← Back to other subtitles

Bleach [Razmes]

[Zero-Raws] Bleach - 261 RAW (TVO 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: bleach-raw

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ts-Comment,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.4,9,10,10,10,204
Style: ed_lyrics,Verdana,27,&H00F2F2FF,&H000000FF,&H007B3F7C,&H7FF4DEF4,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,2.1,3,1,10,10,2,204
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00C3F5EE,&H000000FF,&H0017010E,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:01.79,0:00:07.88,Default,,0000,0000,0000,,В основе их формы и способностей лежит душа шинигами.
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда шинигами, наделенный мечом, узнает его имя...
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:15.62,Default,,0000,0000,0000,,...то через понимание обретает силу.
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,То, что рождается вместе с шинигами и исчезает вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,...и есть его занпакто.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,За что?..
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Неужели меня бросили на произвол судьбы?!
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Орихиме-тян!
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты цела!
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Вчера передавали, что кто-то напал на старшеклассницу...
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Я вся испереживалась, не на мою дорогую Орихиме-тян ли?
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я тоже слышала...
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Маньяк? Откуда вдруг?
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Главная маньячка здесь ты!
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Так, ну-ка садимся и поприветствуем нового ученика!
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:28.38,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\3c&H5F744A&\move(328,161,230,161,31,3952)\b0\shad0}Кёко Хайда
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Это Хайда Кёко-сан.
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Она ваша новая одноклассница, так что подружитесь!
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Всем здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.61,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\b0\c&H526068&\3c&HBCE3E8&\pos(376,84)}Магазин Урахары
Dialogue: 0,0:03:59.91,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Что? На старшеклассницу напали?
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Да-да! Даже, говорят, нашли телефон с брелком в виде розового мишки.
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Откуда только ты всю эту ахинею узнаёшь?
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Секрет фирмы! А вообще, как говорится, рыбак рыбака...
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Так что, это дело рук Дикого меча?
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Само существование Диких мечей неустойчиво...
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,...поэтому их реяцу тяжело уловить.
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Но, хотя и неясно, такая вероятность есть.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Дикий меч напал на человека, значит...
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо-то как.
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:54.21,Default,,0000,0000,0000,,А... Привет.
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, как тебя зовут.
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Орихиме Иноуэ. Будем знакомы!
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Орихиме!
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего ждешь, перемена на обед закончится!
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Угу, сейчас приду!
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан, давай с нами...
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Что? Куда?
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, знаете что? Мне тут учительница Оти сказала...
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:34.08,Default,,0000,0000,0000,,...что Хайда-сан и учится хорошо, и очень спортивная!
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Классно! Кстати, да, она сегодня на математике легко решила трудную задачу...
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,А чего она к нам перевелась?
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Вроде никто не знает...
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,По предварительным данным, в одном из переулков города было свершено нападение на ученицу старшей школы.
Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Пострадавшая напугана, но ее здоровью ничто не угрожает.
Dialogue: 0,0:06:18.96,0:06:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Реяцу Дикого меча?
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Что-то в ней по-другому.
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.28,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Может, сейчас что-нибудь поймем. Спустишься?
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:36.19,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука...
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в НБА!
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,И правда, спортсменка...
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Ты не ушиблась?
Dialogue: 0,0:07:04.49,0:07:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Таймаут!
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не специально толкнула...
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Цела?
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, доведите ее до медкабинета!
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного осталось! У нас хороший врач, скоро все пройдет.
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два и готово!
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А потом, короче, было вообще нечто...
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебя не задело, Хайда-сан?
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Так и думала...
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно особенная.
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Особенная?
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сила... Ты — особый человек со сверхспособностями.
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне подойдешь.
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Как подойду?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:13.74,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть особая сила.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы обе обладаем сверхъестественными силами, нам надо бы подружиться.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Никакая я не особенная.
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Да, у меня есть странная сила, о которой ты говоришь...
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Но только и всего! К тому же...
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Это и значит — особенная!
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:44.65,Default,,0000,0000,0000,,А может, мне рассказать всем, что ты владеешь особой силой?
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все, даже твои близкие подруги, отвернутся от тебя!
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Зачем... Зачем ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:09:05.13,0:09:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Май были неразлучны.
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Она была единственная, кого я могла назвать подругой.
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Кёко!
Dialogue: 0,0:09:19.23,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Такой подругой, с которой можно было поговорить о школе, о семье, о понравившихся мальчиках...
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы все принимали, как есть и прощали друг другу.
Dialogue: 0,0:09:30.99,0:09:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже я была со странностями...
Dialogue: 0,0:09:33.78,0:09:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не сомневалась, что та поймет меня.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, этого на экзамене не будет.
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:49.01,Default,,0000,0000,0000,,А учитель говорил, что будет.
Dialogue: 0,0:09:49.22,0:09:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. На самом деле будет вот это. Я точно знаю.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде говорил, что хочешь такое!
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, спасибо огромненькое!
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Май...
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Кёко?
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты с ним встречаешься?
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Об этом мало кто знает, но у него полно других девушек.
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:42.10,Default,,0000,0000,0000,,И вообще он легкомысленный кретин.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что все это сказала.
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу молча смотреть, как он тебя обманывает!
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Так что лучше бросай такого...
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Май?
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне противна, Кёко.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Послушай...
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Май...
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не приближайся ко мне больше!
Comment: 0,0:11:36.65,0:11:38.03,Default,,0000,0000,0000,,- Алло, это прачечная? — Упячечная, %username%!
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан... Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, давай дружить, только не как какие-нибудь особенные люди...
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:53.85,Default,,0000,0000,0000,,...а просто так?
Dialogue: 0,0:11:54.34,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Давай будем подругами!
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан...
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Comment: 0,0:12:23.12,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,не понял тут
Comment: 0,0:12:25.33,0:12:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Пурген подействовал ^_^
Dialogue: 0,0:12:31.96,0:12:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Это был... Занпакто?!
Dialogue: 0,0:12:54.15,0:12:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Рукия, только что...
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:13:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, она быстро исчезла, но это та же самая реяцу, что и вчерашней ночью.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Ичиго.
Dialogue: 0,0:13:03.79,0:13:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Оно где-то рядом со школой.
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не дала ее словам одурачить себя?
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не вмешалась я, ты повторила бы свою ошибку.
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Им хорошо говорить, они всегда окружены друзьями!
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не оказывался всеми покинутым, никогда не поймет нас с тобой!
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Она предложила мне дружбу...
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Простой каприз!
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?..
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:14:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Именно так! Разве ты забыла?
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой — две покинутые, раненные души.
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому теперь мы вместе.
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, каково это.
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Дай выход своим чувствам!
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Оставь сомнения.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Сомнения лишь разбивают твое сердце!
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:15:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь желаешь прикончить эту девчонку, Май Судзуки?
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Я исполню твое желание!{Фубля, какая страшная золотая рыбка =.=}
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Прекрати! Что ты...
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Подежурьте за меня, кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, она что-то...
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это же...
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь со мной сделать?!
Dialogue: 0,0:16:16.31,0:16:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему?! Кёко, я же сказала, что исполню твое желание!
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мешаешь?!
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я этого не хочу!
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости меня... Я во всем виновата!..
Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Май, ты в порядке? Я...
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! На помощь!
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Май! Послушай! Послушай меня!
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Май!
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Никто мне не доверяет...
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я слилась с твоей душой воедино!
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Как долго я этого ждала! Теперь ты полностью моя!
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:17:58.79,0:18:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Где Хайда-сан? Верни ее!
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Куросаки-кун!
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Кучики-сан!
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:19.68,Default,,0000,0000,0000,,То-то я думала, что за реяцу... Слилась с человеком?
Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто такой?
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Временный шинигами Ичиго Куросаки!
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Ах так? Наслышана про тебя!
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Необдуманно действовать нельзя, но...
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Если ее полностью поглотил Дикий меч, вытеснив человеческую душу...
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:51.23,Default,,0000,0000,0000,,...у нас не остается выбора, кроме как уничтожить его!
Dialogue: 0,0:18:51.52,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Душа Хайда-сан осталась в ней!
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:18:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Она мучается...
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Не болтай чепуху!
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, чувствую, но слабо!
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Как нам поступить?..
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Оставь душу Хайда-сан в покое!
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Какая несусветная чушь! Может, хочешь заменить ее?
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попросишь меня отпустить Кёко, а взамен предложишь свое тело, то я еще подумаю.
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, как все на самом деле...
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может принадлежать тебе.
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ни я, ни Хайда-сан, ни кто-то другой.
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты только воображаешь так!
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Вам меня не понять!
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:20:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Мой хозяин возненавидел меня, стал избегать, и, в конце концов, лишился жизни!
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:05.87,Default,,0000,0000,0000,,А я, никем не замеченная, чахла в одиночестве!
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Не желаю даже слушать вашу болтовню!
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я поглочу всех, кого смогу!
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Я стану сильнее и покажу всем, на что способна!
Dialogue: 0,0:20:18.93,0:20:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан!
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Ей больно...
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ! Двойной щит возврата!
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы еще можем изгнать Дикий меч!
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Двойной щит возврата — я отрицаю!..
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Ичиго!
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Гетсуга Теншоу!
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я стерла Май Судзуки память.
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, новая палатка с мороженым открылась!
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не треснет — столько лопать?
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот еще!
Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Хайда-сан...
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан!
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем вместе домой?
Dialogue: 0,0:21:39.76,0:21:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:48.60,0:21:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Иноуэ-сан, ты хотела зайти в кондитерскую?
Dialogue: 0,0:21:51.81,0:21:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Как ты догадалась?
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:56.11,Default,,0000,0000,0000,,По глазам вижу.
Comment: 0,0:21:59.32,0:21:59.36,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:13.20,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:23.63,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Dialogue: 0,0:22:23.73,0:22:28.12,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:33.41,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Передать тебе привет свой на прощанье.
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:37.87,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Dialogue: 0,0:22:37.97,0:22:42.89,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Слушай же мое к тебе послание:
Dialogue: 0,0:22:42.89,0:22:47.75,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:52.93,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:57.56,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, все только впереди —
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:03.73,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ступай скорей по своему, по верному пути.
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:09.63,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:14.75,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что время не разделит нас;
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:19.87,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:26.27,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:30.39,Default,,0000,0000,0000,,А где Исида и Чад?
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Садо-кун подобрал бездомную кошку и отнес к ветеринару...
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:35.07,Default,,0000,0000,0000,,А у Исиды-куна кашель и насморк.
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Я же только вчера весь день с ним торчал! Блин, пойду горло прополощу.
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, уже поздно.
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ой, че за... Блин... У меня нос засвербило!
Dialogue: 0,0:23:54.17,0:23:55.79,Default,,0000,0000,0000,,«Шинигами в картинках»...
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:24:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Сасакибэ, вы мрачнее тучи, что не так?
Dialogue: 0,0:24:00.09,0:24:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то мой Гонрёмару, когда материализовался...
Dialogue: 0,0:24:04.21,0:24:07.83,Default,,0000,0000,0000,,...был недоволен мной потому, что меня незаметно.
Dialogue: 0,0:24:08.64,0:24:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Да я и сам не очень рад...
Dialogue: 0,0:24:11.94,0:24:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, лейтенант Сасакибэ, откуда вы тут взялись?
Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?!
Dialogue: 0,0:24:21.03,0:24:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Так, понял, что-нибудь придумаем!
Dialogue: 0,0:24:22.59,0:24:26.07,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(601,324)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:26.07,0:24:28.07,Default,,0000,0000,0000,,