← Back to other subtitles

Bleach [Razmes]

[DB]_Bleach_263_[D27639A7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33947
Last Style Storage: bleach-db
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Kawaii\[DB]_Bleach_263_[D27639A7].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ts-Comment,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.4,9,10,10,10,204
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00A4FFFE,&H000000FF,&H006F0925,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,23,204
Style: ed_lyrics,Verdana,27,&H00F2F2FF,&H000000FF,&H007B3F7C,&H7FF4DEF4,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,4,3,1,10,10,2,204
Style: Credits,Verdana,22,&H000532D5,&H000000FF,&H00C8DBFD,&H006E091B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,В основе их формы и способностей лежит душа шинигами.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда шинигами, наделенный мечом, узнает его имя...
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,...то через понимание обретает силу.
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:21.59,Default,,0000,0000,0000,,То, что рождается вместе с шинигами и исчезает вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,...и есть его занпакто.
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:39.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(427,321)}Перевод: Razmes
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Он побежал туда!
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Не дать ему уйти!
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Хватит играть в прятки.
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Смирись!
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,А я здесь!
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Здесь! Здесь! Сюда! Не туда!
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Готов!
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Забимару-доно!
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Так вы уже его прикончили?
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что значит — занпакто лейтенанта Абарай!
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Да что там...
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы таких на завтрак едим, правда, Обезьяна?
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, очередной...
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ох, блин!
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Их надо спасти!
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Застряли!
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не-не надо!
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура-доно!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы слишком беспечны.
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура-доно сегодня всех выручил!
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно, занпакто капитана Кучики — что тут еще сказать!
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Серьезный, спокойный, а по силе ему нет равных!
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Не то, что у кое-кого!
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Уроды, вас за километр слышно!
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Пойду их придушу!
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Хватит вам, пишите давайте отчетность!
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы должны этим заниматься?!
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот, почему?
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Хотите — сидите в мече и не мешайтесь!
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне последние нервы вымотали — каждый раз с вами случается хрен знает что!
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы в кои-то веки приняли свой облик! Мечом быть скучно!
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Что толку, если враги у вас сбегают?!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:10.45,Default,,0000,0000,0000,,А что поделать? Как умеем, так и деремся, все в тебя.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,При чем здесь я?!
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Блин, как меня задолбало, что вас сравнивают с Сенбонзакурой капитана!
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну извини.
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы отнесем обломки Дикого меча в Исследовательский Отдел.
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,А отчет кто писать будет?
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Уже сделано!
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Блин, глаза бы мои их не видели...
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:49.22,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\3c&H466E9E&\c&H000007&\shad6\pos(409,22)}ПНХ ДОЛБОЙОП!
Dialogue: 0,0:05:47.37,0:05:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я им покажу!..
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Есть кто живой?
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Может, ушли?
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь? Придем позже?
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Как-то неохота...
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Змей!
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Фигли ты творишь своей толстой жопой?!
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Поднимись сюда и помоги выбраться!
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Во, блин...
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Чем вы там заняты?
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,А что, не видно — застряли?!
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Ай, больно...
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура?!
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Втихомолку пробираться в чужие казармы — верх малодушия и свинства.
Dialogue: 0,0:06:59.02,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Что за наезд?!
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Тихо, Змей!
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура, а ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин приказал мне отнести обломки Дикого меча.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, и мы здесь за тем же.
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, сегодня тут никого нет...
Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,По-видимому, все отправились в научную экспедицию.
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,И даже не додумались дежурного оставить!
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Сенбонзакура, как тогда вошел?
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,В открытую, через парадный вход.
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Сам влез без спросу и еще мораль читаешь?!
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Стану я тратить время, чтобы два раза ходить.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.69,Default,,0000,0000,0000,,За мной.
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Чё он как малолетка?
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Шинигами явно не знают, какой он на самом деле!
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Жуть какая!
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Кто еще тут малолетка! Позорище!
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не занято.
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна, где ты научилась этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько раз мы тут были с Ренджи, можно было и запомнить!
Comment: 0,0:08:29.15,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 2,501
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Во, получилось!
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура, теперь твой...
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Фигли ты творишь?!
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило меня пугать. Из-за вас я обронил пульт!
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Не нажимай, куда не просят! Мало ли, что!
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Нас заперло в аварийном барьере, вот как понимать!
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Что мы теперь будем делать?!
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь...
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Подожди!
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Крепче, чем я думал.
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Придется...
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе покажу «придется»!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Из меня чуть змеиную нарезку не сделали...
Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Это — чтобы взбесившиеся Дикие мечи не сбегали! Барьер специально, блин, сверхпрочный!
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Хватит шуметь.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Что вы предлагаете?
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Нам, наверно, придется ждать, пока эти из Исследовательского Отдела не вернутся.
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как? Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще?
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно заставлять ждать?!
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Мне надоело ждать!
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Погоди!
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,В своем уме я уже...
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,...успел сосчитать до 10-ти!
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,В ванне будешь арифметикой заниматься!
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Пустите меня!
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты!
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты?!..
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ашисоги Джизо?!
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Ашисоги Джизо, так это тебя оставили дежурить?!
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасены! Выпусти нас отсюда!
Dialogue: 0,0:11:10.73,0:11:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он нас не слышит...
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Вон там! Непонятно, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Неужели додумался?!
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Отлично... Эй, куда?!
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся...
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Зарублю!
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Прекратишь ты или нет?!
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Отвяжитесь, гады! Я его сейчас на колбасу пущу!
Dialogue: 0,0:11:40.89,0:11:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H171201&}А хрен ли ты от Ашисоги Джизо хотел?!
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся ты наконец!
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Ашисоги Джизо! Нажми кнопку!
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Нажми, кому говорят!
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Какого фига?!
Dialogue: 0,0:12:20.01,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего он убежал?!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Специально сломал, черт тебя побери?!
Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты сам его и отпугнул!
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Что делать будем? Пульт сломан!
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, придется ждать, пока они не вернутся...
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, что не могу больше ждать!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Как раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже затрахал!
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Чего вам надо?!
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя надо спросить!
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты устроил здесь погром?!
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы выбраться. Мне пришлось.
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты рехнулся, что ли?!
Dialogue: 0,0:13:08.77,0:13:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Включилась аварийная система защиты...
Dialogue: 0,0:13:13.65,0:13:14.65,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Нас опять запирают!
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура, ты уверен, что выход там?
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать!
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.28,Default,,0000,0000,0000,,А почему ты бежишь впереди нас?!
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы считаете, я способен прятаться за чужие спины?{ вот тут, кому интересно, чуть другое — "не могу бежать, видя впереди чужие спины кроме спины хозяина". по-русски получается непонятно и не смешно.}
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Засунь свою гордость подальше и беги!
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Не отставайте!
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Иначе не успеем!
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Прыгаем туда!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ай, больно...
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:56.77,Default,,0000,0000,0000,,У тебя маска того...
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:07.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:14:09.58,0:14:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты достал запасную?!
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Теперь жить можно.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и куда мы попали?
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь комната управления.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот и отлично. Надо скорее выключить сигнализацию.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели отсюда можно наблюдать весь Сэйрэйтэй?
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Зачем им все это?!
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Как они смели вторгнуться в личную жизнь?! Возмутительно!
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,За чужими секретами не должны следить!
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Хватит нажимать куда попало!
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,А как это работает?
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Большая часть техники в казармах разработана Исследовательским Отделом.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей можно управлять на расстоянии...
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда следует действовать осторожно.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Почему не выключается?!
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Сэйрэйтэю трендец!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну и хрен ли ты эту свистопляску устроил?!
Dialogue: 0,0:15:46.59,0:15:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,А ремонтировать кто будет?!
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:54.22,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, вина распространяется на всех присутствующих.
Dialogue: 0,0:15:54.22,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы-то тут при чем?!
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Коллективная ответственность.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Не парь мозг! Может, хотя бы перед нами сначала извинишься?!
Dialogue: 0,0:16:00.15,0:16:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна! Обезьяна!
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе опять надо, Змей?!
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мы его разозлили!
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Сенбонзакура?..
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов!
Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, блин, определил?!
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Придурки!
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Сказано — хватит, чего непонятного?!
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:59.22,Default,,0000,0000,0000,,И что это было?!
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ай, блин...
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Все крутится и вертится...
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Что на вас нашло? Опасно так делать.
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну держитесь...
Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Ренджи!
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вы все?!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, это вы во всем виноваты!
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Разломали нахрен всё, что могли!
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему только мы?!
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Это все он! Из-за его выходок так получилось!
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:54.07,Default,,0000,0000,0000,,На каком основании вы смеете так говорить?
Dialogue: 0,0:18:54.07,0:18:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Нас заперло потому, что ты тыкал по кнопкам!
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому все и началось!
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Сломал пульт и запер нас там Ашисоги Джизо.
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это ты в комнате управления нажимал куда попало и устроил в Сэйрэйтэй бардак?!
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Вина лежит на Исследовательском Отделе, который подглядывал за всем Сэйрэйтеем.
Dialogue: 0,0:19:20.47,0:19:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:22.89,0:19:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это же ты вызвал банкай и раскурочил лабораторию?!
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Зато вы подняли на воздух весь Исследовательский Отдел.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, сначала Сенбонзакура выломал дверь...
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Но мы тоже погнули решетку в окне...
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, да...
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы задолбали!
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Будете писать отчеты!
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:53.59,Default,,0000,0000,0000,,А почему только мы?!
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да в чем дело-то?
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Работы еще много.
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,А еще вас придется заставить починить постройки, которые вы разрушили.
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Я уже устал!
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,А ну, хватит ныть и за работу!
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что Сенбонзакура такой пакостник?!
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.03,Default,,0000,0000,0000,,После него хоть трава не расти.
Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Блин, они с хозяином — небо и земля!
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е, от настоящего капитана Кучики он ушел недалеко.
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Особенно тем, что не стесняется в средствах.
Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:20:33.63,0:20:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, в детстве Бьякуя был вспыльчивым мальчиком.
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Нахал был тот еще...
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Озорничал вовсю...
Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:52.89,Default,,0000,0000,0000,,В Сэйрэйтэй появился еще один Дикий меч!
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:57.94,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент отряд во главе с Сенбонзакурой-доно отправился на перехват!
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет! От него одного вреда будет больше!
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ними!
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Побежали, Обезьяна!
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стойте! Прекратить!
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они сами не заметили, как стали присматривать за Сенбонзакурой.
Dialogue: 0,0:21:19.59,0:21:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Трудно им придется.
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что насчет шпионажа Исследовательского Отдела?
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Да черт с ними.
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Данные свои они потеряли, так что 1:1.
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Что тут произошло, стоило нам только уйти?!
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Абарай, хочу, чтобы к вечеру сделали всё, как было.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то слегка загнули!
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, у меня нет резервной системы?
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:29.38,Default,,0000,0000,0000,,А то ведь я могу такой порнухи с тобой показать!
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же будет сделано!
Dialogue: 0,0:23:31.39,0:23:32.85,Default,,0000,0000,0000,,«Шинигами в картинках»...
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.70,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\3c&H1F0D54&\pos(457,334)}Каракатица из прошлых серий
Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье! Этот Дикий меч слишком сильный!
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ужас, летящий на крыльях ночи!
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Я филлер, который испоганил вам аниме!
Dialogue: 0,0:23:46.44,0:23:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Черный Плащ!
Dialogue: 0,0:23:54.54,0:23:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Такседо Маск!
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Сработало!
Dialogue: 0,0:23:57.96,0:24:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они нихрена даже его не узнали.
Comment: 0,0:21:46.95,0:21:46.99,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:22:00.83,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Dialogue: 0,0:22:01.68,0:22:11.26,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:15.75,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:21.04,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Передать тебе привет свой на прощанье.
Dialogue: 0,0:22:21.04,0:22:25.50,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:30.52,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Слушай же мое к тебе послание:
Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:35.38,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:40.56,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:45.19,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, все только впереди —
Dialogue: 0,0:22:45.35,0:22:51.36,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ступай скорей по своему, по верному пути.
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:57.26,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:02.38,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что время не разделит нас;
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:07.50,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:13.90,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.
Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:01.37,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(535,334)}Конец
Dialogue: 0,0:24:27.07,0:24:29.07,Default,,0000,0000,0000,,