← Back to other subtitles

Hanamaru Youchien [BO3DYX & Reaper & Лэн]

[Zero-Raws] Hanamaru Kindergarten - 07 RAW (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Clean Tags|Очистить информацию о скрипте|Коррекция стилей
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hanamaru
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR note,Chinacat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,1
Style: CR main,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,13,13,9,204
Style: CR nemain,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: CR nemain2,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,8,20,20,14,204
Style: title,Rublik,50,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pole,Arial,20,&H00F7FAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Mata,AGPresquire,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,13,13,9,1
Style: Credits,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,60,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1,5,2,20,20,14,1
Style: Title02,CrashCTT,60,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,3,6,2,20,20,14,1
Style: Shinderera,AGPresquire,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,15,204
Style: OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr2,CrashCTT,35,&H00F5DB86,&H00F8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: 2,CrashCTT,35,&H00FFFFFF,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of 2,CrashCTT,35,&HFFF5DB86,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: JaZZ,Times New Roman,15,&H00FFFFFF,&H46000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,0,0,8,10,10,5,1
Style: JaEndingTr,Times New Roman,25,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H64443F31,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,4,0,8,10,10,5,204
Style: JaEndingTr2,Times New Roman,25,&H00AEA16A,&H46000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: JaCopy of EndingTr,Times New Roman,25,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H648A7E58,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: titlePV,Rublik,35,&H00CCA73D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(252,372,672,402)}XA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)}HA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)}MA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)}PY
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,402,672,412)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,412,672,422)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(254,422,672,430)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,430,672,454)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(333,153)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(461,150)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(581,152)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 4,0:00:13.17,0:00:13.77,2,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сердце моё ты пока не трогай, я молю.
Dialogue: 3,0:00:13.17,0:00:13.77,Copy of 2,,0000,0000,0000,,{\ko2}С{\ko2}е{\ko2}р{\ko2}д{\ko2}ц{\ko2}е {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}ё {\ko2}т{\ko2}ы {\ko2}п{\ko2}о{\ko2}к{\ko2}а {\ko2}н{\ko2}е {\ko2}т{\ko2}р{\ko2}о{\ko2}г{\ko2}а{\ko2}й{\ko2}, {\ko2}я {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}л{\ko2}ю.
Dialogue: 2,0:00:13.77,0:00:19.15,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 1,0:00:13.77,0:00:19.15,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 4,0:00:13.77,0:00:19.15,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\kf16}Сер{\kf16\c&HF4E985&}дце {\kf13\c&HF3EF84&}мо{\kf31\c&HE9F283&}ё {\kf16\c&HDEF182&}ты {\kf14\c&HCFF081&}по{\kf30\c&HC1EF80&}ка {\kf32\c&HB3EE7F&}не {\kf27\c&HA5ED7E&}тро{\kf31\c&H97EC7D&}гай, {\kf30\c&H89EB7C&}я {\kf92\c&H7BEA7B&}мо{\kf53}{\kf43\c&H7AE987&}лю.
Dialogue: 2,0:00:19.15,0:00:23.59,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 1,0:00:19.15,0:00:23.59,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 4,0:00:19.15,0:00:23.59,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\kf17\c&H7AE987&}Пос{\kf15\c&H79E893&}ле {\kf14\c&H78E79F&}силь{\kf18\c&H77E6AB&}но{\kf30\c&H76E5B7&}го {\kf30\c&H75E4C3&}о{\kf27\c&H74E3D0&}но {\kf27\c&H73E2DC&}дож{\kf63\c&H72DBE1&}дя {\kf15\c&H71CDE0&}всё {\kf15\c&H70BEDF&}е{\kf17\c&H6FB0DE&}щё {\kf18\c&H6EA2DD&}бо{\kf28\c&H6D94DC&}лит, {\kf25\c&H6C86DB&}ты {\k32\c&H6B78DA&}зна{\k32\c&H6A6AD9&}ешь?
Dialogue: 2,0:00:23.59,0:00:31.08,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 1,0:00:23.59,0:00:31.08,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 4,0:00:23.59,0:00:31.08,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\kf28\c&H6D6AD9&}На {\kf29\c&H6D6AD7&}о{\kf34\c&H6D6AD2&}зе{\kf28\c&H6D6ACD&}ре {\kf29\c&H7569CC&}с мо{\kf31\c&H7F68CB&}ей {\kf29\c&H8867CA&}лю{\kf33\c&H9566C9&}бо{\kf33\c&H9F65C8&}вью {\kf51}{\kf34\c&HAA64C7&}вол{\kf14\c&HB563C6&}ны {\kf30\c&HBF62C5&}вдруг {\kf45}{\kf18\c&HC461BE&}на{\kf35\c&HC360B2&}ча{\kf29\c&HC25FA5&}ли{\kf39} {\kf33\c&HC15E98&}по{\kf19\c&HC05D8C&}я{\kf24\c&HBF5C7F&}влять{\kf16}{\kf56\c&HBE5B72&}ся.
Dialogue: 2,0:00:31.08,0:00:36.20,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 1,0:00:31.08,0:00:36.20,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 4,0:00:31.08,0:00:36.20,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\kf59\c&HF586D3&}От {\kf50\c&HF485C6&}то{\kf46\c&HF384B8&}го, {\kf30\c&HF486AB&}что {\kf28\c&HF688A0&}бро{\kf27\c&HF58894&}сил {\kf32}{\k30\c&HF68C8B&}ве{\kf33\c&HF5968A&}нок {\kf28\c&HF4A289&}ту{\kf32\c&HF3AE88&}да {\kf30\c&HF2B987&}прек{\kf27\c&HF1C586&}рас{\kf26\c&HF0D185&}ный,
Dialogue: 2,0:00:36.20,0:00:41.00,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 1,0:00:36.20,0:00:41.00,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 4,0:00:36.20,0:00:41.00,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\kf58\c&HF0D185&}Плён{\kf42\c&HEFDC84&}ка {\kf47\c&HF2EC86&}на {\kf31\c&HEBF186&}во{\kf31\c&HDDF085&}де {\kf24\c&HD3F586&}уж{\kf38} {\kf30\c&HC8F689&}го{\kf30\c&HBDF78A&}то{\kf30\c&HAFF689&}ва {\kf28\c&HA2F78B&}ра{\kf30\c&H97F68B&}зо{\kf34\c&H8EF78F&}рвать{\kf22\c&H8DF699&}ся.
Dialogue: 2,0:00:41.00,0:00:48.43,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 1,0:00:41.00,0:00:48.43,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 4,0:00:41.00,0:00:48.43,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\kf58\c&H8DF699&}И {\kf48\c&H8CF5A5&}меч{\kf43\c&H8BF4B0&}там {\kf32\c&H8AF3BB&}в ко{\kf32\c&H89F2C7&}ро{\kf29\c&H88F1D2&}бке {\kf51\c&H87F0DE&}той {\kf70\c&H86EFE9&}с и{\kf57\c&H85E8EE&}гру{\kf62\c&H84DBED&}шка{\kf252\c&H83CDEC&}ми...
Dialogue: 2,0:00:49.10,0:00:52.73,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 1,0:00:49.10,0:00:52.73,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 4,0:00:49.10,0:00:52.73,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\kf25\c&H6CF4F2&}Ска{\kf23\c&H6CEBF3&}жем {\kf23\c&H6BDAF2&}"Впе{\kf222\c&H6AC9F1&}рёд!"
Dialogue: 2,0:00:52.73,0:00:57.91,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 1,0:00:52.73,0:00:57.91,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 4,0:00:52.73,0:00:57.91,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\kf21\c&H7ED1F4&}По{\kf28\c&H7EC3F3&}бе{\kf30\c&H7DB4F2&}жим {\kf31\c&H7CA5F1&}мы, {\kf33\c&H7B96F0&}спо{\kf41}{\kf49\c&H7A88EF&}ты{\kf119\c&H797EEE&}ка{\kf130\c&H7878ED&}ясь.
Dialogue: 2,0:00:59.04,0:01:02.30,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 1,0:00:59.04,0:01:02.30,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 4,0:00:59.04,0:01:02.30,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\kf22\c&H9091F2&}В от{\kf24\c&H9C90F1&}ча{\kf30\c&HA68FF0&}я{\kf212\c&HB08EEF&}ньи
Dialogue: 2,0:01:02.30,0:01:06.40,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 1,0:01:02.30,0:01:06.40,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 4,0:01:02.30,0:01:06.40,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\kf18\c&HBB8DEE&}Тот {\kf24\c&HC78CED&}до{\kf36\c&HD08BEC&}го{\kf31\c&HDA8AEB&}ним {\kf69\c&HEB8DEF&}миг {\kf42\c&HEE8DE9&}с то{\kf144\c&HED8CDC&}бой.
Dialogue: 2,0:01:09.82,0:01:14.78,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 1,0:01:09.82,0:01:14.78,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 4,0:01:09.82,0:01:14.78,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\kf31\c&HFCA3EB&}Лишь {\kf57\c&HFBA2E1&}улыб{\kf64\c&HFAA1D5&}нись, {\kf59\c&HF9A0CA&}и {\kf61\c&HF89FBE&}бу{\kf70\c&HF79EB3&}ду{\kf53\c&HF69DA7&}ще{\kf53\c&HF59C9C&}е
Dialogue: 2,0:01:14.78,0:01:19.23,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 1,0:01:14.78,0:01:19.23,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 4,0:01:14.78,0:01:19.23,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\kf37}{\kf29\c&HF59C9C&}О{\kf31\c&HF4A59B&}пус{\kf27\c&HF3AF9A&}тит{\kf62\c&HF2B899&}ся {\kf56\c&HF1C298&}в ру{\kf62\c&HF0CB97&}ки {\kf62\c&HEFD596&}тво{\kf79\c&HEEDE95&}и
Dialogue: 2,0:01:19.23,0:01:25.51,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 1,0:01:19.23,0:01:25.51,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 4,0:01:19.23,0:01:25.51,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\kf33\c&HEEDE95&}Пё{\kf36\c&HEDE894&}рыш{\kf32\c&HE7EC93&}ком {\kf55\c&HDBEB92&}не{\kf57\c&HD0EA91&}ве{\kf68\c&HC4E990&}со{\kf56\c&HB9E88F&}мым {\kf56\c&HADE78E&}на {\kf66\c&HA2E68D&}вет{\kf103\c&H96E58C&}ру.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(209,37)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.44,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(677,37)}Редактура: Reaper, Лэн
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.75,CR main,,0000,0000,0000,,До свидания, воспитатель.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:44.31,CR main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.50,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрите не болейте на летних каникулах.
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:50.24,CR nemain,,0000,0000,0000,,Цучи счастлив, а ведь мы увидимся только после лета.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:52.58,CR main,,0000,0000,0000,,Просто радуется длинному отпуску.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:53.84,CR main,,0000,0000,0000,,Всего-то?
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:58.20,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, Цучи, ты на лето домой не собираешься?
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.18,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет, в общем.
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:06.65,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, хочешь, съездим туда, где мы с Цучи выросли?
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.16,CR main,,0000,0000,0000,,Где вы выросли?
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:10.76,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.20,CR main,,0000,0000,0000,,Может, пригласим Хиираги и Коуме?
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:14.87,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? А Цучи?
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:15.80,CR main,,0000,0000,0000,,Куда ж без него.
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:16.80,CR main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.38,CR main,,0000,0000,0000,,А... А я зачем?
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:20.94,CR main,,0000,0000,0000,,Ух ты, собираетесь в поездку?
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:22.19,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:28.97,CR main,,0000,0000,0000,,Мы на лето поедем туда, где мама и Цучи выросли.
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.57,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, весело, наверно, будет.
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.43,CR main,,0000,0000,0000,,Тётя Ямамото, давайте с нами!
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:34.65,CR main,,0000,0000,0000,,И я?
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:36.26,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего говоришь, Анзу?
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.97,CR main,,0000,0000,0000,,Отличная мысль.
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.34,CR main,,0000,0000,0000,,Как на это смотрите, Ямамото?
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:43.19,CR main,,0000,0000,0000,,Ну... Не хотелось бы мешать вам.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:44.99,CR main,,0000,0000,0000,,Не помешаете. Да, Цучи?
Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:48.79,CR main,,0000,0000,0000,,А? Точно. Айда с нами.
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:50.30,CR main,,0000,0000,0000,,Поедем вместе!
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:52.85,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё мы позовём Хии и Коуме.
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:56.64,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда, пожалуй, и я не откажусь.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.92,CR main,,0000,0000,0000,,Буду рада отдохнуть с вами, Сакура, Цучида.
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:01.77,CR main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:04.57,CR main,,0000,0000,0000,,И с тобой, крошка Анзу.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.26,CR main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.10,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx126\fscy128.75\pos(256,315)}m 153 50 l 152 97 l 174 173 l 209 219 l 241 278 l 482 284 l 480 177 l 525 146 l 526 57 {\p0}
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\c&H8C83E9&\fscx305.25\fscy206.25\pos(231,349)}Х
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\c&H8C83E9&\pos(407,356)\fscx222.5\fscy213.75}А
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\c&H8C83E9&\fscx208.75\fscy182.5\pos(361,352)}Н
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\c&H8C83E9&\pos(299,339)\fscx151.25\fscy152.5}А
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\c&H8C83E9&\pos(476,353)\fscx200\fscy182.5}М
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\fscx175\fscy168.75\frz348.622\c&H8C83E9&\pos(537,355)}А
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\c&H8C83E9&\pos(598,338)\fscx247.5\fscy216.25}Р
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\fscx170\fscy186.25\c&H8C83E9&\pos(629,376)}У
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\c&H8C83E9&\pos(677,187)}В
Dialogue: 1,0:03:05.39,0:03:07.10,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\c&H8C83E9&\fscx136.5\fscy181.25\pos(425,202)}каникулы
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.36,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, прям как медовый месяц, да?
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.73,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, медовый месяц - это когда молодожёны едут отдыхать вдвоём.
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:26.53,CR main,,0000,0000,0000,,А чем наша поездка не медовый месяц?
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.49,CR main,,0000,0000,0000,,Как думаете, Ямамото?
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:32.75,CR main,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? Чем больше народу, тем веселее.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:37.86,CR main,,0000,0000,0000,,И-и правда. Медовый месяц и с друзьями хорош.
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:38.83,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.34,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, смотрю, настрой отличный.
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:45.87,CR main,,0000,0000,0000,,Видать, пользуешься успехом, раз столько невест.
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.17,CR main,,0000,0000,0000,,Э? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:52.39,CR main,,0000,0000,0000,,Если это медовый месяц, то все мы - невесты.
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:55.24,CR main,,0000,0000,0000,,Да? И тётя Ямамото тоже?
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:57.86,CR main,,0000,0000,0000,,Ой? Я тоже?
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:00.18,CR main,,0000,0000,0000,,Значит, и я невеста?
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:03.23,CR main,,0000,0000,0000,,Многожёнство запрещено законом.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:07.10,CR main,,0000,0000,0000,,Раз так, выйдем за него все вместе.
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:12.19,CR main,,0000,0000,0000,,И пускай! Я всё равно люблю Цучи больше всех.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:14.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ай, Цучи, ловелас!
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:16.54,CR main,,0000,0000,0000,,Д-да о чём ты вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:19.17,CR main,,0000,0000,0000,,Ловелас.
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:21.84,CR main,,0000,0000,0000,,Такая же редкость, как парад планет.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.26,CR main,,0000,0000,0000,,Давайте-ка перестанем баловаться в поезде.
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Анзу.
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:27.51,CR main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:32.02,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, Цучида. Анзу, ты тоже прости.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.18,CR main,,0000,0000,0000,,Я переборщила.
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:38.22,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что вы, я ни капельки не обиделся.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.33,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, ты вообще не изменился.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:44.43,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, в каком это смысле?
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:45.54,CR main,,0000,0000,0000,,Да, в каком?
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:50.32,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, Сакура, а откуда вы знаете Цучиду?
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:54.73,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи был влюблён в меня и вечно хвостиком вился.
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:56.43,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.06,CR main,,0000,0000,0000,,Не-не-не! Неправда!
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего говоришь?
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:04.83,CR main,,0000,0000,0000,,Сакура была той ещё хулиганкой и всюду меня за собой таскала.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.79,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.99,CR main,,0000,0000,0000,,А, сейчас туннель проедем, и будет наша с Цучи деревня.
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:22.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ух ты, сколько подсолнухов!
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.35,CR main,,0000,0000,0000,,Так вот где вырос Цучи.
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:27.21,CR main,,0000,0000,0000,,Ну тут не только подсолнухи.\N
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:29.95,CR main,,0000,0000,0000,,Там дальше даже небольшой супермаркет есть.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото, давайте понесу.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:43.45,CR nemain2,,0000,0000,0000,,{\an8}Японская древесная лягушка обитает в лесах, а именно на деревьях и прочих крупных растениях с листьями.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.61,CR main,,0000,0000,0000,,А? Да будет вам...
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:41.33,CR main,,0000,0000,0000,,Дорога пойдёт в гору, вы лучше за детьми присмотрите.
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.41,CR main,,0000,0000,0000,,Вот оно что? Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:46.41,CR main,,0000,0000,0000,,О, Цучи - сама любезность.
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:49.37,CR main,,0000,0000,0000,,Всё понятно. Давай и свой чемодан.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.54,CR main,,0000,0000,0000,,Благодарствую.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:59.74,CR main,,0000,0000,0000,,Давненько братец не приезжал домой.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:03.77,CR main,,0000,0000,0000,,Ну-ну, проходите. Устали, поди, с дорожки.
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:05.49,CR main,,0000,0000,0000,,Тётушка, сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:07.56,CR main,,0000,0000,0000,,Боже мой.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.38,CR main,,0000,0000,0000,,Какие лапочки!
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.87,CR main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, бабушка. Я - Анзу.
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:16.00,CR main,,0000,0000,0000,,Хиираги.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:16.66,CR main,,0000,0000,0000,,А я - Коуме.
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:19.30,CR main,,0000,0000,0000,,Молодец, Цучи.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:24.59,CR main,,0000,0000,0000,,Мы, воспитатели, народ выносливый.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.33,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что свалила на вас багаж.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:28.95,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно, пустяки.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.28,CR main,,0000,0000,0000,,Опачки? Так...
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:35.63,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, приятно познакомиться. Меня зовут Ямамото.
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:37.09,CR main,,0000,0000,0000,,Батюшки!
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:39.60,CR main,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.06,CR main,,0000,0000,0000,,Привет, Сацуки.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.81,CR nemain,,0000,0000,0000,,Ещё одна лягушка.
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Добрый день, Сацуки.
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:44.31,CR nemain,,0000,0000,0000,,Это жаба.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.84,CR main,,0000,0000,0000,,До-добрый.
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:49.19,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что мы нагрянули такой толпой.
Dialogue: 0,0:06:49.55,0:06:51.97,CR main,,0000,0000,0000,,Да брось. Чем больше народу, тем веселее.
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:53.69,CR main,,0000,0000,0000,,Как там родители поживают?
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.09,CR main,,0000,0000,0000,,Всё ещё за границей?
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:59.05,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Живут себе тихо-мирно.
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:02.40,CR main,,0000,0000,0000,,Выходит, Анзу твоя дочка, Сакура?
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:03.38,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:07.87,CR main,,0000,0000,0000,,И всё-таки не ожидала, что ты такую девушку приведёшь.
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:09.93,CR main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе мой мальчик?
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:12.74,CR main,,0000,0000,0000,,Он всегда добр ко мне.
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:16.13,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас вот багаж поднёс.
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:18.15,CR main,,0000,0000,0000,,Да, серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.40,CR main,,0000,0000,0000,,Ну так что, когда помолвка?
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:24.40,CR main,,0000,0000,0000,,Хии, а что это значит?
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:30.58,CR main,,0000,0000,0000,,Помолвка - это когда заранее договариваются о бракосочетании.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:32.24,CR main,,0000,0000,0000,,Что такое бракосочетание?
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.73,CR main,,0000,0000,0000,,Это когда женятся.
Dialogue: 0,0:07:33.94,0:07:35.36,CR main,,0000,0000,0000,,Женятся?
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:38.20,CR main,,0000,0000,0000,,М-м-мам, ты чего говоришь-то?!
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.92,CR main,,0000,0000,0000,,У нас с Ямамото всё не так!
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:42.12,CR main,,0000,0000,0000,,А как?
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:46.66,CR main,,0000,0000,0000,,Как же тебе объяснить... Помоги, коллега.
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:47.72,CR main,,0000,0000,0000,,"Коллега"?
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:52.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, забыла сказать. Я воспитательница, работаю вместе с Цучидой.\N
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:53.95,CR main,,0000,0000,0000,,"Воспитательница"?
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:59.63,CR main,,0000,0000,0000,,Приехала, чтобы помогать с детьми.
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:03.89,CR main,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо за гостеприимство.
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:08.16,CR main,,0000,0000,0000,,Простите. Похоже, из-за меня возникло недоразумение.
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:09.36,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет. Я...
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:13.36,CR main,,0000,0000,0000,,И только? А я-то думала, наконец, внуков понянчу.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.86,CR main,,0000,0000,0000,,Я пойду с Цучи на помолвку!
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.91,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, Анзу, хочешь стать невестой Наозуми?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:24.03,CR main,,0000,0000,0000,,Можно, я буду звать вас "мамой"?
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.25,CR main,,0000,0000,0000,,Чего? "Наозуми" - это Цучи?
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.83,CR main,,0000,0000,0000,,Так его имя иероглифами записывается.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.22,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:36.96,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда буду звать Цучи "Наозуми".
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:42.00,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, тебе и вправду так нравится дядя Цучида?
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.30,CR main,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:47.94,CR main,,0000,0000,0000,,Всё же лучше зови меня Цучи.
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.35,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, что с братцем.
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.85,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи приуныл.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.76,CR main,,0000,0000,0000,,Э? Угу.
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:05.02,CR main,,0000,0000,0000,,Забудьте. Он же в самом расцвете сил.
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:06.08,CR main,,0000,0000,0000,,Расцвете?
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.12,CR main,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.87,CR main,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:10.52,CR main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:13.87,CR main,,0000,0000,0000,,Может, завтра все вместе на речку сходим?
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:15.50,CR main,,0000,0000,0000,,Речку?
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.31,CR main,,0000,0000,0000,,Мы с Цучи там часто бывали.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:44.37,CR main,,0000,0000,0000,,Холодная вода - прелесть!
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:46.13,CR main,,0000,0000,0000,,Чего не плаваешь, Цучи?
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.41,CR main,,0000,0000,0000,,Мне и так неплохо.
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.23,CR main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:56.30,CR main,,0000,0000,0000,,Смотри не ослепни, а то так глазеешь на Ямамото в купальнике...
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:59.14,CR main,,0000,0000,0000,,Что? Так заметно?
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:07.18,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, а зачем ты пригласила Ямамото с нами?
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:11.47,CR main,,0000,0000,0000,,Зачем? Да просто хотела протянуть тебе руку помощи, Цучи.
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:16.24,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, конечно, только вот Анзу не рассердится?
Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:19.46,CR main,,0000,0000,0000,,О, точно. Наверно, ты прав.
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:21.32,CR main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что не подумала?
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:23.95,CR main,,0000,0000,0000,,Ветер в голове гуляет.
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:25.91,CR main,,0000,0000,0000,,Невелика беда.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:27.81,CR main,,0000,0000,0000,,Лучше вспомни...
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:30.77,CR main,,0000,0000,0000,,Как часто мы бывали здесь.
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:34.11,CR main,,0000,0000,0000,,И болтали о разной ерунде.
Dialogue: 0,0:10:34.89,0:10:35.76,CR main,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.92,CR main,,0000,0000,0000,,Чего? Ты не пошёл на свидание?
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:42.51,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:45.41,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что ты вечно решаешь всё за меня.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:49.05,CR main,,0000,0000,0000,,А? Говорил же, что тебе она нравится?
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:51.26,CR main,,0000,0000,0000,,Я не этого хотел.
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:55.64,CR main,,0000,0000,0000,,И нечего посторонним лезть в чужие свидания.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.78,CR main,,0000,0000,0000,,У тебя тогда никогда девушки не будет!
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:03.11,CR main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты мне...
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.84,CR main,,0000,0000,0000,,А сама-то! У тебя ведь тоже парня нет.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.26,CR main,,0000,0000,0000,,Есть. Мы встречаемся.
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:12.56,CR main,,0000,0000,0000,,Точнее, скоро станем встречаться.
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:19.26,CR main,,0000,0000,0000,,Ваш классный?
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:22.84,CR main,,0000,0000,0000,,Он же старик.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:23.88,CR main,,0000,0000,0000,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:27.41,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе не понять обаяние взрослого мужчины.
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:29.30,CR main,,0000,0000,0000,,Но ученица с учителем!
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.49,CR main,,0000,0000,0000,,Так же нельзя.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:38.76,CR main,,0000,0000,0000,,Уверяю, мы будем встречаться!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:42.36,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу жить ради него.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.33,CR main,,0000,0000,0000,,Видел бы ты свою рожу!
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:58.11,CR main,,0000,0000,0000,,Найди уже себе девушку, Цучи.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:11:59.33,CR main,,0000,0000,0000,,Сам справишься?
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:00.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, помолчи, а.
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:05.48,CR main,,0000,0000,0000,,Интересно, о чём они там разговаривают.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:12.37,CR main,,0000,0000,0000,,А? Получается, Ямамото здесь со мной только благодаря Сакуре?
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:19.39,CR main,,0000,0000,0000,,Она в самом деле начала встречаться с учителем, вышла за него и стала матерью,
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:21.64,CR main,,0000,0000,0000,,а я такой же, каким был в школе.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:26.26,CR main,,0000,0000,0000,,Видать, так ничего и не поменялось.
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:29.61,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, здорово, что кое-где ничего не меняется?
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:35.33,CR main,,0000,0000,0000,,Всё рано или поздно меняется! И я изменюсь!
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:43.79,CR main,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:45.68,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего, Цучи?
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:48.13,CR main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:12:55.89,0:12:57.70,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, братец.
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:59.62,CR main,,0000,0000,0000,,О, Сацуки, чего тебе?
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:03.47,CR main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, понимаешь, на днях я...
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:04.08,CR note,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy55\pos(426,20)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:04.08,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(426,28)}Почётная грамота
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.47,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучи!
Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:05.77,CR main,,0000,0000,0000,,Иди к нам!
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:08.92,CR nemain,,0000,0000,0000,,Хиираги поймала большущего богомола.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:10.30,CR main,,0000,0000,0000,,О какой!
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.19,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, давай попозже.
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:15.28,CR main,,0000,0000,0000,,Знаю, здесь они просто огромные.
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:18.44,CR nemain,,0000,0000,0000,,Я их раньше тоже ловил!
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.39,CR main,,0000,0000,0000,,Боже, братец.
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:19.73,CR main,,0000,0000,0000,,Сильный, наверно.
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:20.42,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx126\fscy137.5\pos(290,339)}m 98 58 l 104 136 l 158 241 l 344 284 l 371 278 l 398 262 l 424 254 l 427 223 l 432 198 l 456 195 l 463 232 l 498 267 l 514 98 l 434 78 {\p0}
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\frz342.252\c&H9AC0FE&\fscx235.25\fscy148.75\pos(187,331)}Х
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\c&H9AC0FE&\fscx211.25\fscy177.5\pos(390,358)}А
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\c&H9AC0FE&\fscx198.75\fscy203.75\pos(339,368)}Н
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\c&H9AC0FE&\fscx196.25\fscy166.25\pos(258,345)}А
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\c&H9AC0FE&\fscx203.75\fscy193.75\pos(461,367)}М
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\c&H9AC0FE&\fscx232.5\fscy206.25\pos(532,364)}А
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\c&H9AC0FE&\fscx247.5\fscy223.75\pos(608,363)}Р
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\c&H9AC0FE&\fscx213.75\fscy238.75\pos(678,365)}У
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\frz6.219\fscx182.5\fscy158.75\c&H9AC0FE&\pos(594,234)}и
Dialogue: 1,0:13:18.50,0:13:20.42,title,,0000,0000,0000,,{\frz356.357\c&H9AC0FE&\pos(360,256)\fscx132.75\fscy155}летний\Nпраздник
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:24.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, Сацуки, всё сама наготовила?
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:26.23,CR main,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.12,CR main,,0000,0000,0000,,И клёцки сделала.
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:35.28,CR main,,0000,0000,0000,,За это блюдо наш кружок занял второе место по префектуре.
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:38.53,CR main,,0000,0000,0000,,О, так, значит, ты в кулинарном кружке?
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:45.59,CR main,,0000,0000,0000,,Слушайте, только не говорите брату, что это я приготовила, пока он не попробует.
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:49.52,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу устроить сюрприз.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.71,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:52.88,CR main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.35,CR main,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.37,CR main,,0000,0000,0000,,А вкусно, кстати.
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:09.40,CR main,,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:10.84,CR main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:11.72,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:14.91,CR main,,0000,0000,0000,,Эти штучки просто класс.
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:18.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я знаю! Ямамото, наверняка вы приготовили.
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:22.00,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, это не я.
Dialogue: 0,0:14:22.16,0:14:25.58,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда, наверно... мама?
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.83,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, я ни при чём.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.95,CR main,,0000,0000,0000,,А, ясно, тогда точно Сакура.
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.45,CR main,,0000,0000,0000,,Так ты хорошая жена...
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.95,CR main,,0000,0000,0000,,Мне такие сложные блюда не по зубам.
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:39.83,CR main,,0000,0000,0000,,Подумай, кто тут лучше всех готовит?
Dialogue: 0,0:14:39.83,0:14:41.74,CR main,,0000,0000,0000,,Неужели малышня?..
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:42.75,CR main,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:43.54,CR main,,0000,0000,0000,,Это не мы.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:44.61,CR main,,0000,0000,0000,,Ошибочка.
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:46.69,CR main,,0000,0000,0000,,Да что такое...\N
Dialogue: 0,0:14:48.23,0:14:51.65,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, ты дурачина!
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, виноват, Сацуки.
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:14:58.24,CR main,,0000,0000,0000,,Всё равно нечего сидеть и дуться.
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.09,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, всё из-за тебя.
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:04.33,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, ты такой бесчувственный.
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:09.21,CR main,,0000,0000,0000,,Почему сразу не сказала, что это ты? Почему...
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.32,CR main,,0000,0000,0000,,Братец, ты дурак!
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:17.56,CR main,,0000,0000,0000,,...и там Цучи пялился на девушек в красивой форме.
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:21.22,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, не стоит рассказывать эту историю.
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:22.32,CR main,,0000,0000,0000,,Так, Наозуми!
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:26.03,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, Анзу, продолжай.
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:26.75,CR main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:31.18,CR main,,0000,0000,0000,,Потом Цучи в магазине читал эротические журналы.
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:34.79,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, тебе, наверно, просто показалось.
Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.26,CR main,,0000,0000,0000,,Что посеешь, то и пожнёшь, Наозуми.
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:41.10,CR main,,0000,0000,0000,,Как мне стыдно за него...
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:48.42,CR main,,0000,0000,0000,,Но Цучи спас меня, когда я залезла на высокое дерево.
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:56.29,CR main,,0000,0000,0000,,Я упала, а Цучи ка-а-а-ак прыгнет! И спас меня!
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:58.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я испугалась и плакала.
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:00.95,CR main,,0000,0000,0000,,Единственный раз, когда вы были крутым.
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:02.22,CR main,,0000,0000,0000,,"Единственный"?
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:03.67,CR main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:05.69,CR main,,0000,0000,0000,,Наш Наозуми?
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:11.77,CR main,,0000,0000,0000,,Я упала в его объятия и поняла, что Цучи - мой суженый.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:16.40,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё однажды в бассейне на меня напала акула, а Цучи...
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.77,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, это же выдумка.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:21.11,CR main,,0000,0000,0000,,Акулой была я.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.21,CR main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.33,CR main,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:27.32,CR main,,0000,0000,0000,,Но он действительно спас Анзу, когда она упала с дерева.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:32.05,CR main,,0000,0000,0000,,Он и вправду отлично справляется.
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:33.50,CR main,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:36.03,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Цучи, я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:38.50,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Анзу, давай спускайся...
Dialogue: 0,0:16:34.07,0:16:37.78,CR main,,0000,0000,0000,,Даже если я не вижу, он упорно трудится.
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:40.60,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:46.26,CR main,,0000,0000,0000,,Так и не получилось похвастаться.
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:55.20,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу...
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:56.63,CR main,,0000,0000,0000,,Писать хочу.
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:16:59.57,CR main,,0000,0000,0000,,Сама справишься?
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:06.79,CR main,,0000,0000,0000,,Я подожду тебя здесь. Не торопись.
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.95,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, смотри не усни там.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:14.54,CR main,,0000,0000,0000,,Не усну.\N
Dialogue: 0,0:17:15.73,0:17:19.73,CR main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты ещё злишься на Цучи?
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:27.42,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас он такой, а раньше был другим.
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:30.42,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? А какой он был?
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:32.66,CR main,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:35.40,CR main,,0000,0000,0000,,Очень-преочень заботливый.
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:39.61,CR main,,0000,0000,0000,,Я всегда бегала за ним хвостиком.
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:45.02,CR main,,0000,0000,0000,,Даже если я ничего не говорила, он всегда понимал.
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:48.67,CR main,,0000,0000,0000,,Сразу видел, если меня что-то беспокоило.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.61,CR main,,0000,0000,0000,,Так он и сейчас такой.
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:53.15,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:55.44,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Цучи хороший.
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:58.87,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому его все и любят.
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:02.81,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.15,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:06.37,CR main,,0000,0000,0000,,Но?..
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:10.86,CR main,,0000,0000,0000,,А, кстати. Завтра же летний праздник.
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.54,CR main,,0000,0000,0000,,Пойдёте с нами? Наденем красивые кимоно.
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:17.59,CR main,,0000,0000,0000,,Ах да, салют тоже будет.
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:20.64,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Салют?
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.20,CR main,,0000,0000,0000,,А что они все делают?
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:29.83,CR main,,0000,0000,0000,,Перед праздником люди возносят богам молитвы.
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:33.14,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда и я помолюсь.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:37.73,CR main,,0000,0000,0000,,А я помолюсь за то, чтобы люди бережней относились к окружающей среде.
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:41.86,CR main,,0000,0000,0000,,Желаю, чтобы все были живы-здоровы.
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:47.39,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё чтобы брат почаще навещал нас.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:57.50,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу поскорей стать женой Цучи!
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:00.48,CR main,,0000,0000,0000,,П-пойдём-ка отсюда, Анзу.
Dialogue: 0,0:19:00.35,0:19:01.55,CR nemain2,,0000,0000,0000,,Педофил.
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:07.47,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, братец, побежали к алтарю!
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:10.62,CR main,,0000,0000,0000,,Погоди. Нельзя же бросать детей.
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:15.95,CR main,,0000,0000,0000,,Коуме, Хиираги, беритесь за руки.
Dialogue: 0,0:19:15.99,0:19:16.74,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.38,CR main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:19.15,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу на ручки, Цучи!
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:25.43,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда вы двое пойдёте с нами.
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:29.06,CR main,,0000,0000,0000,,Что бы мы без вас делали, Ямамото.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:30.99,CR main,,0000,0000,0000,,Это точно. Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:34.77,CR main,,0000,0000,0000,,Ну что вы. Меня тут кормят и поят бесплатно,
Dialogue: 0,0:19:34.96,0:19:36.77,CR main,,0000,0000,0000,,так что рада хоть как-то помочь.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.67,CR main,,0000,0000,0000,,Сацуки, не отходи далеко, а то потеряешься.
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:44.13,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:19:59.62,CR main,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:00.72,CR main,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.58,CR main,,0000,0000,0000,,Братец...
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:05.63,CR main,,0000,0000,0000,,Где же вы?
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:07.91,CR main,,0000,0000,0000,,Сацуки!
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:20.71,CR main,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:23.82,CR main,,0000,0000,0000,,Прости, что оставил одну.
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:28.21,CR main,,0000,0000,0000,,Я больше тебя не брошу, так что не плачь, ладно?
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:33.35,CR main,,0000,0000,0000,,Там продают твой любимый рисовый напиток. Будешь?
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:34.92,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:40.49,CR main,,0000,0000,0000,,Как же здорово было.
Dialogue: 0,0:20:44.67,0:20:45.59,CR main,,0000,0000,0000,,Сацуки!
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:47.59,CR main,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:54.50,CR main,,0000,0000,0000,,Как же ты отыскал меня?
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.74,CR main,,0000,0000,0000,,Сам не знаю.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:03.55,CR main,,0000,0000,0000,,Но когда ты была маленькой и потерялась, разве не здесь я нашёл тебя всю в слезах?
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:05.89,CR main,,0000,0000,0000,,Сейчас-то не плачу!
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:07.13,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:13.68,CR main,,0000,0000,0000,,Прости за вчера. Ты такой вкуснятины наготовила, что я даже растерялся.
Dialogue: 0,0:21:13.84,0:21:16.37,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Прямо-таки вкуснятины?
Dialogue: 0,0:21:16.63,0:21:18.82,CR main,,0000,0000,0000,,Ага. Как будто шеф-повар готовил.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:24.46,CR main,,0000,0000,0000,,Представляешь, наш клуб за это блюдо даже наградили.
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:27.08,CR main,,0000,0000,0000,,Наградили? Здорово!
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:30.88,CR main,,0000,0000,0000,,Вот-вот. У меня даже грамота есть. Показать потом?
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:33.29,CR main,,0000,0000,0000,,Правда? Посмотрю обязательно.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:01.13,CR main,,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:02.15,CR main,,0000,0000,0000,,Что есть, то есть.
Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:04.56,CR main,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:07.26,CR main,,0000,0000,0000,,Тамая!
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:10.09,CR main,,0000,0000,0000,,Впервые люди начали кричать "Тамая" в эру Токугава...
Dialogue: 0,0:23:40.65,0:23:41.52,CR main,,0000,0000,0000,,Сакура с вами.
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:44.41,CR main,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше поездки домой. Всем было весело.
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:47.26,CR main,,0000,0000,0000,,Только Цучи пришлось несладко.
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:49.47,CR main,,0000,0000,0000,,Вам слово, троица вы наша?
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:50.93,CR main,,0000,0000,0000,,Будем стараться.
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:50.93,CR main,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:50.93,CR main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:50.93,0:23:54.63,CR main,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод о продавце рыбы и сопернице Анзу. Не пропустите.
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:53.62,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)}{\c&H05D0F1&}Продавец рыбы в Ханамару
Dialogue: 1,0:23:53.62,0:23:54.87,titlePV,,0000,0000,0000,,{\pos(412,54)}{\c&H08A6C3&}Соперница в Ханамару
Dialogue: 2,0:22:13.60,0:22:17.82,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k57}{\ko35}Мы {\ko31}прос{\ko36}то {\ko34}па{\ko38}ра {\ko33}чёр{\ko35}ных {\ko33}ко{\ko90}тов.
Dialogue: 2,0:22:20.84,0:22:25.29,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k36}{\ko18}Ска{\ko17}жи{\ko17}те, {\ko33}нет {\ko28}ли {\ko34}ве{\ko37}сё{\ko19}лень{\ko18}ко{\ko32}го {\ko26}здесь {\ko43}для {\ko87}нас?
Dialogue: 2,0:22:28.37,0:22:33.61,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k79}{\ko20}Че{\ko15}рез {\ko17}го{\ko16}род {\ko37}весь {\ko32}{\ko36}про{\ko34}бе{\ko36}га{\ko36}ем, {\ko100}мя{\ko66}у,
Dialogue: 2,0:22:33.61,0:22:40.09,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k37}{\ko16}Ведь {\ko17}е{\ko18}щё {\ko17}по{\ko29}ка {\ko33}{\ko36}толь{\ko39}ко {\ko26}лишь {\ko38}смер{\ko106}ка{\ko67}е{\ko169}тся.
Dialogue: 2,0:22:45.65,0:22:49.79,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k53}{\ko36}Со {\ko33}сто{\ko39}ро{\ko34}ны {\ko18}нам {\ko18}за{\ko34}ме{\ko36}тен {\ko31}лишь {\ko82}свет.
Dialogue: 2,0:22:53.14,0:22:57.31,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k22}{\ko39}Босс {\ko35}ко{\ko32}шек, {\ko33}а {\ko16}с ним {\ko14}и {\ko38}вся {\ko33}е{\ko40}го {\ko34}шай{\ko81}ка.
Dialogue: 2,0:23:00.64,0:23:04.57,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k59}{\ko33}Нас {\ko35}не {\ko35}за{\ko34}ме{\ko34}тить {\ko29}им {\ko35}ни {\ko35}за {\ko64}что.
Dialogue: 2,0:23:07.68,0:23:12.27,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k41}{\ko19}Не{\ko16}спе{\ko15}ша {\ko13}до {\ko34}клу{\ko37}ба {\ko31}бре{\ko35}дём, {\ko20}где {\ko16}зву{\ko34}чит {\ko33}сно{\ko34}ва {\ko81}джаз.
Dialogue: 2,0:23:15.65,0:23:20.56,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k53}{\ko20}В за{\ko15}сы{\ko17}па{\ko16}ю{\ko35}щем{\ko34} {\ko36}го{\ko34}ро{\ko36}ди{\ko36}шке, {\ko100}мя{\ko66}у,
Dialogue: 2,0:23:20.56,0:23:24.95,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k40}{\ko18}Мы {\ko19}нес{\ko19}пеш{\ko20}ный {\ko30}свинг{\ko33} {\ko35}се{\ko35}бе {\ko34}пос{\ko37}вя{\ko119}тим.
Dialogue: 2,0:23:24.95,0:23:30.19,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k78}{\ko22}Ес{\ko17}ли б {\ko18}нам {\ko15}лиз{\ko23}нуть{\ko42} {\ko36}мя{\ko34}ты {\ko36}да{\ko36}ли {\ko100}чуть-{\ko66}чуть,
Dialogue: 2,0:23:30.19,0:23:35.62,JaEndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\k33}{\ko102}Ах, {\ko30}мы {\ko41}бы {\ko29}бы{\ko34}{\ko36}ли б {\ko71}ра{\ko167}ды.
Dialogue: 1,0:22:13.60,0:22:17.82,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k57}{\ko35}Мы {\ko31}прос{\ko36}то {\ko34}па{\ko38}ра {\ko33}чёр{\ko35}ных {\ko33}ко{\ko90}тов.
Dialogue: 1,0:22:20.84,0:22:25.29,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k36}{\ko18}Ска{\ko17}жи{\ko17}те, {\ko33}нет {\ko28}ли {\ko34}ве{\ko37}сё{\ko19}лень{\ko18}ко{\ko32}го {\ko26}здесь {\ko43}для {\ko87}нас?
Dialogue: 1,0:22:28.37,0:22:33.61,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k79}{\ko20}Че{\ko15}рез {\ko17}го{\ko16}род {\ko37}весь {\ko32}{\ko36}про{\ko34}бе{\ko36}га{\ko36}ем, {\ko100}мя{\ko66}у,
Dialogue: 1,0:22:33.61,0:22:40.09,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k37}{\ko16}Ведь {\ko17}е{\ko18}щё {\ko17}по{\ko29}ка {\ko33}{\ko36}толь{\ko39}ко {\ko26}лишь {\ko38}смер{\ko106}ка{\ko67}е{\ko169}тся.
Dialogue: 1,0:22:45.65,0:22:49.79,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k53}{\ko36}Со {\ko33}сто{\ko39}ро{\ko34}ны {\ko18}нам {\ko18}за{\ko34}ме{\ko36}тен {\ko31}лишь {\ko82}свет.
Dialogue: 1,0:22:53.14,0:22:57.31,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k22}{\ko39}Босс {\ko35}ко{\ko32}шек, {\ko33}а {\ko16}с ним {\ko14}и {\ko38}вся {\ko33}е{\ko40}го {\ko34}шай{\ko81}ка.
Dialogue: 1,0:23:00.64,0:23:04.57,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k59}{\ko33}Нас {\ko35}не {\ko35}за{\ko34}ме{\ko34}тить {\ko29}им {\ko35}ни {\ko35}за {\ko64}что.
Dialogue: 1,0:23:07.68,0:23:12.27,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k41}{\ko19}Не{\ko16}спе{\ko15}ша {\ko13}до {\ko34}клу{\ko37}ба {\ko31}бре{\ko35}дём, {\ko20}где {\ko16}зву{\ko34}чит {\ko33}сно{\ko34}ва {\ko81}джаз.
Dialogue: 1,0:23:15.65,0:23:20.56,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k53}{\ko20}В за{\ko15}сы{\ko17}па{\ko16}ю{\ko35}щем{\ko34} {\ko36}го{\ko34}ро{\ko36}ди{\ko36}шке, {\ko100}мя{\ko66}у,
Dialogue: 1,0:23:20.56,0:23:24.95,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k40}{\ko18}Мы {\ko19}нес{\ko19}пеш{\ko20}ный {\ko30}свинг{\ko33} {\ko35}се{\ko35}бе {\ko34}пос{\ko37}вя{\ko119}тим.
Dialogue: 1,0:23:24.95,0:23:30.19,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k78}{\ko22}Ес{\ko17}ли б {\ko18}нам {\ko15}лиз{\ko23}нуть{\ko42} {\ko36}мя{\ko34}ты {\ko36}да{\ko36}ли {\ko100}чуть-{\ko66}чуть,
Dialogue: 1,0:23:30.19,0:23:35.62,JaCopy of EndingTr,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\k33}{\ko102}Ах, {\ko30}мы {\ko41}бы {\ko29}бы{\ko34}{\ko36}ли б {\ko71}ра{\ko167}ды.
Dialogue: 3,0:22:13.60,0:22:17.82,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k57}{\kf35}Мы {\kf31}прос{\kf36}то {\kf34}па{\kf38}ра {\kf33}чёр{\kf35}ных {\kf33}ко{\kf90}тов.
Dialogue: 3,0:22:20.84,0:22:25.29,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k36}{\k18}Ска{\k17}жи{\k17}те, {\kf33}нет {\kf28}ли {\kf34}ве{\kf37}сё{\k19}лень{\k18}ко{\kf32}го {\kf26}здесь {\kf43}для {\kf87}нас?
Dialogue: 3,0:22:28.37,0:22:33.61,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k79}{\k20}Че{\k15}рез {\k17}го{\k16}род {\kf37}весь {\kf32}{\kf36}про{\kf34}бе{\kf36}га{\kf36}ем, {\kf100}мя{\kf66}у,
Dialogue: 3,0:22:33.61,0:22:40.09,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k16}Ведь {\k17}е{\k18}щё {\k17}по{\kf29}ка {\kf33}{\kf36}толь{\kf39}ко {\kf26}лишь {\kf38}смер{\kf106}ка{\kf67}е{\kf169}тся.
Dialogue: 3,0:22:45.65,0:22:49.79,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k53}{\kf36}Со {\kf33}сто{\kf39}ро{\kf34}ны {\k18}нам {\k18}за{\kf34}ме{\kf36}тен {\kf31}лишь {\kf82}свет.
Dialogue: 3,0:22:53.14,0:22:57.31,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k22}{\kf39}Босс {\kf35}ко{\kf32}шек, {\kf33}а {\kf16}с ним {\kf14}и {\kf38}вся {\kf33}е{\kf40}го {\kf34}шай{\kf81}ка.
Dialogue: 3,0:23:00.64,0:23:04.57,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k59}{\kf33}Нас {\kf35}не {\kf35}за{\kf34}ме{\kf34}тить {\kf29}им {\kf35}ни {\kf35}за {\kf64}что.
Dialogue: 3,0:23:07.68,0:23:12.27,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k41}{\k19}Не{\k16}спе{\k15}ша {\k13}до {\kf34}клу{\kf37}ба {\kf31}бре{\kf35}дём, {\k18}где {\k18}зву{\kf34}чит {\kf33}сно{\kf34}ва {\kf81}джаз.
Dialogue: 3,0:23:15.65,0:23:20.56,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k53}{\k20}В за{\k15}сы{\k17}па{\k16}ю{\kf35}щем{\kf34} {\kf36}го{\kf34}ро{\kf36}ди{\kf36}шке, {\kf100}мя{\kf66}у,
Dialogue: 3,0:23:20.56,0:23:24.95,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k18}Мы {\k19}нес{\k19}пеш{\k20}ный {\k30}свинг{\kf33} {\kf35}се{\kf35}бе {\kf34}пос{\kf37}вя{\kf119}тим.
Dialogue: 3,0:23:24.95,0:23:30.19,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k78}{\k22}Ес{\k17}ли б {\k18}нам {\k15}лиз{\kf23}нуть{\kf42} {\kf36}мя{\kf34}ты {\kf36}да{\kf36}ли {\kf100}чуть-{\kf66}чуть,
Dialogue: 3,0:23:30.19,0:23:35.62,JaEndingTr2,,0000,0000,0000,,{\k33}{\kf102}Ах, {\kf30}мы {\kf41}бы {\kf29}бы{\kf34}{\kf36}ли б {\kf71}ра{\kf167}ды.
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:20.94,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(139,447)}Как же я голоден.
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:20.94,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(675,449)}Что бы мне съесть на обед?
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:24.82,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(187,450)}Дорогой, ты же меня
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:24.82,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(661,450)}любишь, правда?
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:27.45,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(193,450)}Почти так же,
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:27.45,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(656,450)}как Ахиру любит Усаги.
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:37.79,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(181,450)}Нью-Йорк Харольд Трибьюн,
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:37.79,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(672,450)}кому Харольд Трибьюн?
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.39,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(173,450)}Внимание!
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.39,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(661,450)}Это он преступник!
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:06.36,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(196,450)}Мишель...
Dialogue: 0,0:23:25.38,0:23:26.13,JaZZ,,0000,0000,0000,,{\pos(196,450)}Эй! Стоять!
Dialogue: 0,0:24:04.37,0:25:01.32,Mata,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy100\pos(645,379)}До следующей недели!
Dialogue: 0,0:25:09.99,0:25:11.99,CR main,,0000,0000,0000,,