← Back to other subtitles

Hanamaru Youchien [BO3DYX & Reaper & Лэн]

[Zero-Raws] Hanamaru Kindergarten - 06 RAW (TX 1280x720 x264).ass

Archive

Name
Hanamaru Youchien 1-10
Creation time
2010-03-19 04:35:06
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[Zero-Raws] Hanamaru Kindergarten - 06 RAW (TX 1280x720 x264).ass
Creation time
2010-03-13 23:12:09
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Clean Script Info|Fix Styles
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34360
Last Style Storage: Hanamaru
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:360:47:163:254:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR note,Chinacat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,1
Style: CR main,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,13,13,9,204
Style: CR nemain,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: CR nemain2,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,8,20,20,14,204
Style: title,Rublik,50,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pole,Arial,20,&H00F7FAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Mata,AGPresquire,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,13,13,9,1
Style: Credits,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,60,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1,5,2,20,20,14,1
Style: Title02,CrashCTT,60,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,3,6,2,20,20,14,1
Style: Shinderera,AGPresquire,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,15,204
Style: SaEndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: SaEndingTr2,CrashCTT,35,&H00AEED91,&H00F8FAF8,&H00355727,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: SaCopy of EndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr2,CrashCTT,35,&H00F5DB86,&H00F8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: 2,CrashCTT,35,&H00FFFFFF,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of 2,CrashCTT,35,&HFFF5DB86,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Internet,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Internet,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H0059E7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: titlePV,Rublik,35,&H00CCA73D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(209,37)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:13.49,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(677,37)}Редактура: Reaper, Лэн
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(252,372,672,402)}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,402,672,412)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,412,672,422)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(254,422,672,430)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,430,672,454)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(333,153)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(461,150)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.52,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(581,152)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 4,0:00:13.15,0:00:13.75,2,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сердце моё ты пока не трогай, я молю.
Dialogue: 3,0:00:13.15,0:00:13.75,Copy of 2,,0000,0000,0000,,{\ko2}С{\ko2}е{\ko2}р{\ko2}д{\ko2}ц{\ko2}е {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}ё {\ko2}т{\ko2}ы {\ko2}п{\ko2}о{\ko2}к{\ko2}а {\ko2}н{\ko2}е {\ko2}т{\ko2}р{\ko2}о{\ko2}г{\ko2}а{\ko2}й{\ko2}, {\ko2}я {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}л{\ko2}ю.
Dialogue: 2,0:00:13.75,0:00:19.13,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 1,0:00:13.75,0:00:19.13,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 4,0:00:13.75,0:00:19.13,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\kf16}Сер{\kf16\c&HF4E985&}дце {\kf13\c&HF3EF84&}мо{\kf31\c&HE9F283&}ё {\kf16\c&HDEF182&}ты {\kf14\c&HCFF081&}по{\kf30\c&HC1EF80&}ка {\kf32\c&HB3EE7F&}не {\kf27\c&HA5ED7E&}тро{\kf31\c&H97EC7D&}гай, {\kf30\c&H89EB7C&}я {\kf92\c&H7BEA7B&}мо{\kf53}{\kf43\c&H7AE987&}лю.
Dialogue: 2,0:00:19.13,0:00:23.57,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 1,0:00:19.13,0:00:23.57,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 4,0:00:19.13,0:00:23.57,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\kf17\c&H7AE987&}Пос{\kf15\c&H79E893&}ле {\kf14\c&H78E79F&}силь{\kf18\c&H77E6AB&}но{\kf30\c&H76E5B7&}го {\kf30\c&H75E4C3&}о{\kf27\c&H74E3D0&}но {\kf27\c&H73E2DC&}дож{\kf63\c&H72DBE1&}дя {\kf15\c&H71CDE0&}всё {\kf15\c&H70BEDF&}е{\kf17\c&H6FB0DE&}щё {\kf18\c&H6EA2DD&}бо{\kf28\c&H6D94DC&}лит, {\kf25\c&H6C86DB&}ты {\k32\c&H6B78DA&}зна{\k32\c&H6A6AD9&}ешь?
Dialogue: 2,0:00:23.57,0:00:31.06,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 1,0:00:23.57,0:00:31.06,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 4,0:00:23.57,0:00:31.06,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\kf28\c&H6D6AD9&}На {\kf29\c&H6D6AD7&}о{\kf34\c&H6D6AD2&}зе{\kf28\c&H6D6ACD&}ре {\kf29\c&H7569CC&}с мо{\kf31\c&H7F68CB&}ей {\kf29\c&H8867CA&}лю{\kf33\c&H9566C9&}бо{\kf33\c&H9F65C8&}вью {\kf51}{\kf34\c&HAA64C7&}вол{\kf14\c&HB563C6&}ны {\kf30\c&HBF62C5&}вдруг {\kf45}{\kf18\c&HC461BE&}на{\kf35\c&HC360B2&}ча{\kf29\c&HC25FA5&}ли{\kf39} {\kf33\c&HC15E98&}по{\kf19\c&HC05D8C&}я{\kf24\c&HBF5C7F&}влять{\kf16}{\kf56\c&HBE5B72&}ся.
Dialogue: 2,0:00:31.06,0:00:36.18,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 1,0:00:31.06,0:00:36.18,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 4,0:00:31.06,0:00:36.18,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\kf59\c&HF586D3&}От {\kf50\c&HF485C6&}то{\kf46\c&HF384B8&}го, {\kf30\c&HF486AB&}что {\kf28\c&HF688A0&}бро{\kf27\c&HF58894&}сил {\kf32}{\k30\c&HF68C8B&}ве{\kf33\c&HF5968A&}нок {\kf28\c&HF4A289&}ту{\kf32\c&HF3AE88&}да {\kf30\c&HF2B987&}прек{\kf27\c&HF1C586&}рас{\kf26\c&HF0D185&}ный,
Dialogue: 2,0:00:36.18,0:00:40.98,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 1,0:00:36.18,0:00:40.98,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 4,0:00:36.18,0:00:40.98,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\kf58\c&HF0D185&}Плён{\kf42\c&HEFDC84&}ка {\kf47\c&HF2EC86&}на {\kf31\c&HEBF186&}во{\kf31\c&HDDF085&}де {\kf24\c&HD3F586&}уж{\kf38} {\kf30\c&HC8F689&}го{\kf30\c&HBDF78A&}то{\kf30\c&HAFF689&}ва {\kf28\c&HA2F78B&}ра{\kf30\c&H97F68B&}зо{\kf34\c&H8EF78F&}рвать{\kf22\c&H8DF699&}ся.
Dialogue: 2,0:00:40.98,0:00:48.41,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 1,0:00:40.98,0:00:48.41,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 4,0:00:40.98,0:00:48.41,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\kf58\c&H8DF699&}И {\kf48\c&H8CF5A5&}меч{\kf43\c&H8BF4B0&}там {\kf32\c&H8AF3BB&}в ко{\kf32\c&H89F2C7&}ро{\kf29\c&H88F1D2&}бке {\kf51\c&H87F0DE&}той {\kf70\c&H86EFE9&}с и{\kf57\c&H85E8EE&}гру{\kf62\c&H84DBED&}шка{\kf252\c&H83CDEC&}ми...
Dialogue: 2,0:00:49.08,0:00:52.71,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 1,0:00:49.08,0:00:52.71,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 4,0:00:49.08,0:00:52.71,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\kf25\c&H6CF4F2&}Ска{\kf23\c&H6CEBF3&}жем {\kf23\c&H6BDAF2&}"Впе{\kf222\c&H6AC9F1&}рёд!"
Dialogue: 2,0:00:52.71,0:00:57.89,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 1,0:00:52.71,0:00:57.89,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 4,0:00:52.71,0:00:57.89,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\kf21\c&H7ED1F4&}По{\kf28\c&H7EC3F3&}бе{\kf30\c&H7DB4F2&}жим {\kf31\c&H7CA5F1&}мы, {\kf33\c&H7B96F0&}спо{\kf41}{\kf49\c&H7A88EF&}ты{\kf119\c&H797EEE&}ка{\kf130\c&H7878ED&}ясь.
Dialogue: 2,0:00:59.02,0:01:02.28,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 1,0:00:59.02,0:01:02.28,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 4,0:00:59.02,0:01:02.28,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\kf22\c&H9091F2&}В от{\kf24\c&H9C90F1&}ча{\kf30\c&HA68FF0&}я{\kf212\c&HB08EEF&}ньи
Dialogue: 2,0:01:02.28,0:01:06.38,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 1,0:01:02.28,0:01:06.38,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 4,0:01:02.28,0:01:06.38,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\kf18\c&HBB8DEE&}Тот {\kf24\c&HC78CED&}до{\kf36\c&HD08BEC&}го{\kf31\c&HDA8AEB&}ним {\kf69\c&HEB8DEF&}миг {\kf42\c&HEE8DE9&}с то{\kf144\c&HED8CDC&}бой.
Dialogue: 2,0:01:09.80,0:01:14.76,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 1,0:01:09.80,0:01:14.76,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 4,0:01:09.80,0:01:14.76,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\kf31\c&HFCA3EB&}Лишь {\kf57\c&HFBA2E1&}улыб{\kf64\c&HFAA1D5&}нись, {\kf59\c&HF9A0CA&}и {\kf61\c&HF89FBE&}бу{\kf70\c&HF79EB3&}ду{\kf53\c&HF69DA7&}ще{\kf53\c&HF59C9C&}е
Dialogue: 2,0:01:14.76,0:01:19.21,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 1,0:01:14.76,0:01:19.21,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 4,0:01:14.76,0:01:19.21,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\kf37}{\kf29\c&HF59C9C&}О{\kf31\c&HF4A59B&}пус{\kf27\c&HF3AF9A&}тит{\kf62\c&HF2B899&}ся {\kf56\c&HF1C298&}в ру{\kf62\c&HF0CB97&}ки {\kf62\c&HEFD596&}тво{\kf79\c&HEEDE95&}и
Dialogue: 2,0:01:19.21,0:01:25.49,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 1,0:01:19.21,0:01:25.49,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 4,0:01:19.21,0:01:25.49,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\kf33\c&HEEDE95&}Пё{\kf36\c&HEDE894&}рыш{\kf32\c&HE7EC93&}ком {\kf55\c&HDBEB92&}не{\kf57\c&HD0EA91&}ве{\kf68\c&HC4E990&}со{\kf56\c&HB9E88F&}мым {\kf56\c&HADE78E&}на {\kf66\c&HA2E68D&}вет{\kf103\c&H96E58C&}ру.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.13,CR main,,0000,0000,0000,,Как же охота в бассейн!
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:49.07,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:56.37,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, у тебя такой красивый купальник.
Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:57.64,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.53,CR main,,0000,0000,0000,,Сегодня мне предстоит битва. Я настроена на победу!
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:02.72,CR main,,0000,0000,0000,,На победу?
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:07.21,CR main,,0000,0000,0000,,Ведь я первый раз с Цучи в бассейне. Мой купальник сразит его наповал!
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:08.76,CR main,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:09.86,CR main,,0000,0000,0000,,Наповал?
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.04,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрю, уже все переоделись.
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.44,CR main,,0000,0000,0000,,Как только уберёте вещи, можете идти к бассейну.
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:18.27,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.57,CR main,,0000,0000,0000,,Тётя Ямамото, а вы?
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:23.77,CR main,,0000,0000,0000,,Надену купальник и сразу приду.
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:33.59,CR main,,0000,0000,0000,,Как же?..
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:35.33,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx93.75\fscy102.5\pos(408,373)}m 4 72 l -3 179 l 57 228 l 149 333 l 504 340 l 533 316 l 582 240 l 578 88 l 342 54 {\p0}
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx247.75\fscy175\pos(167,337)\c&HBFB0F7&}Х
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\fscx198.75\fscy201.25\pos(339,337)\c&HBFB0F7&}А
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx198.75\fscy205\pos(298,340)\c&HBFB0F7&}Н
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy160\pos(230,335)\c&HBFB0F7&}А
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy195\pos(405,362)\c&HBFB0F7&}М
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\pos(475,350)\fscx223.75\fscy220\c&HBFB0F7&}А
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\fscx226.25\fscy195\pos(540,372)\c&HBFB0F7&}Р
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\fscx216.25\fscy205\pos(598,370)\c&HBFB0F7&}У
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\frz348.417\pos(580,256)\c&HBFB0F7&}В
Dialogue: 1,0:02:33.77,0:02:35.33,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx117.75\fscy161.25\pos(352,229)\c&HBFB0F7&}бассейн
Dialogue: 0,0:02:38.81,0:02:41.31,CR main,,0000,0000,0000,,Эй! Нельзя бегать рядом с краем!
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:42.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:48.60,CR main,,0000,0000,0000,,В одном бассейне с Ямамото...
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:52.24,CR main,,0000,0000,0000,,А здесь можно делать так.
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:53.29,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё так...
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:56.67,CR main,,0000,0000,0000,,Что-то я размечтался.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:57.89,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучи.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:03.39,CR main,,0000,0000,0000,,Как тебе мой купальник?
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:05.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, красивый.
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.53,CR main,,0000,0000,0000,,Меня назвали красивой!
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.31,CR main,,0000,0000,0000,,Я обаятельная?
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:13.48,CR main,,0000,0000,0000,,Немножко.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:16.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как, сразила?
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.76,CR main,,0000,0000,0000,,А то как же! Он сказал, что я обаятельная.
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.03,CR main,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.96,CR main,,0000,0000,0000,,Хии, купальник - высший класс!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:31.03,CR main,,0000,0000,0000,,Мой купальник - это гидрокостюм с отличной УФ-защитой...
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.07,CR main,,0000,0000,0000,,Даже перепонки есть.
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:34.40,CR main,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.25,CR main,,0000,0000,0000,,УФ-защита?
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.57,CR main,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.49,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, опоздала.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.85,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,15)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.85,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(425,24)}"Самообладание"
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:47.85,CR main,,0000,0000,0000,,Я-Ямамото не разочаровала.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.97,CR main,,0000,0000,0000,,Даже превзошла все ожидания.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:59.00,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что припозднилась.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:00.27,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, ничуть.
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:02.41,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, поработаем на славу.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:04.41,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже надеюсь.
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.37,CR main,,0000,0000,0000,,Вы о купальнике?
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:16.95,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю, что странный, просто перепутала.
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:19.44,CR main,,0000,0000,0000,,Да что вы, ни капли не странный.
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:21.28,CR main,,0000,0000,0000,,Отличный купальник.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.41,CR main,,0000,0000,0000,,У тёти Ямамото такой чудесный купальник.
Dialogue: 0,0:04:24.67,0:04:25.88,CR main,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:29.61,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, время действовать.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:30.85,CR main,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:33.27,CR main,,0000,0000,0000,,Да, у вас есть вкус.
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:33.79,CR nemain,,0000,0000,0000,,Цучи.
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.96,CR main,,0000,0000,0000,,Да, да. Миленько.
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.36,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в этом купальнике просто ослепительны.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:46.70,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Видимо, он такой вызывающий, что и впрямь ослепляет.
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.88,CR main,,0000,0000,0000,,Опять он за своё.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:53.07,CR main,,0000,0000,0000,,Не хотел бы я стать таким же.
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.62,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, давай уже плавать!
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.10,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.96,CR main,,0000,0000,0000,,Так, ребята, сперва разминка.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.21,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:02.92,CR main,,0000,0000,0000,,Жираф.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.23,CR main,,0000,0000,0000,,Жираф.
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.83,CR main,,0000,0000,0000,,Жираф.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.12,CR main,,0000,0000,0000,,Жираф.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.24,CR main,,0000,0000,0000,,Слоник.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:10.65,CR main,,0000,0000,0000,,Слоник.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:13.60,CR main,,0000,0000,0000,,Кролик.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.23,CR main,,0000,0000,0000,,Кролик.
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:16.62,CR main,,0000,0000,0000,,Кролик.
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:17.90,CR main,,0000,0000,0000,,Кролик.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.64,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно, все в воду.
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:27.82,CR main,,0000,0000,0000,,Эй! Не прыгайте!
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:29.38,CR main,,0000,0000,0000,,Да не боись.
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:30.23,CR main,,0000,0000,0000,,Поплыли.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:36.50,CR main,,0000,0000,0000,,А-ах, не всегда получаешь всё, чего хочешь.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:43.61,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме?
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.98,CR main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Коуме? Воды боишься?
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.99,CR main,,0000,0000,0000,,Получи! Прицел в центр, курок!
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:06.41,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Анзу?
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:08.85,CR main,,0000,0000,0000,,Невесело, что ли?
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.66,CR main,,0000,0000,0000,,Невесело. Поплавай со мной, Цучи.
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:13.67,CR main,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:14.79,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.30,CR main,,0000,0000,0000,,Я за всеми присматриваю.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:19.46,CR main,,0000,0000,0000,,А играть с вами - задача тёти Ямамото.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.46,CR main,,0000,0000,0000,,Скукотища.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:23.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, в следующий раз...
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:24.75,CR nemain,,0000,0000,0000,,Умничка.
Dialogue: 0,0:06:25.04,0:06:26.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ну же, ещё чуть-чуть. Давай.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.22,CR main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:06:32.15,0:06:34.17,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, я с тобой разговариваю!
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.59,CR main,,0000,0000,0000,,А? А о чём я говорил?
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.97,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрю, развеселилась.
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:44.94,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, Цучи! Ну, Цучи! Ну, Цучи!
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.01,CR main,,0000,0000,0000,,Надо как-то вернуть любовь Цучи.
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:54.27,CR main,,0000,0000,0000,,В сексапильности тебе с тётей Ямамото не сравниться.
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.79,CR main,,0000,0000,0000,,Может, ещё как-нибудь...
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:00.62,CR main,,0000,0000,0000,,Лето?
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:01.63,CR main,,0000,0000,0000,,Купальники.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.14,CR main,,0000,0000,0000,,Симпатичная девушка.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.22,CR main,,0000,0000,0000,,Минус сексапильность.
Dialogue: 1,0:07:07.19,0:07:09.63,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(426,28)}Синхронное плавание
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.63,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy55\pos(426,20)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.63,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx51.5\fscy162.5\pos(427,318)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.63,Internet,,0000,0000,0000,,{\pos(425,425)}На летних Олимпийских играх купальники\Nсимпатичных девушек из японской сборной\Nпо синхронному плаванию стали талисманом...
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.63,Copy of Internet,,0000,0000,0000,,{\pos(622,366)}купальники
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.63,Copy of Internet,,0000,0000,0000,,{\pos(284,393)}симпатичных девушек
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:15.25,CR main,,0000,0000,0000,,А я видела по телевизору.
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:19.02,CR main,,0000,0000,0000,,Они все вместе танцуют в воде.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.79,CR main,,0000,0000,0000,,Да, это оно и есть.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:26.89,CR main,,0000,0000,0000,,Синхронное плавание - по сути конкурс красоты.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.57,CR main,,0000,0000,0000,,Дядя Цучида просто не сможет отвести глаз.
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.58,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдёт! Сейчас устроим!
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:38.65,CR main,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, Цучи.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:58.56,CR main,,0000,0000,0000,,Если плавать не умеешь, будь осторожней.
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:01.20,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ну-ка сморкнись.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:09.48,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, спасибо.
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:11.17,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе. "Шмыг".
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:11.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:18.40,CR main,,0000,0000,0000,,Благодаря синхронному плаванию они стали ближе.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:19.68,CR main,,0000,0000,0000,,Результат достигнут.
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:22.14,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, ты как?
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.60,CR main,,0000,0000,0000,,Она воды наглоталась?
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:32.00,CR main,,0000,0000,0000,,Что? А, все путём. Чуть-чуть в нос попало.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:35.87,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, Цучи! Ну, Цучи! Ну, Цучи!
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:39.56,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи - дурачок.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:44.05,CR main,,0000,0000,0000,,Дядя Цучида поспешил на помощь, когда ты была в беде.
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:49.17,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, готова жизнь на кон поставить?
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да, в такие дни понимаешь, что жизнь хороша.
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.34,CR main,,0000,0000,0000,,Дядя Цучида.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:05.70,CR main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Коуме?
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:07.52,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу в беде.
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.11,CR main,,0000,0000,0000,,Опять синхронным плаваньем занялась?
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:11.21,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.52,CR main,,0000,0000,0000,,Ещё хуже.
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.33,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели поранилась?
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.23,CR main,,0000,0000,0000,,Зря я расслабился.
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:22.98,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатель, вон там.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:30.93,CR main,,0000,0000,0000,,Спаси, Цучи, а то акула меня слопает!
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:35.41,CR main,,0000,0000,0000,,Спаси!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.58,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас, Цучи.
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:59.17,CR main,,0000,0000,0000,,И зачем учудила? Я ведь в самом деле волновался.
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:05.73,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.81,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что ты смотришь только на тётю Ямамото.
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:16.35,CR main,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы ты и на меня обратил внимание.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.36,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, Анзу!
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:31.14,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости!
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:35.50,CR main,,0000,0000,0000,,Не прощу.
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:37.71,CR main,,0000,0000,0000,,Виноват, признаю.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:40.88,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:42.33,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, правда.
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:45.27,CR main,,0000,0000,0000,,И не будешь пялиться на купальник тёти Ямамото?
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.45,CR main,,0000,0000,0000,,Купальник тёти Ямамото?
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.29,CR main,,0000,0000,0000,,Тётя Ямамото, сзади.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:54.16,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:03.65,CR main,,0000,0000,0000,,У вас всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:09.57,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучи!
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.00,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.38,CR main,,0000,0000,0000,,Обещал же не смотреть!
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:15.91,CR main,,0000,0000,0000,,Виноват, виноват.
Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:19.76,CR main,,0000,0000,0000,,Горькая у тебя любовь, Анзу.
Dialogue: 0,0:11:19.84,0:11:21.57,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx94.75\fscy102.5\pos(388,390)}m 17 33 l 10 150 l 80 192 l 140 229 l 166 339 l 412 332 l 414 177 l 567 175 l 581 25 {\p0}
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx247.75\fscy175\pos(175,269)\c&HA48928&}Х
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx198.75\fscy201.25\pos(339,337)\c&HA48928&}А
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx198.75\fscy205\pos(298,310)\c&HA48928&}Н
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy160\pos(235,313)\c&HA48928&}А
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy195\pos(405,362)\c&HA48928&}М
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\pos(475,350)\fscx223.75\fscy220\c&HA48928&}А
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx226.25\fscy195\pos(536,310)\c&HA48928&}Р
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx216.25\fscy205\pos(598,304)\c&HA48928&}У
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\pos(565,199)\frz6.219\c&HA48928&}В
Dialogue: 1,0:11:19.84,0:11:21.57,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx117.75\fscy161.25\pos(366,214)\c&HA48928&}гамбит
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:23.76,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:27.54,CR main,,0000,0000,0000,,Маюми, ты подменила мне купальник?
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:31.56,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида наверняка был в восторге.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да, очень даже.
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.25,CR main,,0000,0000,0000,,Что сказал?
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.57,CR main,,0000,0000,0000,,Мол, купальник ослепительный, а что?
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:44.66,CR main,,0000,0000,0000,,Как это что? Само собой, ему понравилась ты в бикини.
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:50.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ты о чём? Цучида расхваливал купальник, а не меня.
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:56.48,CR main,,0000,0000,0000,,Так ведь, Нана, разве вы не вместе с работы возвращаетесь?
Dialogue: 0,0:11:56.60,0:12:00.10,CR main,,0000,0000,0000,,Так совпадает, что мы часто заканчиваем работать в одно время.
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:03.63,CR main,,0000,0000,0000,,Нана, это не совпадение.
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:07.22,CR main,,0000,0000,0000,,Он же недавно приглашал тебя в парк?
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:10.14,CR main,,0000,0000,0000,,Да. У него был лишний билет.
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:15.93,CR main,,0000,0000,0000,,Но я предложила ему пойти с Анзу, ведь она очень хотела.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:20.58,CR main,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, он пытался назначить свидание.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, Нана, похоже, ты никогда не изменишься.
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:30.62,CR main,,0000,0000,0000,,А-ах, нелегко придётся Цучиде.
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:43.78,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь, значит.
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:52.50,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, какой красивый садик.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:55.58,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, нет. Здесь, значит.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.34,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,15)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.34,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(425,25)}Пластилин
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:04.29,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, чем сегодня займёмся?
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:06.20,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы такое придумать?..
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.40,CR main,,0000,0000,0000,,Воспитатель?
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:08.12,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.97,CR main,,0000,0000,0000,,К вам пришла прелестная гостья.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:14.36,CR main,,0000,0000,0000,,Кто? Кто эта гостья?
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.21,CR main,,0000,0000,0000,,Сацуки?
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:31.99,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, я, кажется, просила положить ключ в почтовый ящик.
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:34.00,CR main,,0000,0000,0000,,О, а я и забыл.
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот, вечно ты так.
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.41,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx94.75\fscy102.5\pos(408,397)}m 13 39 l 12 117 l 80 184 l 122 231 l 130 313 l 598 332 l 618 252 l 600 193 l 514 146 l 525 18 {\p0}
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx247.75\fscy175\pos(246,349)\c&HBF6C01&}Х
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\fscx198.75\fscy201.25\pos(414,369)\c&HBF6C01&}А
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx198.75\fscy205\pos(372,367)\c&HBF6C01&}Н
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy160\pos(309,365)\c&HBF6C01&}А
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy195\pos(492,373)\c&HBF6C01&}М
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx223.75\fscy220\pos(558,383)\c&HBF6C01&}А
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\fscx226.25\fscy195\pos(624,374)\c&HBF6C01&}Р
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\fscx216.25\fscy205\pos(689,375)\c&HBF6C01&}У
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\frz6.219\pos(572,215)\c&HBF6C01&}В
Dialogue: 1,0:13:39.67,0:13:41.41,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx225.25\fscy185\pos(349,214)\c&HBF6C01&}брат
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:45.79,CR main,,0000,0000,0000,,А на балконе, между прочим, висит давно высохшее бельё.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.62,CR main,,0000,0000,0000,,Даже рубашку не погладил.
Dialogue: 0,0:13:49.81,0:13:52.77,CR main,,0000,0000,0000,,Пуговица на соплях держится. И стригся давно.
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:54.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ужас какой.
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:13:58.24,CR main,,0000,0000,0000,,Столько лет живёшь один, а всё такой же неряха.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.27,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё мой брат, называется!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:03.61,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, мне нечем крыть.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.90,CR main,,0000,0000,0000,,А это вообще кто?
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:08.72,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, младшая сестра дяди Цучиды.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:11.32,CR main,,0000,0000,0000,,Младшая сестра Цучи?
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.88,CR main,,0000,0000,0000,,Такая красивая.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:18.18,CR main,,0000,0000,0000,,Если выйдешь замуж за дядю Цучиду, она станет тебе младшей сестрой.
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:19.70,CR main,,0000,0000,0000,,В самом деле?
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:23.41,CR main,,0000,0000,0000,,Наверняка и работаешь тяп-ляп.
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.89,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, вроде справляюсь.
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:28.04,CR main,,0000,0000,0000,,Может, останешься посмотреть?
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:32.26,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Но я, наверно, буду мешать.
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:36.00,CR main,,0000,0000,0000,,Ничуть. Уверена, дети тоже обрадуются.
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.01,CR main,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:14:39.95,0:14:42.31,CR main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться. Я Анзу из группы "Сакура".
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.55,CR main,,0000,0000,0000,,М-мне тоже.
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.54,CR main,,0000,0000,0000,,Я стану женой Цучи.
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, разболтала!
Dialogue: 0,0:14:50.34,0:14:52.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ж-женой?
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:55.55,CR main,,0000,0000,0000,,Я ещё многого не знаю, поэтому рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.68,CR main,,0000,0000,0000,,После свадьбы ты станешь моей младшей сестрой.
Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:00.52,CR main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.25,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдём играть.
Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:05.33,CR main,,0000,0000,0000,,Постой, постой. Братец!
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:08.77,CR main,,0000,0000,0000,,Так, сейчас время игр. Поможешь?
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:09.98,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.31,0:15:11.71,CR main,,0000,0000,0000,,Заранее спасибо.
Dialogue: 0,0:15:15.10,0:15:16.52,CR main,,0000,0000,0000,,Ну дела.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:20.75,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте в салочки. Ты водишь!
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.34,CR main,,0000,0000,0000,,Что? П-постойте.
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:25.98,CR main,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:29.87,CR main,,0000,0000,0000,,Бежим, бежим!
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:32.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.00,CR main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:45.29,CR main,,0000,0000,0000,,В детях энергии через край.
Dialogue: 0,0:15:45.46,0:15:48.38,CR main,,0000,0000,0000,,Как он вообще с ними справляется?
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.14,CR main,,0000,0000,0000,,Дядя Цучида уснул?
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:54.98,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, братец, ты чего?
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:59.59,CR main,,0000,0000,0000,,А, пардон. Просто поздно лёг.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:02.72,CR main,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто ты?!
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:05.21,CR main,,0000,0000,0000,,А теперь давай в "Лошадку"!
Dialogue: 0,0:16:13.81,0:16:16.12,CR main,,0000,0000,0000,,Так он мне сказал принести "Молитву богини".
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:18.06,CR main,,0000,0000,0000,,А где её взять?
Dialogue: 0,0:16:18.13,0:16:21.16,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж говорю, посмотри на карту сокровищ.
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.80,CR main,,0000,0000,0000,,Она у мечника Депардо.
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.68,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, братец!
Dialogue: 0,0:16:28.43,0:16:32.12,CR main,,0000,0000,0000,,Нет-нет. Я с детьми контакт налаживаю.
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:36.51,CR main,,0000,0000,0000,,И ты что, каждый день этим занимаешься?
Dialogue: 0,0:16:37.30,0:16:39.73,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет, не каждый.
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:42.00,CR main,,0000,0000,0000,,Вчера мы играли в другую игрушку.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.11,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, ты балбес!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:57.50,CR main,,0000,0000,0000,,А-ах, ужас какой.
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:02.83,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, что думаешь о Цучиде как о воспитателе?
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:05.51,CR main,,0000,0000,0000,,В точности как я и представляла.
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:08.25,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего не может сделать как надо.
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:10.21,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:15.53,CR main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он не доставляет проблем детям и другим воспитателям.
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:22.17,CR main,,0000,0000,0000,,Когда о ком-то волнуешься, всегда замечаешь за ним лишь промахи.
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:23.73,CR main,,0000,0000,0000,,Думаете?
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:27.61,CR main,,0000,0000,0000,,Моя сестрёнка тоже вечно мной недовольна.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:32.13,CR main,,0000,0000,0000,,Только вот почему - не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.69,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, давай сюда.
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:46.21,CR main,,0000,0000,0000,,Ай, больно!
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:49.92,CR main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:53.73,CR main,,0000,0000,0000,,Я-то думал, ты мечтал стать Энимал Рейнджером.
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:58.72,CR main,,0000,0000,0000,,Энимал Рейнджеры сильные и крутые.
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:02.59,CR main,,0000,0000,0000,,Точно. Самый крутой - Рэд.
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:05.60,CR main,,0000,0000,0000,,Но они не плачут, даже если больно.
Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.06,CR main,,0000,0000,0000,,Понял. Я не плачу.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:12.51,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, кто со мной в "Рейнджеров"?
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:18.53,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что, хотите лепить зверушек из пластилина?
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:20.44,CR main,,0000,0000,0000,,Хотим!
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.99,CR main,,0000,0000,0000,,Мне мало пластилина. На огромного динозавра не хватает!
Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:35.02,CR main,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:42.99,CR main,,0000,0000,0000,,Может, тогда объединитесь и сделаете одного большого?
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:44.82,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошая мысль!
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:46.09,CR main,,0000,0000,0000,,Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.40,CR main,,0000,0000,0000,,Я слеплю классную квартиру.
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.90,CR main,,0000,0000,0000,,Наше с Цучи уютное гнёздышко.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.31,CR main,,0000,0000,0000,,О, здорово.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.11,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Коуме.
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:18:59.52,CR main,,0000,0000,0000,,Подойди-ка.
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:00.80,CR main,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:05.19,CR main,,0000,0000,0000,,Я на минутку.
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:06.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.61,CR main,,0000,0000,0000,,Куда это он ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.29,CR main,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(425,15)\fscx26.25\fscy52.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.29,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(426,23)}Туалет
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:12.12,CR main,,0000,0000,0000,,Закончила?
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.90,CR main,,0000,0000,0000,,Угу. Спасибо, воспитатель.
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:16.35,CR main,,0000,0000,0000,,У меня всё получилось.
Dialogue: 0,0:19:16.41,0:19:17.31,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и умничка.
Dialogue: 0,0:19:17.55,0:19:19.36,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пошли со мной.
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:22.47,CR main,,0000,0000,0000,,Тяжело попроситься в туалет, когда ты с друзьями, да?
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:26.16,CR main,,0000,0000,0000,,В следующий раз скажу, что хочу в туалет.
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.16,CR nemain,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:27.60,CR main,,0000,0000,0000,,Главное - не принуждай себя.
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:28.77,CR nemain,,0000,0000,0000,,У него и правда получается.
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:41.66,CR main,,0000,0000,0000,,Накидала того, что было. Уж получше полуфабрикатов, да?
Dialogue: 0,0:19:47.19,0:19:48.03,CR main,,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:51.21,CR main,,0000,0000,0000,,И мне. Дай мне тоже попробовать.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:55.07,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас. Готовит она на славу.
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:01.21,CR main,,0000,0000,0000,,Угу, вкуснотища.
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:02.13,CR main,,0000,0000,0000,,Я ж говорю.
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:03.97,CR main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:20:07.17,0:20:08.85,CR main,,0000,0000,0000,,И правда вкуснотища!
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:10.88,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:12.33,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу ещё.
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:16.01,CR main,,0000,0000,0000,,Вот бы есть такое каждый день.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:18.74,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.92,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда возвращайся домой - и всё будет.
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.44,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, какая вкуснятина.
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:28.28,CR main,,0000,0000,0000,,Давненько я не ел домашней еды.
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.78,CR nemain,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:31.76,CR main,,0000,0000,0000,,Даже не слушает.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:37.43,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, ты дурак, дурак, дурак!
Dialogue: 2,0:20:50.10,0:20:55.81,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k55}{\ko117}Ох, {\ko23}по{\ko19}че{\ko38}му {\ko15}ты, {\ko61}как {\ko29}всег{\ko67}да, {\ko53}без {\ko39}ме{\ko55}ня
Dialogue: 1,0:20:50.10,0:20:55.81,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k55}{\ko117}Ох, {\ko23}по{\ko19}че{\ko38}му {\ko15}ты, {\ko61}как {\ko29}всег{\ko67}да, {\ko53}без {\ko39}ме{\ko55}ня
Dialogue: 3,0:20:50.10,0:20:55.81,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k55}{\kf117}Ох, {\kf23}по{\kf19}че{\kf38}му {\kf15}ты, {\kf61}как {\kf29}всег{\kf67}да, {\kf53}без {\kf39}ме{\kf55}ня
Dialogue: 2,0:20:55.81,0:21:02.06,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k56}{\ko18}Да{\ko17}же {\ko57}выб{\ko54}рать {\ko35}не {\ko55}мо{\ko57}жешь, {\ko41}что {\ko37}бу{\ko22}дешь {\ko57}о{\ko38}де{\ko81}вать?
Dialogue: 1,0:20:55.81,0:21:02.06,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k56}{\ko18}Да{\ko17}же {\ko57}выб{\ko54}рать {\ko35}не {\ko55}мо{\ko57}жешь, {\ko41}что {\ko37}бу{\ko22}дешь {\ko57}о{\ko38}де{\ko81}вать?
Dialogue: 3,0:20:55.81,0:21:02.06,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k56}{\kf18}Да{\kf17}же {\kf57}выб{\kf54}рать {\kf35}не {\kf55}мо{\kf57}жешь, {\kf41}что {\kf37}бу{\kf22}дешь {\kf57}о{\kf38}де{\kf81}вать?
Dialogue: 2,0:21:02.06,0:21:06.40,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k27}{\ko19}Жал{\ko20}кий, {\ko39}бес{\ko19}по{\ko55}лез{\ko36}ный, {\ko58}не{\ko56}ряш{\ko39}ли{\ko66}вый.
Dialogue: 1,0:21:02.06,0:21:06.40,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k27}{\ko19}Жал{\ko20}кий, {\ko39}бес{\ko19}по{\ko55}лез{\ko36}ный, {\ko58}не{\ko56}ряш{\ko39}ли{\ko66}вый.
Dialogue: 3,0:21:02.06,0:21:06.40,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k27}{\kf19}Жал{\kf20}кий, {\kf39}бес{\kf19}по{\kf55}лез{\kf36}ный, {\kf58}не{\kf56}ряш{\kf39}ли{\kf66}вый.
Dialogue: 2,0:21:06.40,0:21:13.97,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k39}{\ko25}Сколь{\ko19}ко ж {\ko36}раз {\ko19}е{\ko55}щё {\ko33}мне {\ko62}нуж{\ko54}но {\ko43}те{\ko62}бе {\ko49}пов{\ko38}то{\ko223}рять?
Dialogue: 1,0:21:06.40,0:21:13.97,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k39}{\ko25}Сколь{\ko19}ко ж {\ko36}раз {\ko19}е{\ko55}щё {\ko33}мне {\ko62}нуж{\ko54}но {\ko43}те{\ko62}бе {\ko49}пов{\ko38}то{\ko223}рять?
Dialogue: 3,0:21:06.40,0:21:13.97,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k39}{\kf25}Сколь{\kf19}ко ж {\kf36}раз {\kf19}е{\kf55}щё {\kf33}мне {\kf62}нуж{\kf54}но {\kf43}те{\kf62}бе {\kf49}пов{\kf38}то{\kf223}рять?
Dialogue: 2,0:21:13.97,0:21:16.83,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k41}{\ko23}I {\ko222}KNOW!
Dialogue: 1,0:21:13.97,0:21:16.83,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k41}{\ko23}I {\ko222}KNOW!
Dialogue: 3,0:21:13.97,0:21:16.83,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k41}{\kf23}I {\kf222}KNOW!
Dialogue: 2,0:21:16.83,0:21:20.11,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko19}YOU {\ko19}DON'T {\ko16}KNOW {\ko17}MY {\ko249}MIND!
Dialogue: 1,0:21:16.83,0:21:20.11,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko19}YOU {\ko19}DON'T {\ko16}KNOW {\ko17}MY {\ko249}MIND!
Dialogue: 3,0:21:16.83,0:21:20.11,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\k19}YOU {\k19}DON'T {\k16}KNOW {\k17}MY {\kf249}MIND!
Dialogue: 2,0:21:20.11,0:21:23.49,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k26}{\ko30}HOLD {\ko282}ON!
Dialogue: 1,0:21:20.11,0:21:23.49,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k26}{\ko30}HOLD {\ko282}ON!
Dialogue: 3,0:21:20.11,0:21:23.49,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k26}{\kf30}HOLD {\kf282}ON!
Dialogue: 2,0:21:25.35,0:21:37.50,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k65}{\ko36}"Не{\ko7}{\ko16}на{\ko268}ви{\ko45}{\ko55}жу{\ko19} {\ko48}те{\ko27}{\ko45}бя" {\ko37}{\ko24}оз{\ko31}на{\ko199}ча{\ko26}{\ko16}ет {\ko14}"о{\ko16}чень {\ko29}люб{\ko192}лю".
Dialogue: 1,0:21:25.35,0:21:37.50,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k65}{\ko36}"Не{\ko7}{\ko16}на{\ko268}ви{\ko45}{\ko55}жу{\ko19} {\ko48}те{\ko27}{\ko45}бя" {\ko37}{\ko24}оз{\ko31}на{\ko199}ча{\ko26}{\ko16}ет {\ko14}"о{\ko16}чень {\ko29}люб{\ko192}лю".
Dialogue: 3,0:21:25.35,0:21:37.50,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k65}{\kf36}"Не{\kf7}{\kf16}на{\kf268}ви{\kf45}{\kf55}жу{\kf19} {\kf48}те{\kf27}{\kf45}бя" {\kf37}{\kf24}оз{\kf31}на{\kf199}ча{\kf26}{\kf16}ет {\k14}"о{\k22}чень {\k23}люб{\kf192}лю".
Dialogue: 2,0:21:37.50,0:21:49.00,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k44}{\ko27}Э{\ko20}тот {\ko17}за{\ko274}кон{\ko41} {\ko47}на{\ko28} {\ko39}пер{\ko32}{\ko56}вой{\ko23} {\ko32}стра{\ko29}ни{\ko165}це {\ko21}{\ko57}кни{\ko18}ги {\ko23}до{\ko18}ро{\ko139}гой -
Dialogue: 1,0:21:37.50,0:21:49.00,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k44}{\ko27}Э{\ko20}тот {\ko17}за{\ko274}кон{\ko41} {\ko47}на{\ko28} {\ko39}пер{\ko32}{\ko56}вой{\ko23} {\ko32}стра{\ko29}ни{\ko165}це {\ko21}{\ko57}кни{\ko18}ги {\ko23}до{\ko18}ро{\ko139}гой -
Dialogue: 3,0:21:37.50,0:21:49.00,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k44}{\kf27}Э{\kf20}тот {\k17}за{\kf274}кон{\kf41} {\kf47}на{\kf28} {\kf39}пер{\kf32}{\kf56}вой{\kf23} {\kf32}стра{\kf29}ни{\kf165}це {\kf21}{\kf57}кни{\kf18}ги {\kf23}до{\kf18}ро{\kf139}гой -
Dialogue: 2,0:21:49.00,0:21:53.86,SaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k24}{\ko31}"Пра{\ko24}ви{\ko24}ла {\ko16}серд{\ko12}ца {\ko20}мо{\ko23}е{\ko312}го".
Dialogue: 1,0:21:49.00,0:21:53.86,SaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k24}{\ko31}"Пра{\ko24}ви{\ko24}ла {\ko16}серд{\ko12}ца {\ko20}мо{\ko23}е{\ko312}го".
Dialogue: 3,0:21:49.00,0:21:53.86,SaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k24}{\k31}"Пра{\k24}ви{\k24}ла {\k16}серд{\k12}ца {\kf20}мо{\kf23}е{\kf312}го".
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:08.48,CR main,,0000,0000,0000,,Мама, я в детском саду.
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:11.97,CR main,,0000,0000,0000,,Да, у него всё здорово.
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.93,CR main,,0000,0000,0000,,Уже поздно, поэтому я не приду.
Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:16.16,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:21.83,CR main,,0000,0000,0000,,Останусь на ночь у брата.
Dialogue: 0,0:22:22.03,0:22:23.67,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx94.75\fscy102.5\pos(397,369)}m 83 64 l 9 322 l 445 319 l 453 190 l 612 185 l 593 39 {\p0}
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\fscx247.75\fscy175\pos(122,365)\c&H9DAE4B&}Х
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\fscx198.75\fscy201.25\pos(290,368)\c&H9DAE4B&}А
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx198.75\fscy205\pos(243,370)\c&H9DAE4B&}Н
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy160\pos(182,374)\c&H9DAE4B&}А
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\fscx215\fscy195\pos(350,381)\c&H9DAE4B&}М
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx223.75\fscy220\pos(418,391)\c&H9DAE4B&}А
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\fscx226.25\fscy195\pos(482,386)\c&H9DAE4B&}Р
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\fscx216.25\fscy205\pos(535,387)\c&H9DAE4B&}У
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\fscx207.5\fscy193.75\frz6.219\pos(641,276)\c&H9DAE4B&}В
Dialogue: 1,0:22:22.03,0:22:23.67,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\fscx161.5\fscy188.75\pos(379,256)\c&H9DAE4B&}ночёвка
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:34.65,CR main,,0000,0000,0000,,Первый раз ночуешь не дома?
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:35.53,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:37.80,CR main,,0000,0000,0000,,У меня немножко не прибрано.
Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:44.24,CR main,,0000,0000,0000,,И это "немножко"?
Dialogue: 0,0:22:44.87,0:22:46.30,CR main,,0000,0000,0000,,А что, нет?
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:50.95,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, конечно. Смотри, сколько грязного белья скопилось.
Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:52.87,CR main,,0000,0000,0000,,Так, вот это в стирку.
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:22:57.59,CR main,,0000,0000,0000,,А мусор вообще-то надо каждый день выбрасывать.
Dialogue: 0,0:22:58.03,0:22:58.89,CR main,,0000,0000,0000,,Понял, понял.
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.18,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, вымотался.
Dialogue: 0,0:23:04.18,0:23:06.16,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что нужно всё делать сразу.
Dialogue: 0,0:23:09.82,0:23:12.09,CR main,,0000,0000,0000,,А, прости, у меня только рубашки.
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:13.82,CR main,,0000,0000,0000,,Серьёзно.
Dialogue: 0,0:23:16.03,0:23:17.06,CR main,,0000,0000,0000,,Я выключаю.
Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:17.79,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:24.35,CR main,,0000,0000,0000,,Рубашка брата.
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:30.38,CR main,,0000,0000,0000,,Простынь с матрасом нестиранные.
Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:31.84,CR main,,0000,0000,0000,,Воняют потом.
Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:34.73,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:36.04,CR main,,0000,0000,0000,,А, ты чего?
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:42.77,CR main,,0000,0000,0000,,Братец каким был, таким и остался.
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:45.09,CR main,,0000,0000,0000,,Но на работе держался молодцом.
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:46.64,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, это серьёзно.
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:48.15,CR main,,0000,0000,0000,,Я тоже постараюсь.
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:50.38,CR main,,0000,0000,0000,,Сакура, ваш чёред.
Dialogue: 0,0:23:50.38,0:23:51.16,CR main,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:23:51.56,0:23:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,На следующей неделе эпизод о летних каникулах и салюте. Не пропустите.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:53.09,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)}{\c&H8B82E8&}Каникулы в Ханамару
Dialogue: 1,0:23:53.09,0:23:54.34,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)}{\c&H99BFFD&}Летний праздник в Ханамару
Dialogue: 0,0:24:04.54,0:25:19.66,Mata,,0000,0000,0000,,{\pos(220,376)}До следующей недели{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:58.29,0:24:00.29,CR main,,0000,0000,0000,,