← Back to other subtitles

Bleach [Razmes]

[Leopard-Raws] Bleach - 258 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: bleach-raw

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ts-Comment,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.4,9,10,10,10,204
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00C3F5EE,&H000000FF,&H0017010E,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,2,10,10,10,204
Style: ed_lyrics,Verdana,27,&H00F2F2FF,&H000000FF,&H007B3F7C,&H7FF4DEF4,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,2.1,3,1,10,10,2,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Дзампакуто.
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,В основе их формы и способностей лежит душа синигами.
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Когда синигами, наделенный мечом, узнает его имя...
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.07,Default,,0000,0000,0000,,...то через понимание обретает силу.
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:21.74,Default,,0000,0000,0000,,То, что рождается вместе с синигами и исчезает вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:24.45,Default,,0000,0000,0000,,...и есть его дзампакуто.
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, лягушка! Лягушка!
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Больно же! Фигли творишь?!
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам только и не хватало кидаться на лягушек!
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю! Уже и посмотреть нельзя!
Dialogue: 0,0:02:40.32,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Так, короче, я взял вас в мир живых только потому, что хочу побыстрее разделаться с Диким мечом.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит цирк устраивать, пошли!
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Да. Понимаем.
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Тебе чего, Змей?
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Нам придется разделиться!
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.79,Default,,0000,0000,0000,,А эта штука не даст!
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Баловаться будешь?
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Не буду! Обещаю, не буду!
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Рядом!..
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Реви, Дзабимару!
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Реви...
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.33,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Куда собрался?!
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Удирает — хрен догонишь!
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Там, впереди, — Змей! Далеко не уйдет!
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Змей! Лови его!
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна! Смотри, какую рыбину я поймал!
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Змей, куда ты смотрел?!
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, зато мы его ранили.
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Далеко не смотается.
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Рехнуться можно! Стоило только снять тебя с цепи!
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Гулять будешь потом!
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Короче, пошли за ним!
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:58.53,Default,,0000,0000,0000,,А чего они?!
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Я же никогда не гулял сам по себе! Подумаешь, отвлекся!
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Он ранен, что ли?
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я и сам справлюсь!
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Меня выследили?
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь сдаться по-хорошему?
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Только-только я получил свободу...
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю вам ее у меня отнять!
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, одному не скучно?
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы! Меня всё устраивает, сопляк!
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, я делаю, что хочу!
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Вам, простакам, никогда не познать этого чуда!
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Чуда?
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Знаешь что, дай-ка мне сбежать.
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты тоже останешься на свободе!
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Ведь если меня поймают, ты опять окажешься прикован.
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Гулять будешь потом!
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать! Опять сбежал!
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты его проворонил?!
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я, это...
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну вас! Я не нарочно его упустил!
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Змей, но придется.
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Думаешь, меня прикалывает все время быть на цепи?
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже не нужно, чтобы ты мешался под ногами!
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Да чем я тебе мешаю?
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, охота побыстрее выполнить задание и превратиться в обычный дзампакуто?!
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Что, неправда, что ли?
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Только-только я получил свободу...
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю вам ее у меня отнять!
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Я только-только получил свободу! Не хочу обратно на цепь!
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Оставь пока его.
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,А чего мне с ними делать? Вот и буду один!
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Один... Один, а значит...
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я же могу делать все, что захочу!
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Так, чего бы такого сделать...
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Всегда хотел поесть вкусненького, и чтобы мне за это ничего не было!
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас все съем!
Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты, прекрати!
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Не «чего тебе», а почему ты ешь то, чего не покупал?
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Что хочу, то и ем! Почему нельзя?
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайся, а то накостыляю!
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Тут продукты подъедают!
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Не ори! Если Обезьяна с Рэндзи узнают, мне влетит!
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Тут какой-то странный ребенок берет онигири и...
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,А тут никого нет...
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот! И чего эта девчонка влезла?!
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Одному хорошо!
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Можно делать, что хочешь и когда хочешь!
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,А с противной Обезьяной я так не могу!
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите, можно упаковку яиц и вот эту грудинку?
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Так, яйца, грудинка...
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Дай мне яйца и куриную ногу!
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8C505F&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Не за что! Вам что, говорите?
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, дядя! Яйца и куриную ногу мне дай!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8C505F&}Мне куриных крылышек штук пятнадцать...
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:19.02,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF}.
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8C505F&}Сейчас, милая девушка, все будет!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, уродка, я был последний! Куда лезешь?!
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8C505F&}Мне еще грудку, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Они что, меня не видят?
Dialogue: 0,0:09:30.47,0:09:33.81,Default,,0000,0000,0000,,А почему та девчонка тогда...
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Прикинь, как мороженое проморозили!
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Получилось не мороженое, а промороженное!
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8C505F&}Что это?!
Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Аппетитно смотрится!
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что это, но все выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Карин-тян?
Dialogue: 0,0:10:04.88,0:10:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Тот ребенок из магазина...
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Ребенок? Где?
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, он еще странно одет!
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Странно одет?
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Там нет такого.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно... Я одна, наверное, вижу...
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, что ли, соплячка?
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Еще кто из нас сопляк!
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я тебе не сопляк!
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:31.45,Default,,0000,0000,0000,,С кем ты разговариваешь?
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,С ребенком в странной одежде.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Чем тебе моя одежда не нравится?!
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама тоже ребенок!
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, человек в странной одежде.
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тут!
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, голодный — слюни до колен текут?
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не текут! Тебе-то какое дело?
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Пошли, Юдзу.
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:01.52,Default,,0000,0000,0000,,И чего эта дура хотела?..
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто это есть будет?!
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану, ни за что!
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Не хватало, чтобы эта мелочь меня кормила!
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Я... Это...
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Что, хочешь еще онигири?
Dialogue: 0,0:11:25.17,0:11:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Я? Вот еще!
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Да я вообще их не ем!
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Поражаюсь, как можно врать, когда по лицу все видно.
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, а этот странно одетый человек еще голоден?
Dialogue: 0,0:11:43.52,0:11:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Что? По-моему, призраки вообще не чувствуют голода.
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Я — не призрак, а дзампакуто!
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Дзампакуто?..
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а как насчет того...
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы пригласить этого странного человека к нам домой?
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Так переживаешь о Змее?
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда из-за чего?
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Он поступил так же, как тот Дикий меч...
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Это не всерьез.{не очень понял, про какую именно половинку своего дзампакуто Рэндзи говорит.}
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Рэндзи!
Dialogue: 0,0:12:27.31,0:12:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Итиго?
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что это твоя рэйацу.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:33.65,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:38.61,Default,,0000,0000,0000,,А, ты не слышал? Мне поручили поймать Дикий меч.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Дзабимару с тобой?
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, был еще один, мелкий?
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Долгая история. Ошивается где-то неподалеку.
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я! Горячее, пей осторожно.
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тут вообще-то!
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ни папаши, ни братика Итиго нет дома.
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Когда те придут, мы тебя куда-нибудь спрячем.
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:13.61,Default,,0000,0000,0000,,А то Итиго наверняка тебя увидит.
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Итиго — это кто?
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Наш старший брат.
Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, всегда с кем-то вместе?
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Так не круто! Вот я всегда один!
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:27.33,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку можно делать все, что хочешь!
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:29.91,Default,,0000,0000,0000,,А что ты тогда себе поесть не намутил?
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Да и в одиночестве тоже ничего такого нет.
Dialogue: 0,0:13:34.17,0:13:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь один! Это же клево!
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:40.80,Default,,0000,0000,0000,,А мама с папой у тебя есть?
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Нету.
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у меня?! Сказал же, я — дзампакуто!
Dialogue: 0,0:13:54.23,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не очень в теме...
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Вообще это пудинг братика, но ты голодный, поешь.
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Тут я! Тут! С какой стати я полез бы туда?!
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Никогда ничего подобного не ел!
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Дзабимару. А вас?
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Карин, а ее...
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.18,Default,,0000,0000,0000,,...Юдзу.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Карин и Юдзу?..
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь давайте во что-нибудь поиграем!
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Да здесь я!
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Не могу так!
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, призраки не умеют играть...
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, я — не призрак!
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:15:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Я идиотка, убейте меня кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.22,Default,,0000,0000,0000,,И меня вылечат, и вас всех вылечат!
Dialogue: 0,0:15:03.22,0:15:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Я сошла с ума, я сошла с ума!
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:07.64,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, ему весело.
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Похоже.
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Надо было сразу включить ему телик.
Comment: 0,0:15:14.44,0:15:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Тетка на экране негодуэ :3
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да...
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:24.74,Default,,0000,0000,0000,,А что там внутри еще есть?
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел!
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Они там что, дрыхнут, что ли?
Dialogue: 0,0:15:47.55,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,В меня больше не лезет...
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Что тебе надо у меня дома?
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:15:59.98,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Временный синигами, Итиго Куросаки!
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Временный синигами?
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, зачем ты сюда пришел, но Рэндзи и Обезьяна за тебя волнуются.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, знаешь Рэндзи?
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты же его дзампакуто.
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо вернуться к нему.
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не твое дело!
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы сюда меня притащили?! Офигели совсем!
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Карин!
Dialogue: 0,0:16:39.65,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Все они такие!
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты?!
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему до сих пор один?
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Че, свобода нос защекотала?
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я выиграл время, чтобы залечить рану.
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,А теперь перебью вас по одному!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Ах вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Я и один с тобой справлюсь!
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Дзабимару!
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Реви!
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Куда уставился?
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Но и я не так уж прост!
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же, один справлюсь!
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Дзабимару!
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего она...
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Карин!
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я пока только угрожаю.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты хоть пальцем тронешь меня, ей не жить!
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Гад...
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Почувствовал напоследок вкус свободы?
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Благодари меня.
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, мало?
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, я свою свободу никому не дам!
Dialogue: 0,0:19:17.89,0:19:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Хозяева, друзья — кому все это дерьмо надо?!
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты уныл и жалок.
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты не один, веселее.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши мои штаны!
Dialogue: 0,0:19:39.08,0:19:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, выманил его.
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы им займемся!
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Позволив тебе побыть одному, мы потеряли время не зря.
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Змей?
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Карин!
Dialogue: 0,0:20:19.99,0:20:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:25.91,Default,,0000,0000,0000,,С ней все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Скоро очнется.
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Уходишь?
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, не говори Карин и Юдзу обо мне!
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Обещай, что не будешь!
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Где Дзабимару?
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы проснулись!
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Итиго, где Дзабимару?
Dialogue: 0,0:21:05.54,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты про что?
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Готов?
Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Готов...
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Я же все-таки дзампакуто.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты, Обезьяна, скучала бы без меня!
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Идем.
Comment: 0,0:22:00.49,0:22:00.53,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:05.78,0:22:14.37,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:24.80,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:29.29,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:34.58,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Передать тебе привет свой на прощанье.
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:39.04,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:44.06,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Слушай же мое к тебе послание:
Dialogue: 0,0:22:44.06,0:22:48.92,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:54.10,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:58.73,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, все только впереди —
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:04.90,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ступай скорей по своему, по верному пути.
Dialogue: 0,0:23:05.91,0:23:10.80,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:15.92,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что время не разделит нас;
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:21.04,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:27.44,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Юдзу, не знаешь, где мой пудинг из холодильника?
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Пудинг папаша слопал только что.
Dialogue: 0,0:23:36.69,0:23:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Он что, совсем уже охренел?
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Пойду набью его бандитскую рожу!
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Карин-тян...
Dialogue: 0,0:23:41.53,0:23:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, папа как раз хотел тесного семейного контакта.
Dialogue: 0,0:23:55.37,0:23:57.00,Default,,0000,0000,0000,,«Синигами в картинках»...
Dialogue: 0,0:23:58.13,0:24:01.17,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки втроем гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Всегда будем вместе!
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне в туалет надо!
Dialogue: 0,0:24:22.19,0:24:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:24:23.33,0:24:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Да задолбали!
Dialogue: 0,0:24:15.06,0:24:17.06,Default,,0000,0000,0000,,