← Back to other subtitles

Hanamaru Youchien [BO3DYX & Reaper & Лэн]

[HorribleSubs] Hanamaru Kindergarten - 08 [480p].ass

Archive

Name
Hanamaru Youchien - 08
Creation time
2010-03-04 11:07:25
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] Hanamaru Kindergarten - 08 [480p].ass
Creation time
2010-03-04 18:54:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Last Style Storage: Hanamaru
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 27131
Video File: 1.mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR note,Chinacat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,1
Style: CR main,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,13,13,9,204
Style: CR nemain,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: CR nemain2,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,8,20,20,14,204
Style: title,Rublik,50,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pole,Arial,20,&H00F7FAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Mata,AGPresquire,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,13,13,9,1
Style: Credits,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,60,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1,5,2,20,20,14,1
Style: Title02,CrashCTT,60,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,3,6,2,20,20,14,1
Style: Shinderera,AGPresquire,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,30,30,15,204
Style: SaEndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: SaEndingTr2,CrashCTT,35,&H00AEED91,&H00F8FAF8,&H00355727,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: SaCopy of EndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr2,CrashCTT,35,&H00F5DB86,&H00F8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: 2,CrashCTT,35,&H00FFFFFF,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of 2,CrashCTT,35,&HFFF5DB86,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Internet,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Internet,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H0059E7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: JaEndingTr,Times New Roman,25,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H64443F31,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,4,0,8,10,10,5,204
Style: JaEndingTr2,Times New Roman,25,&H00AEA16A,&H46000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: JaCopy of EndingTr,Times New Roman,25,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H648A7E58,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: Mel,LC Chalk,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Mel2,LC Chalk,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Mel3,LC Chalk,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: titlePV,Rublik,35,&H00CCA73D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(209,37)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(677,37)}Редактура: Reaper, Лэн
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(252,372,672,402)}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,402,672,412)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,412,672,422)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(254,422,672,430)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,430,672,454)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(333,153)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(461,150)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(581,152)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 4,0:00:13.35,0:00:13.95,2,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сердце моё ты пока не трогай, я молю.
Dialogue: 3,0:00:13.35,0:00:13.95,Copy of 2,,0000,0000,0000,,{\ko2}С{\ko2}е{\ko2}р{\ko2}д{\ko2}ц{\ko2}е {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}ё {\ko2}т{\ko2}ы {\ko2}п{\ko2}о{\ko2}к{\ko2}а {\ko2}н{\ko2}е {\ko2}т{\ko2}р{\ko2}о{\ko2}г{\ko2}а{\ko2}й{\ko2}, {\ko2}я {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}л{\ko2}ю.
Dialogue: 2,0:00:13.95,0:00:19.33,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 1,0:00:13.95,0:00:19.33,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 4,0:00:13.95,0:00:19.33,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\kf16}Сер{\kf16\c&HF4E985&}дце {\kf13\c&HF3EF84&}мо{\kf31\c&HE9F283&}ё {\kf16\c&HDEF182&}ты {\kf14\c&HCFF081&}по{\kf30\c&HC1EF80&}ка {\kf32\c&HB3EE7F&}не {\kf27\c&HA5ED7E&}тро{\kf31\c&H97EC7D&}гай, {\kf30\c&H89EB7C&}я {\kf92\c&H7BEA7B&}мо{\kf53}{\kf43\c&H7AE987&}лю.
Dialogue: 2,0:00:19.33,0:00:23.77,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 1,0:00:19.33,0:00:23.77,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 4,0:00:19.33,0:00:23.77,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\kf17\c&H7AE987&}Пос{\kf15\c&H79E893&}ле {\kf14\c&H78E79F&}силь{\kf18\c&H77E6AB&}но{\kf30\c&H76E5B7&}го {\kf30\c&H75E4C3&}о{\kf27\c&H74E3D0&}но {\kf27\c&H73E2DC&}дож{\kf63\c&H72DBE1&}дя {\kf15\c&H71CDE0&}всё {\kf15\c&H70BEDF&}е{\kf17\c&H6FB0DE&}щё {\kf18\c&H6EA2DD&}бо{\kf28\c&H6D94DC&}лит, {\kf25\c&H6C86DB&}ты {\k32\c&H6B78DA&}зна{\k32\c&H6A6AD9&}ешь?
Dialogue: 2,0:00:23.77,0:00:31.26,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 1,0:00:23.77,0:00:31.26,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 4,0:00:23.77,0:00:31.26,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\kf28\c&H6D6AD9&}На {\kf29\c&H6D6AD7&}о{\kf34\c&H6D6AD2&}зе{\kf28\c&H6D6ACD&}ре {\kf29\c&H7569CC&}с мо{\kf31\c&H7F68CB&}ей {\kf29\c&H8867CA&}лю{\kf33\c&H9566C9&}бо{\kf33\c&H9F65C8&}вью {\kf51}{\kf34\c&HAA64C7&}вол{\kf14\c&HB563C6&}ны {\kf30\c&HBF62C5&}вдруг {\kf45}{\kf18\c&HC461BE&}на{\kf35\c&HC360B2&}ча{\kf29\c&HC25FA5&}ли{\kf39} {\kf33\c&HC15E98&}по{\kf19\c&HC05D8C&}я{\kf24\c&HBF5C7F&}влять{\kf16}{\kf56\c&HBE5B72&}ся.
Dialogue: 2,0:00:31.26,0:00:36.38,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 1,0:00:31.26,0:00:36.38,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 4,0:00:31.26,0:00:36.38,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\kf59\c&HF586D3&}От {\kf50\c&HF485C6&}то{\kf46\c&HF384B8&}го, {\kf30\c&HF486AB&}что {\kf28\c&HF688A0&}бро{\kf27\c&HF58894&}сил {\kf32}{\k30\c&HF68C8B&}ве{\kf33\c&HF5968A&}нок {\kf28\c&HF4A289&}ту{\kf32\c&HF3AE88&}да {\kf30\c&HF2B987&}прек{\kf27\c&HF1C586&}рас{\kf26\c&HF0D185&}ный,
Dialogue: 2,0:00:36.38,0:00:41.18,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 1,0:00:36.38,0:00:41.18,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 4,0:00:36.38,0:00:41.18,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\kf58\c&HF0D185&}Плён{\kf42\c&HEFDC84&}ка {\kf47\c&HF2EC86&}на {\kf31\c&HEBF186&}во{\kf31\c&HDDF085&}де {\kf24\c&HD3F586&}уж{\kf38} {\kf30\c&HC8F689&}го{\kf30\c&HBDF78A&}то{\kf30\c&HAFF689&}ва {\kf28\c&HA2F78B&}ра{\kf30\c&H97F68B&}зо{\kf34\c&H8EF78F&}рвать{\kf22\c&H8DF699&}ся.
Dialogue: 2,0:00:41.18,0:00:48.61,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 1,0:00:41.18,0:00:48.61,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 4,0:00:41.18,0:00:48.61,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\kf58\c&H8DF699&}И {\kf48\c&H8CF5A5&}меч{\kf43\c&H8BF4B0&}там {\kf32\c&H8AF3BB&}в ко{\kf32\c&H89F2C7&}ро{\kf29\c&H88F1D2&}бке {\kf51\c&H87F0DE&}той {\kf70\c&H86EFE9&}с и{\kf57\c&H85E8EE&}гру{\kf62\c&H84DBED&}шка{\kf252\c&H83CDEC&}ми...
Dialogue: 2,0:00:49.28,0:00:52.91,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 1,0:00:49.28,0:00:52.91,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 4,0:00:49.28,0:00:52.91,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\kf25\c&H6CF4F2&}Ска{\kf23\c&H6CEBF3&}жем {\kf23\c&H6BDAF2&}"Впе{\kf222\c&H6AC9F1&}рёд!"
Dialogue: 2,0:00:52.91,0:00:58.09,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 1,0:00:52.91,0:00:58.09,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 4,0:00:52.91,0:00:58.09,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\kf21\c&H7ED1F4&}По{\kf28\c&H7EC3F3&}бе{\kf30\c&H7DB4F2&}жим {\kf31\c&H7CA5F1&}мы, {\kf33\c&H7B96F0&}спо{\kf41}{\kf49\c&H7A88EF&}ты{\kf119\c&H797EEE&}ка{\kf130\c&H7878ED&}ясь.
Dialogue: 2,0:00:59.22,0:01:02.48,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:02.48,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 4,0:00:59.22,0:01:02.48,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\kf22\c&H9091F2&}В от{\kf24\c&H9C90F1&}ча{\kf30\c&HA68FF0&}я{\kf212\c&HB08EEF&}ньи
Dialogue: 2,0:01:02.48,0:01:06.58,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 1,0:01:02.48,0:01:06.58,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 4,0:01:02.48,0:01:06.58,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\kf18\c&HBB8DEE&}Тот {\kf24\c&HC78CED&}до{\kf36\c&HD08BEC&}го{\kf31\c&HDA8AEB&}ним {\kf69\c&HEB8DEF&}миг {\kf42\c&HEE8DE9&}с то{\kf144\c&HED8CDC&}бой.
Dialogue: 2,0:01:10.00,0:01:14.96,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 1,0:01:10.00,0:01:14.96,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 4,0:01:10.00,0:01:14.96,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\kf31\c&HFCA3EB&}Лишь {\kf57\c&HFBA2E1&}улыб{\kf64\c&HFAA1D5&}нись, {\kf59\c&HF9A0CA&}и {\kf61\c&HF89FBE&}бу{\kf70\c&HF79EB3&}ду{\kf53\c&HF69DA7&}ще{\kf53\c&HF59C9C&}е
Dialogue: 2,0:01:14.96,0:01:19.41,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 1,0:01:14.96,0:01:19.41,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 4,0:01:14.96,0:01:19.41,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\kf37}{\kf29\c&HF59C9C&}О{\kf31\c&HF4A59B&}пус{\kf27\c&HF3AF9A&}тит{\kf62\c&HF2B899&}ся {\kf56\c&HF1C298&}в ру{\kf62\c&HF0CB97&}ки {\kf62\c&HEFD596&}тво{\kf79\c&HEEDE95&}и
Dialogue: 2,0:01:19.41,0:01:25.69,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 1,0:01:19.41,0:01:25.69,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 4,0:01:19.41,0:01:25.69,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\kf33\c&HEEDE95&}Пё{\kf36\c&HEDE894&}рыш{\kf32\c&HE7EC93&}ком {\kf55\c&HDBEB92&}не{\kf57\c&HD0EA91&}ве{\kf68\c&HC4E990&}со{\kf56\c&HB9E88F&}мым {\kf56\c&HADE78E&}на {\kf66\c&HA2E68D&}вет{\kf103\c&H96E58C&}ру.
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:31.79,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, воспитатель.
Dialogue: 0,0:01:32.31,0:01:33.46,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи!
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.76,CR main,,0000,0000,0000,,О, Анзу.
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:39.61,CR main,,0000,0000,0000,,Смотри, как я загорела!
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:41.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ты прямо шоколадная.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.47,CR main,,0000,0000,0000,,И я! Я тоже!
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.31,CR main,,0000,0000,0000,,Рёта, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:47.44,CR main,,0000,0000,0000,,Гляжу, вы неплохо повеселились летом.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:48.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:49.45,CR main,,0000,0000,0000,,Я-то повеселился!
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:55.73,CR main,,0000,0000,0000,,Летние каникулы, конечно, здорово, но я очень соскучилась.
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:57.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно...
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:00.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вот сувенир из Австралии.
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:02.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, коала.
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:05.70,CR main,,0000,0000,0000,,Астрономические пейзажи. Мы с папой снимали.
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:09.38,CR main,,0000,0000,0000,,Астрономические пейзажи? Значит, природа и звёзды?
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.21,CR main,,0000,0000,0000,,Какая же красота! Ай да наставница!
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:14.44,CR main,,0000,0000,0000,,Когда ты меня так называешь, мне...
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.45,CR main,,0000,0000,0000,,Наставница, я хочу звать вас "наставницей"!
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:18.54,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:20.21,CR main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\c&H06D1F2&\pos(184,318)\fscx259\fscy176.25}Х
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\c&H06D1F2&\pos(364,345)\fscx211.25\fscy197.5}А
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\c&H06D1F2&\pos(311,345)\fscx195\fscy193.75}Н
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\c&H06D1F2&\pos(248,336)\fscx165\fscy140}А
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\c&H06D1F2&\pos(439,347)\fscx232.5\fscy195}М
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\c&H06D1F2&\pos(507,354)\fscx237.5\fscy196.25}А
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\c&H06D1F2&\pos(570,351)\fscx238.75\fscy182.5}Р
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\c&H06D1F2&\pos(633,358)\fscx215\fscy241.25}У
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\pos(572,235)\c&H06D1F2&}В
Dialogue: 1,0:02:18.63,0:02:20.30,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\c&H06D1F2&\pos(341,237)\fscx144\fscy131.25}торговец\Nрыбой
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.30,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(411,357)\fscx129.75\fscy133.75}m 12 18 l 6 159 l 32 197 l 54 205 l 121 201 l 144 201 l 190 213 l 228 208 l 286 203 l 341 217 l 373 213 l 419 204 l 430 108 l 383 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.93,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,15)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.93,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(425,24)}Группа "Сакура"
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:21.83,CR main,,0000,0000,0000,,Так, ребята.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:22.85,Mel,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy70\fscx70)\frx352\fry8\frz355.102\org(551,332)\move(453,288,373,264,3,879)}Мои летние каникулы
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:23.93,Mel2,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy70\fscx70)\frx352\fry8\frz355.102\org(551,332)\move(371,264,321,247,1,1044)}Мои летние каникулы
Dialogue: 0,0:02:23.93,0:02:24.39,Mel3,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy95\fscx95)\frx352\fry8\frz355.102\org(551,332)\move(319,247,314,245,5,423)}Мои летние каникулы
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.30,CR main,,0000,0000,0000,,{\move(424,471,424,471,0,2280)}Все дорисовали, как провели лето?
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:25.76,CR main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:30.45,CR main,,0000,0000,0000,,Я поймал жука-носорога. Здоровенного!
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.02,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,15)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:28.53,0:02:30.02,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(425,23)}"Отличный улов!"
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:31.89,CR main,,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.37,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, нарисовала поездку на пляж?
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.94,CR main,,0000,0000,0000,,Ага! Ездила с мамой и папой. Было так весело!
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:40.86,CR main,,0000,0000,0000,,У Юны - праздничный салют.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.79,CR main,,0000,0000,0000,,А у Тошияки - музей.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:47.33,CR main,,0000,0000,0000,,Мы с папой были в музее транспорта.
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:49.14,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Здорово, наверное.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:50.79,CR main,,0000,0000,0000,,А у меня - вот.
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:55.48,CR main,,0000,0000,0000,,Аой, нарисовала, как папа с мамой работают?
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:56.33,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.85,CR main,,0000,0000,0000,,И где тут твои каникулы?
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:00.16,CR main,,0000,0000,0000,,Тебя же там нет.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,А ну-ка.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:05.44,CR main,,0000,0000,0000,,Мы работали без перерыва, поэтому не смогли никуда выбраться, но...
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:11.44,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите! Лето - время скумбрий!\NТакие свежие - считай, живые!
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:17.47,CR main,,0000,0000,0000,,Папа с мамой такие клёвые, когда работают.
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:18.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.10,CR main,,0000,0000,0000,,Коренная токийка!
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:23.45,CR main,,0000,0000,0000,,Мы с братиком всегда ходим в магазинчик Аой.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:24.70,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:30.93,CR main,,0000,0000,0000,,Но родители пока не разрешают им помогать. Говорят, слишком маленькая.
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.44,CR main,,0000,0000,0000,,Но у тебя же так здорово получается.
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:34.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ха! Я тоже так смогу!
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.63,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:37.94,CR main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.83,CR main,,0000,0000,0000,,Аой, давай ещё разок!
Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:41.11,CR main,,0000,0000,0000,,Ладненько.
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:45.60,CR main,,0000,0000,0000,,Заходите, не стесняйтесь! Сегодня отличные желтохвостики!
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:50.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как вам, дамочка? Вкусный и жирный, прямиком из Кагосимы! Вкусней не найти!
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:52.55,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатель, до свидания.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.52,CR main,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.94,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, Коуме, Хии, пока!
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:03.61,CR main,,0000,0000,0000,,Аой, твоя мама же ещё не пришла.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.44,CR main,,0000,0000,0000,,У мамы собрание, поэтому она не зайдет за мной.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:10.07,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда подождёшь чуть-чуть? Сейчас вместе пойдём.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я и одна дойду. Дом-то рядом.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:13.23,CR main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.64,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:26.34,CR main,,0000,0000,0000,,Аой никуда не съездила за лето и домой одна ходит.
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:28.63,CR main,,0000,0000,0000,,Ей, наверно, одиноко.
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:32.20,CR main,,0000,0000,0000,,Насчет этого есть идейка.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.27,Shinderera,,0000,0000,0000,,{\fscx156.25\fscy220\c&HEBBF95&\4c&HD2A27C&\move(508,255,508,22,0,2342)}СВЕЖАЯ РЫБА
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.16,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.66,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы мы без вас делали.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:37.76,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:41.89,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотите сашими на ужин? У нас есть отличный тунец.
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.61,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, возьму немного.
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:44.93,CR main,,0000,0000,0000,,Вы не пожалеете!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.43,CR main,,0000,0000,0000,,О, день добрый! Дамочка, может, и вам тунца?
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.78,CR main,,0000,0000,0000,,Твой папа и правда профи.
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:52.82,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж говорила!
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:56.80,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, воспитатель, рыбки не желаете?
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.11,CR main,,0000,0000,0000,,А, спасибо, конечно.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:02.79,CR main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.05,CR main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.96,CR main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.17,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж не смогу приготовить такую рыбину.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.64,CR main,,0000,0000,0000,,Пап, можно мне сегодня помочь?
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:15.89,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя. Дуй внутрь.
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:18.26,CR main,,0000,0000,0000,,Жадина!
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:19.70,CR main,,0000,0000,0000,,Эта работа не для детей.
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.81,CR main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.59,CR main,,0000,0000,0000,,Уж помочь-то я бы смогла.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.15,CR main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:39.12,CR main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:43.61,CR main,,0000,0000,0000,,Мне сайры три штучки. Ещё дайте каракатиц и морских ежей.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:45.79,CR main,,0000,0000,0000,,И пять порций сасими в ассортименте.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ого! Сегодня, смотрю, закупаетесь по полной!
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.67,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Мы все любим рыбу.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:54.13,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, мама, этот дядя такой клёвый.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, дело говоришь.
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:06:01.55,CR main,,0000,0000,0000,,Сразу видно - настоящий мужик, который гордится своей работой.
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:02.75,CR main,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ой-ёй, да ладно вам.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:09.93,CR main,,0000,0000,0000,,Мама сказала, что ей нравится искренность этого дяди.
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:11.13,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:14.30,CR main,,0000,0000,0000,,Даже если будете льстить, халявы не получите.
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:17.15,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя, пожалуй, скину тридцать процентов.
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:19.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, вы такой замечательный!
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:23.66,CR main,,0000,0000,0000,,Впервые в жизни такая дама называет меня замечательным!
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.13,CR main,,0000,0000,0000,,Ну-с, так уж и быть, подарю вам осьминогов и камбалы.
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:31.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, я раззява, кошелёк забыла.
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:34.17,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста, я туда и обратно.
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:35.93,CR main,,0000,0000,0000,,Можете и потом заплатить.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:37.99,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, я так не могу.
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:42.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я мигом. Девчат тогда с вами оставлю.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:43.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.79,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.05,CR main,,0000,0000,0000,,Будьте умницами.
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:53.46,CR main,,0000,0000,0000,,Странная, однако, дамочка.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:56.34,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, девчата, чего стоите? Проходите внутрь.
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:57.86,CR main,,0000,0000,0000,,Дам вам чего-нибудь пожевать.
Dialogue: 0,0:06:57.86,0:07:03.00,CR main,,0000,0000,0000,,Я не против пожевать, но лучше посмотрю, как вы профессионально работаете!
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.14,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:06.90,CR main,,0000,0000,0000,,Мы не будем мешать.
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:07.79,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:12.30,CR main,,0000,0000,0000,,Хочется поближе взглянуть, как классно вы работаете!
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:15.89,CR main,,0000,0000,0000,,Опять за своё? Говорю же, не такой уж я и классный.
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:18.40,CR main,,0000,0000,0000,,Так уж и быть. Смотрите.
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:19.80,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.81,CR main,,0000,0000,0000,,Мы даже помочь можем!
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.59,CR main,,0000,0000,0000,,Помочь? Да ладно, это уже...
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:28.55,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, можно купить сайры?
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:30.55,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас! Сайры, говорите?
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:32.35,CR main,,0000,0000,0000,,У нас есть, причём отборная.
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:34.31,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, девчата...
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.83,CR main,,0000,0000,0000,,Нормуль, нормуль.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего, милый?
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:41.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, эти крошки, знаешь...
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.51,CR main,,0000,0000,0000,,Эти подойдут?
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:44.60,CR main,,0000,0000,0000,,Подойдут.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:46.34,CR main,,0000,0000,0000,,По сто иен за штуку.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.68,CR main,,0000,0000,0000,,Какие очаровательные продавцы рыбы.
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:54.02,CR main,,0000,0000,0000,,Желтохвостик богат ненасыщенными жирными кислотами ДГК и ЭПК.
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:08:01.00,CR main,,0000,0000,0000,,ДГК и ЭПК - полезные жирные кислоты, снижающие уровень холестерина и улучшающие кровообращение.
Dialogue: 0,0:08:04.84,0:08:06.46,CR main,,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь, подходите!
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.29,CR main,,0000,0000,0000,,Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:13.53,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Как насчёт бонито или сайры? Всего 380 иен.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:13.58,CR main,,0000,0000,0000,,Папа с мамой разошлись не на шутку!
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.61,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите! Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.75,CR main,,0000,0000,0000,,А? Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:17.95,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Только для вас! Наши скумбрии - пальчики оближете!
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:21.24,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Подходите, подходите! Даже скидку сделаю!
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:24.81,CR main,,0000,0000,0000,,Скорее, скорее! Здесь самая вкусная рыба!
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:25.74,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.74,CR main,,0000,0000,0000,,Только сегодня первоклассные бонито!
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, чего изволите?
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:33.53,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:35.53,CR main,,0000,0000,0000,,Аой!
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.54,CR main,,0000,0000,0000,,Малышка, ты знакома с моей Аой?
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.73,CR main,,0000,0000,0000,,Знакома. Мы в одной группе.
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.18,CR main,,0000,0000,0000,,Вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:42.61,0:08:45.54,CR main,,0000,0000,0000,,Папа вроде разрешил им помочь.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:47.57,CR main,,0000,0000,0000,,Он падок на лесть.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:48.79,CR main,,0000,0000,0000,,Молчала бы!
Dialogue: 0,0:08:48.95,0:08:50.60,CR main,,0000,0000,0000,,Аой, давай с нами.
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.91,CR main,,0000,0000,0000,,Аой пока ещё...
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:56.20,CR main,,0000,0000,0000,,Но вы же разрешили нам помогать.
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:00.03,CR main,,0000,0000,0000,,Почему Аой нельзя?
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:02.66,CR main,,0000,0000,0000,,Если уж мы смогли помочь,
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:08.23,CR main,,0000,0000,0000,,то Аой, которая с вас глаз не спускает, и подавно справится.
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.75,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, убедили, я проиграл.
Dialogue: 0,0:09:25.89,0:09:28.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, Аой, переодевайся.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:29.68,CR main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:34.83,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите, подходите! Свежая рыба!
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.69,CR main,,0000,0000,0000,,Только вкуснейшая рыба!
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:37.74,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите.
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:40.62,CR main,,0000,0000,0000,,Рыба очень полезна.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.46,CR nemain,,0000,0000,0000,,Ах, прелесть.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.53,CR main,,0000,0000,0000,,Может, приготовить рыбы на ужин.
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вкусная-превкусная!
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.49,CR main,,0000,0000,0000,,Вы чего здесь делаете?
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:48.89,CR main,,0000,0000,0000,,О, Рёта.
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:50.28,CR main,,0000,0000,0000,,Помогаем с магазинчиком.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.68,CR main,,0000,0000,0000,,Помогаете?
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:54.40,CR nemain,,0000,0000,0000,,Как насчёт сайры на ужин?
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.19,CR main,,0000,0000,0000,,У нас они жирные от головы до хвоста.
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:58.59,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, вкусные.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.93,CR main,,0000,0000,0000,,Сайра не только дешёвая, но ещё и питательная.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.22,CR main,,0000,0000,0000,,И для крови полезная.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:05.50,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Тогда, пожалуй, возьму.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:06.34,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:08.51,CR main,,0000,0000,0000,,Аой, молодчина!
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:09.72,CR main,,0000,0000,0000,,Вот это Аой.
Dialogue: 0,0:10:09.72,0:10:10.72,CR main,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:14.51,CR main,,0000,0000,0000,,Она всегда наблюдала за тем, как мы работаем.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:19.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я-то думал, что детям играть впору, и потому не разрешал ей помогать.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.52,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, я ошибался.
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:26.29,CR main,,0000,0000,0000,,Она ведь всё лето горела желанием помочь.
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:33.70,CR main,,0000,0000,0000,,Просила только работать и ни разу не заикнулась, чтоб её сводили куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:39.40,CR main,,0000,0000,0000,,Может, сходим как-нибудь на карусели, когда на рынке будет выходной.
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.33,CR main,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:43.64,CR main,,0000,0000,0000,,Взвесь покупателю три ставриды.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ага! Сейчас сделаем.
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:55.98,CR main,,0000,0000,0000,,"Sakura Class"
Dialogue: 0,0:10:59.30,0:11:01.27,CR main,,0000,0000,0000,,Аой, ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:05.87,CR main,,0000,0000,0000,,Да так. Кстати, папа сказал, что сегодня тоже можно.
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:07.71,CR main,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Аой?
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.02,CR main,,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.57,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.76,CR main,,0000,0000,0000,,У Аой так здорово получается.
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:16.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да так я тоже смогу!
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:18.46,CR main,,0000,0000,0000,,Путь профи тернист.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:20.79,CR main,,0000,0000,0000,,Даже я смогу.
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:23.37,CR main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы попробовать.
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:28.13,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда приходи сегодня. Но поблажек от папы не жди.
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.83,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите! Свежая рыба!
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.81,CR nemain,,0000,0000,0000,,Надо кричать ещё громче.
Dialogue: 0,0:11:32.81,0:11:34.57,CR main,,0000,0000,0000,,Подходите, подходите!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,CR main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:44.22,CR main,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:46.63,CR main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:53.99,CR main,,0000,0000,0000,,А, ремешок порвался?
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:56.50,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:02.91,CR main,,0000,0000,0000,,Простите. Не люблю тревожить прохожих...
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:04.50,CR main,,0000,0000,0000,,Да не переживай.
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:09.37,CR main,,0000,0000,0000,,Хотел бы починить твою сандалию, да я в этом не мастак.
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:12.20,CR main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.42,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(426,20)\fscx46.25\fscy60}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:16.42,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(428,20)}"Клан Мачо" \N男気 можно также прочитать как "Мужество" 　
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.28,CR main,,0000,0000,0000,,Это и есть твой дом?
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:19.40,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\c&H09A7C4&\pos(233,363)\fscx259\fscy192.5}Х
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\c&H09A7C4&\pos(405,357)\fscx191.25\fscy177.5}А
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\c&H09A7C4&\pos(359,360)\fscx190\fscy202.5}Н
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\c&H09A7C4&\pos(303,352)\fscx137.5\fscy138.75}А
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\c&H09A7C4&\pos(463,356)\fscx206.25\fscy171.25}М
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\c&H09A7C4&\pos(518,370)\fscx216.25\fscy206.25}А
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\c&H09A7C4&\fscx248.75\fscy207.5\pos(587,385)}Р
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\c&H09A7C4&\fscx222.5\fscy220\pos(627,427)}У
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\pos(572,235)\c&H09A7C4&}В
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:21.24,title,,0000,0000,0000,,{\c&H09A7C4&\fscx116.5\fscy196.25\pos(346,234)\frz2.199}соперница
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.24,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx130.75\fscy125\pos(407,395)}m 12 18 l 31 106 l 58 134 l 70 211 l 107 230 l 162 239 l 211 238 l 245 237 l 297 239 l 341 217 l 375 224 l 424 218 l 387 148 l 383 13 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:24.31,CR main,,0000,0000,0000,,О, парниша с мусором.
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.53,CR main,,0000,0000,0000,,Тот самый босс.
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:30.20,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое за вашу заботу.
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:34.27,CR main,,0000,0000,0000,,Отец, он оказал мне помощь.
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:36.16,CR main,,0000,0000,0000,,Этот парниша?
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, спасибо тебе. Чай будешь?
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:42.54,CR main,,0000,0000,0000,,Чаю? Ах, нет, не стоит...
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:45.05,CR main,,0000,0000,0000,,Брезгуешь радушием босса?
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:47.50,CR main,,0000,0000,0000,,Просто не хотел беспокоить.
Dialogue: 0,0:12:47.76,0:12:50.43,CR main,,0000,0000,0000,,Да не беспокоишь.
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:52.03,CR main,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:54.48,CR main,,0000,0000,0000,,Отец, ты и так выглядишь убедительно.
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:56.84,CR main,,0000,0000,0000,,Не стоит так давить на простолюдинов.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:13:00.13,CR main,,0000,0000,0000,,А вы чего гостя пугаете?
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.16,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:02.94,CR main,,0000,0000,0000,,Покорнейше просим простить!
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.83,CR main,,0000,0000,0000,,Эта девочка учит жить якудзу.
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:13.76,CR main,,0000,0000,0000,,Первый раз увидела такую улыбку.
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:18.98,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме, лови!
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:20.18,CR nemain,,0000,0000,0000,,Была в кимоно?
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:21.37,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:25.09,CR main,,0000,0000,0000,,Вела себя на удивление взросло. Решил отвести её домой,
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:27.66,CR main,,0000,0000,0000,,а там меня ждал сюрприз.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:36.64,CR main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.72,CR main,,0000,0000,0000,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:39.86,CR main,,0000,0000,0000,,Если б знала.
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:51.85,CR main,,0000,0000,0000,,Приветствую вас всех.
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.66,CR main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:59.62,CR main,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы предложить брак господину Цучиде.
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:02.84,CR main,,0000,0000,0000,,У Анзу появилась соперница.
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:06.44,CR main,,0000,0000,0000,,Что это значит? С чего вдруг она заговорила о браке?
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.80,CR main,,0000,0000,0000,,Да я и сам в первый раз слышу!
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.37,CR main,,0000,0000,0000,,Свадьба?
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:12.61,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:13.92,CR main,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:14.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:19.38,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда прежде не встречала таких прекрасных людей, как Цучида.
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:23.60,CR main,,0000,0000,0000,,Но ведь надо хорошо знать друг друга, чтобы пожениться...
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.10,CR main,,0000,0000,0000,,Чё сказал?
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:27.36,CR main,,0000,0000,0000,,Плевать хотел на её любовь?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.27,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, я не это имел...
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:29.89,CR nemain,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.87,CR main,,0000,0000,0000,,Я, кажется, говорила не пугать простолюдинов.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.03,CR main,,0000,0000,0000,,О, простите!
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:35.96,CR main,,0000,0000,0000,,Простолюдинов?
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:40.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я предвидела такой ответ, поэтому мне подготовили все документы для перевода.
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:47.05,CR main,,0000,0000,0000,,Буду ходить в этот детский сад и узнаю Цучиду получше перед тем, как сделать предложение.
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:49.38,CR main,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:54.06,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику, ты уже в средней группе, значит, запишем тебя в "Подсолнух".
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:58.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, Хинагику, солнышко, пойдём к нашей группе.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:01.68,CR main,,0000,0000,0000,,Директор, а мне что делать?
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:05.65,CR main,,0000,0000,0000,,Как что делать? А что ты обычно делаешь?
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:08.82,CR main,,0000,0000,0000,,Будь самим собой, Цучида, дружище.
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.41,CR main,,0000,0000,0000,,Самим собой?
Dialogue: 0,0:15:10.79,0:15:14.45,CR main,,0000,0000,0000,,Крошка Хинагику думает, что ты такой весь расчудесный, так?
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:18.99,CR main,,0000,0000,0000,,Если увидит, как ты опаздываешь и спишь на работе, захочет забыть тебя как страшный сон.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:20.67,CR main,,0000,0000,0000,,А, вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:22.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, разве не прекрасная мысля?
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:32.13,CR main,,0000,0000,0000,,Просто быть самим собой.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:36.17,CR main,,0000,0000,0000,,Госпожа, он такие журналы читает весь день напролёт.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.74,CR main,,0000,0000,0000,,Как прекрасно.
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:38.75,CR main,,0000,0000,0000,,Прекрасно?
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:42.45,CR main,,0000,0000,0000,,Он не только добр, но и не стеснён условностями.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,CR main,,0000,0000,0000,,Видишь, что там?
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.38,CR main,,0000,0000,0000,,Чего толпимся?
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:52.32,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, Хинагику хочет сделать предложение Цучиде.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.07,CR main,,0000,0000,0000,,О, уже?
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:55.85,CR main,,0000,0000,0000,,П-предложение?
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:16:02.50,CR main,,0000,0000,0000,,За последние дни я поняла, что вы именно такой, каким я вас представляла.
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.54,CR main,,0000,0000,0000,,А, спасибо, конечно.
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:07.11,CR main,,0000,0000,0000,,Каваширо, ты обманщица.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:10.74,CR main,,0000,0000,0000,,Как я и хотела, перед свадьбой нам надо встречаться...
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:15.15,CR main,,0000,0000,0000,,Но, Хинагику, ты ещё в садик ходишь. Свадьба...
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.52,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя, нельзя!
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:19.56,CR main,,0000,0000,0000,,Для начала давайте определимся с днём помолвки.
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:22.03,CR main,,0000,0000,0000,,Он со мной уже помолвлен!
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:25.36,CR main,,0000,0000,0000,,Вот бы стать июньской невестой.
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:27.28,CR main,,0000,0000,0000,,У него уже есть невеста!
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:31.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, из группы Цучиды "Сакура"...
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.18,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу!
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:35.95,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, значит? Ты очень простодушная и прелестная.
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:37.96,CR main,,0000,0000,0000,,Прелестная?
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:41.26,CR main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хинагику. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:42.61,CR main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:44.86,CR main,,0000,0000,0000,,Итак, насчёт помолвки...
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:47.11,CR main,,0000,0000,0000,,Сказала же - нельзя!
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:52.00,CR main,,0000,0000,0000,,Я встречаюсь с Цучи с согласия родителей!
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я его девушка!
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:57.81,CR main,,0000,0000,0000,,Встречаешься с господином Цучидой?
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:05.12,CR main,,0000,0000,0000,,Если с Анзу встречаетесь, то и со мной сможете. Я же на год старше.
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.34,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:10.85,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нетушки! Цучи на {\i1}мне{\i0} женится!
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:12.42,CR nemain,,0000,0000,0000,,Я обучена икебане, чайной церемонии
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:15.80,CR main,,0000,0000,0000,,и всему остальному, что нужно идеальной японской женщине.
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.32,CR main,,0000,0000,0000,,Уверена, я стану для вас достойной невестой.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:22.77,CR main,,0000,0000,0000,,Скорее, дядя Цучида не сможет стать достойным её.
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:24.07,CR main,,0000,0000,0000,,Полностью согласна.
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:30.25,CR main,,0000,0000,0000,,И почему дошколята прямо липнут к Цучиде, а тётя Ямамото - нет?
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:31.80,CR main,,0000,0000,0000,,Тётя Ямамото?
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:34.15,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитательница младшей группы "Персик".
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:36.57,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида влюблён в тётю Ямамото.
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:41.00,CR main,,0000,0000,0000,,Она красивая, обаятельная и добрая. Идеальная женщина.
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:45.24,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида - всего лишь безнадёжный парень, который целый день пялится на её грудь.
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:49.27,CR main,,0000,0000,0000,,Мне всё ясно.
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:55.61,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, эта Ямамото безнравственная распутница, которая соблазняет мужчин красотой.
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.79,CR main,,0000,0000,0000,,Как женщина, я не могу смириться!
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.86,CR main,,0000,0000,0000,,Стоит её вразумить.
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:06.87,CR main,,0000,0000,0000,,П-постой, Хинагику!
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:08.21,CR main,,0000,0000,0000,,Да забудь...
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:13.15,CR main,,0000,0000,0000,,Пусть идёт. Дадим Нане с ней поговорить.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:19.86,CR main,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:23.42,CR main,,0000,0000,0000,,Какая изящная походка. Она не простая женщина.
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.61,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитательница Ямамото.
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.34,CR main,,0000,0000,0000,,Добрый день, меня зовут Хинагику.
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:32.70,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, Хинагику, добрый день.
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.24,CR main,,0000,0000,0000,,Обычный зелёный чай точно подойдёт?
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:39.98,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.67,CR main,,0000,0000,0000,,Я её другой представляла.
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:46.68,CR main,,0000,0000,0000,,А она опрятная и женственная.
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:54.73,CR main,,0000,0000,0000,,Чай обычный и всё равно вкусный.
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:56.74,CR main,,0000,0000,0000,,И чашка подогрета.
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:03.76,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, госпожа Ямамото, а господин Цучида...
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.18,CR main,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:07.55,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:17.10,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику, я рада, что ты пришла поговорить со мной.
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:23.05,CR main,,0000,0000,0000,,Давай постараемся, чтобы дни в нашем детсаде были весёлыми.
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:25.63,CR main,,0000,0000,0000,,А, конечно.
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.68,CR main,,0000,0000,0000,,Она ведь...
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:31.59,CR main,,0000,0000,0000,,Она ведь...
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:35.95,CR main,,0000,0000,0000,,Надо как-то защитить Цучи от Хинагику.
Dialogue: 0,0:19:36.13,0:19:38.01,CR main,,0000,0000,0000,,Для начала соберём информацию.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.32,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику вернулась.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.83,CR main,,0000,0000,0000,,Я решила уступить.
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:50.80,CR main,,0000,0000,0000,,Мне далеко до госпожи Ямамото.
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:53.85,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику...
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:56.48,CR main,,0000,0000,0000,,Можешь теперь расслабиться, Анзу.
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:20:01.03,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику, нельзя сдаваться так просто!
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:03.41,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу.
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:06.55,CR main,,0000,0000,0000,,Но по сравнению с госпожой Ямамото я...
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:09.88,CR main,,0000,0000,0000,,Если сдашься, всё закончится. Ты любишь Цучи или нет?
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:17.99,CR main,,0000,0000,0000,,Пока тётя Ямамото красивее, но скоро я вырасту, отращу титьки и буду ему подходящей парой!
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:22.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу быть с Цучи, поэтому не сдамся!
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.82,CR main,,0000,0000,0000,,И ты тоже задай жару!
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:28.01,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:38.76,CR main,,0000,0000,0000,,Господин Цучида, придётся пока повременить с помолвкой.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.11,CR main,,0000,0000,0000,,И знайте, что я люблю вас.
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:46.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я постараюсь стать достойной вас женщиной.
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:48.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику, кажется, повеселела.
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:55.20,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:55.58,0:20:58.00,CR main,,0000,0000,0000,,Но это значит, что твоя соперница вернулась.
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:00.49,CR main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:08.13,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику, говорите? Да, у нас тут день ото дня веселее.
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:10.23,CR main,,0000,0000,0000,,Очень хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:12.85,CR main,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:15.63,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж, Цучида, любят тебя дети.
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:20.82,CR main,,0000,0000,0000,,Кенджи тоже сказал, что к тебе липнут только дошколята.
Dialogue: 0,0:21:21.19,0:21:23.46,CR main,,0000,0000,0000,,Что правда, то правда.
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.02,CR main,,0000,0000,0000,,Что значит "только"?
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:27.39,CR main,,0000,0000,0000,,А разве не так?
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.76,CR main,,0000,0000,0000,,И вы туда же, Какогава? Ну, знаете...
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:34.53,CR main,,0000,0000,0000,,...поэтому я и отложила помолвку.
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:39.87,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида подождёт, пока я не вырасту.
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:41.11,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:43.96,CR main,,0000,0000,0000,,Ты уже взрослая, Хинагику.
Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:46.65,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё я завела чудесных друзей.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:51.72,CR main,,0000,0000,0000,,Отец, спасибо, что разрешил перевестись в Ханамару.
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:56.95,CR main,,0000,0000,0000,,Хинагику, для тебя всё что угодно!
Dialogue: 0,0:21:57.57,0:21:59.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, папочка!
Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:31.32,CR main,,0000,0000,0000,,Я Анзу!
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:31.92,CR main,,0000,0000,0000,,Хиираги.
Dialogue: 0,0:23:31.92,0:23:32.56,CR main,,0000,0000,0000,,А я Коуме.
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:34.17,CR main,,0000,0000,0000,,Аой была такой классной.
Dialogue: 0,0:23:34.17,0:23:36.40,CR main,,0000,0000,0000,,А я рада, что Хинагику повеселела.
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:37.33,CR main,,0000,0000,0000,,Твоя соперница вернулась.
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:39.34,CR main,,0000,0000,0000,,Да и пусть. Я не уступлю.
Dialogue: 0,0:23:39.34,0:23:41.47,CR main,,0000,0000,0000,,В следующий раз у нас особый гость.
Dialogue: 0,0:23:41.47,0:23:43.72,CR main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод о подарках и мечтах.
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:43.07,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)}Подарок в Ханамару
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:43.90,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)}{\c&HEBCD68&\}Мечты в Ханамару
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:44.83,CR main,,0000,0000,0000,,Не пропустите.
Dialogue: 0,0:23:44.05,0:23:44.86,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)\c&H46DEEE&}Ночь в Ханамару
Dialogue: 0,0:23:44.92,0:23:49.51,Mata,,0000,0000,0000,,{\pos(641,473)}До следующей недели!
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:51.47,CR main,,0000,0000,0000,,