← Back to other subtitles

Bleach [Razmes]

[Zero-Raws] Bleach - 262 RAW (TVO 1440x1080 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: bleach-raw

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ts-Comment,Verdana,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.4,9,10,10,10,204
Style: ed_lyrics,Verdana,27,&H00F2F2FF,&H000000FF,&H007B3F7C,&H7FF4DEF4,-1,-1,0,0,85,100,0,0,1,2.1,3,1,10,10,2,204
Style: Default,Trebuchet MS,32,&H00C3F5EE,&H000000FF,&H0017010E,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Занпакто.
Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,В основе их формы и способностей лежит душа шинигами.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда шинигами, наделенный мечом, узнает его имя...
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,...то через понимание обретает силу.
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:20.99,Default,,0000,0000,0000,,То, что рождается вместе с шинигами и исчезает вместе с ним...
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:23.70,Default,,0000,0000,0000,,...и есть его занпакто.
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую слабую реяцу.
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Пора разделиться и найти их.
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,А справишься одна?
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Не надо со мной, как с маленькой!
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Одного нашла!
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты Дикий меч?
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.74,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(194,400)}Наруносукэ
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Странно, ой, странно!
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Он же просто занпакто! Впрочем, как и я...
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нравятся постарше...
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,А этот намного моложе меня, похож на жертву рахита и совсем не в моем вкусе.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с него взять?
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Если искать себе принца, то не бледного мухомора, у которого живот к спине прилипает...
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне конец!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Гром грянул...{молния трахнула}
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Странно, ой, странно...
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Я все-таки больше тащусь от мужиков помощнее и побрутальнее...
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.81,Default,,0000,0000,0000,,А этот — какой-то жалкий рохля.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но Дикий меч есть Дикий меч.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне придется тебя убить!
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне на жалость давишь!
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, фиг с тобой...
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Как у вас?
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Закончили.
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Здесь чисто.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Нашла чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожила?
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Рангику...
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, все замечательно!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подъём, Мацумото!
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, ну зачем вы так?
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Затем, что нефиг отлынивать от работы!
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Я себе пирожков заныкала, думала пожевать — а они тю-тю...
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, твоя работа?
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Еще чего не хватало!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:01.51,Default,,0000,0000,0000,,И нефиг мне тут пирожки по углам ныкать!
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Хёринмару, чаю сделай, а?
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Чужой занпакто тебе не горничная!
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:13.10,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, с Дикими мечами еще не покончено!
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Рано расслабляться.
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где Хайнеко?
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, слоняется где-нибудь без дела.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, я что-то не то делаю...
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я же не шинигами и не принадлежу к их структурам...
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:38.33,Default,,0000,0000,0000,,А все же...
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что долго!
Comment: 0,0:06:47.64,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 1,000
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот и готово.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:06:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Чем я обязан твоей заботе?
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:03.90,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я же для вас враг и должен умереть?
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:11.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты, наоборот, лечишь мои раны...
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не опускаюсь до такого, чтобы поднимать руку на лежачего...
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты, в отличие от прочих Диких мечей, вроде не буйный...
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что ничего.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Говорю, что попало...
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, он парень серьезный и хороший.
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты же Дикий меч, да?
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Это вы придумали нас так называть.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я обычный занпакто, просто потерявший хозяина.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Мой владелец был трусливым шинигами.
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Я, к сожалению, получился таким же.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал — чтобы выжить, надо защищаться...
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Надо становиться сильнее...
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Для этого я и примкнул к остальным Диким мечам.
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Но им, в конце концов, пришел конец.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и скрылся...
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще весь израненный, сиди спокойно!
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Что, ко мне что-то прилипло?
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем не такая, как другие занпакто и шинигами.
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я попробую замолвить за тебя словечко!
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь совсем неопасным.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую уговорить, чтобы тебя считали обычным занпакто, а не Диким мечом!
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.45,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\frz10.765\3c&HAAB9C4&\c&H060C0F&\pos(397,196)}Не жрать! Собственность {\3c&HAAB9C4&\c&H181641&}Рангику
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда сможешь?
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Наруносукэ.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,А я Хайнеко!
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко-сан, да?
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Как будто я старуха!
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда «сестрёнка Хайнеко»?
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Еще хуже!
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Дикие мечи — потерявшие хозяев опасные создания, которые могут выжить из ума в любой момент.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому их не надо щадить.
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,А может, бывают неопасные Дикие мечи?!
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо бы были...
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Возможны варианты, но все Дикие мечи рано или поздно теряют власть над собой...
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:36.22,Default,,0000,0000,0000,,...и, как правило, впадают в бешенство — это доказано исследованием 12 отряда.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Наша задача — уничтожить их.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:44.19,Default,,0000,0000,0000,,А ты к чему? Нашла еще один Дикий меч?
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, просто интересно было!
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки для шинигами он — опасность, которую надо устранить.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Им нельзя говорить про него.
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:10:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Но она говорила, что Дикие мечи, как правило, впадают в бешенство...
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит, есть и такие, которые не впадают?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Он — другой!
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Он же сам говорил, что он — обычный занпакто, потерявший хозяина.
Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Если объяснить Рангику как следует ситуацию...
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Тебя на мальчиков помоложе потянуло? Так держать!
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Тут есть свои проблемы...
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Короче, что-то я должна сделать...
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень!
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы такой парень взбесился? Не поверю.
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Никакой он не Дикий меч, а простой занпакто.
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Надо и мне перекусить!
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты обещала поговорить насчет меня...
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось их убедить, что я не Дикий меч?
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про это!
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Я поговорила со своей владелицей, она сказала, что поговорит с начальством...
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас там творится фигня, так что это надолго.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, вообще-то у меня шинигами — неплохая тетка, хотя со странностями, недавно отожгла...
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, весело!
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Так-то вот!
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:11:39.18,0:11:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока не восстановил силы...
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо больше отдыхать.
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хайнеко-сан.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне с тобой очень спокойно.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего с ней?
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Кто ее знает...
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Правда, жизнь прекрасна?
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.18,Default,,0000,0000,0000,,А, Рангику-тян?
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.47,Default,,0000,0000,0000,,«Рангику-...» «...-тян»?!
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Промежутки между приступами укорачиваются...
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Хай!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе пообедать принесла.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:15.23,Default,,0000,0000,0000,,И еще немного сакэ! Ты не против?
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Твои раны уже получше, так что можно расслабиться!
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко-сан...
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я не смогу составить компанию...
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Что там говорят насчет меня?
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказала рассчитывать на тебя, это была ложь?
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто...
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виновата.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Дикий меч — это все-таки Дикий меч.
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Если они не передумали, ничего теперь не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Если я останусь здесь, за мной опять придут шинигами.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Пока этого не случилось, надо бежать...
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Ты пока еще очень слаб!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Мои раны вылечились благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Пока еще рано! К тому же...
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Наруносукэ-кун!
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Возможны варианты, но все Дикие мечи рано или поздно теряют власть над собой...
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:49.86,Default,,0000,0000,0000,,...и, как правило, впадают в бешенство — это доказано исследованием 12 отряда.
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Иногда ко мне приходят головные боли.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то в эти моменты руки не слушаются.
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, что последнее время промежутки между ними все короче...
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:16.72,Default,,0000,0000,0000,,По-любому тебе нужно поспать, пока голова не пройдет.
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты добра ко мне.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Наши припасы?
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Они самые.
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Последнее время часто пропадают.
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то выносит пищу и лекарства с наших складов.
Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет предположений?
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Не-а...
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:48.13,Default,,0000,0000,0000,,А может, бывают неопасные Дикие мечи?!
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты заметила?
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Где ты была?
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чего хотела?
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, это...
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, кто-то таскает лекарства и еду у нас со склада. Знаешь?
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Да? Совсем обалдели...
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ничего!
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Что делать? Долго так не может...
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Долго не может — что?!
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:17:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Это... Ничего, ты, главное, полежи спокойно!
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Врешь! Да что со мной такое?!
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Наруносукэ-кун!
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, держись!
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной?!
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь Диким мечом.
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Рангику!
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Подумала, что-то не так. Теперь мне все ясно.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Проследила за мной?
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты раньше не сказала? Зачем скрывала его?
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пойми ты хоть чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:36.40,Default,,0000,0000,0000,,...что я — лейтенант, а ты — мой занпакто!
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:41.66,Default,,0000,0000,0000,,А теперь отойди от Дикого меча!
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Он не Дикий меч! Ему больно!
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда его боль закончится, он потеряет контроль над собой и сойдет с ума!
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он Дикий меч!
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Я... Стану диким?..
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Должен быть способ спасти его!
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет такого.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко-сан, помоги мне...
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Уйди, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ему же будет лучше, если его убить!
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Не могу. Я должна его спасти!
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Как ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь уничтожить его, сначала убей меня, как Дикий меч!
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:42.89,Default,,0000,0000,0000,,До тебя уже не доходит...
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Рычи!
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко!
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Придется обездвижить Хайнеко заклинанием Связующего пути.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Наруносукэ-кун!
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Рангику!
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко!
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Рычи.
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хайнеко!
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не выполнила обещание.
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Хайнеко-сан...
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Наруносукэ-кун...
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хайнеко-сан...
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Наруносукэ!
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Он мне очень понравился, поэтому молчала.
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Я так и поняла.
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Сама в порядке?
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты все равно выставишь меня дурой.
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Не выставлю. Но считаю тебя дурочкой и так.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я еще молода...
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:46.45,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Стать старухой всегда успею!
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, капитан, мы можем что-нибудь сделать для разбитого сердца Хайнеко?
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, что-то...
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот, точно!
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужно сакэ и шоппинг!
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:40.33,Default,,0000,0000,0000,,А я так боюсь ее оставлять, что отправляюсь с ней!
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ради Хайнеко, конечно!
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Мацумото!
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:23:55.49,Default,,0000,0000,0000,,«Шинигами в картинках»...
Dialogue: 0,0:23:56.37,0:23:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Такие дела, Исида.
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Сшей лейтенанту Сасакибэ клёвый прикид позаметнее!
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:02.88,Default,,0000,0000,0000,,А что я?
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Эта накидка была в моде в Англии...
Dialogue: 0,0:24:07.67,0:24:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Реально, лучше не надо...
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Лейтенант Сасакибэ, вам чертовски идет!
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:22.25,Default,,0000,0000,0000,,В основу дизайна я взял английскую моду 19 века.
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально?
Comment: 0,0:21:58.79,0:21:58.83,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:12.67,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сакура расцветает, и кружатся лепестки под еще прохладным небом.
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:23.10,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ты уходишь — и уносишь на плечах груз мечтаний и надежды.
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:27.59,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уйдешь, но я хочу тебе сказать,
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:32.88,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Передать тебе привет свой на прощанье.
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:37.34,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Вот только соберусь с улыбкой и загляну в глаза,
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:42.36,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Слушай же мое к тебе послание:
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:47.22,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что со мною ты смеялся и шутил;
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:52.40,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Спасибо — за то, что в несчастье рядом был;
Dialogue: 0,0:22:52.40,0:22:57.03,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, все только впереди —
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:23:03.20,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Ступай скорей по своему, по верному пути.
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:09.10,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что все начнется лишь сейчас;
Dialogue: 0,0:23:09.10,0:23:14.22,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,До свиданья, потому что время не разделит нас;
Dialogue: 0,0:23:14.52,0:23:19.34,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, ведь я всегда с тобой:
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:25.74,ed_lyrics,,0000,0000,0000,,Однажды ты, пройдя свой путь, направишься домой.
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:26.63,Ts-Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(601,324)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:38.83,0:24:40.83,Default,,0000,0000,0000,,