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: copyright2,AGBengaly,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0046A917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: edrus,CyrillicGoth,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Alt,Calibri,32,&H00F4F7FF,&H000000FF,&H00103240,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.8,0.7,2,100,100,20,204
Style: rosekissu,Andantino script,44,&H00431101,&H00BD885F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,1,0,5,260,10,10,204
Style: oprus,Andantino script,36,&H00CBC6FF,&H000000FF,&H00210792,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,0,2,100,100,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Я выйду.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой девочкой, мне казалось, что любить кого-то – это счастье,
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,и ничто не сможет его затмить.
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Это произошло тогда, когда та детская наивность уже начинала проходить.
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в сумерках мы с Акирой расстались...
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Веря в то, что солнце все же вновь взойдет.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:45.81,Default,,0000,0000,0000,,В резиденции премьер-министра?
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Трус.
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Мей Рен.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ее не съел?
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Боишься подставить принцессу?
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Или же ты просто спишь с ней?
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Юки не...
Dialogue: 0,0:03:02.37,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая!
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой добряк, Акира.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Но разве этим ты не причиняешь боль?
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты вообще такая?
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Я обязана защищать род вампиров.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Мне о тебе ничего не говорили.
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,А что вообще ты знаешь, Акира?
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Вашу первую встречу принцесса тоже спланировала.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Она пыталась выманить тех, кто за ней охотился.
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,И целая бригада бегала за ней, защищала ее.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты так мужественно выглядел.
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Отгонял глупых убийц, думал, что только ты способен ее защитить.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Ни о Береге вампиров, ни о принцессе.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая добренькая, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе самому ее не спросить?
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Твою добренькую принцессу.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подожди!
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой внук...
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Моего внука похитили вампиры!
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Как прискорбно слышать об этом.
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь строить из себя невиновную!
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Это ты им приказала!
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось, потому что я не смогла уследить за своими людьми.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:54.65,Default,,0000,0000,0000,,А как же мне уследить за целой нацией?
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Я откажусь от специального района.
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Забирать вашего внука.
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Боже, имею ли я право все вам рассказывать?
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Если мой район не одобрят,
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,мы должны будем покинуть эту страну.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,И из-за твоего, так называемого, "народного желания"
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,твоего внука похитили вампиры.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Я почти уверенна, что он уже один из нас.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Твое славное будущие...
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Какой жалкий конец.
Dialogue: 0,0:05:29.70,0:05:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Шинья!
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня за грубость, но я не могу разрешить.
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ее высочество устала.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу никого пустить, даже тебя.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:57.43,0:05:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень нужно с ней поговорить!
Dialogue: 0,0:06:01.79,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, в другой раз.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Она не так добра, как ты думаешь.
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Как там мальчик?
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Он не прекращает плакать.
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Зачем принцессе делать такое с маленьким мальчиком?
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, на это есть причины.
Dialogue: 0,0:06:29.96,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,То, о чем нам знать не нужно.
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе ее не спросить?
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Твою такую добренькую принцессу.
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Девушка принесла меня сюда.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:07:09.21,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Шинья Мизогучи.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Мизогучи?
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Койчи Мизогучи мой папа.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.91,Default,,0000,0000,0000,,А Казучи Мизогучи – дедушка.
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Премьер-министр?
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Можно взглянуть, что под пластырем?
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу домой.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:35.46,Default,,0000,0000,0000,,С того времени, как мальчик поклялся в верности королеве вампиров,
Dialogue: 0,0:07:35.46,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,он всегда был с ней.
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Люди начали распускать слухи.
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:44.20,Default,,0000,0000,0000,,"Он стал одержимым!"
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,"И его сейчас съедят".
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик не верил.
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Он не хотел верить.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Ему было интересно, что же там на вершине башни.
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Королева временами закрывалась там и никого не пускала.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик собрал все свое мужество и открыл дверь в комнату королевы.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Там он увидел...
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я только что отдала приказ.
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ваш внук окажется в своей постели к следующему утру.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Но я бы хотела, что бы вы мне перед этим кое-что сказали.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто вам заплатил и приказал не принимать законопроект?
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Назови мне имя.
Dialogue: 0,0:08:50.43,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что на тебя напали вампиры?
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки напали.
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что они уже на территории школы?
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе это сказал?
Dialogue: 0,0:09:04.14,0:09:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Хватит врать!
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Это не ложь.
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, они уже всю школу захватили.
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Может, прямо сейчас перед тобой стоит вампир.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.41,Default,,0000,0000,0000,,А ну не шути со мной!
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Преподать тебе еще один урок?
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Че ты лыбишься?
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Не трожь меня...
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Своими грязными руками!
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хикосака!
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Не приравнивай меня к себе.
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не такой, как вы!
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Как забавно.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Я, наконец, понял, какие вы на самом деле жалкие.
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Издеваться над слабыми – это так весело.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Я стал тем, кто превосходит людей!
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Я был избран стать ночным существом.
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса-сан.
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:18.72,Default,,0000,0000,0000,,А ты смелая.
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Мои приятели предупреждали тебя...
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,А ты все же рискнула показаться здесь!
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса!
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Хико.
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Пусти, Кабураги-кун.
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебе вредить.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был добр ко мне.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что такое быть вампиром?!
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Это значит превзойти человечество!
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой клык! Мой клык!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Хико?
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебя обратил?
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Акира... кун...
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты все время желал силы, чтобы расквитаться с ними.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Но это не то, чего ты хотел!
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Хико.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебя обратил?
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто твой хозяин?
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у тебя хорошее настроение.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Радуюсь.
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Переговоры окончены.
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Скоро должно быть заявление...
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рад за тебя.
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Акира?
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,У тебя кислый вид.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Проклятые вампиры!
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры в школе!
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Распускают свои руки на учеников.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Так ты в курсе.
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Я был прав.
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:33.24,Default,,0000,0000,0000,,И о президенте ты тоже знаешь!
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне сообщали.
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Это я виновата, что не уследила,
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:40.53,Default,,0000,0000,0000,,но у меня есть дела и поважнее.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Поважнее?
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Угрожать Японии маленьким мальчиком?
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я его видел.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Это необходимо для создания Берега.
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Но он же ребенок!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Это уже переходит все границы!
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Не говори о том, чего не знаешь!
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать?
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:09.48,Default,,0000,0000,0000,,На моих плечах судьба всего королевства.
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Ради его будущего я не остановлюсь ни перед чем!
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит быть правителем!
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь критиковать меня, когда сам просто ребенок, ничего непонимающий в создании нации?!
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, скажи, пожалуйста, мне.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты пришла в школу, чтобы увидеть меня.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Была ли еще какая-то причина?
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже не веришь моим словам.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Ребенок?
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,И правда, я всего лишь ребенок.
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Что верю в такое глупое обещание.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я для тебя просто игрушка!
Dialogue: 0,0:13:48.06,0:13:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Если ты в это веришь, значит, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:13:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Я{\i1} хочу{\r} верить тебе!
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:21.38,Default,,0000,0000,0000,,П.М. Мизогучи, яростный противник специального района, раньше срока ушел на пенсию, сославшись на плохое здоровье.
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:28.69,Default,,0000,0000,0000,,После отставки премьер-министра, который даже хотел распустить парламент,
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:36.39,Default,,0000,0000,0000,,обе стороны правительства, видя, что принятие законопроекта неминуемо, созвали собрание директоров.
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, благодаря иностранным инвесторам, наш курс на бирже стал повышаться...
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Этот...
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:46.28,Default,,0000,0000,0000,,И этот.
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Они потеряли контроль над собой, как Хиосака.
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Сразу после того, как появилась Мина, школа...
Dialogue: 0,0:14:56.75,0:14:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, весь мир изменился.
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Эти вампиры...
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун?
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помоги.
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ради чего?
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Что бы выгнать всех вампиров из школы!
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Пропавшая Нанами хотела защитить школу своими руками.
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны последовать ее примеру.
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь, сестра Лаура.
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Мой долг как учителя и посланника божьего – защищать студентов.
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:48.16,Default,,0000,0000,0000,,А теперь о вампирах...
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Сперва нужно будет распознать вампиров, которые претворяются учениками.
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведь большинство учеников уже стали вампирами.
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ.
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Завтра при свете дня мы организуем школьное собрание.
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Как вы, наверное, знаете, вампиры сгорают на солнце.
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Они не смогут прийти на собрание.
Dialogue: 0,0:16:15.63,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что они используют некий гель.
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Об этом не беспокойся.
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Под прямым солнечным светом он испаряется за пятнадцать минут.
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Он не совершенен.
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,А это не...
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:31.34,Default,,0000,0000,0000,,А можем мы верить любимцу принцессы?
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги попросил нас о помощи.
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Он один из нас.
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.28,Default,,0000,0000,0000,,У вампиров специфический запах крови.
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Можете быть в этом уверены.
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:47.23,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы быть уверенными, нет ли среди нас вампиров?
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу предложить вам сегодня переночевать здесь.
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Зная их, могу предположить, что они уже догадались, что мы что-то замышляем.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не будем держаться вместе, они съедят нас поодиночке.
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, здесь мы будем в безопасности?
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Окна и двери плотно закрыты, и у нас есть свой генератор, так что я думаю, да.
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто завтра не придут, – вампиры.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Выведя их на чистую воду, мы с ними справимся.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами защитим свою школу.
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги, я должен тебя попросить об одолжении.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Нам бы какое-нибудь оружие для борьбы с вампирами.
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью и завтра на собрании мы будем в опасности.
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,И я не знаю, что нам делать, если нас зажмут в угол.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь что-нибудь раздобыть?
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну если я пойду в специальный район...
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Акира.
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Я решил верить тебе.
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, и ты нам верь.
Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Акира-кун.
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу убедиться.
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:13.40,Default,,0000,0000,0000,,В своих чувствах.
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:17.20,Default,,0000,0000,0000,,И потому я сражусь с принцессой.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Могу я тебя спросить кое о чем?
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Про кольцо...
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Я, кажется, его потерял.
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты его не отдавал?
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Я бы никогда такого не сделал!
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь все-таки доказательство нашего обещания.
Dialogue: 0,0:18:37.09,0:18:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то его вспомнил.
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Саегуса, ты даришь мне это кольцо?
Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит ли это... что мы...
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь доказательство обещания.
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Что мы всегда останемся друзьями.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела соврать тебе...
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела сказать, что мы всегда будем любить друг друга.
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне никогда не врала, ты всегда оставалась со мной.
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты не представляешь, как помогла мне, когда я потерял память.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже... очень... рада.
Dialogue: 0,0:19:18.45,0:19:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Как только я уйду, заприте все окна и двери и {\i1}ни за что{\r} не открывайте.
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:19:33.52,0:19:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ни произошло!
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры хитры.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Они не упустят возможности воспользоваться вашей неосторожностью.
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,И если расслабитесь, то умрете.
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Глупый.
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы проверили младшие классы.
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы проверили старшие...
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:01.38,Default,,0000,0000,0000,,А завтра точно будет солнечно?
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Прогноз погоды говорит, что будет.
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Должен сказать...
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Это какой-то странный способ.
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, у вампиров классовая структура наподобие пирамиды с королевой во главе.
Dialogue: 0,0:20:18.62,0:20:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы нам просто не заняться королевой?
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, это просто невозможно.
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Электричество отключилось?
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Я перезапущу генератор.
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Может, это они пришли?
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:20:51.03,0:20:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:20:52.28,0:20:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Помогите мне.
Dialogue: 0,0:20:53.35,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Это голос президента!
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:20:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно президент?
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Я убежала от них, но...
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Повредила ногу.
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите мне.
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент.
Dialogue: 0,0:21:08.81,0:21:09.62,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас откроем!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Разве не помните, что говорил Акира-кун?
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.73,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:21:17.73,0:21:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же президент.
Dialogue: 0,0:21:18.80,0:21:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Она спаслась.
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:21.79,0:21:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Юки-чан.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Танец с шизанутыми горничными.
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Это кто здесь шизанутый?
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит плакать.
Dialogue: 0,0:23:21.75,0:23:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Шинья!
Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Я – Дракула!
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не смешная?
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Японским детям нравятся демоны.
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты тупая?
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Детям это не нравится.
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Им нравится это!
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не нравится.
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:37.31,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть вот такие белые рожки.
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Нелла, что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:23:39.32,0:23:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Но детям нравится.
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:23:41.77,0:23:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда взрослые расстроятся.
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Как все сложно...
Comment: 0,0:23:44.86,0:23:46.86,Default,,0000,0000,0000,,op
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:12.16,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Эй, помнишь ли ты
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:18.29,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Песнь вечерней зари?
Dialogue: 1,0:01:18.22,0:01:24.11,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Ты всегда погружался в молчание, когда
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:30.35,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Слышал эту грустную песню.
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:42.88,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Вот время пришло, и окрасилась мелодия цветом сепии.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:48.87,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Время назад не вернёшь, о друзья.
Dialogue: 1,0:01:48.65,0:01:54.81,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}И теперь словно друг другу чужие мы.
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:02:00.44,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Постоянно вперёд забегаем мы, о друзья.
Dialogue: 1,0:02:00.36,0:02:05.57,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Ах, как мечтала я в твои глаза заглянуть.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:03.42,copiright1,,0000,0000,0000,,{\pos(80,30)\fad(300,300)} Перевод:
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:03.42,copyright2,,0000,0000,0000,,{\pos(180,30)\fad(300,300)}Stel
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:03.42,copyright2,,0000,0000,0000,,{\pos(780,470)\fad(300,300)}Karsh
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:03.42,copiright1,,0000,0000,0000,,{\pos(590,470)\fad(300,300)}Редактор и лирика:
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:34.47,episode,,0000,0000,0000,,От заката до расвета
Comment: 0,0:23:44.77,0:23:46.77,Default,,0000,0000,0000,,End
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:19.55,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(743,400)}Поцелуй меня.
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:22.34,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(740,400)}Дотронься до меня.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:51.46,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(741,400)}Убейте меня.
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:22:05.43,edrus,,0000,0000,0000,,В темноте дремлет тень, чьи когти уже потянулись к твоей нежной коже.
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:16.54,edrus,,0000,0000,0000,,И не заметил ты, как незнакомец уже пьёт твою кровь.
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:22.43,edrus,,0000,0000,0000,,Твои попытки вырваться так наивны,
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:27.79,edrus,,0000,0000,0000,,И полностью бессмысленны.
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:34.82,edrus,,0000,0000,0000,,Сейчас покров, что сокрыл в себе все краски ночи,
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:40.15,edrus,,0000,0000,0000,,Спадёт, и начнётся бал.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:45.55,edrus,,0000,0000,0000,,Крохотные коготки, что впились в твоё сердце,
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:51.22,edrus,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть – и вопьются тебе в шею.
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.99,edrus,,0000,0000,0000,,Мир, что я должна защитить,
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:58.63,edrus,,0000,0000,0000,,Моя семья, что я должна защитить, так хрупок.
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:02.28,edrus,,0000,0000,0000,,Через любую боль пройду,
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:07.93,edrus,,0000,0000,0000,,Но узам разорваться я не дам.