Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
ScaledBorderAndShadow: yes
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Hajime no Ippo
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 297
Active Line: 282
Video Position: 25963
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00191938,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,35,1
Style: Sights,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:09.82,Default,M,0,0,0,,Я... правая... не вышло...
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.20,Default,M,0,0,0,,Собака, значит?
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.98,Default,M,0,0,0,,Думается мне, беда в том, что в этой среде
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.39,Default,M,0,0,0,,он не мог развиваться.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:53.69,Default,,0,0,0,,{\pos(646,61)}Паразит
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:27.06,Sights,,0,0,0,,{\pos(356,43)\fad(1500,1)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:32.00,Sights,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(272,49)}Редактирование: Bel-chan
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:53.69,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(642,698)}Учение о жизни
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:57.65,Sights,Sign 0156,0,0,0,,{\fad(350,350)\pos(1048,554)}Демон во плоти
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.14,Default,Grunt3,0,0,0,,Эй-эй, из универа идём?
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:57.82,Default,Grunt1,0,0,0,,А? Нет?
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:58.63,Default,Grunt1,0,0,0,,С работы, что ли?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:01:59.70,Default,Grunt1,0,0,0,,Фига!
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.80,Default,Grunt1,0,0,0,,Не верю.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.39,Default,Grunt1,0,0,0,,Ты вон какая молодая.
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:03.94,Default,Lady,0,0,0,,Ой... простите, я...
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:04.89,Default,Grunt2,0,0,0,,Куда пошла?
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.20,Default,Grunt2,0,0,0,,Давай развлечёмся малёху.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.02,Default,Grunt3,0,0,0,,Ага. Чутка повеселимся и отпустим.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.65,Default,Grunt3,0,0,0,,А? А?
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:21.98,Default,A,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.13,Default,Grunt1,0,0,0,,Слышь ты, совсем страх потерял?
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.14,Default,A,0,0,0,,Четверых за раз не потяну... Живот болеть будет...
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:49.48,Default,Lady,0,0,0,,Четверых?
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.28,Default,A,0,0,0,,Перестарался. Мог бы с одного взмаха их.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.28,Default,A,0,0,0,,А лицо, пожалуй, стоит изменить.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.06,Default,M,0,0,0,,Что, не хочешь больше в полицию звонить?
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.90,Default,S,0,0,0,,Не-а...
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.65,Default,S,0,0,0,,Подумал тут: если не будет тебя,
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.76,Default,S,0,0,0,,я стану лёгкой мишенью для тех паразитов.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.78,Default,M,0,0,0,,Верно думаешь.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.14,Default,S,0,0,0,,Слушай, а у тебя есть, там, имя или кличка?
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:29.97,Default,M,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:33.15,Default,M,0,0,0,,Я же не человек. И тем более не собака.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:38.15,Default,S,0,0,0,,Но не звать же тебя на «Эй, ты» постоянно.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.90,Default,M,0,0,0,,Зови «Правик».
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.28,Default,S,0,0,0,,Как? Правик?
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.17,Default,M,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.10,Default,M,0,0,0,,Раз уж я твою правую съел,
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.28,Default,M,0,0,0,,зови Правиком.
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.18,Default,S,0,0,0,,Какой ты, однако, прямолинейный.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.92,Default,M,0,0,0,,Не люблю с именами заморачиваться.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.20,Default,Akiho,0,0,0,,Супер!
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.64,Default,Yuko,0,0,0,,Круто кинул, а?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.52,Default,Satomi,0,0,0,,У... угу...
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.81,Default,Yuko,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:21.74,Default,Yuko,0,0,0,,Сатоми говорит, что готова простить, если ещё один мяч забросишь.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.52,Default,Satomi,0,0,0,,Юко, я не...
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.25,Default,S,0,0,0,,А Нагаи-то чего завёлся?
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.01,Sights,Sign 0441,0,0,0,,{\pos(1069.33,615.667)}Нагаи
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.38,Default,Akiho,0,0,0,,Пять секунд!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.89,Default,S,0,0,0,,Ну, была не была!
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:52.73,Default,S,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.39,Default,S,0,0,0,,Спасибо, Правик.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.43,Default,Yuko,0,0,0,,Во даёт. А, Сатоми?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.65,Default,Satomi,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.65,Default,Nagai,0,0,0,,Блин. Удод четырёхглазый.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.51,Default,Yuko,0,0,0,,Ладненько. До скорого.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.41,Default,S,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.37,Default,S,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.53,Default,S,0,0,0,,Я случайно тебя тогда за грудь полапал.
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.75,Default,S,0,0,0,,Правая сама собой двинулась...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.63,Default,S,0,0,0,,Ох, извини дурака.
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.26,Default,Satomi,0,0,0,,Честно-честно?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:28.82,Default,S,0,0,0,,А то!
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.05,Default,S,0,0,0,,Спрашиваешь.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.79,Default,Satomi,0,0,0,,Ладно, может и прощу, если на выходных сводишь меня блинчиков поесть.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.31,Default,Satomi,0,0,0,,Но ещё раз полапаешь – пеняй на себя.
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.19,Default,S,0,0,0,,Нет-нет, больше не буду.
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.07,Default,S,0,0,0,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.57,Default,Satomi,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.71,Default,Satomi,0,0,0,,Ловлю на слове.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.90,Default,S,0,0,0,,А-а-а, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.17,Default,S,0,0,0,,Я случайно.
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.63,Default,Satomi,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.66,Default,Satomi,0,0,0,,Ты ведь... всё тот же Идзуми Синъити, которого я знаю?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.42,Default,S,0,0,0,,Да... конечно же.
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.68,Default,S,0,0,0,,Кем мне ещё быть?
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:20.80,Default,Satomi,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.19,Default,S,0,0,0,,Ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:28.48,Default,M,0,0,0,,Процессом спаривания заинтересовался.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:31.28,Default,M,0,0,0,,Ты ведь ту самочку захотел?
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.20,Default,S,0,0,0,,Спарива...
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.41,Default,S,0,0,0,,Нет, не захотел!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.29,Default,Nagai,0,0,0,,Идзуми.
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.42,Default,Nagai,0,0,0,,Разговор есть.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.45,Default,Nagai,0,0,0,,Ты перед зеркалом подкаты к девчонкам отрабатываешь?
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:52.83,Default,S,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.44,Default,S,0,0,0,,Слушай, мне переодеться надо...
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.57,Default,Nagai,0,0,0,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.70,Default,Nagai,0,0,0,,Ты в курсе, что мне Мурано нравится?
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.31,Default,S,0,0,0,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.31,Default,Nagai,0,0,0,,Давай драться.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.57,Default,S,0,0,0,,Да ладно тебе...
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.74,Default,S,0,0,0,,Ну зачем, а?
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.71,Default,Nagai,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:16.99,Default,Nagai,0,0,0,,Слабо сдачи дать?
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.37,Default,S,0,0,0,,Если Правик ударит его, как того паразита,
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.53,Default,S,0,0,0,,Нагаи и умереть может.
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.84,Default,Nagai,0,0,0,,Слабак!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.84,Default,S,0,0,0,,А ну хватит!
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:39.81,Default,S,0,0,0,,Ты думай, что делаешь, дурила!
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.06,Default,M,0,0,0,,Дурила?
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.40,Default,M,0,0,0,,Так вы, люди, называете тех, кто оказывается глупее?
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.09,Default,S,0,0,0,,Ну смотри, если убил его...
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.28,Default,M,0,0,0,,Да не бойся.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.41,Default,M,0,0,0,,Кстати, Синъити,
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.64,Default,M,0,0,0,,будешь долго держать всё в себе – мочевой пузырь лопнет.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.21,Default,M,0,0,0,,Синъити.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.46,Default,S,0,0,0,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.84,Default,S,0,0,0,,Я же просил молчать, когда кто-то рядом.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.22,Default,M,0,0,0,,Дай попробовать! Хочу твой половой орган до оргазма довести!
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.70,Default,S,0,0,0,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.17,Default,S,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.29,Default,S,0,0,0,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.14,Default,S,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.82,Default,S,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.38,Default,M,0,0,0,,Холодно, Синъити!
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.35,Default,S,0,0,0,,Захлопнись!
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.66,Default,M,0,0,0,,Не будешь следить за кожей,
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.22,Default,M,0,0,0,,дерматофиты разможатся – до крови расчешешь...
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.20,Default,S,0,0,0,,Тихо тут!
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:39.74,Default,Furuya,0,0,0,,Парень... Ты с маленьким другом своим говорил?
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.00,Default,S,0,0,0,,Убийца-мясник?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.13,Default,Yuko,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.81,Default,Yuko,0,0,0,,По всему миру находят его жертвы,
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.88,Default,Yuko,0,0,0,,от которых осталось одно месиво.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:55.76,Default,Yuko,0,0,0,,В Интернете каждый день сотни видеороликов с их останками появляются.
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.65,Default,S,0,0,0,,А убийца...
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.70,Default,Yuko,0,0,0,,Всё ещё на свободе.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.45,Default,Yuko,0,0,0,,Хотя один человек ни за что не смог бы столько людей убить,
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.53,Default,Yuko,0,0,0,,тем более в разных уголках мира.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.19,Default,Yuko,0,0,0,,Мне кажется, что за всем стоит
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.90,Default,Yuko,0,0,0,,какой-то культ, а то ещё хуже.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.17,Default,S,0,0,0,,Кстати, а твой брат детективом работает?
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:18.51,Default,Yuko,0,0,0,,Да, вот только вряд ли он мне про убийства расскажет.
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:21.09,Default,Yuko,0,0,0,,Ладно. Если уж мы с тобой об этом говорим,
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:24.54,Default,Yuko,0,0,0,,наше правительство с полицией наверняка уже начали действовать.
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:34.92,Default,S,0,0,0,,Правик, твои собратья постарались?
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:38.18,Sights,Sign 0936,0,0,0,,Новые жертвы «Убийцы-мясника»
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:38.18,Default,M,0,0,0,,Определённо.
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.91,Default,M,0,0,0,,Помнишь то, что мы на днях видели?
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.60,Default,M,0,0,0,,Паразит в теле собаки питался только себе подобными.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.54,Default,M,0,0,0,,А значит, паразит-человек будет пожирать людей.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.48,Default,M,0,0,0,,Мы же по сути своей каннибалы.
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.37,Default,M,0,0,0,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.75,Default,S,0,0,0,,Мы и дальше молчать будем?
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.04,Default,M,0,0,0,,А что делать?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.31,Default,S,0,0,0,,Нельзя же вот так всё оставить.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.13,Default,S,0,0,0,,Ведь ваши убивают сотни людей.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.87,Default,M,0,0,0,,А что делать?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.26,Default,S,0,0,0,,Слушай,
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.50,Default,S,0,0,0,,только мы с тобой знаем про паразитов!
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.79,Default,S,0,0,0,,Будем отсиживаться – жертв станет в разы больше.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.27,Default,S,0,0,0,,Надо...
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.38,Default,M,0,0,0,,Что надо?
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.80,Default,S,0,0,0,,Ну, думаю, стоит раскрыть миру правду. Отдать тебя на исследования...
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.36,Default,M,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.05,Default,M,0,0,0,,Странная у тебя логика.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.65,Default,M,0,0,0,,Мои собратья убивают ради того, чтобы поесть.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.31,Default,M,0,0,0,,Организм ведь без пищи не может.
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:33.44,Default,M,0,0,0,,Или тебя задевает тот факт, что мы питаемся человечками?
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.02,Default,S,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.94,Default,S,0,0,0,,Жизнь человека бесценна!
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.11,Default,M,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:42.22,Default,M,0,0,0,,Мне важна лишь своя.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:46.45,Default,M,0,0,0,,На остальных живых существ мне, мягко говоря, наплевать.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.64,Default,S,0,0,0,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.46,Default,S,0,0,0,,Чего ещё от насекомого ожидать.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.21,Default,M,0,0,0,,Ты что... пытаешься выразить презрение?
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.77,Default,M,0,0,0,,Если собираешься каким-либо образом нанести мне вред,
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.59,Default,M,0,0,0,,то мне придётся прибегнуть к силе.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.78,Default,S,0,0,0,,Да-а?
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.92,Default,S,0,0,0,,Сам же говорил: умру я – умрёшь и ты.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.35,Default,S,0,0,0,,Мой дорогой паразит.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.68,Default,M,0,0,0,,А зачем мне тебя убивать?
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:14.86,Default,M,0,0,0,,Сам подумай. Куда проще будет лишить тебя языка.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:20.00,Default,M,0,0,0,,А ещё... ещё можно глаза выколоть, без ушей оставить...
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:20.86,Default,S,0,0,0,,Чё...
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:25.24,Default,M,0,0,0,,О-о-о. Как тебя трясёт-то.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.47,Default,M,0,0,0,,Шёл бы ты спать.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.43,Default,S,0,0,0,,Демон.
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:40.23,Default,M,0,0,0,,Синъити, я ведь и это слово выучил.
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:44.14,Default,M,0,0,0,,И знаешь, из всех организмов больше всего на демона похож именно человек.
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:48.39,Default,M,0,0,0,,Да и к тому же вы столько особей умудряетесь истреблять,
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:52.45,Default,M,0,0,0,,тогда как мы убиваем лишь представителей своего вида.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.40,Default,M,0,0,0,,Кто бы говорил, так сказать.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.68,Default,S,0,0,0,,Ну и логика у тебя. Мне аж противно стало.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.23,Default,S,0,0,0,,Людей убивают.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.68,Default,S,0,0,0,,И только я знаю, кто за этим стоит.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.92,Default,S,0,0,0,,Мы стали закуской...
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:27.88,Default,B,0,0,0,,Глупые людишки такую шумиху подняли, когда сами хладнокровно забивают
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.45,Default,B,0,0,0,,целые стада коров и свиней.
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.52,Default,B,0,0,0,,Оп-па. Вот уж не ждал.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.27,Default,B,0,0,0,,Мой сородич.
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.28,Default,M,0,0,0,,Синъити.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.52,Default,M,0,0,0,,Ещё один.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.00,Default,M,0,0,0,,Я почуял собрата.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.29,Default,M,0,0,0,,Слева, в толпе.
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.04,Default,M,0,0,0,,Точнее сказать не могу – людей слишком много,
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.24,Default,M,0,0,0,,но он там.
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.57,Default,M,0,0,0,,Уходим.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.39,Default,M,0,0,0,,Если встретимся – один из нас умрёт.
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.92,Default,M,0,0,0,,Давай быстрее.
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.17,Default,M,0,0,0,,Он нагоняет.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.27,Default,S,0,0,0,,Может, хочет побеседовать за чаем с человечинкой?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.57,Default,M,0,0,0,,Синъити, ты куда?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.28,Default,M,0,0,0,,Он в сорока метрах. Следует прямо за нами.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.80,Default,S,0,0,0,,Я должен встретиться с ним. Лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.28,Default,M,0,0,0,,Не дури.
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.93,Default,M,0,0,0,,Он же тебя убьёт.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.97,Default,S,0,0,0,,Ничего, ты меня защитишь.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.29,Default,M,0,0,0,,Вряд ли с ним будет так же легко, как с той собакой.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.70,Default,S,0,0,0,,Тут нас никто не увидит.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.73,Default,M,0,0,0,,Не понимаю я вашу психологию.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.80,Default,M,0,0,0,,По идее, раз ты дрожишь от страха, то должен бежать.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:51.81,Default,M,0,0,0,,Так почему?
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.56,Default,S,0,0,0,,Потому что люди гибнут.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.47,Default,S,0,0,0,,Если ничего не сделать, то и Мурано может...
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.26,Default,S,0,0,0,,Хочешь, чтобы я отошёл в сторонку и смотрел,
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.29,Default,S,0,0,0,,как человечество вырезают?
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.50,Default,S,0,0,0,,Ни за что. Я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:10.70,Default,M,0,0,0,,Сражаться... говоришь...
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.14,Default,S,0,0,0,,И мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:14.98,Default,S,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:16.99,Default,S,0,0,0,,Умоляю, Правик!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.19,Default,M,0,0,0,,Пять метров.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.73,Default,B,0,0,0,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.09,Default,B,0,0,0,,Так вот почему ты убегал.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:37.47,Default,B,0,0,0,,Не съел, значит, мозг организма-хозяина?
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:40.60,Default,B,0,0,0,,А человечек может оказаться опасен.
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.11,Default,S,0,0,0,,Замолчи, чудовище!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:44.38,Default,B,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:48.64,Default,M,0,0,0,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:52.20,Default,M,0,0,0,,Если посмеешь напать на моего человека – убью!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.02,Default,B,0,0,0,,Погоди-погоди.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.33,Default,B,0,0,0,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:57.17,Default,B,0,0,0,,И даже не обвиняю.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.96,Default,B,0,0,0,,Правая рука, есть предложение: не хочешь ли слиться с моим организмом?
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.57,Default,M,0,0,0,,Слиться?
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.96,Default,M,0,0,0,,На данном этапе развития не выйдет.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.42,Default,B,0,0,0,,Да что ты.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.76,Default,B,0,0,0,,Больше книжек читать надо.
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:14.36,Default,B,0,0,0,,Конечно, руку на место, скажем, головы не приделаешь.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.53,Default,B,0,0,0,,Зато на место другой руки – запросто.
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:29.03,Default,B,0,0,0,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.58,Default,B,0,0,0,,Вот уже и место для тебя освободилось.
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:33.11,Default,B,0,0,0,,Теперь-то веришь?
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.19,Default,B,0,0,0,,Давай, будь же моей правой рукой.
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.88,Default,B,0,0,0,,Мы станем сильнее, разделив на двоих организм-хозяин.
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:45.87,Default,B,0,0,0,,Чего копаешься?
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.97,Default,B,0,0,0,,Убей уже своего человечка и давай ко мне.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.76,Default,B,0,0,0,,Кровь-то беречь надо.
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:55.13,Default,B,0,0,0,,Если слияние пройдёт успешно,
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.76,Default,B,0,0,0,,мы сможем до ста сорока лет прожить.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.77,Default,S,0,0,0,,П... Правик...
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.82,Default,B,0,0,0,,Устал ждать.
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:09.59,Default,B,0,0,0,,Вот убью твоего человечка – никуда уже не денешься.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.36,Default,S,0,0,0,,Эй, вы чего...
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:21.43,Default,B,0,0,0,,С... совсем сдурел?
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:23.93,Default,B,0,0,0,,Да... да как ты посмел?
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:28.40,Default,B,0,0,0,,М... моё... тело...
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.59,Default,B,0,0,0,,Моё...
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.97,Default,B,0,0,0,,Мо... ё...
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:40.34,Default,S,0,0,0,,Правик.
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.48,Default,S,0,0,0,,Ты спас мне жизнь...
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:47.31,Default,M,0,0,0,,Просто не был уверен в том, что слияние пройдёт успешно.
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.48,Default,M,0,0,0,,Мне моя жизнь важнее.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.71,Default,M,0,0,0,,Устал что-то. Засыпаю.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.70,Default,B,0,0,0,,М... моё... тело...
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.58,Default,B,0,0,0,,Мо... ё...
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.40,Default,S,0,0,0,,Правик предпочёл меня. Хотя мог примкнуть к собрату.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:13.50,Default,S,0,0,0,,Пусть и говорит, что в первую очередь заботился о себе... всё же...
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.92,Default,S,0,0,0,,Слушай... Правик...
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.37,Default,Satomi,0,0,0,,М-м-м, вкуснятина!
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.03,Default,S,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.78,Default,Satomi,0,0,0,,Ну чего ты такой потерянный?
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.72,Default,S,0,0,0,,Да ну, разве?
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.66,Default,S,0,0,0,,М-м-м! Вкушнятина!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.42,Default,Satomi,0,0,0,,Как наигранно-то!
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:01.04,Default,Satomi,0,0,0,,Знаешь, мама с папой меня на улицу почти не пускают.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.81,Default,S,0,0,0,,Да? Почему?
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.49,Default,Satomi,0,0,0,,Ну, всё из-за этого...
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.25,Default,Satomi,0,0,0,,Из-за убийцы-мясника.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:11.60,Default,Satomi,0,0,0,,Не хотела б, чтоб меня тоже на мелкие кусочки порубили.
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.47,Default,S,0,0,0,,Если Мурано узнает о Правике,
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.10,Default,S,0,0,0,,думаю, её удар хватит.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:22.91,Default,Satomi,0,0,0,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.41,Default,S,0,0,0,,Мурано, тебе зверюшки нравятся?
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.54,Default,Satomi,0,0,0,,Угу! Конечно!
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.50,Default,Satomi,0,0,0,,Разве что змей боюсь.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.91,Default,Satomi,0,0,0,,Сильно ушибся?
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.51,Default,S,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:44.51,Default,Satomi,0,0,0,,А пойдём на площадку!
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.16,Default,JHS1,0,0,0,,Чёрт! Ещё б чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.20,Default,JHS2,0,0,0,,Мазила.
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.15,Default,JHS2,0,0,0,,Моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.91,Default,JHS3,0,0,0,,Косой!
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.31,Default,Satomi,0,0,0,,Какой кошмар.
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.33,Default,S,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.21,Default,Satomi,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.94,Default,Satomi,0,0,0,,Смотреть противно.
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:01.98,Default,S,0,0,0,,И мне тоже.
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:09.00,Default,JHS3,0,0,0,,Ты чего там забыл?
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.00,Default,S,0,0,0,,Парни. Завязывайте.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.00,Default,JHS3,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.31,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми...
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:22.17,Default,JHS1,0,0,0,,Да мы же просто играли!
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.01,Default,JHS2,0,0,0,,Шёл бы ты и не мешался!
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.52,Default,S,0,0,0,,Животные вам не игрушки!
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.52,Default,S,0,0,0,,Они живые. Как и вы.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.86,Default,JHS2,0,0,0,,Во зануда!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:33.86,Default,JHS3,0,0,0,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.74,Default,Satomi,0,0,0,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.90,Default,S,0,0,0,,Жить расхотелось?
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.23,Default,S,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.88,Default,Satomi,0,0,0,,А... да.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:14.06,Default,S,0,0,0,,Может, Правик не ошибся.
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:21.91,Default,S,0,0,0,,И мы правда похожи на демонов. Я... не знаю, что и сказать.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.64,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:52.25,Default,S,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:57.54,Default,Satomi,0,0,0,,Ты ведь... всё тот же Синъити Идзуми, которого я знаю?
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.19,Default,S,0,0,0,,А то! Спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:51.01,Sights,Sign 2247,0,0,0,,{\fad(700,1)\pos(714.667,282)}Пир
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:48.30,Default,S,0,0,0,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:49.68,Default,S,0,0,0,,«Пир».
Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:51.68,para-main,,0,0,0,,