Dance In The Vampire Bund (Stel & Karsh)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGBengaly,30,&H00DAE6FF,&H00FFFFFF,&H000000AC,&H00454545,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,10,204
Style: episode,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: copiright1,AGBengaly,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C03900,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: copyright2,AGBengaly,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0046A917,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: edrus,CyrillicGoth,36,&H0000009C,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Alt,Calibri,32,&H00F4F7FF,&H000000FF,&H00103240,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.8,0.7,2,100,100,20,204
Style: rosekissu,Andantino script,44,&H00431101,&H00BD885F,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,84,100,0,0,1,1,0,5,10,10,5,204
Style: oprus,Andantino script,36,&H00CBC6FF,&H000000FF,&H00210792,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.5,0,2,100,100,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Какая удачная поза, поросеночек.
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе то, чего ты так желаешь.
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Это как раз подходит твоей грязной душонке.
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,"Что такое вечность?"
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Спросил мальчик королеву вампиров.
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь.
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Вечная любовь.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Вечное течение времени.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Подсознательно это кажется прекрасным,
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле она еще и жестокая.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Прошел месяц со времени принятие закона о Береге Вампиров,
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}и мы получили сообщение от королевы Мины.
;Dialogue: 0,0:00:49.52,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\a1\p1\blur1\bord0\shad0\c&H9EB4B1&\fscx800\fscy500\pos(559,183)}m 0 0 l 0 -12 l 24 -12 l 24 0 l 0 0
;Dialogue: 0,0:00:49.52,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArno Pro Caption\shad0\c&H5E4BC5&\fscx110\fscy95\3c&HE1DCE8&\pos(657,122)}Сообщение\Nкоролевы Мины
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я признательна жителям Японии за их понимание и сотрудничество в
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}принятии закона о Береге Вампиров.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это за язык?
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Древнешумерский.
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Зачем все так усложнять...
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Эти субтитры лишь для общественности.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле она говорит:
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}"Чтобы завершить наши дела, после заката я буду ждать в указанном месте".
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Вызов.
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Истерике.
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что наша принцесса поступает глупо?
Comment: 0,0:01:17.12,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Op
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:38.99,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}В день своего первого поцелуя
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:45.12,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Маме я в глаза не могла смотреть.
Dialogue: 1,0:01:45.05,0:01:50.94,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Доставая монетки из карманов,
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:57.18,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Мы пересчитываем наши мечты.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:09.71,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Смотри, вот наше убежище, наше потаённое воспоминание.
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:15.70,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Когда всё пошло не так, о друзья?
Dialogue: 1,0:02:15.48,0:02:21.64,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}И теперь лишь ненависть в глазах.
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:27.27,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}А когда касались друг друга наши пальцы, о друзья,
Dialogue: 1,0:02:27.19,0:02:32.40,oprus,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,150)}Ах, казалось мне, что время замерло.
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:30.17,copiright1,,0000,0000,0000,,{\pos(80,30)\fad(300,300)} Перевод:
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:30.17,copyright2,,0000,0000,0000,,{\pos(180,30)\fad(300,300)}Stel
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:30.17,copyright2,,0000,0000,0000,,{\pos(780,470)\fad(300,300)}Karsh
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:30.17,copiright1,,0000,0000,0000,,{\pos(590,470)\fad(300,300)}Редактор и лирика:
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.50,episode,,0000,0000,0000,,Потерянный мальчик
Comment: 0,0:01:33.23,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Main
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Эти капсулы были найдены внутри тел вампиров Истерики.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Поле тщательного анализа было установлено, что это некое химическое вещество, смешанное с целлюлозой.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fs26}И когда она смешивается с кровью вампира, происходит сильная химическая реакция, приводящая к возгоранию вампира.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Так это кровь ангела.
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Средневековые вампиры, пациенты или солдаты, попавшие в руки врага,
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,раскусывали тюбик зубами и взрывались в толпе врагов.
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Это усовершенствованная версия крови ангела, открытая современной наукой.
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Что же задумала Истерика?
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, живые бомбы.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Выглядят как люди и не несут с собой никакого оружия.
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Она собирается послать их в разные части города и одновременно взорвать.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,А какова цель?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Заставить мир снова бояться вампиров.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если то, что говорит Вера, – правда, то новый хозяин Истерики – Теломере.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем этого так оставить.
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Но даже улучшенная версия не обладает достаточной мощностью, чтобы разрушить здание.
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не рушит все их планы?
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно,
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}но если подрывать их в людных местах, то ущерб будет довольно значительный.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, так и есть...
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Радиус взрыва двадцать метров.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,В замкнутом пространстве на этом расстоянии – 100% смерть.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Например, в метро.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я почти уверенна, что днем они прячутся под землей.
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Их целью, скорее всего, станут места, куда им
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,проще всего добраться и подготовится.
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,А как они их детонируют?
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Телефоном.
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Мы считаем, что Истерика подрывает их своим телефоном.
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Телефонный сигнал проникает всюду.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей не подходят места, где не принимает мобильный.
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Три тысячи оборотней ищут врага по городу.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,И я должен этим заняться.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Изначальной целью клана Гая было уничтожение вампиров.
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Наш слух лучше человеческого в 15000 раз, а нюх – в 10000.
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Учуять их снаружи очень тяжело.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Акира.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну а как у тебя дела?
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Что сказали родители Юзуру?
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали: "Оставляем его тебе".
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,По-видимому, у них нет на него времени благодаря тому, что акции стали неустойчивы из-за Берега Вампиров.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь в это поверить?!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Это важнее ребенка.
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, они тебя разозлили.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но я понимаю.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Юзуру и президент были так близки.
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:04.29,Default,,0000,0000,0000,,И у президента тоже было туго с родителями после того, как они развелись.
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Что принцесса собирается делать с Юзуру?
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,И что с президентом?
Dialogue: 0,0:06:09.31,0:06:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, у нее есть план.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:16.43,Default,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, она знает, что не может оставить все как есть.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен.
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Не болят?
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Можно у вас спросить?
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Как вы стали вампиром?
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:39.29,Default,,0000,0000,0000,,На вас, как на мою сестру, напал вампир?
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Я дала свою кровь матери принцессы, предыдущей королеве, и стала вампиром.
Dialogue: 0,0:06:48.12,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрала такую жизнь.
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы решили стать вампиром?
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:06:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Я очень сильно любила предыдущую королеву.
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела оставаться с ней вечно, служить ей.
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Королева Лукреция умерла,
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,но она поручила мне принцессу.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.33,Default,,0000,0000,0000,,И с тех пор она для меня – все.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Вампиры живут по велению сердца.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже одно чувство может продлить вампиру жизнь на вечность.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже одно чувство...
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Это команда Альфа.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Нашли двух на станции Шиджику, линия Марунойчи.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Это команда Танго.
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Нашли одного на станции Нагаточо, линия Ханзамон.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Это команда Чарли.
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Нашли двоих на станции Токио, линия Маруночи.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Это команда Омега.
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Нашли двоих на станции Тараномон, линия Гинза.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Это команда Зебра.
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Нашли одного на станции Сакурадамон, линия Юракучо.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Нашли троих в Касумигасеки, линия Чиода.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.54,Default,,0000,0000,0000,,В Васеда никого, линия Тозай.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Продолжайте осматривать метро.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,И найдите всех оставшихся вампиров.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Но не нападайте, пока принцесса не заглушит сигнал для детонации.
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса.
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы засекли две машины, летящие со стороны Токийского залива.
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Они идут.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Истерика.
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну еще бы не прийти, вы ведь персонально меня пригласили.
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне было очень интересно, как вы меня будете встречать, но...
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не собиралась просто стоять и смотреть.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже поняла, чего я хочу?
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая замечательная страна.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь пользоваться телефоном, где бы ни находился.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже под землей или на крыше здания.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Технология станет погибелью для человечества.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, чьи это слова?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Мои требования просты.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты полетишь со мной на том вертолете.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Это все, моя дорогая принцесса.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Ты же не хочешь навредить простым людям?
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Звучит очень просто.
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,,А главное – безопасно.
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Но... в любое время может произойти несчастный случай.
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не заботишься о людях?
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Много болтаешь.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты показываешь себя не в лучшем свете.
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Сука...
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вниз, Истерика.
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса Мина!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты выставила меня дурой!
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Невинные люди умрут в метро.
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Дипольные отражатели, или как-то так.
Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Это просто тонко нарезанная алюминиевая фольга.
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Перемешивая сигналы, они вносят помехи.
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты думала, что я просто так сбросила тебя вниз?
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Это тридцатиэтажное здание, то есть, по сути, большая коробка.
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Эта коробка наполнена фольгой и заглушающими устройствами.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ни один сигнал не пройдет.
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:10:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Включая и от твоего мобильника.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Начните охоту, мои рыцари.
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Торанамон, все чисто.
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Отемачи, все чисто.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить всех!
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Если вы их не остановите, мы проиграем.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграла, Истерика.
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, и еще эти двери под серьезной охраной.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Потому единственный выход...
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь, Истерика!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, поросеночек?
Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты там еще не померла?
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Подымайся на крышу!
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Пошли сигнал со своего мобильного!
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Разве я тебе не обещала, поросеночек?
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Как только с этим разберемся, я тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,И ты сможешь быть с тем пацаном.
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Нанами, стой!
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, какие помехи, свои ампулы они могут активировать.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Если они смогут подкрасться и взорваться, даже ты не сможешь избежать смерти.
Dialogue: 0,0:12:29.76,0:12:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Шевельнись – и я подорву тебя к чертям.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне ведь и твой труп сгодится.
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто с ним тяжелее будет таскаться.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты дерешься со мной, Вератос!
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Я изменилась.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.79,Default,,0000,0000,0000,,И я докажу это!
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Это команда альфа!
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Две цели сбежали.
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Цель Б уничтожена.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,А как дела с другой?
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Догоняю!
Dialogue: 0,0:13:14.22,0:13:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Акира, сделай это!
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Хико!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру...
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан?
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан...
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Юзуру-чан!
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Со мной.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Юзуру.
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты наша последняя надежда.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Приказы хозяина абсолютны.
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно им не подчиниться,
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,но вампирам также тяжело сопротивляться своему желанию.
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,А какое желание Нанами?
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Ее самое сильное желание – это ты,
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:07.47,Default,,0000,0000,0000,,и оно поможет ей перейти к нам.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Она будет в замешательстве, выбирая между приказом и инстинктом...
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот когда ты ударишь.
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, пойдем со мной.
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там волочишься?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сестра!
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на меня!
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же нужен я!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,И ты меня получишь.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Так что идем!
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Хико!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Хико! Хико!
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Всем уйти в дальний вагон!
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Кабураги...
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Хико, а ты шустрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Заставил меня слегка попотеть.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего тебе не сделаю, так что иди сюда.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Я был таким беспомощным.
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Хико?
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Слабаки остаются слабаками и пляшут под дудку сильных,
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,вечно в немилости.
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не выдержу этого целую вечность.
Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Я на пределе.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так, Хико!
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь жить по-другому!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был...
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:15.33,Default,,0000,0000,0000,,общаться с тобой больше.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, точно...
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Еще не поздно!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Еще не поздно, Хико!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Акира.
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Вечность как поток нескончаемой реки.
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе не за что ухватиться, река унесет тебя и утопит.
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Вера!
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну и конец.
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю, как раз ей подходит.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Убита любимым пацаном.
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Мечта сбылась?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, мой поросеночек.
Dialogue: 0,0:17:34.10,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Он скоро к тебе присоединится.
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной смертью ты не умрешь, парень.
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Кто...
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели принцесса?
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это твой настоящий облик!
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:18:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. Интересно, что скажет троеклан.
Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Это становится противно, не считаешь?
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я оставлю в живых тех, кто видел меня такой?
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет этого?
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:18:17.68,0:18:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Твой драгоценный пацан падает.
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не только его спасла, но и этот труп.
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая добренькая.
Dialogue: 0,0:18:38.67,0:18:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Добренькая и глупая.
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты что не понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Если я нажму на кнопку, ты вместе с ней взлетишь на воздух.
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Еще не поздно.
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Это так просто.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно бросить их и убить меня.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты разочаровала меня.
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь быть нашей королевой.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,И королевой мира тоже.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Так ты от Теломере.
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Я победила, принцесса.
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Промучайся оставшуюся жизнь рабыней троеклана.
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, расскажу кое-что забавное?
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Тайну принцессы Мины.
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Истерика.
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты такая радостная?
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты... жива?
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смела...
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Напасть на своего хозяина.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не ее хозяин.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:43.92,Default,,0000,0000,0000,,У этого кола было отверстие, прямо как в этом здании.
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Я имплантировала через него свою ДНК.
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты переписала...
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за подданную.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Нанами теперь служит мне.
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Истерика, ты должна была меня сразу же взорвать.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Но ты этого не сделала,
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:08.22,Default,,0000,0000,0000,,а во всем виновато твое эго.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Я победила.
Dialogue: 0,0:20:12.39,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Я твой противник, Франческа!
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты соврала...
Dialogue: 0,0:20:22.55,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала...
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,что мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Фран...
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса...
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Вера...
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Я обратила Франческу.
Dialogue: 0,0:20:40.06,0:20:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Она потеряла семью от испанки, я не могла бросить ее умирать.
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Все уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Нанами,
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,ты пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, ваше слово – закон.
Dialogue: 0,0:20:55.05,0:20:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Если ты войдешь в Берег, ты больше не увидишься с Юзуру.
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь это выдержать?
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Вера-сан.
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь жалели, что стали вампиром?
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Акира, с тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Где президент?
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Вечность...
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Вечность как поток нескончаемой реки.
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе не за что ухватиться, река унесет тебя и утопит.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты смогла ее спасти.
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.35,Default,,0000,0000,0000,,А я не смог...
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.53,Default,,0000,0000,0000,,спасти его.
Dialogue: 0,0:21:54.30,0:21:58.10,edrus,,0000,0000,0000,,{\an9}В темноте дремлет тень, чьи когти уже потянулись к твоей нежной коже.
Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Становись сильнее, Акира.
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Спешить некуда.
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Не спеша, не спеша.
Comment: 0,0:22:00.03,0:22:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Ending начался раньше О_О
Dialogue: 0,0:22:05.44,0:22:16.54,edrus,,0000,0000,0000,,{\an9}И не заметил ты, как незнакомец уже пьёт твою кровь.
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:22.43,edrus,,0000,0000,0000,,{\an9}Твои попытки вырваться так наивны,
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:27.79,edrus,,0000,0000,0000,,{\an9}И полностью бессмысленны.
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:34.82,edrus,,0000,0000,0000,,{\an9}Сейчас покров, что сокрыл в себе все краски ночи,
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:40.15,edrus,,0000,0000,0000,,Спадёт, и начнётся бал.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:45.55,edrus,,0000,0000,0000,,Крохотные коготки, что впились в твоё сердце,
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:51.22,edrus,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть – и вопьются тебе в шею.
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:53.99,edrus,,0000,0000,0000,,Мир, что я должна защитить,
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:58.63,edrus,,0000,0000,0000,,Моя семья, что я должна защитить, так хрупок.
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:02.28,edrus,,0000,0000,0000,,Через любую боль пройду,
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:07.93,edrus,,0000,0000,0000,,Но узам разорваться я не дам.
Dialogue: 5,0:22:18.24,0:22:19.55,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\an7}Поцелуй меня.
Dialogue: 5,0:22:20.98,0:22:22.34,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\an7}Дотронься до меня.
Dialogue: 5,0:22:49.51,0:22:51.46,rosekissu,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(300,300)\pos(741,410)}Убейте меня.
Comment: 0,0:23:08.06,0:23:15.22,EDTL,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\q3}Акира – оборотень. В семнадцать лет его ждала судьбоносная встреча.
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Акира.
Dialogue: 0,0:23:24.52,0:23:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Я... не знаю тебя.
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Лжец.
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто не мог забыть мои пальчики.
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Неудержимый поток чувств...
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Реквием для мальчиков, кто с головой {не дружит}окунулся в любовь.
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Запретная юношеская история, рассказанная Саегусой Юки, {\i1}Роза и Волк{\r}.
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Скоро.
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Она никогда не выйдет!
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу ее прочесть!
Comment: 0,0:23:44.88,0:23:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Забыл
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в Токио становится интересно.
Dialogue: 0,0:22:11.35,0:22:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Она основала район в небольшом уголке Азии.
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Но это бесполезно, если она не сможет им управлять.
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:23.65,Default,,0000,0000,0000,,В итоге она просто играет в войну с игрушечным замком.
Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Коллеги,
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:30.96,Default,,0000,0000,0000,,еще рановато, но, может, посмотрим, что у нее за характер?
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.66,Default,,0000,0000,0000,,То есть на нашу невесту.