← Back to other subtitles

Bleach [Razmes]

[Leopard-Raws] Bleach - 257 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Bleach
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FMPTSR-Credits,32,&H006CB6FF,&H00909090,&H00004080,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Bleach-Comments,FMPTSR-Credits,30,&H00E0E0E0,&H00909090,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,20,20,15,204
Style: op11,Arial,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ed_lyrics,Verdana,32,&H00F2F2FF,&H000000FF,&H007B3F7C,&H7FF4DEF4,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,2.1,3,3,10,10,10,204
Style: Ts-Comment,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.4,2,10,10,10,204
Style: song_titles,Century Gothic,20,&H00002B80,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,30,204
Style: EpName,Impact,28,&H0080FFFF,&H00A0A0FF,&H001E1E23,&H00909090,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,В основе их формы и способностей лежит душа шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда шинигами, наделенный мечом, узнает его имя...
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,...то через понимание обретает силу.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:21.63,Default,,0000,0000,0000,,То, что рождается вместе с шинигами и исчезает вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.21,Default,,0000,0000,0000,,...и есть его занпакто.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.70,EpName,,0000,0000,0000,,{\fs40}Перевод, тайминг: Razmes\N{\c&H0CCFCE&}Оформление под VaLLaR\N{\c&H07B6FF&}PunisherFPS69(PunisherFPS69@mail.ru)
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0200,,{\fad(500,0)\move(10,55,420,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(640,35,460,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:29.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\move(10,15,400,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(420,55,520,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(460,35,360,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:32.10,song_titles,,0000,0000,0000,,{\move(400,15,550,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:34.19,op11,,0000,0000,0000,,Если бы я мог, как ласточки пронзать
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(520,55,640,55}Перевод: Немерта
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(360,35,10,35}Песня: Anima Rossa
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:32.40,song_titles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\move(550,15,640,15}Исполнитель: Porno Graffitti
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:38.59,op11,,0000,0000,0000,,Так легко Небесный океан, позабыв свои невзгоды...
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:44.79,op11,,0000,0000,0000,,Тогда б цель свою не упустил, тогда б не сбился с жизненного пути, всё же...
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:46.49,op11,,0000,0000,0000,,...так банально.
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:50.22,op11,,0000,0000,0000,,Отрастить не в силах крылья для себя.
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:55.31,op11,,0000,0000,0000,,И буду дальше спотыкаться на ошибках своей судьбы, не зная проку.
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:02.19,op11,,0000,0000,0000,,Но всё-таки я - человек и впредь, с поднятой головой буду идти вперед.
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:07.99,op11,,0000,0000,0000,,Теперь знаю я куда мне идти,
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:12.09,op11,,0000,0000,0000,,Потому что ты была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:19.89,op11,,0000,0000,0000,,Для меня ведь ты - единственная, путеводная звезда, что освещает мой путь.
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:28.39,op11,,0000,0000,0000,,Все же что это? Что я чувствую, когда рядом ты со мной и так улыбаешься?
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:37.10,op11,,0000,0000,0000,,И знаю я, что внутри меня мое сердце бьеться только для тебя.
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:42.03,op11,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:50.29,op11,,0000,0000,0000,,...до конца.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:13.22,Default,,0000,0000,0000,,После того, как на него повлиял Мурамаса, этот занпакто выжил из ума.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Мурамаса заставил принять истинный облик не только капитанские занпакто.
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Сами знаете, Мурамаса призвал и многие занпакто из низов.
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,А некоторые их хозяева погибли,\Nтак и не подчинив их себе обратно.
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:35.58,Default,,0000,0000,0000,,И занпакто, потерявшие своих обладателей, сошли с ума.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Как бы их обозвать? «Дикие мечи», что ли?
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:55.06,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&H4EB55B&\pos(321,141)}«Приносим извинения\Nза неудобства»
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или трясет?..
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю...
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Вроде ничего из ряда вон нет.
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Померещилось...
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты чего?
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Почувствовал щас какую-нибудь неведомую фигню?
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно!
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Кто ж знал! Я-то никогда ничего невидимое не видел!
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Выражайся нормально, а...
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю! Ничего не знаю! И знать не хочу!
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним?
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Так ты здесь.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Выследил меня?!
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Вроде не шинигами, и не Пустой.
Dialogue: 0,0:04:37.05,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Где мой хозяин?!
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин?
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, ты...
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто!..
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:58.66,0:04:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал...
Dialogue: 0,0:04:59.72,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто?! В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве с Мурамасой не покончено?
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел об этом рассказать.
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, на сей раз вам пришлось трудно.
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и как там в Обществе Душ дела, отстраиваетесь потихоньку?
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, дело в том...
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, Мурамаса был предан своим же хозяином...
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Бедненький.
Dialogue: 0,0:05:33.91,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Но зато какой значительный урон он нанес Обществу Душ!
Dialogue: 0,0:05:38.39,0:05:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, проявлением жалости к нему не стоит увлекаться.
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Дикие мечи?
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто, которые лишились владельцев.
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Их хоть и жаль, но нельзя так оставлять.
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что кто-то из них забредет сюда.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как все запущено!
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот такие дела, Куросаки.
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Что значит - такие дела?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты еще кто такая?
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе какая разница?
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Игрушкам слова не давали!
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Так, девочки, не ссорьтесь!
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Мацумото...
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот он где. Капитан Хицугая тут!
Dialogue: 0,0:06:25.89,0:06:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Слышьте, вы...
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не припомню, чтобы я вас звал!
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну не корчите такое страшное лицо!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко всего-то хотела поглядеть на мир живых.
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы не в игрушки играть собрались!
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот, посмотрите-ка!
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, да кто ты вообще такая?!
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Хайнеко, мой занпакто. Прошу любить и не обижать!
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Фигушки вам!
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго, ты тоже посмотри!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Больно надо.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты что, не парень вовсе, что ли?
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,На, смотри, не стесняйся...
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Гляди...
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка...
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Успокоились, быстро!
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Дикие мечи, значит?
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:49.42,Default,,0000,0000,0000,,И сколько же занпакто потеряло владельцев?
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в худшем случае, столько же,\Nсколько рядовых погибло в бою.
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Многовато...
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Думал, они превратятся обратно в мечи, но куда там - даже наши с тобой занпакто слоняются без дела.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Не говори...
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, оно и к лучшему.
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Дикие мечи не находят себе места.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Если они и дальше станут сходить с ума и творить зло, нам придется вмешаться.
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграла!
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, и правда.
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Опять не везет.
Dialogue: 0,0:08:41.51,0:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Пора тебя наказывать.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать...
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:49.56,Default,,0000,0000,0000,,На!
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.75,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\be1\frz81.241\c&H3C59D3&\3c&HA7D8EE&\pos(304,289)}Мелок
Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Порисуй!
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Так уж и быть...
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Рисуй! Еще порисуй!
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Хватит?
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я, конечно, не жалуюсь...
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Еще! Еще!
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Да и я тоже...
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Но быть мечами у занпакто получалось лучше.
Dialogue: 0,0:09:18.65,0:09:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот счастье-то привалило...
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Я все не могу привыкнуть...
Dialogue: 0,0:09:42.50,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,К чему же?
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы с тобой всегда были вместе,\Nеще когда ты не приняла свой облик...
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Но идти с тобой рядом - странно и непривычно.
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:10:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне казалось, что этот день уже не наступит...
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Когда именно?
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда увидела, что ты сломалась и потеряла свою реяцу.
Dialogue: 0,0:10:15.19,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,У меня дух перехватило.
Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,За все следует благодарить капитана Куротсучи.
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Капитана Куротсучи?
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Начнем, пожалуй?
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, при воздействии другого вида волн достигается эффект.
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мои расчеты верны.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Ее удалось оживить.
Dialogue: 0,0:11:10.45,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, своими непонятными опытами он внушал мне недоверие...
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, когда капитан Куротсучи спас тебя, я должна быть ему благодарна.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы...
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Надо скорее его найти...
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Пустой?!
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Дикий меч?
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, но внезапно он исчез.
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Позвать Хайнеко с ее хозяйкой?
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, не надо.
Dialogue: 0,0:12:31.61,0:12:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Только их не хватало.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Как мило!
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:43.94,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот и портативный гигай подходит, и шмотки Орихиме тебе в самый раз.
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Теперь еще...
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот так гораздо круче!
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, ничего.
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:12:58.74,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Рангику-сан...
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:01.01,0:13:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Как занпакто вернулись в прежний вид?
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.15,Default,,0000,0000,0000,,А, ну знаешь...
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Когда шинигами зовет занпакто по имени,\Nтот откликается и сливается с ним воедино.
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Куротсучи вывел некоторые способы вернуть занпакто в прежнее состояние, исходя из этой их природы.
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,А дальше все проще простого.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ключевые слова - воздействие и отклик.{Он там что, пароли перебирал?}
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:39.44,Default,,0000,0000,0000,,У всех занпакто с этим было нестабильно, после промывки мозгов-то.
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.78,Default,,0000,0000,0000,,В общем, требовалось только разгладить.
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:46.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Хотя что я вам объясняю - все равно ведь не поймете.
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Нестабильно?
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Мурамаса вывел наше существование из равновесия.
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:14:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Затем мелкие занозы в глубинах наших сердец стали больше, и мы потеряли себя.
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, значит, как...
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего смешного?
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда нельзя ли усмирить и Дикие мечи?
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы заставить капитана Куротсучи поработать.
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Нанао-тян, ты извини...
Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Не сходишь еще разок в исследовательский отдел?  Пускай там что-нибудь придумают.
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Коробку с печенюшками им захвати.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы от меня что-то хотите?
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Очень вас прошу.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне неинтересно.
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Неинтересно?
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Моя задача была - вправить занпакто мозги обратно.
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,А как приструнить бесхозных одичавших занпакто, мне что-то даже думать лень.
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, видите ли, положение дел...
Dialogue: 0,0:15:03.61,0:15:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Ступай отсель.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Понимаете... Это...
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Капитан не в настроении.
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Нему, накачай мне чаю!
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать...
Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы такое...
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Связь шинигами с занпакто?..
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что Мурамаса мог вскружить голову любому занпакто.
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Западня, в которую мы попались, очень глубока - думаю, вам следует знать.
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:45.67,0:15:47.62,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(120,34)\blur0.5\frz24.221\c&HB2A8F3&\pos(478,392)}Прекрасная кожа
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.54,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\frz341.566\c&HFFCBFB&\pos(150,397)}Выразительные глаза
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:49.56,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,0)\frz341.566\c&HFFCBFB&\pos(150,397)}Выразительные глаза
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:51.88,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\be1\c&H17A9F8&\frz0\pos(109,231)}Изящное\Nличико
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Орихиме, сколько же всего нового ты знаешь!
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Не знала об этом фотоуголке!
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:03.15,Default,,0000,0000,0000,,В мире живых так классно!\NСколько ни хожу, всегда что-то новое!
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:07.29,Default,,0000,0000,0000,,А хотите, в следующий раз сходим в новый магазин «Фаст-фэшн»?
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рангику-сан?
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:17.02,Default,,0000,0000,0000,,С реяцу Дикого меча что-то не то...
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты по ней искала, что ли?
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно за ней следила. Шутки шутками, а я лейтенант.
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Только что?
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Реяцу недавно изменилась.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:31.86,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы пока мало что знаем о Диких мечах.
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Известно только, что у занпакто, которые потеряли хозяев, поехала крыша.
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и ловим.
Dialogue: 0,0:16:43.62,0:16:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты, как занпакто, что скажешь?
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Я смогла вернуться потому, что хозяйка была жива.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Но Диким мечам некуда идти.
Dialogue: 0,0:16:57.30,0:17:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю, потому что сама - занпакто.
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Жить или умереть занпакто, зависит от владельца.
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Дождик...
Comment: 0,0:17:14.51,0:17:18.93,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\be3\frz11.458\pos(185,380)\frx14\fry334}Safety First
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Он близко.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Дикий меч?
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, реяцу принадлежит Дикому мечу.
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это там?!
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто он? Пустой?
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь подальше.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, не задело.
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой? Пустой или кто?!
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Так я ничего не...
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко!
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Я сама разберусь.
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко!
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Где? Где он?! Верни моего хозяина!..
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты же Пустой, что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:18:53.78,0:18:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Где мой хозяин?!
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго!
Dialogue: 0,0:19:07.14,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, позаботься.
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Можешь даже не убегать.
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Покончим со всем прямо тут.
Dialogue: 0,0:20:00.08,0:20:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ичиго...
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Это - тот самый занпакто.
Dialogue: 0,0:20:04.98,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:11.44,0:20:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Где мой хозяин?!
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Но он же совсем по-другому выглядит!
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, он слился с Пустым.
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, никогда не видел, чтобы Пустой размахивал оружием.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прощай!
Dialogue: 0,0:20:45.28,0:20:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Гетсуга...
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну и силища...
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Блин!..
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}Воцарись в ледяном небе...
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\1c&Hffff00&\3c&H000000&}...Хёринмару!
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Тосиро...
Dialogue: 0,0:21:31.75,0:21:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, они сильнее, чем кажутся.
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что когда те сливаются с телами других духов, их реяцу становится многократно сильнее...
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:46.42,Default,,0000,0000,0000,,...и ничего хорошего ждать не приходится.
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Будьте начеку.
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся обратно в Общество Душ\Nдокладывать о сегодняшнем происшествии.
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, куда все делись?!
Dialogue: 0,0:23:35.59,0:23:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Они во главе с Рангику-сан ушли за покупками.
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:39.99,Default,,0000,0000,0000,,И даже Хёринмару пропал...
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Они его взяли, чтобы сумки нес.
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Хёринмару!..
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:56.41,Default,,0000,0000,0000,,«Шинигами в картинках»...
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какой же он без маски...
Dialogue: 0,0:24:03.08,0:24:04.08,Default,,0000,0000,0000,,И мне интересно!
Dialogue: 0,0:24:04.07,0:24:06.06,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\be1\frz87.901\c&HAAAAAA&\pos(514,310)}Мужская половина
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Может, сейчас...
Dialogue: 0,0:24:07.52,0:24:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Как можно подглядывать за мужчиной?!
Dialogue: 0,0:24:10.08,0:24:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все-таки...
Dialogue: 0,0:24:11.63,0:24:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:24:20.86,0:24:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Вам чего?
Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще когда-нибудь маску снимаешь?!
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:14.55,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:24.98,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Dialogue: 0,0:22:25.08,0:22:29.47,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:22:29.47,0:22:34.76,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Передать тебе привет свой на прощанье.
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:39.22,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:44.24,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Слушай же мое к тебе послание:
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:49.10,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:54.28,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Dialogue: 0,0:22:54.28,0:22:58.91,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, все только впереди —
Dialogue: 0,0:22:59.07,0:23:05.08,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ступай скорей по своему, по верному пути.
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:10.98,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:16.10,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что время не разделит нас;
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:21.22,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Dialogue: 0,0:23:21.22,0:23:27.62,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.