← Back to other subtitles

Bleach [Razmes]

[DB]_Bleach_265_[B4A04EC9].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30388
Last Style Storage: bleach-db
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Kawaii\[DB]_Bleach_265_[B4A04EC9].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ts-Comment,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.4,9,10,10,10,204
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00A4FFFE,&H000000FF,&H006F0925,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,23,204
Style: ed_lyrics,Verdana,27,&H00F2F2FF,&H000000FF,&H007B3F7C,&H7FF4DEF4,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,4,3,1,10,10,2,204
Style: Credits,Verdana,22,&H000532D5,&H000000FF,&H00C8DBFD,&H006E091B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Дзампакуто.
Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:08.18,Default,,0000,0000,0000,,В основе их формы и способностей лежит душа синигами.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда синигами, наделенный мечом, узнает его имя...
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,...то через понимание обретает силу.
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:21.59,Default,,0000,0000,0000,,То, что рождается вместе с синигами и исчезает вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:24.30,Default,,0000,0000,0000,,...и есть его дзампакуто.
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:39.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(427,321)}Перевод: Razmes
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Воцарись в ледяном небе!
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.84,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(379,342)}Днем ранее
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Он побежал туда!
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Не дать уйти!
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. Клёвый у тебя топорик!
Dialogue: 0,0:03:00.37,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, померяемся, у кого оружие круче?
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэсини...
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Сам знаю, что не игра!
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Тормоз!
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Че за нафиг?
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Чистая работа, Кадзэсини.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже неплохо натренировался.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Да не, ни в чем...
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже закончили?
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Абарай...
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что поздно.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали медленнее двигаться из-за слишком толстой задницы Обезьяны!
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, Дикий меч был не особо сильный.
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H770C50&}Мы опоздали из-за Рэндзи!
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мало их последнее время вылезает.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Их, может, и осталось уже мало.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Сэйрэйтэй отстраивается заново, да и вообще обстановка спокойнее.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!\NЖрешь одно сладкое и толстеешь здесь ты!
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Я растущий организм, мне можно!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой единое целое! Растешь ты, значит, расту и я!
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Слышьте...
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Тот Дикий меч превратился обратно, хотя я его не убивал.
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Как прекрасна луна.
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Я бы яркость поубавил.
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы с вами не водимся. Че вас сюда принесло?
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Неправда, наши хозяева часто бывают вместе.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Хозяева — может быть.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в чем дело?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,С твоим любимым хозяином случилась какая-нибудь хрень?
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ща я те за «любимого хозяина» сделаю секир-башка!
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, он шутит.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мы сюда пришли поговорить.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Тот Дикий меч наконец-то показался.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Не сомневайся.
Dialogue: 0,0:06:05.93,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Я видел, как превратился обратно\Nвыжатый, как тряпка, Дикий меч...
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,...из которого высосали почти всю рэйацу.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Это его рук дело.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Дикие мечи — всего лишь выжившие из ума, потерявшие хозяев дзампакуто.
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Их запасы рэйацу не безграничны.
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь они израсходовали бы силу и исчезли.
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, они бы и сами передохли.
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, только этот научился забирать себе духовную силу у других дзампакуто.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Я так тоже умею.
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Что самое хреновое — сила этого дзампакуто\N намного превосходит его бывшего владельца.
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,А чем это плохо?
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Для него хозяин с самого начала был помехой.
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тому, что его владелец сдох, он теперь может грести силу хоть лопатами.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:05.49,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,То бишь, оттого, что он всех мочит, он становится еще сильнее.
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Синигами будет тяжело с ним справиться.
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, стоит укокошить его — и с Дикими мечами будет покончено.
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Надо же нам как-то красиво уйти.
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Девушка! Еще налейте!
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, конечно!
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, тебе печень спасибо не скажет.
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Мы же не дети и знаем свою меру.
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Во, Хайнэко меня понимает!
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, их теперь двое...
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Ешь, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы же заказали для всех достаточно.{а эта дура намордник снять так и не догадалась}
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:08:13.64,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а почему ты с дзампакуто капитана Кёраку?
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом такого? Мы в одном отряде.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.65,Default,,0000,0000,0000,,А где еще одна?
Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Они с капитаном пьют в казарме.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, что они остались наедине?
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.03,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты, она — его дзампакуто.
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Правда, здорово бывает вот так вместе собраться за столом?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже еда кажется вкуснее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори! Ты даже не притронулась к сакэ!
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хочется — я собиралась покушать.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня что, не уважаешь?!
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Не приставай к Момо, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Так, ребята, тихо!
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Не хочет — не надо, я с тобой выпью.
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Хайнэко, с чего ты сегодня такая спокойная?
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:13.91,Default,,0000,0000,0000,,А что, рассудительность взрослой женщине к лицу.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Во какая у меня дзампакуто молодец, правильные вещи говорит!
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, не хочешь у нее поучиться?
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, приходите еще!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, держись, не раскисай.
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Во я наклюкалась...
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:36.05,Default,,0000,0000,0000,,К тому все и шло.
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:40.68,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут хотели сходить кое-куда.\NПозаботитесь о Рангику-сан, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Момо-сан.
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Поболтать с друзьями — это замечательно.
Dialogue: 0,0:09:57.41,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне хреново...
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Рангику-сан, подожди! Мы скоро дойдем до казармы, потерпи еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Как так можно!..
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть! Потерпи!
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, говорила же, не надо...
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рангику.
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,С тобой было весело!
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Чего витаешь в облаках?
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы его нашли.
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Во здоровяк.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что он настолько разожрался.
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, это ты, Кирикадзэ!
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,То-то ты больше всех злился на своего хозяина!
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Твоя способность — туман?..
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это с его помощью ты попадал в чужие тела и высасывал из них рэйацу.
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот гадость.
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Он так вырос потому, что забирал силу у других Диких мечей?!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Короче, пора его порешить!
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Все, ты огребаешь!
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Он превратился в туман!
Dialogue: 0,0:12:42.16,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Не делай, что не просят!
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы не в том положении, чтобы говорить такие вещи.
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:12:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Спина открыта, бей — не хочу.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Все, теперь тебе крышка!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Знай же, что высасывать рэйацу умеешь не только ты!
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Что, съел? Не такой ты и страшный.
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже непонятно, зачем все пришли...
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:51.47,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?!
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Выключи это!
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мы бессильны?
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Гонрёмару-доно!
Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи!
Dialogue: 0,0:15:30.24,0:15:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Связующий путь 63:
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Сковывающие цепи!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас превратится в туман.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Рукия-сама!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся! Битва еще идет!
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Расслабляться рано.
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка очнись!
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.02,Default,,0000,0000,0000,,А то всю красоту испортишь.
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Рангику, ты?..
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Думали, мы ничего не заметим?
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Момо-сан!
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Че ты сюда приперся, придурок?!
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Сам дурак — что ты можешь в твоем состоянии?..
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ваш конец уже совсем скоро...
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит так, сначала — победить врага!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Но для синигами этот Дикий меч с его способностью будет тяжело победить!
Dialogue: 0,0:16:31.89,0:16:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно, поэтому мы вам и не сказали.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы для вас вообще кто?!
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Синигами и его меч порознь не справятся!
Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая сила пробуждается, только когда мы вместе!
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Неужели случай с Мурамасой вас этому не научил?!
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот и нечего больше так делать.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи, ты прав, мы заблуждались.
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Как это?!
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэсини...
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь поскорее его прикончить?
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Помогай!
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Он переключился на синигами!
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Содэ но Сираюки!
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Разлетись!
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Пробивай!
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Воцарись в ледяном небе!
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Хёриммару-доно!
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:11.02,Default,,0000,0000,0000,,С той рэйацу, что у меня осталась, я тоже не в силах...
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Вам же сказали, что вы не одни.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Рукия-сама!..
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Мы с тобой вместе навсегда!
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Содэ но Сираюки, приди ко мне!
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Танцуй, Содэ но Сираюки!
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Танец второй: Белый Лотос!
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Вабисукэ!
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэсини!
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Хайнэко!
Dialogue: 0,0:18:54.49,0:18:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Подними голову, Вабисукэ!
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Взрывайся, Тобиумэ!
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Коси, Кадзэсини!
Dialogue: 0,0:19:07.92,0:19:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Рычи, Хайнэко!
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Он не может превратиться в туман.
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, мы очень его ослабили.
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай вместе!
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы передадим тебе остатки своей рэйацу!
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи, принимай подарок от всей души.
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:48.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты не подведи нас!
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Дзабимару...
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Пора и честь знать!..
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи, было весело!
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Банкай!
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Хихио Дзабимару!
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Хикоцу Тайхо!
Dialogue: 0,0:20:32.63,0:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот, наконец, они и исчезли...
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Как и у Диких мечей, их рэйацу исчерпалась.
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,И силы, которые поддерживали их настоящий облик, иссякли.
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Они приняли этот облик лишь временно, под действием силы Мурамасы.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь это должно было произойти.
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Но скучать по ним незачем.
Dialogue: 0,0:20:58.61,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Они всего лишь вернулись туда, где были.
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем увидеться с ними, когда угодно!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуете?
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство чего-то знакомого... Пусть даже в форме меча, они всегда будут вместе с нами.
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи...
Dialogue: 0,0:21:28.31,0:21:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот так все и кончилось...
Dialogue: 0,0:21:38.23,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся в Сэйрэйтэй?
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то злые дядьки пустили нас в эфир!
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Улькиорра-сама, простите, что так долго!
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Принесешь еще чаю?
Dialogue: 0,0:23:24.76,0:23:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Пейте спокойно, все равно Итиго пока нет.
Dialogue: 0,0:23:28.93,0:23:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Я уже пришел!
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:32.85,Default,,0000,0000,0000,,«Синигами в картинках»...
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Итиго, как быстро! Когда ты успел?
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Делать нефиг было, пока про меня ничего не рисовали!
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже не главный герой, а так, одно название.
Dialogue: 0,0:23:42.11,0:23:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Нехрен подкалывать!
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим наконец?!
Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Улькиорра-сама еще недочайпил!
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:23:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Итиго, с каких пор ты такой эгоист?
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебя и держали на вторых ролях.
Dialogue: 0,0:23:56.29,0:23:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за наезд?
Dialogue: 0,0:23:58.21,0:23:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун, скорее!
Comment: 0,0:21:46.76,0:21:46.80,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:22:00.64,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:11.07,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:15.56,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:20.85,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Передать тебе привет свой на прощанье.
Dialogue: 0,0:22:20.85,0:22:25.31,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Dialogue: 0,0:22:25.41,0:22:30.33,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Слушай же мое к тебе послание:
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:35.19,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:40.37,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.00,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, все только впереди —
Dialogue: 0,0:22:45.16,0:22:51.17,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ступай скорей по своему, по верному пути.
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:57.07,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
Dialogue: 0,0:22:57.07,0:23:02.19,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что время не разделит нас;
Dialogue: 0,0:23:02.49,0:23:07.31,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Dialogue: 0,0:23:07.31,0:23:13.71,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.