← Back to other subtitles

Katanagatari [Onigiri, powerwar, zeeros21, Аксель]

[Frostii]_Katanagatari_-_Promo_[5545790E].ass

Archive

Name
[Frostii]_Katanagatari_-_Promo_[5545790E]
Creation time
2010-03-04 11:14:41
Authors
Onigiri

File

Name
[Frostii]_Katanagatari_-_Promo_[5545790E].ass
Creation time
2010-01-07 23:37:30
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00D3E2F8,&H000000FF,&H0010102B,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2.7,0,2,10,10,25,204
Style: brushed,BrushType,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,10,0
Style: sign1,FrankRuehl,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: sign2,Gautami,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,1,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.97,sign2,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(379,460)\fs72}Нишио Ишин
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:06.60,Default,Shichika,0000,0000,0000,,Я Ясури Шичика, наследник стиля Киото в седьмом поколении.
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Иди и поймай меня!
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.27,sign1,Signs,0000,0000,0000,,{\fs36\a1\c&HDEEEFB&\pos(808,295)}По манге:
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.27,sign1,Signs,0000,0000,0000,,{\a1\c&HDEEEFB&\pos(809,416)\fs50}Нишио Ишина\N"Катанагатари"
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:10.27,sign1,Signs,0000,0000,0000,,{\fs36\a1\pos(809,456)\c&HDEEEFB&}12 томов.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.10,sign2,Title,0000,0000,0000,,{\b0\fs48\pos(785,320)}Эпизод 1.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.10,brushed,,0000,0000,0000,,{\pos(172,17)}Зенто. Канна
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:14.12,Default,Shichika,0000,0000,0000,,Мой отец умер...
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,год назад.
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,И я стал главой семьи.
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:24.18,Default,Togame,0000,0000,0000,,Этот стиль "Меча": стиль Киото.
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Тайная школа искусства боя на мечах, без его использования.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.06,sign1,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,475)}Ниндзя vs Без меча {muken-- no sword.}
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:32.64,Default,Bat,0000,0000,0000,,Я должен поблагодарить тебя, мастер Киото.
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Давненько никто не пугал меня по-настоящему.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:38.47,sign1,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,531)\fs42}Противник
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:38.47,sign1,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}Манива Комори
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:40.14,Default,Togame,0000,0000,0000,,Я отказалась от имени,
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,от дома,
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,и теперь умереть на этом острове?!
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.22,sign1,,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(640,529)}Поле боя
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.22,sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,591)}Танба Фушоджима
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:48.64,Default,Shichika,0000,0000,0000,,Покинуть остров?
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Только этого не хватало.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Как шумно.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:55.14,brushed,Kanji,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Канна
Dialogue: 0,0:00:55.14,0:00:55.47,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Намакура: Обух
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:55.81,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Цуруги: Клинок
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:56.14,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Хари: Игла
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:56.47,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Йорои: Броня
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:56.81,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Канадзучи: Молот
Dialogue: 0,0:00:56.81,0:00:57.14,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Пита: Монета
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:00:57.47,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Канзаши: Заколка
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:57.81,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Нокогири: Пила
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:00:58.14,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Хакари: Весы
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:58.47,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Мекки : Покров
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:00:58.81,brushed,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFFFFFF&\c&H0000E0&}Джуу: Ружье
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.81,Default,Narration (Togame),0000,0000,0000,,Легендарный кузнец, Шикизаки Кики, выковал двенадцать мечей,
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:01.27,Default,,0000,0000,0000,,и только один воин был избран, чтобы собрать их все.
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:03.77,sign2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\blur0.5\c&H171A1C&\fs48\pos(89,461)}Найти двенадцать мечей, которые изменили ход истории.
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:05.72,Default,Shichika,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю это ради всех вас.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:11.93,sign2,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\blur0.5\c&H171A1C&\pos(91,463)}Меченосец, Ясури Шичика,
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.93,Default,Togame,0000,0000,0000,,я верю всем, кем движет любовь.
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясури Шичика... ты полюбишь меня!
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:20.22,sign2,sign,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\blur0.5\c&H171A1C&\pos(93,464)}и прекрасный стратег Тогаме отправляются в поход!
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:27.68,sign2,sign,0000,0000,0000,,{\fs48\c&H000000&\pos(129,73)}Эпизод 1
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:27.68,brushed,sign,0000,0000,0000,,{\bord0\fs100\pos(295,413)}{\c&H000000&\3c&H843164&\pos(345,393)}Канна
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:27.68,sign2,sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H843164&\pos(125,428)}Зенто
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.10,sign2,sign,0000,0000,0000,,{\b0\fs48\pos(729,310)\c&HEDEADB&}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:32.10,brushed,sign,0000,0000,0000,,{\c&HE8E7DC&\pos(56,32)}Зенто. Намакура {Намакура-- меч палача/отрубания головы}
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.56,sign1,sign,0000,0000,0000,,{\pos(640,475)}Ножны Vs. Без меча
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,531)\fs42}Противник
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}Унери Гинкаку
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:50.31,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\fs42\pos(640,529)}Место битвы
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:50.31,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,591)}Замок Инаба Какоку.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.47,sign2,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\blur3\fs48\c&H000000&\bord2\3c&H0D1E71&\pos(129,73)\fad(0,500)}Эпизод 2.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.52,brushed,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs100\3c&H345297&\pos(253,412)}Намакура
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.43,brushed,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\c&H000000&\fs100\blur2\3c&H345297&\pos(253,412)\fad(0,800)}Намакура
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:57.60,sign2,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H060F4C&\pos(127,425)}Зенто
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.85,sign2,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\b0\fs48\pos(747,300)\c&HE8E7DC&}Эпизод 3
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.85,brushed,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\c&HE8E7DC&\pos(188,16)}Зенто. Цуруги {Цуруги-- тысяча клинков}
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:06.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,475)}Тысяча клинков vs Без меча
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,531)\fs42}Противник
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,603)}Цуруга Мейсай
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,541)\fs42}Место битвы
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.81,sign1,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\pos(640,611)}Храм Изумо Санзу {Sanzu как Sanzu в Sanzu no Kawa-- река Стикс. Отделяет мир живых от мира мертвых.}
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.93,sign2,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\blur3\fs48\c&H000000&\bord2\3c&H0D1E71&\pos(128,77)}Эпизод 3
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.93,brushed,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs100\blur2\3c&H051B6B&\pos(309,423)}Цуруги
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.93,sign2,Battle Opponent,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\blur3\bord2\3c&H0D2770&\pos(129,440)}Зенто