← Back to other subtitles

Hanamaru Youchien [BO3DYX & Reaper & Лэн]

[URaws] Hanamaru Youchien - 09 (TX 1280x720 x264).ass

Archive

Name
Hanamaru Youchien 1-10
Creation time
2010-03-19 04:35:06
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[URaws] Hanamaru Youchien - 09 (TX 1280x720 x264).ass
Creation time
2010-03-19 14:00:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Last Style Storage: Hanamaru

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR note,Chinacat,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,30,1
Style: CR main,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,4.5,2,26,26,14,204
Style: CR nemain,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,2.25,6.75,2,40,40,21,204
Style: CR nemain2,AGPresquire,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,2.25,6.75,8,40,40,21,204
Style: title,Rublik,75,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Pole,Arial,30,&H00FBFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Note,Arial,30,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,20,20,15,1
Style: On Screen,AGPresquire,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Mata,AGPresquire,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,26,26,14,1
Style: Credits,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,90,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1.5,7.5,2,40,40,21,1
Style: Title02,CrashCTT,90,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,4.5,9,2,40,40,21,1
Style: Shinderera,AGPresquire,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,60,60,23,204
Style: OpeningTr,CrashCTT,53,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,8,20,20,8,204
Style: OpeningTr2,CrashCTT,53,&H00F5DB86,&H00F8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,8,1
Style: Copy of OpeningTr,CrashCTT,53,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10.5,0,8,20,20,8,204
Style: 2,CrashCTT,53,&H00FFFFFF,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,8,1
Style: Copy of 2,CrashCTT,53,&HFFF5DB86,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,8,1
Style: Internet,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Copy of Internet,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H0059E7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: titlePV,Rublik,53,&H00CCA73D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Mel3,LC Chalk,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,153,153,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: YMEndingTr,Arlekino,75,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00141442,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
Style: YMEndingTr2,Arlekino,75,&H64FFFFFF,&H78FFFFFF,&H00161750,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: YMCopy of EndingTr,Arlekino,75,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00090920,&H00F1F1F1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,5,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(315.47171,55.5)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.45,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(1021.88678,55.5)}Редактура: Reaper, Лэн
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(469.640411,676.5)\clip(380,558,1014,603)}XA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(380,558,1014,603)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(612.070496,670.5)}HA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(380,558,1014,603)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(782.221375,672)}MA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(380,558,1014,603)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(927.246765,670.5)}PY
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(469.640411,676.5)\clip(377,603,1014,618)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,603,1014,618)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(612.070496,670.5)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,603,1014,618)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(782.221375,672)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,603,1014,618)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(927.246765,670.5)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(469.640411,676.5)\clip(377,618,1014,633)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,618,1014,633)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(612.070496,670.5)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,618,1014,633)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(782.221375,672)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,618,1014,633)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(927.246765,670.5)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(469.640411,676.5)\clip(383,633,1014,645)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(383,633,1014,645)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(612.070496,670.5)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(383,633,1014,645)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(782.221375,672)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(383,633,1014,645)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(927.246765,670.5)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(469.640411,676.5)\clip(377,645,1014,681)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,645,1014,681)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(612.070496,670.5)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,645,1014,681)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(782.221375,672)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad3\yshad3\fad(300,100)\blur1\clip(377,645,1014,681)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(927.246765,670.5)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(502.64151,229.5)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(695.84906,225)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:13.48,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(876.98114,228)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 4,0:00:13.23,0:00:13.83,2,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сердце моё ты пока не трогай, я молю.
Dialogue: 3,0:00:13.23,0:00:13.83,Copy of 2,,0000,0000,0000,,{\ko2}С{\ko2}е{\ko2}р{\ko2}д{\ko2}ц{\ko2}е {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}ё {\ko2}т{\ko2}ы {\ko2}п{\ko2}о{\ko2}к{\ko2}а {\ko2}н{\ko2}е {\ko2}т{\ko2}р{\ko2}о{\ko2}г{\ko2}а{\ko2}й{\ko2}, {\ko2}я {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}л{\ko2}ю.
Dialogue: 2,0:00:13.83,0:00:19.21,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 1,0:00:13.83,0:00:19.21,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 4,0:00:13.83,0:00:19.21,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\kf16}Сер{\kf16\c&HF4E985&}дце {\kf13\c&HF3EF84&}мо{\kf31\c&HE9F283&}ё {\kf16\c&HDEF182&}ты {\kf14\c&HCFF081&}по{\kf30\c&HC1EF80&}ка {\kf32\c&HB3EE7F&}не {\kf27\c&HA5ED7E&}тро{\kf31\c&H97EC7D&}гай, {\kf30\c&H89EB7C&}я {\kf92\c&H7BEA7B&}мо{\kf53}{\kf43\c&H7AE987&}лю.
Dialogue: 2,0:00:19.21,0:00:23.65,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 1,0:00:19.21,0:00:23.65,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 4,0:00:19.21,0:00:23.65,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\kf17\c&H7AE987&}Пос{\kf15\c&H79E893&}ле {\kf14\c&H78E79F&}силь{\kf18\c&H77E6AB&}но{\kf30\c&H76E5B7&}го {\kf30\c&H75E4C3&}о{\kf27\c&H74E3D0&}но {\kf27\c&H73E2DC&}дож{\kf63\c&H72DBE1&}дя {\kf15\c&H71CDE0&}всё {\kf15\c&H70BEDF&}е{\kf17\c&H6FB0DE&}щё {\kf18\c&H6EA2DD&}бо{\kf28\c&H6D94DC&}лит, {\kf25\c&H6C86DB&}ты {\k32\c&H6B78DA&}зна{\k32\c&H6A6AD9&}ешь?
Dialogue: 2,0:00:23.65,0:00:31.14,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 1,0:00:23.65,0:00:31.14,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 4,0:00:23.65,0:00:31.14,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\kf28\c&H6D6AD9&}На {\kf29\c&H6D6AD7&}о{\kf34\c&H6D6AD2&}зе{\kf28\c&H6D6ACD&}ре {\kf29\c&H7569CC&}с мо{\kf31\c&H7F68CB&}ей {\kf29\c&H8867CA&}лю{\kf33\c&H9566C9&}бо{\kf33\c&H9F65C8&}вью {\kf51}{\kf34\c&HAA64C7&}вол{\kf14\c&HB563C6&}ны {\kf30\c&HBF62C5&}вдруг {\kf45}{\kf18\c&HC461BE&}на{\kf35\c&HC360B2&}ча{\kf29\c&HC25FA5&}ли{\kf39} {\kf33\c&HC15E98&}по{\kf19\c&HC05D8C&}я{\kf24\c&HBF5C7F&}влять{\kf16}{\kf56\c&HBE5B72&}ся.
Dialogue: 2,0:00:31.14,0:00:36.26,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 1,0:00:31.14,0:00:36.26,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 4,0:00:31.14,0:00:36.26,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\kf59\c&HF586D3&}От {\kf50\c&HF485C6&}то{\kf46\c&HF384B8&}го, {\kf30\c&HF486AB&}что {\kf28\c&HF688A0&}бро{\kf27\c&HF58894&}сил {\kf32}{\k30\c&HF68C8B&}ве{\kf33\c&HF5968A&}нок {\kf28\c&HF4A289&}ту{\kf32\c&HF3AE88&}да {\kf30\c&HF2B987&}прек{\kf27\c&HF1C586&}рас{\kf26\c&HF0D185&}ный,
Dialogue: 2,0:00:36.26,0:00:41.06,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 1,0:00:36.26,0:00:41.06,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 4,0:00:36.26,0:00:41.06,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\kf58\c&HF0D185&}Плён{\kf42\c&HEFDC84&}ка {\kf47\c&HF2EC86&}на {\kf31\c&HEBF186&}во{\kf31\c&HDDF085&}де {\kf24\c&HD3F586&}уж{\kf38} {\kf30\c&HC8F689&}го{\kf30\c&HBDF78A&}то{\kf30\c&HAFF689&}ва {\kf28\c&HA2F78B&}ра{\kf30\c&H97F68B&}зо{\kf34\c&H8EF78F&}рвать{\kf22\c&H8DF699&}ся.
Dialogue: 2,0:00:41.06,0:00:48.49,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 1,0:00:41.06,0:00:48.49,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 4,0:00:41.06,0:00:48.49,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\kf58\c&H8DF699&}И {\kf48\c&H8CF5A5&}меч{\kf43\c&H8BF4B0&}там {\kf32\c&H8AF3BB&}в ко{\kf32\c&H89F2C7&}ро{\kf29\c&H88F1D2&}бке {\kf51\c&H87F0DE&}той {\kf70\c&H86EFE9&}с и{\kf57\c&H85E8EE&}гру{\kf62\c&H84DBED&}шка{\kf252\c&H83CDEC&}ми...
Dialogue: 2,0:00:49.16,0:00:52.79,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 1,0:00:49.16,0:00:52.79,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 4,0:00:49.16,0:00:52.79,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\kf25\c&H6CF4F2&}Ска{\kf23\c&H6CEBF3&}жем {\kf23\c&H6BDAF2&}"Впе{\kf222\c&H6AC9F1&}рёд!"
Dialogue: 2,0:00:52.79,0:00:57.97,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 1,0:00:52.79,0:00:57.97,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 4,0:00:52.79,0:00:57.97,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\kf21\c&H7ED1F4&}По{\kf28\c&H7EC3F3&}бе{\kf30\c&H7DB4F2&}жим {\kf31\c&H7CA5F1&}мы, {\kf33\c&H7B96F0&}спо{\kf41}{\kf49\c&H7A88EF&}ты{\kf119\c&H797EEE&}ка{\kf130\c&H7878ED&}ясь.
Dialogue: 2,0:00:59.10,0:01:02.36,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 1,0:00:59.10,0:01:02.36,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 4,0:00:59.10,0:01:02.36,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\kf22\c&H9091F2&}В от{\kf24\c&H9C90F1&}ча{\kf30\c&HA68FF0&}я{\kf212\c&HB08EEF&}ньи
Dialogue: 2,0:01:02.36,0:01:06.46,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 1,0:01:02.36,0:01:06.46,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 4,0:01:02.36,0:01:06.46,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\kf18\c&HBB8DEE&}Тот {\kf24\c&HC78CED&}до{\kf36\c&HD08BEC&}го{\kf31\c&HDA8AEB&}ним {\kf69\c&HEB8DEF&}миг {\kf42\c&HEE8DE9&}с то{\kf144\c&HED8CDC&}бой.
Dialogue: 2,0:01:09.88,0:01:14.84,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 1,0:01:09.88,0:01:14.84,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 4,0:01:09.88,0:01:14.84,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\kf31\c&HFCA3EB&}Лишь {\kf57\c&HFBA2E1&}улыб{\kf64\c&HFAA1D5&}нись, {\kf59\c&HF9A0CA&}и {\kf61\c&HF89FBE&}бу{\kf70\c&HF79EB3&}ду{\kf53\c&HF69DA7&}ще{\kf53\c&HF59C9C&}е
Dialogue: 2,0:01:14.84,0:01:19.29,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 1,0:01:14.84,0:01:19.29,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 4,0:01:14.84,0:01:19.29,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\kf37}{\kf29\c&HF59C9C&}О{\kf31\c&HF4A59B&}пус{\kf27\c&HF3AF9A&}тит{\kf62\c&HF2B899&}ся {\kf56\c&HF1C298&}в ру{\kf62\c&HF0CB97&}ки {\kf62\c&HEFD596&}тво{\kf79\c&HEEDE95&}и
Dialogue: 2,0:01:19.29,0:01:25.57,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 1,0:01:19.29,0:01:25.57,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 4,0:01:19.29,0:01:25.57,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\kf33\c&HEEDE95&}Пё{\kf36\c&HEDE894&}рыш{\kf32\c&HE7EC93&}ком {\kf55\c&HDBEB92&}не{\kf57\c&HD0EA91&}ве{\kf68\c&HC4E990&}со{\kf56\c&HB9E88F&}мым {\kf56\c&HADE78E&}на {\kf66\c&HA2E68D&}вет{\kf103\c&H96E58C&}ру.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.76,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, вот он какой - творческий кризис?
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.94,CR main,,0000,0000,0000,,А ведь сегодня крайний срок...
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.91,CR main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, господин Ханамару.
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:00.40,CR main,,0000,0000,0000,,А? Ямамото, вы сегодня одна?
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:04.89,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Редактор приболел, поэтому за рукописью пришла я.
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx259\fscy176.25\pos(396,517)\c&HCCB450&}Х
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\fscx211.25\fscy197.5\pos(652,531)\c&HCCB450&}А
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx195\fscy193.75\pos(594,539)\c&HCCB450&}Н
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy140\pos(505,551)\c&HCCB450&}А
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy195\pos(744,532)\c&HCCB450&}М
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx237.5\fscy196.25\pos(848,552)\c&HCCB450&}А
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\fscx238.75\fscy182.5\pos(954,547)\c&HCCB450&}Р
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy241.25\pos(1056,588)\c&HCCB450&}У
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\c&HCCB450&\pos(915,320)}В
Dialogue: 1,0:02:06.74,0:02:08.70,title,,0000,0000,0000,,{\c&HCCB450&\frz6.288\fscx159\fscy170\pos(526,349)}подарок
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.70,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx129.75\fscy133.75\pos(663,594)}m -37 18 l -39 152 l 152 240 l 182 373 l 662 349 l 633 210 l 555 165 l 548 17{\p0}
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.93,CR main,,0000,0000,0000,,Знаете, мне бы ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:16.55,CR main,,0000,0000,0000,,Никак не могу нарисовать, что хочу.
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.77,CR main,,0000,0000,0000,,Понимаю, что сегодня крайний срок, но халтуру сдавать неохота.
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.70,CR main,,0000,0000,0000,,Жаль отправлять вас с пустыми руками, но...
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.96,CR main,,0000,0000,0000,,Всё ясно! Главреду я сама расскажу!
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.37,CR main,,0000,0000,0000,,Не думайте о крайнем сроке. Просто работайте!
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:35.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.02,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641.50946,22.5)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(963.01886,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 15 0 l 1793 0 1808 18 1808 104 1793 119 18 119 0 104 0 18 18 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.02,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(641.50946,34.5)}Издательство SE
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:43.39,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото Маюми вернулась на рабочее место!
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:45.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, молодец.
Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:51.11,CR main,,0000,0000,0000,,Рукопись господина Ханамару!
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё не готова.
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.56,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:56.56,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:58.95,CR main,,0000,0000,0000,,Придётся устроить ему нагоняй.
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:02.83,CR main,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:06.24,CR main,,0000,0000,0000,,Кажется, он как раз занимается рисунками.
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:08.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я ещё раз потом к нему схожу.
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.09,CR main,,0000,0000,0000,,Вы не против?
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:18.37,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Сегодня положусь на тебя.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.33,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:24.61,CR main,,0000,0000,0000,,Да что там. Кстати, что держишь-то?
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.59,CR main,,0000,0000,0000,,Боже мой! Забыла отдать ему!
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.35,CR main,,0000,0000,0000,,Сбегаю по-быстрому!
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:35.77,CR main,,0000,0000,0000,,Вечно Маюми такая.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:39.95,CR main,,0000,0000,0000,,Точно. Вроде собранная, но всегда что-нибудь да забудет.
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.07,CR main,,0000,0000,0000,,Почему же ничего не выходит?
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.19,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё и у Ямамото из-за меня лишние хлопоты.
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, Ямамото. Какая же она красавица.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:01.41,CR main,,0000,0000,0000,,Такая жизнерадостная и в подработку душу вкладывает.
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.25,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, а у неё есть парень?..
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:10.85,CR main,,0000,0000,0000,,Ай, и о чём я думаю? Будто мне это поможет!
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:16.85,CR main,,0000,0000,0000,,Чего вам, девочки?
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.20,CR main,,0000,0000,0000,,Мячик.
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.18,CR main,,0000,0000,0000,,А, вот.
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:22.23,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, дядя.
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:28.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, а чего вы так на меня смотрите?
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.69,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что вы интересный!
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.11,CR main,,0000,0000,0000,,Интересный?
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.71,CR main,,0000,0000,0000,,Вы что-то вспомнили и улыбнулись,
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.04,CR main,,0000,0000,0000,,затем сразу же обеспокоились,
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.12,CR main,,0000,0000,0000,,опустили голову и глубоко вздохнули.
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:41.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот, подловили момент!
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:45.51,CR main,,0000,0000,0000,,Другими словами, у вас проблемы на любовном фронте!
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.23,CR main,,0000,0000,0000,,Безответная любовь?
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:52.26,CR main,,0000,0000,0000,,Видят меня насквозь.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:54.96,CR main,,0000,0000,0000,,Так вы правда влюбились!
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:57.02,CR main,,0000,0000,0000,,Точно раскусили!
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:00.30,CR main,,0000,0000,0000,,Вы прям как я. Я люблю Цучи!
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.73,CR main,,0000,0000,0000,,Говорят, словно я им подружка.
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:05.17,CR main,,0000,0000,0000,,А какая она, ваша любимая?
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:07.45,CR main,,0000,0000,0000,,В смысле - какая?
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:10.44,CR main,,0000,0000,0000,,Жизнерадостная девчушка с очаровательной улыбкой.
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.87,CR main,,0000,0000,0000,,Когда она рядом, я тоже радуюсь жизни.
Dialogue: 0,0:05:15.56,0:05:17.03,CR main,,0000,0000,0000,,Она словно солнце.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:18.91,CR main,,0000,0000,0000,,Что там насчёт солнца?
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:24.57,CR main,,0000,0000,0000,,Вы простите. Из головы вылетело отдать презентик.
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.38,CR main,,0000,0000,0000,,А как вы узнали, что я здесь?
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:31.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я рассудила, что раз вы не в студии, то где-то недалеко.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:34.11,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как. Простите за хлопоты.
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:35.60,CR main,,0000,0000,0000,,Презентик?
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.67,CR main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина, чтобы приободрить его.
Dialogue: 0,0:05:38.80,0:05:39.85,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.24,CR nemain,,0000,0000,0000,,Сегодня принесла вам пирожных.
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:42.43,CR main,,0000,0000,0000,,Пирожные?
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.32,CR main,,0000,0000,0000,,Покушаем все вместе?
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:48.70,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:56.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, мамочки, какое бы взять?
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:58.52,CR main,,0000,0000,0000,,Мне, чур, клубничное.
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:05:59.51,CR main,,0000,0000,0000,,А мне - "Монблан".
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:00.92,CR main,,0000,0000,0000,,Они все вкусные.
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:13.47,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь она то самое солнце?
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.81,CR main,,0000,0000,0000,,К-как ты поняла, что это она мне нравится?
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:21.23,CR main,,0000,0000,0000,,По-моему, только она и не догадывается. Глядите.
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:22.45,CR main,,0000,0000,0000,,Слушайте, слушайте.
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:25.52,CR main,,0000,0000,0000,,Тот дядя сказал, что вы ему...
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.50,CR main,,0000,0000,0000,,В чём дело-то?
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.22,CR main,,0000,0000,0000,,Н-ни в чём!
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.30,CR main,,0000,0000,0000,,Просто поговорить с девочками надо.
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.78,CR main,,0000,0000,0000,,Слушайте, ни за что не рассказывайте ей.
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:39.28,CR main,,0000,0000,0000,,Нельзя, да?
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:42.37,CR main,,0000,0000,0000,,Всё должно идти своим чередом.
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.36,CR main,,0000,0000,0000,,Чередом?
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.76,CR main,,0000,0000,0000,,А я каждый день Цучи признаюсь.
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:50.03,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме тоже призналась Юу.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я сказала: "Обними меня".
Dialogue: 0,0:06:52.01,0:06:54.80,CR main,,0000,0000,0000,,Дети в наши дни - это что-то.
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:57.75,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что лезу не в своё дело,
Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:04.28,CR main,,0000,0000,0000,,но вы же не думаете, что она без слов поймёт ваши чувства?
Dialogue: 0,0:07:05.53,0:07:08.94,CR main,,0000,0000,0000,,Некоторые в жизни так не догадаются.
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:12.99,CR main,,0000,0000,0000,,И о чём они там говорят?
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.31,CR main,,0000,0000,0000,,Гляжу, ты немало знаешь.
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:19.03,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Я такое вижу почти каждый день.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:22.36,CR main,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:25.62,CR main,,0000,0000,0000,,Даже не знаю. Видать, простудился.
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.95,CR main,,0000,0000,0000,,Так что чувства лучше сразу прояснить.
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:34.59,CR main,,0000,0000,0000,,Может, ты и права, но я ведь такой неумеха.
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:36.67,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не признавался.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.76,CR main,,0000,0000,0000,,Что-то ему невесело.
Dialogue: 0,0:07:42.91,0:07:46.90,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, работа совсем замучила...
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:52.90,CR main,,0000,0000,0000,,Ханамару, послушайте...
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:56.43,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко-Ко-Ко-Котопанда.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:08:00.23,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко-Ко-Ко-Котопанда.
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:03.93,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко-Ко-Ко-Котопанда.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:07.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ко-Ко-Ко-Ко-Котопанда.
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.06,CR main,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.30,CR main,,0000,0000,0000,,Зарядка Котопанды.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:13.92,CR main,,0000,0000,0000,,Когда танцуешь зарядку Котопанды, сразу становится веселее!
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.93,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю зарядку Котопанды.
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:19.86,CR main,,0000,0000,0000,,Так что, дядя, выше нос.
Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:22.69,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, дошколята без ума от Котопанды.
Dialogue: 0,0:08:29.87,0:08:31.68,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Мне стало лучше.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:37.08,CR main,,0000,0000,0000,,Я ещё и весь второй танец знаю! Классно, правда?
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:39.28,CR main,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Здорово.
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:42.96,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, кстати, я тут вспомнила о кое-каких делах. До свиданья.
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:47.70,CR main,,0000,0000,0000,,Убежала.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:48.70,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:48.99,0:08:50.62,CR main,,0000,0000,0000,,Нам тоже пора.
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:51.60,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.62,CR main,,0000,0000,0000,,Да и мне пора за работу.
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:01.12,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что вытащила вас по магазинам.
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:03.73,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего. Мы же для садика покупали.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:07.13,CR main,,0000,0000,0000,,И вообще - всегда рад вам помочь.
Dialogue: 0,0:09:07.77,0:09:11.97,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотите в благодарность поужинать со мной?
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:13.15,CR main,,0000,0000,0000,,Поужинать?
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:16.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Ужин с Ямамото!
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.73,CR main,,0000,0000,0000,,Хоть и в благодарность, но пригласила.
Dialogue: 0,0:09:19.58,0:09:21.71,CR main,,0000,0000,0000,,Или у вас какие-то дела?
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:24.94,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Я совершенно свободен.
Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.46,CR main,,0000,0000,0000,,Буду невероятно рад поужинать с вами!
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.53,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Вот здорово.
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.14,CR main,,0000,0000,0000,,Нана!
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:34.50,CR main,,0000,0000,0000,,Маюми...
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:37.33,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что нашла тебя.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:39.27,CR main,,0000,0000,0000,,"Нана"? Кто она?
Dialogue: 0,0:09:39.52,0:09:41.16,CR main,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестра Маюми.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.26,CR main,,0000,0000,0000,,Нана, а кто это?
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.18,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, воспитатель из нашего детсада.
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:48.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, тот самый.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:52.21,CR main,,0000,0000,0000,,Сразу видно, что ваша сестра. Такая красавица.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:55.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, тонкие намёки...
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:58.29,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, Цучида таки запал на Нану.
Dialogue: 0,0:09:59.29,0:10:01.95,CR main,,0000,0000,0000,,Чуть не забыла. Нана, у меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:03.10,CR main,,0000,0000,0000,,Просьба?
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:09.48,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо, я поговорю с нашим директором.
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:11.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, только поскорей.
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:15.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, Нана, вы ведь с Цучидой по магазинам ходили?
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:20.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего. Не совсем понял, в чём дело, но вам же нужно поскорей?
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:22.77,CR main,,0000,0000,0000,,А наше дело подождёт.
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:25.13,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как? Простите.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.34,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда поужинаем в другой раз.
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.01,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное.
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.11,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот, Ямамото убежала.
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.34,CR main,,0000,0000,0000,,Как же хотелось поужинать с ней...
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:47.21,CR main,,0000,0000,0000,,Коллега, коллега!
Dialogue: 0,0:10:47.32,0:10:48.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото?
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:52.27,CR main,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:55.12,CR main,,0000,0000,0000,,Это дети в садике постарались.
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:59.04,CR main,,0000,0000,0000,,Гляньте. Вот что они на занятиях нарисовали.
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:00.75,CR main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.01,CR main,,0000,0000,0000,,Сколько же рисунков с Котопандой!
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:04.97,CR main,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:09.67,CR main,,0000,0000,0000,,В садике моей сестры дети очень любят Котопанду.
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:12.15,CR main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:17.30,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели это всё ради меня?
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:19.76,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрите, Котопанда из пластилина.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:24.84,CR main,,0000,0000,0000,,Из-за моего застоя Ямамото попросила сестру помочь.
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.73,CR main,,0000,0000,0000,,Она просто прелесть.
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:33.42,CR main,,0000,0000,0000,,Кажется, вдохновение вернулось.
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:35.74,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ямамото.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:37.91,CR main,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы повеселели!
Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:41.49,CR main,,0000,0000,0000,,Завтра определённо закончу.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:42.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:46.84,CR main,,0000,0000,0000,,По шажку добьюсь её любви.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.87,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, Ханамару успел со своей рукописью.
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:56.93,CR main,,0000,0000,0000,,Ага, и всё потому, что ты помогла, Нана.
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:00.93,CR main,,0000,0000,0000,,Он был так рад, что пригласил меня в кино.
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.16,CR main,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ханамару такой добрый. Мог бы и не благодарить.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.20,CR main,,0000,0000,0000,,Да, ты права. Он очень добр.
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:15.82,CR main,,0000,0000,0000,,А может, Ханамару решил устроить свидание?
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.70,CR main,,0000,0000,0000,,Вы ведь с Цучидой вчера хотели поужинать?
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:22.01,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, что помешала.
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:24.77,CR main,,0000,0000,0000,,Надо бы перед ним извиниться.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.96,CR main,,0000,0000,0000,,Он же так обрадовался...
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:29.33,CR main,,0000,0000,0000,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.84,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, сильно проголодался.
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:34.23,CR main,,0000,0000,0000,,Э? Может быть...
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:37.10,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет же, нет, Нана!
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:41.65,CR main,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, Цучида радовался, что поужинает с тобой!
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:47.97,CR main,,0000,0000,0000,,Нана какой была, такой и осталась.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:51.05,CR main,,0000,0000,0000,,Маюми ни капельки не изменилась.
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:52.74,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.48,CR main,,0000,0000,0000,,Ханамару.
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:57.12,CR main,,0000,0000,0000,,Вот кому не позавидуешь.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.46,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641.50946,22.5)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(963.01886,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 15 0 l 1793 0 1808 18 1808 104 1793 119 18 119 0 104 0 18 18 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.46,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(641.50946,34.5)}Группа "Сакура"
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:10.01,CR main,,0000,0000,0000,,У всех отлично получается.
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:14.49,Mel3,,0000,0000,0000,,{\t(\fscy165\fscx165)\b1\c&HECF6E4&\move(662,693,662,721,0,1958)}Кем я хочу стать?{\b0}
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx259\fscy176.25\pos(346,491)\c&HE4D275&}Х
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\fscx211.25\fscy197.5\pos(577,461)\c&HE4D275&}А
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\fscx195\fscy193.75\frz8.631\pos(510,471)\c&HE4D275&}Н
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy140\pos(434,480)\c&HE4D275&}А
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy195\pos(684,468)\3c&HE4D275&\c&HE4D275&}М
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx237.5\fscy196.25\pos(775,497)\3c&HE4D275&\c&HE4D275&}А
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\fscx238.75\fscy182.5\pos(866,547)\c&HE4D275&}Р
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy241.25\c&HE4D275&\pos(921,606)}У
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\pos(819,336)\c&HE4D275&}В
Dialogue: 1,0:13:14.49,0:13:16.92,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx144\fscy131.25\c&HE4D275&\pos(530,258)}мечты
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:16.92,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx129.75\fscy133.75\pos(653,624)}m 19 5 l 33 140 l 67 240 l 264 392 l 325 407 l 444 396 l 479 366 l 521 320 l 514 249 l 566 205 l 594 185 l 629 133 l 612 31{\p0}
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:19.60,CR main,,0000,0000,0000,,Рёта и Кеничи, станете Энимал Рейнджерами?
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.03,CR main,,0000,0000,0000,,Я буду Редом!
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.23,CR main,,0000,0000,0000,,И я Редом!
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.09,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.18,CR main,,0000,0000,0000,,Тошиаки, хочешь стать футболистом?
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:36.86,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:36.86,0:13:38.02,CR main,,0000,0000,0000,,Футболистом?
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:38.90,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:43.30,CR main,,0000,0000,0000,,Только у меня ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:44.83,CR main,,0000,0000,0000,,Бегаю медленно.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:47.84,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:49.51,CR main,,0000,0000,0000,,Сможешь, если постараешься.
Dialogue: 0,0:13:49.74,0:13:50.97,CR main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:52.98,CR main,,0000,0000,0000,,Давай глянем.
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.38,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу стать твоей невестой, Цучи!
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:59.52,CR main,,0000,0000,0000,,Мы будем жить в доме с двориком и собачкой.
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:01.52,CR main,,0000,0000,0000,,Какой большой дом.
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:05.77,CR main,,0000,0000,0000,,Дома у нас камин, а из окна видно океан.
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:09.52,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё я хочу много детей.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.02,CR main,,0000,0000,0000,,Я же зарабатываю всего ничего.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:18.46,CR main,,0000,0000,0000,,Надену фартук с оборочками, приготовлю ужин и буду дожидаться Цучи с работы.
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.05,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.21,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:30.09,CR main,,0000,0000,0000,,С возвращением, милый.
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:35.86,CR main,,0000,0000,0000,,Большая уже стала, а всё так же кокетничаешь.
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:43.42,CR main,,0000,0000,0000,,Сначала поужинаешь или примешь ванну? А может...
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.57,CR main,,0000,0000,0000,,Искупаемся вместе?
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:47.92,CR main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:50.52,0:14:52.27,CR main,,0000,0000,0000,,Обожаю тебя, милый!
Dialogue: 0,0:14:52.27,0:14:53.70,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже тебя люблю.
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.41,CR main,,0000,0000,0000,,Не успел я вернуться, а мы уже голые?
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:01.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ага. Мама и папа всегда так.
Dialogue: 0,0:15:01.51,0:15:04.20,CR main,,0000,0000,0000,,Сакура и учитель?
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:07.44,CR main,,0000,0000,0000,,А я им спинки натираю!
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:08.79,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:10.97,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме, что у тебя?
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:14.59,CR main,,0000,0000,0000,,Я много кем хочу быть.
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:15.76,CR main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:18.37,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда нарисуй про всё.
Dialogue: 0,0:15:18.88,0:15:19.75,CR main,,0000,0000,0000,,Про всё?
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:24.12,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу продавать тортики...
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:25.95,CR main,,0000,0000,0000,,Можно мне клубничный торт?
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:26.94,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:27.18,0:15:28.67,CR main,,0000,0000,0000,,И цветочки...
Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:29.94,CR main,,0000,0000,0000,,Можно вон тот букетик?
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:30.54,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.63,CR main,,0000,0000,0000,,Торт скоро?
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:32.93,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:34.70,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё плюшевые игрушки.
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:35.94,CR main,,0000,0000,0000,,У вас есть Котопанды?
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:36.80,CR main,,0000,0000,0000,,Где цветы?
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:37.49,CR main,,0000,0000,0000,,Что с тортом?
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:38.23,CR main,,0000,0000,0000,,Котопанда.
Dialogue: 0,0:15:38.23,0:15:38.86,CR main,,0000,0000,0000,,Цветы.
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:39.39,CR main,,0000,0000,0000,,Торт.
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:41.21,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё стать невестой...
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:43.15,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме, церемония начинается.
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:44.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.01,CR main,,0000,0000,0000,,Где же торт?
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:45.73,CR main,,0000,0000,0000,,Котопанда.
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:46.40,CR main,,0000,0000,0000,,Цветы.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:47.21,CR main,,0000,0000,0000,,Торт.
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:47.93,CR main,,0000,0000,0000,,Котопанда.
Dialogue: 0,0:15:47.93,0:15:48.59,CR main,,0000,0000,0000,,Цветы.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:49.78,CR main,,0000,0000,0000,,Церемония начинается.
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:50.43,CR main,,0000,0000,0000,,Торт.
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:51.17,CR main,,0000,0000,0000,,Котопанда.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:51.72,CR main,,0000,0000,0000,,Цветы.
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:15:58.67,CR main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:00.86,CR main,,0000,0000,0000,,Трудно, когда мечтаний много!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.05,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно.
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:04.27,CR main,,0000,0000,0000,,Хиираги, а ты закончила?
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:05.40,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,Вырасту - стану космонавтом.
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:09.48,CR main,,0000,0000,0000,,Отправляюсь.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:13.67,CR main,,0000,0000,0000,,Побываю на разных звёздах и столкнусь с неизведанным.
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:16.63,CR main,,0000,0000,0000,,Повстречаю всевозможных пришельцев.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.56,CR main,,0000,0000,0000,,Пройду через множество битв.
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:26.98,CR main,,0000,0000,0000,,Одолею...
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:28.76,CR main,,0000,0000,0000,,Одолею...
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:32.60,CR main,,0000,0000,0000,,А потом подружусь со всеми и мы вместе будем смотреть на звёзды.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.87,CR main,,0000,0000,0000,,Потрясающе, Хиираги.
Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:39.01,CR main,,0000,0000,0000,,Большое космическое приключение? Вот здорово, хоть это только мечта.
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:43.27,CR main,,0000,0000,0000,,Но, чтобы стать космонавтом, необходимо закончить технический университет
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:45.45,CR main,,0000,0000,0000,,и пройти трёхлетнюю подготовку.
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.54,CR main,,0000,0000,0000,,Я должна подходить физически и психически,
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.78,CR main,,0000,0000,0000,,а также свободно говорить по-английски.
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.90,CR main,,0000,0000,0000,,Времени - кот наплакал, придётся использовать его с умом.
Dialogue: 0,0:16:55.44,0:16:57.33,CR main,,0000,0000,0000,,Она уже всё продумала.
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:58.48,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучи.
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:01.15,CR main,,0000,0000,0000,,Почему ты решил стать воспитателем?
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.24,CR main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:17:02.71,0:17:03.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:12.04,CR main,,0000,0000,0000,,Кем же мне стать?
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:14.00,CR main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы работёнку повеселее.
Dialogue: 0,0:17:14.60,0:17:17.12,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, отдыхаешь?
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:19.17,CR main,,0000,0000,0000,,Не-а, размышляю.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:21.57,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём поиграем.
Dialogue: 0,0:17:21.74,0:17:22.62,CR main,,0000,0000,0000,,Попозже.
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.44,CR main,,0000,0000,0000,,Правда поиграем попозже?
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:26.15,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, правда.
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:27.50,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:35.11,CR main,,0000,0000,0000,,Точно, можно работать с детьми.
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:37.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё у воспитателей туча свободного времени.
Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:40.84,CR main,,0000,0000,0000,,А может, молодая воспитательница...
Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:44.97,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, не поможете немножко?
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:47.50,CR main,,0000,0000,0000,,Как же здорово, когда мужчина рядом.
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:52.35,CR main,,0000,0000,0000,,Питаетесь полуфабрикатами? Я вам что-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.95,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, а у вас есть девушка?
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:57.78,CR main,,0000,0000,0000,,Предлагаю себя на эту должность.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:00.68,CR main,,0000,0000,0000,,Нечестно! Я тоже предлагаю!
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.96,CR main,,0000,0000,0000,,И я! Всегда считала Цучиду клёвым!
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:11.13,CR main,,0000,0000,0000,,Я всегда любил детей.
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:17.14,CR main,,0000,0000,0000,,И мечтал помогать им, чтобы они нашли своё призвание. Потому и стал педагогом.
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:24.11,CR main,,0000,0000,0000,,Если правша смотрит вверх и вправо, то он врёт.
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.71,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(641.50946,22.5)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(963.01886,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 15 0 l 1793 0 1808 18 1808 104 1793 119 18 119 0 104 0 18 18 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:27.71,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(641.50946,34.5)}Комната для персонала
Dialogue: 0,0:18:28.34,0:18:29.67,CR main,,0000,0000,0000,,Почему вы стали воспитателем?
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:32.28,CR main,,0000,0000,0000,,Это дети у вас спросили?
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:34.29,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж, не знал, что и ответить.
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:38.09,CR main,,0000,0000,0000,,Думал, будет лёгкая работёнка с кучей свободного времени?
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:39.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, вроде то...
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.85,CR main,,0000,0000,0000,,Не, не, не, всё не так! Знал, что работа нужная.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:50.20,CR main,,0000,0000,0000,,Нана, а ты почему стала воспитателем?
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:53.94,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и я бы хотел узнать.
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:19:00.19,CR main,,0000,0000,0000,,Когда я ходила в детский сад, у нас была замечательная воспитательница.
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:03.22,CR main,,0000,0000,0000,,Добрая и никогда не унывающая.
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:06.04,CR main,,0000,0000,0000,,Я была счастлива рядом с ней.
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.79,CR main,,0000,0000,0000,,И мечтала стать такой же воспитательницей.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:13.70,CR main,,0000,0000,0000,,Очень похоже на вас, Ямамото.
Dialogue: 0,0:19:14.22,0:19:17.79,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, сбылась-таки твоя детская мечта, Ямамото.
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:20.79,CR main,,0000,0000,0000,,Мне ещё работать и работать.
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:24.04,CR main,,0000,0000,0000,,Почему вы стали воспитателем, Какогава?
Dialogue: 0,0:19:24.27,0:19:27.65,CR main,,0000,0000,0000,,Я? Как бы объяснить-то...
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.68,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, потому что такой работе можно отдаться всей душой.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:34.32,CR main,,0000,0000,0000,,А мне стать воспитателем рекомендовал методист.
Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:36.21,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:39.40,CR main,,0000,0000,0000,,У каждого свои собственные причины.
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:41.27,CR main,,0000,0000,0000,,Что насчёт вас, Каваширо?
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.95,CR main,,0000,0000,0000,,Меня? Ну, я...
Dialogue: 0,0:19:44.41,0:19:50.16,CR main,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что рядом с дошколятам крошка Каваширо не такая уж и крошка.
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:55.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ну конечно. Ясное дело, я просто люблю детей.
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:57.93,CR main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:02.17,CR main,,0000,0000,0000,,А я пошла в воспитатели из-за собственных интересов и выгоды.
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:03.25,CR main,,0000,0000,0000,,Интересов?
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:06.34,CR main,,0000,0000,0000,,Кусано, вам ведь мачо нравятся?
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:07.53,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:12.64,CR main,,0000,0000,0000,,Раз хотели, чтоб вокруг были мускулы, чего не стали учителем в старшей школе?
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.17,CR main,,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:18.12,CR main,,0000,0000,0000,,Подростки в наши дни те ещё хиляки. Они не стоят моего времени.
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:20.19,CR main,,0000,0000,0000,,Старшая школа - уже поздно.
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:24.33,CR main,,0000,0000,0000,,Я возьмусь за их тела с детского сада
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:27.26,CR main,,0000,0000,0000,,и покажу все прелести физических упражнений.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:33.26,CR main,,0000,0000,0000,,Через десять лет мои ребята станут здоровыми взрослыми.
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:36.66,CR main,,0000,0000,0000,,Вы это серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:37.18,0:20:38.12,CR main,,0000,0000,0000,,В какой-то мере.
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.46,CR main,,0000,0000,0000,,С ней определённо что-то не то.
Dialogue: 0,0:20:45.67,0:20:46.81,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучида.
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:49.14,CR main,,0000,0000,0000,,Не хочешь ко мне вечерком наведаться?
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:50.29,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:52.11,CR main,,0000,0000,0000,,Ты же вроде не занят.
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\pos(428,616)\fscx257.75\fscy161.25\c&H5ADDEA&}Х
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\fscx211.25\fscy197.5\pos(682,606)\c&H5ADDEA&}А
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx195\fscy193.75\pos(620,610)\c&H5ADDEA&}Н
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\fscx165\fscy140\pos(534,607)\c&H5ADDEA&}А
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy195\pos(778,605)\c&H5ADDEA&}М
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx237.5\fscy196.25\pos(872,612)\c&H5ADDEA&}А
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\fscx238.75\fscy182.5\pos(969,609)\c&H5ADDEA&}Р
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy241.25\pos(1046,635)\c&H5ADDEA&}У
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx397.5\fscy183.75\pos(720,441)\c&H5ADDEA&}В
Dialogue: 1,0:20:52.49,0:20:54.74,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx240.25\fscy208.75\pos(461,297)\c&H5ADDEA&}ночь
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:54.74,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx137.75\fscy146.25\pos(572,531)}m 24 41 l 40 190 l 397 197 l 387 332 l 589 331 l 573 117 l 486 76{\p0}
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:21:00.22,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели Кусано запала на меня?
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:04.20,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет. Уж я-то точно не в её вкусе.
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:07.27,CR main,,0000,0000,0000,,К тому же у меня есть Ямамото.
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.34,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и пришли.
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:19.89,CR main,,0000,0000,0000,,Вот оно! Эта сцена - супер!
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.92,CR main,,0000,0000,0000,,Супер? Вот это?
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:27.66,CR main,,0000,0000,0000,,Именно! Самая лучшая сцена!
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:31.64,CR main,,0000,0000,0000,,"Лучшая"? Он же просто мечом машет.
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:35.52,CR main,,0000,0000,0000,,А ты глянь, как у него на спине мышцы напрягаются!
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.14,CR main,,0000,0000,0000,,Минутку. Давай перемотаю.
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:42.99,CR main,,0000,0000,0000,,Вы меня пригласили, чтобы показать это видео?
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.61,CR main,,0000,0000,0000,,Каваширо сказала, что ей совершенно неинтересно.
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:48.14,CR main,,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:21:48.32,0:21:48.98,CR main,,0000,0000,0000,,Да и мне...
Dialogue: 0,0:21:48.98,0:21:51.09,CR main,,0000,0000,0000,,Вот они, мышцы. Гляди на спину.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.35,CR main,,0000,0000,0000,,Круто, правда?
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:56.70,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:56.78,0:21:59.17,CR main,,0000,0000,0000,,Чего я ей вторю?
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:03.92,CR main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты втянешься.
Dialogue: 0,0:22:06.35,0:22:09.68,CR main,,0000,0000,0000,,Вот тут классно! Зацени силу двуглавой мышцы плеча!
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:41.20,CR main,,0000,0000,0000,,С вами Ханамару.
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:41.98,CR main,,0000,0000,0000,,И Маюми.
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:43.89,CR main,,0000,0000,0000,,Рада, что вы успели с рукописью вовремя, коллега.
Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:45.41,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Ямамото.
Dialogue: 0,0:23:45.41,0:23:46.96,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотите поужинать со...
Dialogue: 0,0:23:46.62,0:23:47.77,CR nemain,,0000,0000,0000,,О, время.
Dialogue: 0,0:23:48.47,0:23:50.43,CR main,,0000,0000,0000,,Вам слово, Цучида.
Dialogue: 0,0:23:50.43,0:23:51.30,CR main,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:54.55,CR main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод о группе поддержки и признании. Не пропустите!
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:53.49,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(662,78)\c&HD7B26A&}Группа поддержки в Ханамару
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:54.70,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(662,78)\c&HBE8384&}Признание в Ханамару
Dialogue: 2,0:22:26.19,0:22:50.05,YMEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be6}{\k35}{\ko178}К си{\ko151}не{\ko328}му {\ko33}не{\ko33}из{\ko169}мен{\ko164}но{\ko384}му {\ko182}не{\ko135}бу {\ko45}под{\ko265}няв {\ko34}на{\ko30}ши {\ko27}гла{\ko193}за,
Dialogue: 2,0:22:50.05,0:23:01.90,YMEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be6}{\k76}{\ko38}Вмес{\ko27}те {\ko26}смот{\ko93}ре{\ko90}ли {\ko90}на {\ko86}то, {\ko181}как {\ko91}об{\ko91}ла{\ko91}ка {\ko91}полз{\ko117}ли,
Dialogue: 2,0:23:01.90,0:23:05.09,YMEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be6}{\ko29}Пу{\ko35}та{\ko30}ясь {\ko29}средь {\ko28}дре{\ko61}вес{\ko33}ных {\ko71}крон.
Dialogue: 2,0:23:05.09,0:23:19.36,YMEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be6}{\k40}{\ko32}А {\ko34}в кар{\ko110}ма{\ko36}не {\ko35}ку{\ko58}со{\ko62}чек {\ko26}са{\ko28}ха{\ko94}ра {\ko86}ко{\ko88}фей{\ko41}но{\ko30}го {\ko30}у {\ko173}нас {\ko91}ва{\ko93}лял{\ko240}ся.
Dialogue: 2,0:23:19.99,0:23:30.70,YMEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be6}{\k55}{\ko28}Как {\ko31}чёр{\ko31}ный {\ko171}са{\ko96}хар {\ko35}па{\ko54}мять {\ko271}та - {\ko35}так {\ko49}слад{\ko215}ка.
Dialogue: 1,0:22:26.19,0:22:50.05,YMCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur4}{\k35}{\ko178}К си{\ko151}не{\ko328}му {\ko33}не{\ko33}из{\ko169}мен{\ko164}но{\ko384}му {\ko182}не{\ko135}бу {\ko45}под{\ko265}няв {\ko34}на{\ko30}ши {\ko27}гла{\ko193}за,
Dialogue: 1,0:22:50.05,0:23:01.90,YMCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur4}{\k76}{\ko38}Вмес{\ko27}те {\ko26}смот{\ko93}ре{\ko90}ли {\ko90}на {\ko86}то, {\ko181}как {\ko91}об{\ko91}ла{\ko91}ка {\ko91}полз{\ko117}ли,
Dialogue: 1,0:23:01.90,0:23:05.09,YMCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur4}{\ko29}Пу{\ko35}та{\ko30}ясь {\ko29}средь {\ko28}дре{\ko61}вес{\ko33}ных {\ko71}крон.
Dialogue: 1,0:23:05.09,0:23:19.36,YMCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur4}{\k40}{\ko32}А {\ko34}в кар{\ko110}ма{\ko36}не {\ko35}ку{\ko58}со{\ko62}чек {\ko26}са{\ko28}ха{\ko94}ра {\ko86}ко{\ko88}фей{\ko41}но{\ko30}го {\ko30}у {\ko173}нас {\ko91}ва{\ko93}лял{\ko240}ся.
Dialogue: 1,0:23:19.99,0:23:30.70,YMCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur4}{\k55}{\ko28}Как {\ko31}чёр{\ko31}ный {\ko171}са{\ko96}хар {\ko35}па{\ko54}мять {\ko271}та - {\ko35}так {\ko49}слад{\ko215}ка.
Dialogue: 3,0:22:26.19,0:22:50.05,YMEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be2}{\k35}{\kf178\c&H7FCBF3&}К си{\kf151\c&H80C3F3&}не{\kf328\c&H63B9FB&}му {\kf33\c&H5CA4DC&}не{\kf33\c&H5FABE6&}из{\kf169\c&H60BBE6&}мен{\kf164\c&H5FBDEE&}но{\kf384\c&H70C7F4&}му {\kf182\c&H65B9E4&}не{\kf135\c&H83CDF4&}бу {\kf45\c&H62BDF2&}под{\kf265\c&H63A3F2&}няв {\kf34\c&H579DF2&}на{\kf30\c&H4892EE&}ши {\kf27\c&H49AAEE&}гла{\kf193\c&H4ABEEE&}за,
Dialogue: 3,0:22:50.05,0:23:01.90,YMEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be2}{\k76}{\kf38\c&H56B2FF&}Вмес{\kf27\c&H4EA2E9&}те {\kf26\c&H4B9ADD&}смот{\kf93\c&H4793D3&}ре{\kf90\c&H4188C5&}ли {\kf90\c&H3B7BB6&}на {\kf86\c&H2F74B4&}то, {\kf181\c&H327BBF&}как {\kf91\c&H3888D2&}об{\kf91\c&H4395E2&}ла{\kf91\c&H469AE8&}ка {\kf91\c&H4DA0ED&}полз{\kf117\c&H56A7F3&}ли,
Dialogue: 3,0:23:01.90,0:23:05.09,YMEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be2}{\kf29\c&H8CE8FF&}Пу{\kf35\c&H7CE0FD&}та{\kf30\c&H7CDAFD&}ясь {\kf29\c&H53C0FF&}средь {\kf28\c&H6FDBFA&}дре{\kf61\c&H6DF6FF&}вес{\kf33\c&H7FD0FF&}ных {\kf71\c&H59C2FF&}крон.
Dialogue: 3,0:23:05.09,0:23:19.36,YMEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be2}{\k40}{\kf32\c&H91F6FF&}А {\kf34\c&H7EF3FE&}в кар{\kf110\c&H67EFFC&}ма{\kf36\c&H50E9FB&}не {\kf35\c&H51D5FB&}ку{\kf58\c&H48CAF0&}со{\kf62\c&H44C1E5&}чек {\kf26\c&H44AEE5&}са{\kf28\c&H49ACF1&}ха{\kf94\c&H60B7F4&}ра {\kf86\c&H70BDF3&}ко{\kf88\c&H70D2F3&}фей{\kf41\c&H70E8F3&}но{\kf30\c&H70C9F3&}го {\kf30\c&H70B4F3&}у {\kf173\c&H5DAAF2&}нас {\kf91\c&H499FEF&}ва{\kf93\c&H2E95F4&}лял{\kf240\c&H2FA3F4&}ся.
Dialogue: 3,0:23:19.99,0:23:30.70,YMEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\be2}{\k55}{\kf28\c&H499EF5&}Как {\kf31\c&H4596E9&}чёр{\kf31\c&H3F88D3&}ный {\kf171\c&H3679BE&}са{\kf96\c&H326EAB&}хар {\kf35\c&H2667A9&}па{\kf54\c&H2C6DBD&}мять {\kf271\c&H2D85BD&}та - {\kf35\c&H3492CE&}так {\kf49\c&H3C9CD9&}слад{\kf215\c&H4FAEEA&}ка.