← Back to other subtitles

Hanamaru Youchien [BO3DYX & Reaper & Лэн]

[CrunchySubs] Hanamaru Kindergarten - 12 [480p].ass

Archive

Name
Hanamaru Youchien - 12
Creation time
2010-04-01 16:58:32
Authors
Reaper

File

Name
[CrunchySubs] Hanamaru Kindergarten - 12 [480p].ass
Creation time
2010-04-01 19:55:09
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hanamaru
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio File: E:\видео\аниме\!Ongoings\[CrunchySubs] Hanamaru Kindergarten - 12 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CR main,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,3,2,13,13,9,204
Style: CR note,Chinacat,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00616161,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,1
Style: CR nemain,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,2,20,20,14,204
Style: CR nemain2,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00532FD7,&H64290767,0,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,1.5,4.5,8,20,20,14,204
Style: title,Rublik,50,&H000500A9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Pole,Arial,20,&H00F7FAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Mata,AGPresquire,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,2,13,13,9,1
Style: Credits,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title01,Arial Rounded MT Bold,60,&H0000FFF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H09B0B0E6,-1,0,0,0,110.628931,100,0,0,1,1,5,2,20,20,14,1
Style: Title02,CrashCTT,60,&H005D25DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,120.628931,100,0,0,1,3,6,2,20,20,14,1
Style: Shinderera,AGPresquire,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,15,204
Style: SaEndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: SaEndingTr2,CrashCTT,35,&H00AEED91,&H00F8FAF8,&H00355727,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: SaCopy of EndingTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00FFFACF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: OpeningTr2,CrashCTT,35,&H00F5DB86,&H00F8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of OpeningTr,CrashCTT,35,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: 2,CrashCTT,35,&H00FFFFFF,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,5,1
Style: Copy of 2,CrashCTT,35,&HFFF5DB86,&HFFF8FAF8,&H00573827,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: Internet,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Copy of Internet,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H0059E7E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: JaEndingTr,Times New Roman,25,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H64443F31,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,4,0,8,10,10,5,204
Style: JaEndingTr2,Times New Roman,25,&H00AEA16A,&H46000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: JaCopy of EndingTr,Times New Roman,25,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H648A7E58,&H00000000,-1,0,0,0,100,160,3,0,1,7,0,8,10,10,5,204
Style: KoumeCopy2 of EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H0080845A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,5,204
Style: KoumeEndingTrcopy,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00B0BD77,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,5,204
Style: Copy of KoumeEndingTr2,Arlekino,55,&H14F7FAE7,&HC8839323,&H00444C12,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
Style: HinaCopy of EndingTr,Arlekino,50,&HC8FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0,0,5,204
Style: HinaEndingTr,Arlekino,50,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00D67056,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,5,204
Style: HinaEndingTr2,Arlekino,50,&H00FFFFFF,&H645A1721,&H00FFBDC8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,5,204
Style: titlePV,Rublik,35,&H00CCA73D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Mel2,LC Chalk,50,&H00565840,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Mel3,LC Chalk,56,&H0091908D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: YMEndingTr,Arlekino,45,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H00141442,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
Style: YMEndingTr2,Arlekino,45,&H64FFFFFF,&H78FFFFFF,&H00161750,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: YMCopy of EndingTr,Arlekino,45,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H000A0A2F,&H00F1F1F1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,5,204
Style: AnzuEndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,5,204
Style: AnzuEndingTr2,Arlekino,55,&H0070AB82,&H0AFFFFFF,&H002C4635,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
Style: AnzuCopy of EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00DDE1DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: TsuEndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HF0FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,5,204
Style: TsuEndingTr2,Arlekino,55,&H00319FE5,&H64ACACAD,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
Style: TsuCopy of EndingTr,Arlekino,55,&HFF2021F3,&HFFFFFFFF,&H002F0519,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,5,204
Style: liter,Arial,20,&H00EAF1EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: liter2,Arial,20,&H00F8FBF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(252,372,672,402)}XA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)}HA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)}MA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(252,372,672,402)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)}PY
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,402,672,412)\c&H00F0FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00F0FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00F0FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,402,672,412)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00F0FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,412,672,422)\c&H00EAFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00EAFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00EAFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,412,672,422)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00EAFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(254,422,672,430)\c&H00DEFF&}XA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00DEFF&}HA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00DEFF&}MA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(254,422,672,430)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00DEFF&}PY
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\frz6.972\fscx141.215927\fscy111.25\pos(311.13678,451)\clip(250,430,672,454)\c&H00D8FF&}XA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.827\pos(405.496704,447)\c&H00D8FF&}HA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz7.761\pos(518.22168,448)\c&H00D8FF&}MA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title01,,0000,0000,0000,,{\xshad2\yshad2\fad(300,100)\blur1\clip(250,430,672,454)\fscx141.215927\fscy111.25\frz353.217\pos(614.300964,447)\c&H00D8FF&}PY
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz358.004\fscx122.5\fscy108.75\pos(333,153)}ДЕТС
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz3.196\fscx120\fscy106.25\pos(461,150)}КИЙ
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.60,Title02,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\frz356.072\pos(581,152)\fscx121.25\fscy105}САД
Dialogue: 4,0:00:13.21,0:00:13.81,2,,0000,0000,0000,,{\kf60}Сердце моё ты пока не трогай, я молю.
Dialogue: 3,0:00:13.21,0:00:13.81,Copy of 2,,0000,0000,0000,,{\ko2}С{\ko2}е{\ko2}р{\ko2}д{\ko2}ц{\ko2}е {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}ё {\ko2}т{\ko2}ы {\ko2}п{\ko2}о{\ko2}к{\ko2}а {\ko2}н{\ko2}е {\ko2}т{\ko2}р{\ko2}о{\ko2}г{\ko2}а{\ko2}й{\ko2}, {\ko2}я {\ko2}м{\ko2}о{\ko2}л{\ko2}ю.
Dialogue: 2,0:00:13.81,0:00:19.19,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 1,0:00:13.81,0:00:19.19,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k94}{\ko16}Сер{\ko16}дце {\ko13}мо{\ko31}ё {\ko16}ты {\ko14}по{\ko30}ка {\ko32}не {\ko27}тро{\ko31}гай, {\ko30}я {\ko92}мо{\ko53}{\ko43}лю.
Dialogue: 4,0:00:13.81,0:00:19.19,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k94}{\kf16}Сер{\kf16\c&HF4E985&}дце {\kf13\c&HF3EF84&}мо{\kf31\c&HE9F283&}ё {\kf16\c&HDEF182&}ты {\kf14\c&HCFF081&}по{\kf30\c&HC1EF80&}ка {\kf32\c&HB3EE7F&}не {\kf27\c&HA5ED7E&}тро{\kf31\c&H97EC7D&}гай, {\kf30\c&H89EB7C&}я {\kf92\c&H7BEA7B&}мо{\kf53}{\kf43\c&H7AE987&}лю.
Dialogue: 2,0:00:19.19,0:00:23.63,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 1,0:00:19.19,0:00:23.63,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k21}{\ko17}Пос{\ko15}ле {\ko14}силь{\ko18}но{\ko30}го {\ko30}о{\ko27}но {\ko27}дож{\ko63}дя {\ko15}всё {\ko15}е{\ko17}щё {\ko18}бо{\ko28}лит, {\ko25}ты {\ko32}зна{\ko32}ешь?
Dialogue: 4,0:00:19.19,0:00:23.63,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k21}{\kf17\c&H7AE987&}Пос{\kf15\c&H79E893&}ле {\kf14\c&H78E79F&}силь{\kf18\c&H77E6AB&}но{\kf30\c&H76E5B7&}го {\kf30\c&H75E4C3&}о{\kf27\c&H74E3D0&}но {\kf27\c&H73E2DC&}дож{\kf63\c&H72DBE1&}дя {\kf15\c&H71CDE0&}всё {\kf15\c&H70BEDF&}е{\kf17\c&H6FB0DE&}щё {\kf18\c&H6EA2DD&}бо{\kf28\c&H6D94DC&}лит, {\kf25\c&H6C86DB&}ты {\k32\c&H6B78DA&}зна{\k32\c&H6A6AD9&}ешь?
Dialogue: 2,0:00:23.63,0:00:31.12,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 1,0:00:23.63,0:00:31.12,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k32}{\ko28}На {\ko29}о{\ko34}зе{\ko28}ре {\ko29}с мо{\ko31}ей {\ko29}лю{\ko33}бо{\ko33}вью {\ko51}{\ko34}вол{\ko14}ны {\ko30}вдруг {\ko45}{\ko18}на{\ko35}ча{\ko29}ли{\ko39} {\ko33}по{\ko19}я{\ko24}влять{\ko16}{\ko56}ся.
Dialogue: 4,0:00:23.63,0:00:31.12,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k32}{\kf28\c&H6D6AD9&}На {\kf29\c&H6D6AD7&}о{\kf34\c&H6D6AD2&}зе{\kf28\c&H6D6ACD&}ре {\kf29\c&H7569CC&}с мо{\kf31\c&H7F68CB&}ей {\kf29\c&H8867CA&}лю{\kf33\c&H9566C9&}бо{\kf33\c&H9F65C8&}вью {\kf51}{\kf34\c&HAA64C7&}вол{\kf14\c&HB563C6&}ны {\kf30\c&HBF62C5&}вдруг {\kf45}{\kf18\c&HC461BE&}на{\kf35\c&HC360B2&}ча{\kf29\c&HC25FA5&}ли{\kf39} {\kf33\c&HC15E98&}по{\kf19\c&HC05D8C&}я{\kf24\c&HBF5C7F&}влять{\kf16}{\kf56\c&HBE5B72&}ся.
Dialogue: 2,0:00:31.12,0:00:36.24,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 1,0:00:31.12,0:00:36.24,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k34}{\ko59}От {\ko50}то{\ko46}го, {\ko30}что {\ko28}бро{\ko27}сил {\ko32}{\ko30}ве{\ko33}нок {\ko28}ту{\ko32}да {\ko30}прек{\ko27}рас{\ko26}ный,
Dialogue: 4,0:00:31.12,0:00:36.24,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k34}{\kf59\c&HF586D3&}От {\kf50\c&HF485C6&}то{\kf46\c&HF384B8&}го, {\kf30\c&HF486AB&}что {\kf28\c&HF688A0&}бро{\kf27\c&HF58894&}сил {\kf32}{\k30\c&HF68C8B&}ве{\kf33\c&HF5968A&}нок {\kf28\c&HF4A289&}ту{\kf32\c&HF3AE88&}да {\kf30\c&HF2B987&}прек{\kf27\c&HF1C586&}рас{\kf26\c&HF0D185&}ный,
Dialogue: 2,0:00:36.24,0:00:41.04,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 1,0:00:36.24,0:00:41.04,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k8}{\ko58}Плён{\ko42}ка {\ko47}на {\ko31}во{\ko31}де {\ko24}уж{\ko38} {\ko30}го{\ko30}то{\ko30}ва {\ko28}ра{\ko30}зо{\ko34}рвать{\ko22}ся.
Dialogue: 4,0:00:36.24,0:00:41.04,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k8}{\kf58\c&HF0D185&}Плён{\kf42\c&HEFDC84&}ка {\kf47\c&HF2EC86&}на {\kf31\c&HEBF186&}во{\kf31\c&HDDF085&}де {\kf24\c&HD3F586&}уж{\kf38} {\kf30\c&HC8F689&}го{\kf30\c&HBDF78A&}то{\kf30\c&HAFF689&}ва {\kf28\c&HA2F78B&}ра{\kf30\c&H97F68B&}зо{\kf34\c&H8EF78F&}рвать{\kf22\c&H8DF699&}ся.
Dialogue: 2,0:00:41.04,0:00:48.47,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 1,0:00:41.04,0:00:48.47,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k9}{\ko58}И {\ko48}меч{\ko43}там {\ko32}в ко{\ko32}ро{\ko29}бке {\ko51}той {\ko70}с и{\ko57}гру{\ko62}шка{\ko252}ми...
Dialogue: 4,0:00:41.04,0:00:48.47,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k9}{\kf58\c&H8DF699&}И {\kf48\c&H8CF5A5&}меч{\kf43\c&H8BF4B0&}там {\kf32\c&H8AF3BB&}в ко{\kf32\c&H89F2C7&}ро{\kf29\c&H88F1D2&}бке {\kf51\c&H87F0DE&}той {\kf70\c&H86EFE9&}с и{\kf57\c&H85E8EE&}гру{\kf62\c&H84DBED&}шка{\kf252\c&H83CDEC&}ми...
Dialogue: 2,0:00:49.14,0:00:52.77,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 1,0:00:49.14,0:00:52.77,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k70}{\ko25}Ска{\ko23}жем {\ko23}"Впе{\ko222}рёд!"
Dialogue: 4,0:00:49.14,0:00:52.77,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k70}{\kf25\c&H6CF4F2&}Ска{\kf23\c&H6CEBF3&}жем {\kf23\c&H6BDAF2&}"Впе{\kf222\c&H6AC9F1&}рёд!"
Dialogue: 2,0:00:52.77,0:00:57.95,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 1,0:00:52.77,0:00:57.95,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k36}{\ko21}По{\ko28}бе{\ko30}жим {\ko31}мы, {\ko33}спо{\ko41}{\ko49}ты{\ko119}ка{\ko130}ясь.
Dialogue: 4,0:00:52.77,0:00:57.95,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k36}{\kf21\c&H7ED1F4&}По{\kf28\c&H7EC3F3&}бе{\kf30\c&H7DB4F2&}жим {\kf31\c&H7CA5F1&}мы, {\kf33\c&H7B96F0&}спо{\kf41}{\kf49\c&H7A88EF&}ты{\kf119\c&H797EEE&}ка{\kf130\c&H7878ED&}ясь.
Dialogue: 2,0:00:59.08,0:01:02.34,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 1,0:00:59.08,0:01:02.34,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k38}{\ko22}В от{\ko24}ча{\ko30}я{\ko212}ньи
Dialogue: 4,0:00:59.08,0:01:02.34,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k38}{\kf22\c&H9091F2&}В от{\kf24\c&H9C90F1&}ча{\kf30\c&HA68FF0&}я{\kf212\c&HB08EEF&}ньи
Dialogue: 2,0:01:02.34,0:01:06.44,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 1,0:01:02.34,0:01:06.44,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k46}{\ko18}Тот {\ko24}до{\ko36}го{\ko31}ним {\ko69}миг {\ko42}с то{\ko144}бой.
Dialogue: 4,0:01:02.34,0:01:06.44,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k46}{\kf18\c&HBB8DEE&}Тот {\kf24\c&HC78CED&}до{\kf36\c&HD08BEC&}го{\kf31\c&HDA8AEB&}ним {\kf69\c&HEB8DEF&}миг {\kf42\c&HEE8DE9&}с то{\kf144\c&HED8CDC&}бой.
Dialogue: 2,0:01:09.86,0:01:14.82,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 1,0:01:09.86,0:01:14.82,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k48}{\ko31}Лишь {\ko57}улыб{\ko64}нись, {\ko59}и {\ko61}бу{\ko70}ду{\ko53}ще{\ko53}е
Dialogue: 4,0:01:09.86,0:01:14.82,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k48}{\kf31\c&HFCA3EB&}Лишь {\kf57\c&HFBA2E1&}улыб{\kf64\c&HFAA1D5&}нись, {\kf59\c&HF9A0CA&}и {\kf61\c&HF89FBE&}бу{\kf70\c&HF79EB3&}ду{\kf53\c&HF69DA7&}ще{\kf53\c&HF59C9C&}е
Dialogue: 2,0:01:14.82,0:01:19.27,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 1,0:01:14.82,0:01:19.27,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k37}{\ko29}О{\ko31}пус{\ko27}тит{\ko62}ся {\ko56}в ру{\ko62}ки {\ko62}тво{\ko79}и
Dialogue: 4,0:01:14.82,0:01:19.27,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\kf37}{\kf29\c&HF59C9C&}О{\kf31\c&HF4A59B&}пус{\kf27\c&HF3AF9A&}тит{\kf62\c&HF2B899&}ся {\kf56\c&HF1C298&}в ру{\kf62\c&HF0CB97&}ки {\kf62\c&HEFD596&}тво{\kf79\c&HEEDE95&}и
Dialogue: 2,0:01:19.27,0:01:25.55,OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 1,0:01:19.27,0:01:25.55,Copy of OpeningTr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\be4}{\k66}{\ko33}Пё{\ko36}рыш{\ko32}ком {\ko55}не{\ko57}ве{\ko68}со{\ko56}мым {\ko56}на {\ko66}вет{\ko103}ру.
Dialogue: 4,0:01:19.27,0:01:25.55,OpeningTr2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}{\k66}{\kf33\c&HEEDE95&}Пё{\kf36\c&HEDE894&}рыш{\kf32\c&HE7EC93&}ком {\kf55\c&HDBEB92&}не{\kf57\c&HD0EA91&}ве{\kf68\c&HC4E990&}со{\kf56\c&HB9E88F&}мым {\kf56\c&HADE78E&}на {\kf66\c&HA2E68D&}вет{\kf103\c&H96E58C&}ру.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(209,37)}Перевод, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\blur1\pos(677,37)}Редактура: Reaper, Лэн
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.33,CR main,,0000,0000,0000,,Завтра рождественская вечеринка.
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я так рада, что мы будем праздновать вместе.
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.78,CR main,,0000,0000,0000,,Точно. А может, нам и подарками обменяться?
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.32,CR main,,0000,0000,0000,,Подарками?
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:44.41,CR main,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:45.43,CR main,,0000,0000,0000,,Я только за!
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:46.72,CR main,,0000,0000,0000,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:48.36,CR main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:52.94,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Мы каждый год проводим Рождество в кругу семьи.
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:57.30,CR main,,0000,0000,0000,,Рождество с семьёй? Ну, тогда ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:58.82,CR main,,0000,0000,0000,,А вы что-то хотели?
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:02.51,CR main,,0000,0000,0000,,Вообще, мы будем справлять Рождество у Анзу дома.
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:05.75,CR main,,0000,0000,0000,,У Анзу? Наверно, весело будет.
Dialogue: 0,0:02:06.57,0:02:08.00,CR main,,0000,0000,0000,,Но я всё же не...
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.38,CR main,,0000,0000,0000,,Тётя Ямамото всё ещё нравится Цучи...
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:13.16,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx98\fscy102.5\pos(420,405)}m 3 6 l -7 141 l 60 268 l 466 271 l 511 56 l 431 2 {\p0}
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\frz16.574\pos(182.85,335)\fscx219\fscy195\c&HADB4EA&}Х
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\pos(355.1,346)\fscx210\fscy240\c&HADB4EA&}А
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\pos(298.125,339)\fscx220\fscy235\c&HADB4EA&}Н
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\pos(230.55,330)\fscx157.5\fscy138.75\c&HADB4EA&}А
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\fscx241.25\fscy203.75\pos(433.275,361)\c&HADB4EA&}М
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\pos(503.5,353)\fscx235\fscy251.25\c&HADB4EA&}А
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\pos(577.7,358)\fscx255\fscy226.25\c&HADB4EA&}Р
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\fscx271.25\fscy193.75\pos(622,378)\c&HADB4EA&}У
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\fscx170\fscy186.25\pos(622.75,230)\c&HADB4EA&}В
Dialogue: 1,0:02:11.46,0:02:13.16,title,,0000,0000,0000,,{\fscx122.5\fscy146.25\pos(369,220)\c&HADB4EA&}рождество
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:15.58,CR main,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:18.47,CR main,,0000,0000,0000,,Осталось только курочку приготовить.
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:21.93,CR main,,0000,0000,0000,,Гостей у нас много, так что состряпаем большую.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.09,CR main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:26.72,CR main,,0000,0000,0000,,Идеально!
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.92,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, когда там придут Цучи и остальные?
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.00,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу?
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:42.00,CR main,,0000,0000,0000,,Санта, пожалуйста, исполни моё желание.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:46.26,CR main,,0000,0000,0000,,Один разок. Всего один разочек.
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:00.55,CR main,,0000,0000,0000,,Ну вот, заснула.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:07.88,CR main,,0000,0000,0000,,Санта услышал!
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:11.97,CR main,,0000,0000,0000,,Теперь я взрослая женщина!
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.65,CR main,,0000,0000,0000,,Ого, у меня есть титьки!
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:24.01,CR main,,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:26.32,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, я люблю вас!
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.79,CR main,,0000,0000,0000,,Надо пойти показаться Цучи.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:31.40,CR main,,0000,0000,0000,,Жди меня, Цучи!
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ох, трусики видно. Надо переодеться.
Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.66,CR main,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:04.29,CR main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.10,CR main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.82,CR main,,0000,0000,0000,,А кофе-то горький.
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:41.98,CR main,,0000,0000,0000,,Котопанду!
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:42.96,CR main,,0000,0000,0000,,А мне сборную модель!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.10,CR main,,0000,0000,0000,,С Рождеством!
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:46.59,CR main,,0000,0000,0000,,Попрошу-ка у Санты подарок.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:47.42,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:51.33,CR main,,0000,0000,0000,,Некогда тебе крюки делать.
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:54.74,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, ты забыла кое-что важное.
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.58,CR main,,0000,0000,0000,,Кое-что важное?
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.10,CR main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:05.55,CR main,,0000,0000,0000,,Мне поехать на нём?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:09.06,CR main,,0000,0000,0000,,Быстрее. Пока Рождество не кончилось.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.18,CR main,,0000,0000,0000,,Пока не кончилось?
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:12.73,CR main,,0000,0000,0000,,У тебя получится.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.01,CR main,,0000,0000,0000,,Не отступай!
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:16.51,CR main,,0000,0000,0000,,Двери закрываются.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:29.30,CR main,,0000,0000,0000,,Кто же они? Кажется, где-то я их видела.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:35.32,CR main,,0000,0000,0000,,Кстати, я же пошла прогуляться, чтобы с кем-то встретиться?
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.28,CR main,,0000,0000,0000,,Вот только с кем?..
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:42.08,CR main,,0000,0000,0000,,Никак не вспомню, а ведь с кем-то дорогим.
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:53.09,CR main,,0000,0000,0000,,Снег идёт!
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:05:59.75,CR main,,0000,0000,0000,,Красиво...
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:03.33,CR main,,0000,0000,0000,,И вправду очень красиво.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.77,CR main,,0000,0000,0000,,Прекрасный сочельник, барышня.
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.48,CR main,,0000,0000,0000,,Конечная.
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:27.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, идём.
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:29.88,CR main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.53,CR main,,0000,0000,0000,,Простите, что так внезапно заговорил.
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:41.43,CR main,,0000,0000,0000,,Что вы.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.23,CR main,,0000,0000,0000,,Кажется, мы уже встречались.
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.19,CR main,,0000,0000,0000,,Мне тоже! Мне тоже так кажется!
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:49.90,CR main,,0000,0000,0000,,Совру ведь, если скажу, что это судьба?
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:54.32,CR main,,0000,0000,0000,,Нет, не соврёте! Ни чуточки не соврёте!
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:48.62,CR main,,0000,0000,0000,,Лицо Цучи так близко к моему.
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:53.78,CR main,,0000,0000,0000,,А? Точно. Это же Цучи.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.93,CR main,,0000,0000,0000,,Почему я забыла?
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:05.18,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Санта, но у меня ещё одно желание.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:10.70,CR main,,0000,0000,0000,,Хочу когда-нибудь быть вместе с ним по-настоящему.
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:18.83,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Анзу, все уже здесь.
Dialogue: 0,0:08:19.23,0:08:21.09,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу уснула.
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:24.05,CR main,,0000,0000,0000,,А как же вечеринка?
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:29.22,CR main,,0000,0000,0000,,Вы уж простите. Она наверняка скоро проснётся.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.22,CR main,,0000,0000,0000,,Слушай, может, помочь чем?
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:35.10,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо. Не принесёшь тогда с кухни курочку?
Dialogue: 0,0:08:35.37,0:08:37.03,CR main,,0000,0000,0000,,Здоровенную.
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:38.00,CR main,,0000,0000,0000,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:42.88,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, Хинагику пришла.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.89,CR main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер. Благодарю за приглашение.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:50.69,CR main,,0000,0000,0000,,Извините, не возражаете, если я тоже останусь?
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:55.19,CR main,,0000,0000,0000,,Конечно, босс. Чем больше народу, тем веселее.
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:56.90,CR main,,0000,0000,0000,,Вечер добрый.
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:59.06,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позвали.
Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:01.34,CR main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте. Прошу, прошу.
Dialogue: 0,0:09:01.34,0:09:02.96,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:05.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ой, а Анзу спит?
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:09.57,CR main,,0000,0000,0000,,Хорош спать, Анзу. Все уже собрались.
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.40,CR main,,0000,0000,0000,,С Рождеством!
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:20.01,CR main,,0000,0000,0000,,Папа Анзу преподавал в твоей школе?
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:24.66,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Поначалу он не отвечал Сакуре взаимностью,
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:29.24,CR main,,0000,0000,0000,,но она не сдавалась и в итоге выскочила замуж ещё школьницей.
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:32.31,CR main,,0000,0000,0000,,Замуж школьницей? Вот это да.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.54,CR main,,0000,0000,0000,,Как это на неё похоже.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.40,CR main,,0000,0000,0000,,Прямо как в сериале.
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:41.96,CR main,,0000,0000,0000,,Она с учителем на большой перемене нежничала. Так надоедало.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:45.81,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, неужели тебе нравилась мама Анзу?
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:47.15,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:50.63,CR main,,0000,0000,0000,,Нравилась мне? Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:09:50.89,0:09:54.05,CR main,,0000,0000,0000,,Она была как непоседливый ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.29,CR main,,0000,0000,0000,,В Гиндзе я ещё не бывал.
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:09:59.17,CR main,,0000,0000,0000,,Нам не туда?
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.01,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx98\fscy102.5\pos(427,391)}m -5 32 l -10 156 l 283 169 l 286 237 l 291 245 l 306 248 l 308 256 l 309 266 l 326 279 l 335 301 l 594 308 l 578 168 l 474 78 l 253 16 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz16.574\fscx219\fscy195\pos(229,286)\c&HC1A36E&}Х
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx210\fscy240\pos(406,322)\c&HC1A36E&}А
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz20.149\fscx220\fscy235\pos(353,305)\c&HC1A36E&}Н
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx157.5\fscy138.75\pos(282,284)\c&HC1A36E&}А
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx241.25\fscy203.75\pos(483,352)\c&HC1A36E&}М
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\frz348.622\fscx235\fscy251.25\pos(554,378)\c&HC1A36E&}А
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx255\fscy226.25\pos(625,386)\c&HC1A36E&}Р
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx271.25\fscy193.75\pos(685,406)\c&HC1A36E&}У
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\fscx170\fscy186.25\c&HC1A36E&\pos(560,255)}В
Dialogue: 1,0:10:02.22,0:10:05.01,title,,0000,0000,0000,,{\pos(314,196)\fscx150\fscy168.75\c&HC1A36E&}чувства
Dialogue: 3,0:10:03.08,0:10:05.39,CR main,,0000,0000,0000,,А, Цучи, заходи!
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:11.77,CR main,,0000,0000,0000,,Никогда ещё не видела так много папиных картин!
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.37,CR main,,0000,0000,0000,,Картина с лошадками.
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:18.30,CR main,,0000,0000,0000,,Это его первая выставка в Японии. Смотрите сколько хотите.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:19.25,CR main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:24.34,CR main,,0000,0000,0000,,Папа нарисовал её, когда мы были в Америке.
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:25.44,CR main,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.65,CR nemain,,0000,0000,0000,,Ничего-то я в картинах не смыслю.
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:36.89,CR main,,0000,0000,0000,,Что увидели?
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:45.41,CR main,,0000,0000,0000,,Анзу, тебя нарисовали.
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:47.85,CR main,,0000,0000,0000,,Лицо матери наполнено святостью, как у богородицы.
Dialogue: 0,0:10:48.53,0:10:53.02,CR main,,0000,0000,0000,,Богатыми оттенками отлично передаётся человеческое тепло.
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:56.63,CR main,,0000,0000,0000,,Вы обе невероятно красивые.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.51,CR main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, перестаньте.
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.51,CR nemain,,0000,0000,0000,,Нет уж, Цучи!
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:03.28,CR main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, красавица, но ты всё-таки не пялься так.
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:07.41,CR main,,0000,0000,0000,,Видимо, за эту картину нужно благодарить Цучи.
Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:09.41,CR main,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.12,CR main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, расскажу.
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:28.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ты вроде бы из класса "Б"...
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:30.11,CR main,,0000,0000,0000,,Класс...
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.35,CR main,,0000,0000,0000,,Вы очень классно нарисовали!
Dialogue: 0,0:11:35.51,0:11:37.51,CR main,,0000,0000,0000,,Это пейзаж Тайланда.
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:42.70,CR main,,0000,0000,0000,,Попал туда в конце путешествия длиною в месяц.
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:45.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ветер гулял по степи.
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:47.45,CR main,,0000,0000,0000,,И небо будто затягивало в себя.
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:51.78,CR main,,0000,0000,0000,,Золотое, оно мягко окутывало всех.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.48,CR main,,0000,0000,0000,,Я словно угодил в сон.
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:58.25,CR main,,0000,0000,0000,,И правда словно сон.
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,liter,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(364,137)}m 49 65 l 47 331 l 450 340 l 450 68 m 58 -72 l 56 30 l 430 31 l 426 -56 l 258 -29{\p0}
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,liter2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(711,9)}m 141 44 b 104 52 50 53 31 116 l 118 178 b 180 189 195 153 217 128 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,liter2,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(77,318)}m 1 13 l 7 91 l 94 145 l 189 131 l 188 40 l 131 3 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,Mel3,,0000,0000,0000,,{\frz12.757\fscx78.75\fscy145\pos(742,160)}нереально!
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,Mel3,,0000,0000,0000,,{\fscx61.25\fscy121.25\frz8.794\pos(91,394)}Поспешите!!
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,Mel2,,0000,0000,0000,,{\pos(386,150)}Членам лит. кружка
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.37,Mel2,,0000,0000,0000,,{\pos(404,428)}Рукописи для участия\Nв фестивале Шикабара\Nнеобходимо сдать до\N 15 сентября.
Dialogue: 2,0:11:59.00,0:12:02.27,CR main,,0000,0000,0000,,Потом он ещё много чего рассказал.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:05.84,CR main,,0000,0000,0000,,А ещё он побывал в разных странах.
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:07.39,CR nemain,,0000,0000,0000,,Зачем в тысячный раз повторять-то?
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:10.03,CR main,,0000,0000,0000,,Так ведь хочется рассказать ещё раз!
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:14.26,CR main,,0000,0000,0000,,Знает столько всего, о чём я ни слухом ни духом.
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.77,CR main,,0000,0000,0000,,Он не похож на остальных взрослых.
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:20.93,CR main,,0000,0000,0000,,Как вижу его картины, кажется, будто я оказалась там.
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:23.63,CR main,,0000,0000,0000,,Я в искусстве не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, учитель.
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, Цучи, увидимся.
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.09,CR main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка домой.
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.11,CR main,,0000,0000,0000,,А ты когда пришла?
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:49.50,CR main,,0000,0000,0000,,Только что.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:51.02,CR main,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:53.34,CR main,,0000,0000,0000,,Он так далеко.
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:54.68,CR main,,0000,0000,0000,,Далеко?
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:13:00.50,CR main,,0000,0000,0000,,Даже когда я пытаюсь стать частью его мира, он смотрит мимо.
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:02.88,CR main,,0000,0000,0000,,Как же мне с ним сблизиться?
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.01,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:07.82,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, у меня ничего не выйдет...
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:10.12,CR main,,0000,0000,0000,,Да ну, не говори так.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.00,CR main,,0000,0000,0000,,Выйдет или нет - ещё неизвестно.
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:19.47,CR main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:25.25,CR main,,0000,0000,0000,,Если не можешь стать частью его мира, затащи учителя в свой.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:27.61,CR main,,0000,0000,0000,,Точно так же, как меня и своих друзей.
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.81,CR main,,0000,0000,0000,,Он уж точно поймёт твои чувства.
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.49,CR main,,0000,0000,0000,,Ты любишь его или нет?
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:38.38,CR main,,0000,0000,0000,,В конце концов, нет ничего сильнее любви!
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:41.00,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи...
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:45.73,CR main,,0000,0000,0000,,Будь я на твоём месте, ты бы сказала то же самое.{В ансабе тут "Если бы меня что-то беспокоило"}
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:49.37,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты прав.
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:51.45,CR main,,0000,0000,0000,,На меня это не похоже.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.22,CR main,,0000,0000,0000,,Нет ничего сильнее любви.
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:56.16,CR main,,0000,0000,0000,,Наверно, так и есть.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.97,CR main,,0000,0000,0000,,Дело спорится, когда нравится.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.95,CR main,,0000,0000,0000,,Как только доходит до игр и пластмассовых моделей, я...
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:01.93,CR nemain,,0000,0000,0000,,Ну-с, меняю тактику.
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:04.29,CR main,,0000,0000,0000,,Пора идти в атаку!
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:08.20,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, спасибо.
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:15.55,CR main,,0000,0000,0000,,Так мы стали ближе и в итоге поженились.
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:17.81,CR main,,0000,0000,0000,,Да? Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:22.43,CR main,,0000,0000,0000,,Выходит, Цучида стал для вас Купидоном, Сакура?
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:24.58,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, молодец!
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:29.00,CR main,,0000,0000,0000,,Поэтому, если бы не Цучи, картины не было бы.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.96,CR main,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты уже говорила?
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:34.96,CR main,,0000,0000,0000,,О силе любви?
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:40.44,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Ты ведь без ума от Цучи, потому-то я и рассказала.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.75,CR main,,0000,0000,0000,,Самые лучшие слова, чтобы поддержать кого-то.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:44.28,CR main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:14:44.51,0:14:45.91,CR main,,0000,0000,0000,,Какая чудесная история.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.20,CR main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:54.20,CR main,,0000,0000,0000,,Сакура вышла замуж и родила Анзу благодаря тому, что Цучида её приободрил.
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:59.93,CR main,,0000,0000,0000,,А теперь Анзу бегает за Цучидой, и её поддерживают теми же словами.
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:01.93,CR main,,0000,0000,0000,,Похоже, что так.
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:08.91,CR main,,0000,0000,0000,,Поняла. Слова Цучиды вернулись к нему прям как бумеранг.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:14.45,CR main,,0000,0000,0000,,То есть он сам виноват в том, что ему приходится терпеть Анзу.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:15.85,CR main,,0000,0000,0000,,Да ну.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.83,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи сам виноват!
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.92,CR main,,0000,0000,0000,,Смотрю, вам весело. О чём беседуете?
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:22.62,CR main,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:25.99,CR main,,0000,0000,0000,,Наконец-то отделался от формальных приветствий.
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:27.29,CR main,,0000,0000,0000,,Устал, наверное.
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:30.06,CR main,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, тоже.
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:30.29,CR nemain,,0000,0000,0000,,Прям на людях...
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:31.66,CR main,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:32.67,CR nemain,,0000,0000,0000,,Везёт же.
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.01,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, ну как тебе выставка?
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:39.20,CR main,,0000,0000,0000,,Я в живописи не смыслю,
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:42.26,CR main,,0000,0000,0000,,но эта картина...
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:44.76,CR main,,0000,0000,0000,,Думаю, она прекрасна.
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:50.65,CR main,,0000,0000,0000,,Простите. Что-то они там с графиком выставки мутят.
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:53.78,CR main,,0000,0000,0000,,Ничего. Об Анзу не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:03.94,CR main,,0000,0000,0000,,Какой снег. Хотелось бы побыть с Ямамото подольше.
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:05.83,CR main,,0000,0000,0000,,Хотя бы на чай остаться...
Dialogue: 0,0:16:07.12,0:16:08.82,CR main,,0000,0000,0000,,Красивая история, правда?
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:11.08,CR main,,0000,0000,0000,,О Сакуре, что ли?
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:14.94,CR main,,0000,0000,0000,,Да. Очень романтичная.
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:22.13,CR main,,0000,0000,0000,,Просто удивительно, что твои слова воодушевили сперва Сакуру, а сейчас - Анзу.
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:29.74,CR main,,0000,0000,0000,,Ни доброту, ни узы глазом не увидеть, но они, можно сказать, повсюду.
Dialogue: 0,0:16:29.74,0:16:33.40,CR main,,0000,0000,0000,,Именно они поддерживают нас.
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:35.06,CR main,,0000,0000,0000,,Так чудесно.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:39.62,CR main,,0000,0000,0000,,Чудесно?
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.16,CR main,,0000,0000,0000,,"Чудесно" - очень хорошее слово.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:48.04,CR main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто в первый раз услышал его от кого-то.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:52.02,CR main,,0000,0000,0000,,Ну, мы с Анзу пошли домой.
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:54.63,CR main,,0000,0000,0000,,Вы точно сами справитесь?
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:55.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:16:58.13,CR main,,0000,0000,0000,,Проснулась?
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:00.47,CR main,,0000,0000,0000,,А? Цучи?
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:05.00,CR main,,0000,0000,0000,,Что ж, всего хорошего. Анзу, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:06.75,CR main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:10.98,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, давайте проведём завтра утренник на славу.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.31,CR main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:16.64,CR main,,0000,0000,0000,,А, не хотите со мной в кофейню...
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:17.52,CR main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.24,CR main,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:23.74,CR main,,0000,0000,0000,,Цучида, вы какой-то бледный.
Dialogue: 0,0:17:24.19,0:17:27.74,CR main,,0000,0000,0000,,А? Не волнуйтесь. Завтра нас ждёт большой день.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:29.75,CR main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:31.33,CR main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:31.65,0:17:32.53,CR main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.77,CR main,,0000,0000,0000,,Эй, Цучи.
Dialogue: 0,0:17:38.88,0:17:42.00,CR main,,0000,0000,0000,,Тебе разве не хотелось побыть с тётей Ямамото подольше?
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:44.75,CR main,,0000,0000,0000,,Это уже не твои проблемы. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:46.16,CR main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:50.45,CR main,,0000,0000,0000,,"Почему"? Потому что мы с ней не подходим друг другу.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:54.33,CR main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:56.84,CR main,,0000,0000,0000,,Ни за что не сдавайся!
Dialogue: 0,0:17:58.27,0:18:01.74,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, ты же любишь Ямамото?
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:03.76,CR main,,0000,0000,0000,,Если любишь, не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:05.78,CR main,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:10.53,CR main,,0000,0000,0000,,Если не будешь бороться за любовь, то потом пожалеешь! Так мама сказала!
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.69,CR main,,0000,0000,0000,,Глупости какие. Разве ты...
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.51,CR nemain,,0000,0000,0000,,А вот и не глупости!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:20.75,CR main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя сильно-сильно и хочу стать твоей невестой!
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:25.32,CR main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты был счастлив! Поэтому не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:25.32,0:18:26.60,CR main,,0000,0000,0000,,Говорю же, глупости.
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:27.99,CR main,,0000,0000,0000,,Ни капельки не глупости!
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.50,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:30.77,CR main,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:35.19,CR main,,0000,0000,0000,,На свете нет ничего сильнее любви!
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:42.02,CR main,,0000,0000,0000,,Раз ты так говоришь, я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:45.22,CR main,,0000,0000,0000,,Признаюсь ещё разок.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:46.39,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи...
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:03.78,CR main,,0000,0000,0000,,Правильно. Пускай мы не подходим друг другу.
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:07.23,CR main,,0000,0000,0000,,Пускай я жалок. Всё равно я - это я.
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:10.25,CR main,,0000,0000,0000,,И я люблю Ямамото.
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:15.17,CR main,,0000,0000,0000,,У меня не получилось признаться пьяным, но теперь-то я трезвый!
Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:18.06,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, вперёд!
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:18.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:25.38,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото!
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.79,CR main,,0000,0000,0000,,Ямамото...
Dialogue: 0,0:19:29.26,0:19:30.82,CR main,,0000,0000,0000,,Сильно ушиблись?
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:33.09,CR main,,0000,0000,0000,,Не сильно.
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:37.86,CR main,,0000,0000,0000,,Знаете, мне нужно вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.54,CR main,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:46.27,CR main,,0000,0000,0000,,Человек я никчёмный.
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:49.39,CR main,,0000,0000,0000,,До вас мне ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:50.68,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.23,CR main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:55.52,CR main,,0000,0000,0000,,Если я стану достойным мужчиной, вы...
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:56.75,CR main,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:02.09,CR main,,0000,0000,0000,,Вы отлично справляетесь, а ведь работаете воспитателем всего-то полгода.
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.49,CR main,,0000,0000,0000,,Никакой вы не никчёмный.
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:08.54,CR main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, но я хочу сказать...
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:11.69,CR nemain,,0000,0000,0000,,Вот почему вы были мрачнее тучи?
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.23,CR main,,0000,0000,0000,,Вот бы мне стать похожей на вас.
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:19.66,CR main,,0000,0000,0000,,Мне хочется так же играть с детьми, как и вы.
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:21.00,CR main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:29.58,CR main,,0000,0000,0000,,Я же в играх ноль. Думаю, играй я в них, как и вы, лучше бы ладила с детьми.
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:33.71,CR main,,0000,0000,0000,,Вы в игры? Бросьте, вам ни к чему.
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:37.13,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи, сегодня снова не твой день.
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.70,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так-то.
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:46.47,CR main,,0000,0000,0000,,Цучи хотел признаться, а тётя Ямамото подумала, что он говорит о работе.
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:50.76,CR main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что до Ямамото не сразу доходит, но чтобы так...
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.78,CR main,,0000,0000,0000,,Да уж, Цучи не позавидуешь.
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.15,CR main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:20:54.15,0:20:55.87,CR main,,0000,0000,0000,,Непросто быть взрослым.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:59.00,CR main,,0000,0000,0000,,Как по мне, проблема не во взрослости.
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:07.97,CR main,,0000,0000,0000,,Ох как всё запутается из-за того, что Анзу поддержала любовь дяди Цучиды.
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:10.93,CR main,,0000,0000,0000,,Утренник вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:21:10.93,0:21:12.21,CR main,,0000,0000,0000,,У нас будет кукольное представление.
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:14.18,CR main,,0000,0000,0000,,По сказке дяди Цучиды.
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:20.05,CR main,,0000,0000,0000,,Гигантская Котопанда ворвалась в тридевятое царство и начала буйствовать.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:22.16,CR main,,0000,0000,0000,,Принцессе стало не по себе.
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:26.45,CR main,,0000,0000,0000,,Ах, что же делать? Всё тридевятое царство всполошилось.
Dialogue: 0,0:21:26.92,0:21:28.76,CR main,,0000,0000,0000,,Не бойтесь, принцесса.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.07,CR main,,0000,0000,0000,,Вы же принц из соседнего государства.
Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:34.61,CR main,,0000,0000,0000,,Вот и пригодится моё творение - гигантский робот.
Dialogue: 0,0:21:34.92,0:21:36.42,CR main,,0000,0000,0000,,Робот Ханамару, вперёд!
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.90,CR main,,0000,0000,0000,,Робот? В сказке? Вот это круто!
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:42.55,CR main,,0000,0000,0000,,Роботы - мужская романтика.
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:44.81,CR main,,0000,0000,0000,,Ура! Им понравилось.
Dialogue: 0,0:21:44.81,0:21:46.37,CR main,,0000,0000,0000,,Невероятно, Цучида.
Dialogue: 0,0:21:46.86,0:21:48.12,CR main,,0000,0000,0000,,У вас получилось.
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:50.65,CR main,,0000,0000,0000,,Вот так самобытная сказка!
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.67,CR main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Цучи!
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.53,CR main,,0000,0000,0000,,Удар Ханамару!
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:56.20,CR main,,0000,0000,0000,,Я повержен! Умоляю, пощади!
Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:56.93,CR main,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:34.53,Mata,,0000,0000,0000,,{\pos(636,389)}Спасибо{\i1}!{\i0}