← Back to other subtitles

Hanamaru Youchien [BO3DYX & Reaper & Лэн]

[HorribleSubs] Hanamaru Kindergarten - 10 [480p].ass

Archive

Name
Hanamaru Youchien 1-10
Creation time
2010-03-19 04:35:06
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] Hanamaru Kindergarten - 10 [480p].ass
Creation time
2010-03-19 11:40:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 18954
Last Style Storage: Hanamaru
Video File: ..\Новая папка (2)\[HorribleSubs] Hanamaru Kindergarten - 10 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR note,Chinacat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,41,41,20,1
Style: CR main,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,18,18,9,204
Style: CR nemain,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,2,27,27,14,204
Style: CR nemain2,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,8,27,27,14,204
Style: title,Rublik,50,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,14,14,10,1
Style: Pole,Arial,20,&H00F7FAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,14,14,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,14,14,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,41,41,15,204
Style: Mata,AGPresquire,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,18,18,9,1
Style: Credits,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,14,14,10,1
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,60,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1,5,2,27,27,14,1
Style: Title02,CrashCTT,60,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,3,6,2,27,27,14,1
Style: right answer,AGPresquire,35,&H00F4DE11,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,41,41,15,204
Style: SaEndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,8,14,14,5,204
Style: SaEndingTr2,CrashCTT,35,&H00AEED91,&H00F8FAF8,&H00355727,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,14,14,5,1
Style: SaCopy of EndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,7,0,8,14,14,5,204
Style: OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,14,14,5,204
Style: OpeningTr2,CrashCTT,35,&H00F5DB86,&H00F8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,5,1
Style: Copy of OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,14,14,5,204
Style: 2,CrashCTT,35,&H00FFFFFF,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,14,14,5,1
Style: Copy of 2,CrashCTT,35,&HFFF5DB86,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,5,1
Style: Ren ai Step,Rublik,28,&H0068B0F8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,14,14,10,1
Style: titlePV,Rublik,35,&H00CCA73D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,10,1
Style: Mel2,LC Chalk,84,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Mel3,LC Chalk,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: YMEndingTr,Arlekino,45,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00141442,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,5,204
Style: YMEndingTr2,Arlekino,45,&H64FFFFFF,&H78FFFFFF,&H00161750,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,14,14,5,1
Style: YMCopy of EndingTr,Arlekino,45,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H000A0A2F,&H00F1F1F1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,14,14,5,204
Style: TsuEndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: TsuEndingTr2,Arlekino,55,&H00319FE5,&H64ACACAD,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
Style: TsuCopy of EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H002F0519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,5,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(212.943396,37)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(689.773585,37)}Редактура: Reaper, Лэн
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(317.007285,451)\clip(257,372,685,402)}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(257,372,685,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(413.147585,447)}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(257,372,685,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(527.999447,448)}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(257,372,685,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(625.891549,447)}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(317.007285,451)\clip(255,402,685,412)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,402,685,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(413.147585,447)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,402,685,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(527.999447,448)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,402,685,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(625.891549,447)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(317.007285,451)\clip(255,412,685,422)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,412,685,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(413.147585,447)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,412,685,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(527.999447,448)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,412,685,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(625.891549,447)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(317.007285,451)\clip(259,422,685,430)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(259,422,685,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(413.147585,447)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(259,422,685,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(527.999447,448)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(259,422,685,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(625.891549,447)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(317.007285,451)\clip(255,430,685,454)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,430,685,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(413.147585,447)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,430,685,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(527.999447,448)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(255,430,685,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(625.891549,447)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(339.283019,153)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(469.698113,150)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(591.962264,152)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 4,0:00:13.35,0:00:13.95,2,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сердце моё ты пока не трогай, я молю.
Dialogue: 3,0:00:13.35,0:00:13.95,Copy of 2,,0000,0000,0000,,{\ko2}С{\ko2}е{\ko2}р{\ko2}д{\ko2}ц{\ko2}е {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}ё {\ko2}т{\ko2}ы {\ko2}п{\ko2}о{\ko2}к{\ko2}а {\ko2}н{\ko2}е {\ko2}т{\ko2}р{\ko2}о{\ko2}г{\ko2}а{\ko2}й{\ko2}, {\ko2}я {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}л{\ko2}ю.
Dialogue: 2,0:00:13.95,0:00:19.33,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 1,0:00:13.95,0:00:19.33,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 4,0:00:13.95,0:00:19.33,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\kf16}Сер{\kf16\c&HF4E985&}дце {\kf13\c&HF3EF84&}мо{\kf31\c&HE9F283&}ё {\kf16\c&HDEF182&}ты {\kf14\c&HCFF081&}по{\kf30\c&HC1EF80&}ка {\kf32\c&HB3EE7F&}не {\kf27\c&HA5ED7E&}тро{\kf31\c&H97EC7D&}гай, {\kf30\c&H89EB7C&}я {\kf92\c&H7BEA7B&}мо{\kf53}{\kf43\c&H7AE987&}лю.
Dialogue: 2,0:00:19.33,0:00:23.77,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 1,0:00:19.33,0:00:23.77,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 4,0:00:19.33,0:00:23.77,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\kf17\c&H7AE987&}Пос{\kf15\c&H79E893&}ле {\kf14\c&H78E79F&}силь{\kf18\c&H77E6AB&}но{\kf30\c&H76E5B7&}го {\kf30\c&H75E4C3&}о{\kf27\c&H74E3D0&}но {\kf27\c&H73E2DC&}дож{\kf63\c&H72DBE1&}дя {\kf15\c&H71CDE0&}всё {\kf15\c&H70BEDF&}е{\kf17\c&H6FB0DE&}щё {\kf18\c&H6EA2DD&}бо{\kf28\c&H6D94DC&}лит, {\kf25\c&H6C86DB&}ты {\k32\c&H6B78DA&}зна{\k32\c&H6A6AD9&}ешь?
Dialogue: 2,0:00:23.77,0:00:31.26,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 1,0:00:23.77,0:00:31.26,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 4,0:00:23.77,0:00:31.26,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\kf28\c&H6D6AD9&}На {\kf29\c&H6D6AD7&}о{\kf34\c&H6D6AD2&}зе{\kf28\c&H6D6ACD&}ре {\kf29\c&H7569CC&}с мо{\kf31\c&H7F68CB&}ей {\kf29\c&H8867CA&}лю{\kf33\c&H9566C9&}бо{\kf33\c&H9F65C8&}вью {\kf51}{\kf34\c&HAA64C7&}вол{\kf14\c&HB563C6&}ны {\kf30\c&HBF62C5&}вдруг {\kf45}{\kf18\c&HC461BE&}на{\kf35\c&HC360B2&}ча{\kf29\c&HC25FA5&}ли{\kf39} {\kf33\c&HC15E98&}по{\kf19\c&HC05D8C&}я{\kf24\c&HBF5C7F&}влять{\kf16}{\kf56\c&HBE5B72&}ся.
Dialogue: 2,0:00:31.26,0:00:36.38,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 1,0:00:31.26,0:00:36.38,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 4,0:00:31.26,0:00:36.38,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\kf59\c&HF586D3&}От {\kf50\c&HF485C6&}то{\kf46\c&HF384B8&}го, {\kf30\c&HF486AB&}что {\kf28\c&HF688A0&}бро{\kf27\c&HF58894&}сил {\kf32}{\k30\c&HF68C8B&}ве{\kf33\c&HF5968A&}нок {\kf28\c&HF4A289&}ту{\kf32\c&HF3AE88&}да {\kf30\c&HF2B987&}прек{\kf27\c&HF1C586&}рас{\kf26\c&HF0D185&}ный,
Dialogue: 2,0:00:36.38,0:00:41.18,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 1,0:00:36.38,0:00:41.18,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 4,0:00:36.38,0:00:41.18,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\kf58\c&HF0D185&}Плён{\kf42\c&HEFDC84&}ка {\kf47\c&HF2EC86&}на {\kf31\c&HEBF186&}во{\kf31\c&HDDF085&}де {\kf24\c&HD3F586&}уж{\kf38} {\kf30\c&HC8F689&}го{\kf30\c&HBDF78A&}то{\kf30\c&HAFF689&}ва {\kf28\c&HA2F78B&}ра{\kf30\c&H97F68B&}зо{\kf34\c&H8EF78F&}рвать{\kf22\c&H8DF699&}ся.
Dialogue: 2,0:00:41.18,0:00:48.61,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 1,0:00:41.18,0:00:48.61,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 4,0:00:41.18,0:00:48.61,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\kf58\c&H8DF699&}И {\kf48\c&H8CF5A5&}меч{\kf43\c&H8BF4B0&}там {\kf32\c&H8AF3BB&}в ко{\kf32\c&H89F2C7&}ро{\kf29\c&H88F1D2&}бке {\kf51\c&H87F0DE&}той {\kf70\c&H86EFE9&}с и{\kf57\c&H85E8EE&}гру{\kf62\c&H84DBED&}шка{\kf252\c&H83CDEC&}ми...
Dialogue: 2,0:00:49.28,0:00:52.91,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 1,0:00:49.28,0:00:52.91,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 4,0:00:49.28,0:00:52.91,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\kf25\c&H6CF4F2&}Ска{\kf23\c&H6CEBF3&}жем {\kf23\c&H6BDAF2&}"Впе{\kf222\c&H6AC9F1&}рёд!"
Dialogue: 2,0:00:52.91,0:00:58.09,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 1,0:00:52.91,0:00:58.09,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 4,0:00:52.91,0:00:58.09,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\kf21\c&H7ED1F4&}По{\kf28\c&H7EC3F3&}бе{\kf30\c&H7DB4F2&}жим {\kf31\c&H7CA5F1&}мы, {\kf33\c&H7B96F0&}спо{\kf41}{\kf49\c&H7A88EF&}ты{\kf119\c&H797EEE&}ка{\kf130\c&H7878ED&}ясь.
Dialogue: 2,0:00:59.22,0:01:02.48,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:02.48,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 4,0:00:59.22,0:01:02.48,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\kf22\c&H9091F2&}В от{\kf24\c&H9C90F1&}ча{\kf30\c&HA68FF0&}я{\kf212\c&HB08EEF&}ньи
Dialogue: 2,0:01:02.48,0:01:06.58,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 1,0:01:02.48,0:01:06.58,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 4,0:01:02.48,0:01:06.58,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\kf18\c&HBB8DEE&}Тот {\kf24\c&HC78CED&}до{\kf36\c&HD08BEC&}го{\kf31\c&HDA8AEB&}ним {\kf69\c&HEB8DEF&}миг {\kf42\c&HEE8DE9&}с то{\kf144\c&HED8CDC&}бой.
Dialogue: 2,0:01:10.00,0:01:14.96,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 1,0:01:10.00,0:01:14.96,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 4,0:01:10.00,0:01:14.96,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\kf31\c&HFCA3EB&}Лишь {\kf57\c&HFBA2E1&}улыб{\kf64\c&HFAA1D5&}нись, {\kf59\c&HF9A0CA&}и {\kf61\c&HF89FBE&}бу{\kf70\c&HF79EB3&}ду{\kf53\c&HF69DA7&}ще{\kf53\c&HF59C9C&}е
Dialogue: 2,0:01:14.96,0:01:19.41,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 1,0:01:14.96,0:01:19.41,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 4,0:01:14.96,0:01:19.41,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\kf37}{\kf29\c&HF59C9C&}О{\kf31\c&HF4A59B&}пус{\kf27\c&HF3AF9A&}тит{\kf62\c&HF2B899&}ся {\kf56\c&HF1C298&}в ру{\kf62\c&HF0CB97&}ки {\kf62\c&HEFD596&}тво{\kf79\c&HEEDE95&}и
Dialogue: 2,0:01:19.41,0:01:25.69,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 1,0:01:19.41,0:01:25.69,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 4,0:01:19.41,0:01:25.69,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\kf33\c&HEEDE95&}Пё{\kf36\c&HEDE894&}рыш{\kf32\c&HE7EC93&}ком {\kf55\c&HDBEB92&}не{\kf57\c&HD0EA91&}ве{\kf68\c&HC4E990&}со{\kf56\c&HB9E88F&}мым {\kf56\c&HADE78E&}на {\kf66\c&HA2E68D&}вет{\kf103\c&H96E58C&}ру.
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:34.46,CR main,,0000,0000,0000,,...и потом Цучи так и смотрел на меня.
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.90,CR main,,0000,0000,0000,,Чего ты?
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:38.01,CR main,,0000,0000,0000,,Там какой-то дядя всё стоит и стоит.
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:39.93,CR main,,0000,0000,0000,,Точно, кстати...
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:41.75,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, следит за кем-то.
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:43.22,CR main,,0000,0000,0000,,Лови.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:49.47,CR main,,0000,0000,0000,,Подозрительный он!
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.89,CR main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.25,CR main,,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:54.15,CR main,,0000,0000,0000,,Куда смотрите?
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.06,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, спаси! Меня преследуют!
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:01.54,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатель, там какой-то подозрительный дядька.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:06.16,CR main,,0000,0000,0000,,А, вы о нём? Да не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:07.52,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:08.55,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.47,CR main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:17.50,CR main,,0000,0000,0000,,Он - брат Коуме.
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx259\fscy176.25\pos(189,349)\c&HC8B16F&}Х
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx211.25\fscy197.5\pos(384.75,409)\c&HC8B16F&}А
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx195\fscy193.75\pos(319.95,397)\c&HC8B16F&}Н
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy140\pos(249.75,392)\c&HC8B16F&}А
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy195\pos(469.8,397)\c&HC8B16F&}М
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx237.5\fscy196.25\pos(548.1,390)\c&HC8B16F&}А
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx238.75\fscy182.5\pos(618.3,384)\c&HC8B16F&}Р
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy241.25\pos(693.9,409)\c&HC8B16F&}У
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\pos(687.15,268)\c&HC8B16F&}В
Dialogue: 1,0:02:17.59,0:02:20.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx144\fscy131.25\pos(387.45,269)\c&HC8B16F&}группа\Nподдержки
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.01,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx74.75\fscy100.5\pos(464.4,441)}m -17 11 l -50 128 l 138 267 l 701 253 l 618 18 l 234 -17{\p0}
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:26.91,CR main,,0000,0000,0000,,Братик, а институт?
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.45,CR main,,0000,0000,0000,,Выдался свободный денёк, вот и решил глянуть, как ты тут.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:38.43,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрю, у Коуме всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:38.68,0:02:39.50,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.03,CR main,,0000,0000,0000,,Какая же она лапочка.
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:46.82,CR main,,0000,0000,0000,,Так миленько.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:48.13,CR main,,0000,0000,0000,,Вот опять.
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:49.43,CR main,,0000,0000,0000,,Просто прелесть!
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.03,CR main,,0000,0000,0000,,У вас же можно фотографировать?
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:56.78,CR main,,0000,0000,0000,,А, можно. Если только сестру, то пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.41,CR main,,0000,0000,0000,,А трусы у Коуме белые!
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:05.72,CR main,,0000,0000,0000,,Спокойствие! Среди детей такое не редкость!
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.58,CR main,,0000,0000,0000,,Понимаю, что слишком волнуюсь.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:13.88,CR main,,0000,0000,0000,,Но она такая робкая, что иначе не могу.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:15.90,CR main,,0000,0000,0000,,Вчера вот, например...
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:19.65,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(432,15)\fscx35.25\fscy52.5}{\pos(861.3,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 14 0 l 1604 0 1617 12 1617 69 1604 79 16 79 0 69 0 12 16 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:19.65,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(432,24)}Десятые "Весёлые старты" в Ханамару
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.65,CR main,,0000,0000,0000,,У вас будут "Весёлые старты"?
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:22.32,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, смогу ли я прийти поболеть?..
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.37,CR main,,0000,0000,0000,,Придёшь на Весёлые старты?
Dialogue: 0,0:03:25.69,0:03:28.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет. Или ты им не рада?
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:33.02,CR main,,0000,0000,0000,,Я, наверно, прибегу самой последней.
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:38.80,CR main,,0000,0000,0000,,И потом совсем опечалилась.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.74,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот почему вы пришли.
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:44.90,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно, Коуме помедленней остальных ребятишек.
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.13,CR main,,0000,0000,0000,,Если она прибежит последняя,
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.45,CR main,,0000,0000,0000,,наверняка расплачется!
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.06,CR main,,0000,0000,0000,,Послушайте, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.74,CR main,,0000,0000,0000,,Так пусть упражняется в беге!
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:03:58.76,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме...
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:01.12,CR main,,0000,0000,0000,,Подслушивали, что ли?
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:02.50,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:06.36,CR main,,0000,0000,0000,,Нам стало любопытно, что вы так серьёзно обсуждали.
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу тренироваться!
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:11.80,CR main,,0000,0000,0000,,Тренироваться?
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:13.75,CR main,,0000,0000,0000,,Так держать, Коуме.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:15.34,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:16.02,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.35,CR main,,0000,0000,0000,,Только без тренера тебе никак.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.52,CR main,,0000,0000,0000,,А? Я?
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:24.01,CR main,,0000,0000,0000,,До завтра. Пока.
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:28.42,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, я сам плохо бегаю, так что...
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:30.38,CR main,,0000,0000,0000,,Зададим жару!
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.52,CR main,,0000,0000,0000,,Точно. Тётя Кусано в данной ситуации лучший вариант.
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:41.67,CR main,,0000,0000,0000,,Слышала, ты хочешь заняться бегом, чтобы брат не волновался.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.79,CR main,,0000,0000,0000,,Отлично! Просто фантастика!
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:46.41,CR main,,0000,0000,0000,,Уж я натаскаю!
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:49.78,CR main,,0000,0000,0000,,Со мной ты возьмёшь первое место!
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.95,CR main,,0000,0000,0000,,Всеяпонская спартакиада ждёт тебя!
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.30,CR main,,0000,0000,0000,,Первое место?
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:05:00.04,CR main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Вот научишься бегать правильно - сразу станешь намного быстрее.
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:01.26,CR main,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:02.17,CR main,,0000,0000,0000,,Честно, честно.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ну-с, начнём тренировку!
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.26,CR main,,0000,0000,0000,,Начнём с работы руками.
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:10.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.96,CR main,,0000,0000,0000,,Продолжаем работать руками и переходим на лёгкий бег.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.13,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.52,CR main,,0000,0000,0000,,А теперь наклонись вперёд и приопусти подбородок.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:21.68,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:25.08,CR main,,0000,0000,0000,,Да, да. Правильно.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.98,CR main,,0000,0000,0000,,Весёлые старты завтра, да?
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:46.86,CR main,,0000,0000,0000,,Да. За первые три места дают медальки.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.92,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, мне дадут?..
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.06,CR main,,0000,0000,0000,,Завтра всё случится.
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:02.23,CR main,,0000,0000,0000,,Бегите сегодня так быстро, как только можете.
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.73,CR main,,0000,0000,0000,,Но смотрите не пораньтесь.
Dialogue: 0,0:06:05.18,0:06:06.38,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:23.92,CR main,,0000,0000,0000,,Глядите, это же Юу и Кенджи!
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.23,CR main,,0000,0000,0000,,Юу, вперёд!
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:29.53,CR main,,0000,0000,0000,,А ты Кенджи не поддержишь?
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.75,CR main,,0000,0000,0000,,Кенджи, ты сможешь.
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:36.16,CR main,,0000,0000,0000,,Наставница, я слышу, как вы поддерживаете меня!
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.98,CR main,,0000,0000,0000,,Я не оплошаю и займу первое место!
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:51.16,CR main,,0000,0000,0000,,Легкотня этот бег с препятствиями.
Dialogue: 0,0:06:51.38,0:06:53.63,CR main,,0000,0000,0000,,Молодчина, Хинагику!
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:59.40,CR main,,0000,0000,0000,,Впе-рёд, Хи-на-ги-ку!
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:03.45,CR main,,0000,0000,0000,,Впе-рёд, Хинагику!
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.76,CR main,,0000,0000,0000,,Отец, ты слишком выделяешься!
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.61,CR main,,0000,0000,0000,,Будь потише, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:10.56,CR main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.27,CR main,,0000,0000,0000,,Покорнейше просим простить!
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:19.49,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас бегать будем!
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.11,CR main,,0000,0000,0000,,Соберитесь около старта.
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:25.62,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме, покажи класс!
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:26.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:31.67,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме тренировалась без отдыха.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.08,CR main,,0000,0000,0000,,Точно, она очень старалась.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.23,CR main,,0000,0000,0000,,Может, и правда победит.
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.49,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже практиковался.
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:40.84,CR main,,0000,0000,0000,,Тошиаки...
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:44.81,CR main,,0000,0000,0000,,Я, как и Коуме, не из быстрых,
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:48.07,CR main,,0000,0000,0000,,но мне никто не помогал.
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:51.83,CR main,,0000,0000,0000,,П-правда? Прости, что не заметили.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:56.72,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего. Знаю, я не особо выделяюсь.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.64,CR main,,0000,0000,0000,,Но не сегодня.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:03.04,CR main,,0000,0000,0000,,Сегодня героем будут я!
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:09.24,CR main,,0000,0000,0000,,Всё-таки пришёл последним!
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:10.80,CR main,,0000,0000,0000,,Не плачь. Ты был молодцом.
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:12.27,CR main,,0000,0000,0000,,В следующем году всё получится.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:32.51,CR main,,0000,0000,0000,,Надо постараться.
Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.30,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что, все готовы?
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:47.69,CR main,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:56.04,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Коуме первая!
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:57.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, Коуме!
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:02.33,CR main,,0000,0000,0000,,Я первая.
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.28,CR main,,0000,0000,0000,,Может, и правда получу медаль.
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.24,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме!
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.17,CR main,,0000,0000,0000,,Сильно ударилась, Коуме?
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:18.26,CR main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.45,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме...
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.13,CR main,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:35.31,CR main,,0000,0000,0000,,Осталось чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:50.75,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме...
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.24,CR main,,0000,0000,0000,,Скорее всего...
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:58.65,CR main,,0000,0000,0000,,Не надо! Не хлопайте! Не болейте!
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:09.65,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме!
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.51,CR main,,0000,0000,0000,,Беги ко мне, Коуме.
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:22.18,CR main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.58,CR main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.10,CR main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:43.39,CR main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:46.26,CR main,,0000,0000,0000,,Молодчина. Добежала до самого конца.
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:53.84,CR main,,0000,0000,0000,,Всё-таки семью ничто не заменит.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:55.47,CR main,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:11:00.64,0:11:01.32,CR main,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:06.29,CR main,,0000,0000,0000,,Я сам её сделал, так что выглядит не ахти.
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:09.56,CR main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.46,CR main,,0000,0000,0000,,Но я же прибежала последняя.
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:19.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ты не сдалась и добежала, так что медальку заслужила.
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:22.72,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:28.29,CR main,,0000,0000,0000,,И всё-таки вокруг тебя такие замечательные люди.
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:29.36,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:37.31,CR main,,0000,0000,0000,,В следующий раз я вырвусь с последнего места!
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:45.53,CR main,,0000,0000,0000,,Давненько же мы не собирались.
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.36,CR main,,0000,0000,0000,,За что выпьем?
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:50.59,CR main,,0000,0000,0000,,На следующей неделе у Нишиказе день рождения!
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:54.97,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, выпьем за день рождения Нишиказе.
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\c&HB27B83&\fscx211.5\fscy142.5\pos(294.3,296)}Х
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\fscx195\fscy142.5\pos(467.1,354)\c&HB27B83&}А
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx216.25\fscy125\pos(415.8,347)\c&HB27B83&}Н
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\pos(342.9,365)\fscx252.5\fscy205\c&HB27B83&}А
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\pos(529.2,372)\fscx191.25\fscy167.5\c&HB27B83&}М
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx215\fscy165\pos(588.6,370)\c&HB27B83&}А
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\fscx238.75\fscy182.5\pos(652.05,350)\c&HB27B83&}Р
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\fscx176.25\fscy232.5\pos(708.75,368)\c&HB27B83&}У
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\pos(707.4,230)\c&HB27B83&}В
Dialogue: 1,0:11:56.14,0:11:58.62,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx159\fscy186.25\pos(417.15,239)\c&HB27B83&}признание
Dialogue: 0,0:11:56.14,0:11:58.62,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx74.75\fscy100.5\pos(440.1,380)}m 27 -5 l 26 -5 l -3 29 l 1 91 l 371 99 l 389 202 l 400 216 l 662 219 l 659 -13{\p0}
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:58.12,CR main,,0000,0000,0000,,Будем!
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:02.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото, так вы тоже мангой увлекаетесь?
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:06.65,CR main,,0000,0000,0000,,Да, вот недавно у сестрёнки позаимствовала очень интересную.
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:09.07,CR main,,0000,0000,0000,,Называется "Шаг к любви".
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.92,CR main,,0000,0000,0000,,О, "Шаг к любви"?
Dialogue: 0,0:12:10.92,0:12:12.54,CR main,,0000,0000,0000,,Так вы читали?
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.98,CR main,,0000,0000,0000,,Да, читал.
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.77,CR main,,0000,0000,0000,,Надо будет прочитать. А то ж ни слухом ни духом.
Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:20.55,CR main,,0000,0000,0000,,Чего? Говоришь, мы виноваты?
Dialogue: 0,0:12:21.20,0:12:24.96,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатели тоже не всё могут.
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.89,CR main,,0000,0000,0000,,Угу, угу. Дело говоришь.
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.33,CR main,,0000,0000,0000,,Если вспомнить, то и я...
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.53,CR main,,0000,0000,0000,,Чего, чего? Рассказывай.
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:33.11,CR main,,0000,0000,0000,,Какогава, похоже, уже пьяна.
Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:36.77,CR main,,0000,0000,0000,,На нашей работе стресса не избежать.
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:40.50,CR main,,0000,0000,0000,,Для того мы и встретились, чтобы снять напряжение.
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:42.22,CR main,,0000,0000,0000,,Напряжение, да?
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:45.67,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, иди-ка ты сюда.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:55.06,CR main,,0000,0000,0000,,Когда ты только-только пришёл в наш сад, думала, толку от тебя будет ноль.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:13:00.57,CR main,,0000,0000,0000,,Но, похоже, ты понял-таки что к чему.
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:04.98,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, нам пора.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.26,CR main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.53,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, двинули ещё куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.53,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(432,15)\fscx18.25\fscy52.5}{\pos(861.3,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 14 0 l 1604 0 1617 12 1617 69 1604 79 16 79 0 69 0 12 16 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:12.53,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(432,23)}Караоке
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:31.56,CR main,,0000,0000,0000,,Счастливый ты парень, Цучида. Окружён тремя прекрасными дамами.
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:35.70,CR main,,0000,0000,0000,,И не только. Не забывай про Анзу и Хинагику.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:38.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, ты, Цучида, прям первый парень.
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:41.17,CR main,,0000,0000,0000,,По мне, так у него мышц маловато.
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:42.56,CR main,,0000,0000,0000,,Помешалась на мышцах.
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:44.84,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, помешанный на сиськах.
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.77,CR main,,0000,0000,0000,,Откуда узнала?..
Dialogue: 0,0:13:47.77,0:13:49.11,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, оказывается!
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.86,CR main,,0000,0000,0000,,На сиськах, значит!
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:53.96,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не поднимайте эту тему при Ямамото!
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.49,CR main,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.94,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, ты облился весь.
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.79,CR main,,0000,0000,0000,,"Цучи"? Ямамото, вы что, пьяны?
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.71,CR main,,0000,0000,0000,,Давай воспитательница вытрет.
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:05.09,CR main,,0000,0000,0000,,А, конечно. Простите.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, ну неужели оно?
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:09.35,CR main,,0000,0000,0000,,Оно самое.
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:12.98,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, не хочешь признаться?
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:15.91,CR main,,0000,0000,0000,,С чего так внезапно?
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.73,CR main,,0000,0000,0000,,Парень с девушкой оказались в удобном месте.
Dialogue: 0,0:14:17.73,0:14:19.92,CR main,,0000,0000,0000,,Да и сам видишь, какая сейчас Нана.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.34,CR main,,0000,0000,0000,,Твой шанс.
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.34,CR main,,0000,0000,0000,,Не смогу я.
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.12,CR main,,0000,0000,0000,,Сможешь!
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:26.62,CR main,,0000,0000,0000,,Всё путём!
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.09,CR main,,0000,0000,0000,,Но я как-то...
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:31.43,CR main,,0000,0000,0000,,В тебе туча всего хорошего.
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:32.41,CR main,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:34.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ты смотрел со мной видео.
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:36.25,CR main,,0000,0000,0000,,И это, по-твоему, хорошее?
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:39.72,CR main,,0000,0000,0000,,Думаете, смогу?
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:40.77,CR main,,0000,0000,0000,,Сможешь, сможешь!
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:42.14,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:48.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что ж!
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.59,CR main,,0000,0000,0000,,Наконец-то я скажу эти слова.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:53.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:15:00.56,CR main,,0000,0000,0000,,Могу ли я и в горести, и в счастье быть с вами?
Dialogue: 0,0:15:06.58,0:15:08.46,CR main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:10.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ты смог!
Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:11.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я всё-таки сказал!
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:12.86,CR main,,0000,0000,0000,,Молоток!
Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:15.87,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Всё-таки признался!
Dialogue: 0,0:15:16.29,0:15:19.69,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Всё-таки признался!
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:26.46,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Всё-таки признался!
Dialogue: 0,0:15:26.85,0:15:29.90,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Всё-таки признался!
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:33.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Всё-таки признался!
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:36.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Всё-таки признался!
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:38.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ура-а-а!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:48.42,CR main,,0000,0000,0000,,Дядя Цучида, что с вами?
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.72,CR main,,0000,0000,0000,,Вы сегодня опоздали. Опять всю ночь в игры проиграли?
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.40,CR main,,0000,0000,0000,,Лучше бы так...
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:57.87,CR main,,0000,0000,0000,,Если хотите, можете с нами поделиться.
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:02.28,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Вашей заботы достаточно.
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:13.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я напился и признался Ямамото, но отрубился, до того как она ответила.
Dialogue: 0,0:16:14.43,0:16:17.80,CR main,,0000,0000,0000,,Стыдно было показываться ей на глаза, вот и опоздал.
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:20.63,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошего мало.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.96,CR main,,0000,0000,0000,,Не плачьте, воспитатель.
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:23.97,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:29.66,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, лучше Анзу не говорить.
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:31.13,CR main,,0000,0000,0000,,А, ты права.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.58,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи!
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:38.15,CR main,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:41.37,CR main,,0000,0000,0000,,Поиграй с нами в семью!
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:44.15,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, ты будешь моим мужем.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.74,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу быть женой.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:49.25,CR main,,0000,0000,0000,,Чего с тобой, Цучида? Опять опаздываешь?
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:51.10,CR main,,0000,0000,0000,,Кусано!
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.87,CR main,,0000,0000,0000,,Неужто из-за того, что вчера ночью случилось?
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:54.82,CR main,,0000,0000,0000,,Ночью?
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:55.64,CR main,,0000,0000,0000,,Случилось?
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:58.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж! Весело вчера было.
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:03.66,CR main,,0000,0000,0000,,Кусано, а Ямамото что-нибудь говорила о вчерашнем?
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.69,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, лучше мне не знать, но всё же.
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.38,CR main,,0000,0000,0000,,А, так ты об этом?
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:10.82,CR main,,0000,0000,0000,,Пока эту тему не затрагивали.
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:12.15,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:15.61,right answer,,0000,0000,0000,,{\pos(186.3,116)}ВЕРНЫЙ
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:15.95,right answer,,0000,0000,0000,,{\move(186,116,615,118,0,290)}ВЕРНЫЙ
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.95,right answer,,0000,0000,0000,,{\pos(625,117)\clip(m 551 95 l 583 167 543 137 548 192 694 199 706 103)}ВЕРНЫЙ
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:15.63,right answer,,0000,0000,0000,,{\pos(687,116)}ОТВЕТ
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:15.78,right answer,,0000,0000,0000,,{\move(699,115,888,116,30,133)}ОТВЕТ
Dialogue: 0,0:17:12.72,0:17:15.50,CR main,,0000,0000,0000,,Так нельзя. Тебе надо самому спросить.
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:19.61,CR main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:21.46,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:25.65,CR main,,0000,0000,0000,,А... Ну... Я... Видать, после вчерашнего ещё не отошёл.
Dialogue: 0,0:17:25.65,0:17:28.48,CR main,,0000,0000,0000,,Вот беда. Может, вам лекарство какое принести?
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.92,CR main,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:33.73,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот, ушла.
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:35.67,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, что ж ты не спросил?
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:41.25,CR main,,0000,0000,0000,,Что-то произошло вчера между господином Цучидой и Ямамото?
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:43.97,CR main,,0000,0000,0000,,Госпожа Кусано, вам что-нибудь известно?
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:46.02,CR main,,0000,0000,0000,,Да ничего особенного.
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:47.68,CR main,,0000,0000,0000,,Что же случилось?
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:48.64,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите!
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:52.12,CR main,,0000,0000,0000,,Говорю же, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:17:52.12,0:17:53.41,CR main,,0000,0000,0000,,Без разницы!
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:57.08,CR main,,0000,0000,0000,,Не говорите ничего. Прошу, не усугубляйте.
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:00.24,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда, пожалуй, расскажу.
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:04.53,CR main,,0000,0000,0000,,Вчера Цучида признался Ямамото.
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:08.35,CR main,,0000,0000,0000,,Сказала-таки.
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.50,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи?..
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.75,CR main,,0000,0000,0000,,Признался Ямамото?..
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:19.19,CR main,,0000,0000,0000,,То, что он признался, ещё не значит, что они встречаются.
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:23.42,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото пока не дала ответ.
Dialogue: 0,0:18:23.87,0:18:25.42,CR main,,0000,0000,0000,,Не дала ответ?
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:28.30,CR main,,0000,0000,0000,,Учитывая её поведение...
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:30.56,CR main,,0000,0000,0000,,Послушайте, девочки...
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:34.86,CR main,,0000,0000,0000,,Боже. Поверить не могу, что она отвергла такого замечательного мужчину.
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.53,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, она совершенно не разбирается в мужчинах.
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:42.74,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи слишком классный. У тёти Ямамото нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:46.70,CR main,,0000,0000,0000,,Отвергла? Ни шанса?
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:49.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:51.85,CR main,,0000,0000,0000,,Господин Цучида, не отчаивайтесь.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.63,CR main,,0000,0000,0000,,Я же рядом.
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:56.04,CR main,,0000,0000,0000,,Это хэппи энд?
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:59.13,CR main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что всё закончилось.
Dialogue: 0,0:19:02.16,0:19:03.69,CR main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:06.64,CR main,,0000,0000,0000,,Какая вы красивая, тётя Ямамото.
Dialogue: 0,0:19:07.04,0:19:08.18,CR main,,0000,0000,0000,,Дайте посмотреть.
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.36,CR main,,0000,0000,0000,,Любопытно, а войти не могу.
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:14.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вы выходите замуж, тётя Ямамото?
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:17.25,CR main,,0000,0000,0000,,Выходите замуж, Ямамото?
Dialogue: 0,0:19:18.78,0:19:22.03,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет же. Мы просто смотрели фотографии.
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:24.84,CR main,,0000,0000,0000,,Фотографии?
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:29.29,CR main,,0000,0000,0000,,Подруга платье примеряла, а я с ней ходила за компанию.
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:32.28,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и решила тоже...
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:32.69,CR nemain,,0000,0000,0000,,{\pos(432,432)}Какая красивая...
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:34.40,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Вам очень идёт.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:34.95,CR main,,0000,0000,0000,,В самом деле красавица.
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.01,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:35.01,0:19:35.61,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.72,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Очень-преочень.
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:41.17,CR main,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь и я пойду в белом платье под венец.
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.09,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида?..
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:49.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я её никому не отдам.
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:54.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото, помните, что я вчера вам сказал?
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:57.24,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответьте.
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:02.97,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю.
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:06.25,CR main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:11.46,Ren ai Step,,0000,0000,0000,,{\blur3\frz26.772\fscx340\fscy157.5\move(113,321,156,296,0,4949)}ШАГ
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:11.46,Ren ai Step,,0000,0000,0000,,{\fscx223.75\fscy152.5\frz16.311\c&H9CB4EE&\move(133,370,183,346,0,4949)}К
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:11.46,Ren ai Step,,0000,0000,0000,,{\blur3\c&HAFAEEC&\fscx237.5\fscy176.25\frz21.182\move(158,434,209,406,0,4949)\clip(m 257 442 l 303 372 298 363 314 347 307 332 327 322 330 296 333 257 340 240 332 238 338 223 332 209 340 201 62 241 14 457 22 475)}ЛЮБВИ
Dialogue: 1,0:20:07.19,0:20:10.16,CR main,,0000,0000,0000,,лучший момент в "Шаге к любви"?
Dialogue: 0,0:20:12.08,0:20:14.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я его просто обожаю.
Dialogue: 0,0:20:14.84,0:20:21.06,CR main,,0000,0000,0000,,Вы сказали ну прямо как актёр в фильме. Я была так рада.
Dialogue: 0,0:20:21.51,0:20:26.62,CR main,,0000,0000,0000,,Вот бы и мне кто-нибудь такое сказал.
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:28.76,CR main,,0000,0000,0000,,Я же сказал...
Dialogue: 0,0:20:29.38,0:20:31.63,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу почитать эту мангу!
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:32.73,CR main,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:34.89,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо, могу принести вам.
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:38.67,CR main,,0000,0000,0000,,Точно. Я и забыл.
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:42.96,CR main,,0000,0000,0000,,Она же в этом тетеря тетерей!
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:47.96,CR main,,0000,0000,0000,,Блин, я такой дурак.
Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:51.35,CR main,,0000,0000,0000,,Да брось. Она ведь не отвергла тебя.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:53.49,CR main,,0000,0000,0000,,Даже не дошло до того, чтобы меня отвергли!
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:57.99,CR main,,0000,0000,0000,,Она, может, даже и не замечает моих попыток.
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:00.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ай, всё!
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:06.89,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, что с самого утра кормлю магазинными бутербродами.
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:09.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю бутерброды.
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:13.40,CR main,,0000,0000,0000,,Когда с работой разберусь, обещаю нормально готовить.
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:23.23,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи? Фу, перегаром воняет.
Dialogue: 0,0:21:23.52,0:21:25.90,CR main,,0000,0000,0000,,Наверняка перепил и отключился.
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:28.86,CR main,,0000,0000,0000,,О, проснулся.
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:31.89,CR main,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:21:32.21,0:21:33.28,CR main,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:35.56,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, ты как?
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:40.55,CR main,,0000,0000,0000,,Всё надоело. Никуда не пойду.
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:45.25,CR main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что случилось, но такова жизнь.
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:47.54,CR main,,0000,0000,0000,,Не пойду в детский сад.
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:49.42,CR main,,0000,0000,0000,,Может, уволиться?..
Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.58,CR main,,0000,0000,0000,,Всем плевать, если я уйду.
Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:57.39,CR main,,0000,0000,0000,,А ну-ка марш на работу!
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:32.16,CR main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:33.25,CR main,,0000,0000,0000,,С вами Цучида.
Dialogue: 0,0:23:33.25,0:23:35.23,CR main,,0000,0000,0000,,Боже, Сакура, вечно ты такая.
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:36.63,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, сегодня я был неправ.
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:38.29,CR main,,0000,0000,0000,,Завтра приложу все силы.
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:40.39,CR main,,0000,0000,0000,,Давай, Анзу. Только ты и осталась.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:41.79,CR main,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:23:41.79,0:23:44.75,CR main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод о бесцеремонной жене и истории Ханамару. Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:43.58,titlePV,,0000,0000,0000,,{\c&H13A8FE&}Жена в Ханамару
Dialogue: 0,0:23:43.58,0:23:44.84,titlePV,,0000,0000,0000,,{\c&H977DBC&}История Ханамару
Dialogue: 2,0:22:27.47,0:22:33.44,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko52}{\ko62}На {\ko60}ве{\ko147}ло{\ko34}{\ko62}си{\ko60}пе{\ko59}де {\ko61}я
Dialogue: 2,0:22:33.44,0:22:39.96,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko54}{\ko55}Вдоль {\ko62}ре{\ko54}ки {\ko73}по {\ko27}бе{\ko33}{\ko58}ре{\ko63}гу {\ko57}хо{\ko116}чу
Dialogue: 2,0:22:39.96,0:22:46.57,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko62}{\ko65}Про{\ko56}е{\ko59}хать{\ko63}ся {\ko61}{\ko60}вмес{\ko58}те {\ko56}с ней {\ko65}вдво{\ko56}ём.
Dialogue: 2,0:22:46.57,0:22:52.71,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko53}{\ko72}Под{\ko61}ни{\ko118}ма{\ko60}{\ko53}ясь {\ko97}на {\ko32}го{\ko68}ру,
Dialogue: 2,0:22:52.71,0:22:59.23,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko53}{\ko58}О{\ko60}гля{\ko60}нусь {\ko58}на{\ko62}зад - {\ko55}у{\ko58}ви{\ko65}жу {\ko111}вдруг
Dialogue: 2,0:22:59.23,0:23:07.07,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko57}{\ko59}Всё {\ko61}то, {\ko61}что {\ko61}я{\ko49} {\ko68}по{\ko60}за{\ko61}ди {\ko61}ос{\ko119}та{\ko67}вил.
Dialogue: 2,0:23:07.07,0:23:16.73,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko100}И {\ko29}по{\ko92}ка {\ko28}без {\ko57}сил {\ko32}не {\ko30}у{\ko62}пал,{\ko52} {\ko91}не {\ko27}жа{\ko93}ле{\ko33}я {\ko62}ног {\ko23}я {\ko25}бе{\ko84}жал.
Dialogue: 2,0:23:16.73,0:23:26.82,TsuEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\kf48}{\ko82}То {\ko26}не {\ko108}так {\ko28}уж {\ko56}пло{\ko30}хо, {\ko25}ска{\ko66}жу. {\ko50}{\ko101}Си{\ko27}лы {\ko50}все {\ko35}{\ko35}я {\ko61}при{\ko62}ло{\ko119}жу.
Dialogue: 1,0:22:27.47,0:22:33.44,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko52}{\ko62}На {\ko60}ве{\ko147}ло{\ko34}{\ko62}си{\ko60}пе{\ko59}де {\ko61}я
Dialogue: 1,0:22:33.44,0:22:39.96,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko54}{\ko55}Вдоль {\ko62}ре{\ko54}ки {\ko73}по {\ko27}бе{\ko33}{\ko58}ре{\ko63}гу {\ko57}хо{\ko116}чу
Dialogue: 1,0:22:39.96,0:22:46.57,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko62}{\ko65}Про{\ko56}е{\ko59}хать{\ko63}ся {\ko61}{\ko60}вмес{\ko58}те {\ko56}с ней {\ko65}вдво{\ko56}ём.
Dialogue: 1,0:22:46.57,0:22:52.71,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko53}{\ko72}Под{\ko61}ни{\ko118}ма{\ko60}{\ko53}ясь {\ko97}на {\ko32}го{\ko68}ру,
Dialogue: 1,0:22:52.71,0:22:59.23,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko53}{\ko58}О{\ko60}гля{\ko60}нусь {\ko58}на{\ko62}зад - {\ko55}у{\ko58}ви{\ko65}жу {\ko111}вдруг
Dialogue: 1,0:22:59.23,0:23:07.07,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko57}{\ko59}Всё {\ko61}то, {\ko61}что {\ko61}я{\ko49} {\ko68}по{\ko60}за{\ko61}ди {\ko61}ос{\ko119}та{\ko67}вил.
Dialogue: 1,0:23:07.07,0:23:16.73,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\ko46}{\ko100}И {\ko29}по{\ko92}ка {\ko28}без {\ko57}сил {\ko32}не {\ko30}у{\ko62}пал,{\ko52} {\ko91}не {\ko27}жа{\ko93}ле{\ko33}я {\ko62}ног {\ko23}я {\ko25}бе{\ko84}жал.
Dialogue: 1,0:23:16.73,0:23:26.82,TsuCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\kf48}{\ko82}То {\ko26}не {\ko108}так {\ko28}уж {\ko56}пло{\ko30}хо, {\ko25}ска{\ko66}жу. {\ko50}{\ko101}Си{\ko27}лы {\ko50}все {\ko35}{\ko35}я {\ko61}при{\ko62}ло{\ko119}жу.
Dialogue: 3,0:22:27.47,0:22:33.44,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf52}{\kf62}На {\kf60}ве{\kf147}ло{\kf34}{\kf62}си{\kf60}пе{\kf59}де {\kf61}я
Dialogue: 3,0:22:33.44,0:22:39.96,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf54}{\kf55}Вдоль {\kf62}ре{\kf54}ки {\kf73}по {\kf27}бе{\kf33}{\kf58}ре{\kf63}гу {\kf57}хо{\kf116}чу
Dialogue: 3,0:22:39.96,0:22:46.57,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf62}{\kf65}Про{\kf56}е{\kf59}хать{\kf63}ся {\kf61}{\kf60}вмес{\kf58}те {\kf56}с ней {\kf65}вдво{\kf56}ём.
Dialogue: 3,0:22:46.57,0:22:52.71,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf53}{\kf72}Под{\kf61}ни{\kf118}ма{\kf60}{\kf53}ясь {\kf97}на {\kf32}го{\kf68}ру,
Dialogue: 3,0:22:52.71,0:22:59.23,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf53}{\kf58}О{\kf60}гля{\kf60}нусь {\kf58}на{\kf62}зад - {\kf55}у{\kf58}ви{\kf65}жу {\kf111}вдруг
Dialogue: 3,0:22:59.23,0:23:07.07,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf57}{\kf59}Всё {\kf61}то, {\kf61}что {\kf61}я{\kf49} {\kf68}по{\kf60}за{\kf61}ди {\kf61}ос{\kf119}та{\kf67}вил.
Dialogue: 3,0:23:07.07,0:23:16.73,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf46}{\kf100}И {\kf29}по{\kf92}ка {\kf28}без {\kf57}сил {\kf32}не {\kf30}у{\kf62}пал,{\kf52} {\kf91}не {\kf27}жа{\kf93}ле{\kf33}я {\kf62}ног {\kf23}я {\kf25}бе{\kf84}жал.
Dialogue: 3,0:23:16.73,0:23:26.82,TsuEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\kf48}{\kf82}То {\kf26}не {\kf108}так {\kf28}уж {\kf56}пло{\kf30}хо, {\kf25}ска{\kf66}жу. {\kf50}{\kf101}Си{\kf27}лы {\kf50}все {\kf35}{\kf35}я {\kf61}при{\kf62}ло{\kf119}жу.
Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:49.52,CR note,,0000,0000,0000,,"See you next time!"