Katanagatari [Onigiri, powerwar, zeeros21, Аксель]
[Raws-4U] Katanagatari - 02 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

File

Name: [Raws-4U] Katanagatari - 02 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass
Creation time: 2010-03-02 07:22:20
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Palette,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,20,20,20,1
Style: main,AGCenturionC,47,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,22,0
Style: note,AGCenturionC,44,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,22,0
Style: op_english,AdventureC,42,&H60FFFFFF,&H000000FF,&H80454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,20,20,3,1
Style: op_romaji,Footlight MT Light,38,&H60FFFFFF,&H000000FF,&H80454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,7,20,20,10,1
Style: ed_romaji,Footlight MT Light,38,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H80376461,&H40B13AD9,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,8,20,20,8,1
Style: ed_english,AdventureC,42,&H40FFFFFF,&H00B497BE,&H402D392C,&H40B13AD9,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,20,20,13,1
Style: OldKanji,CyrillicHover,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40FFFFFF,&H40000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: overlap,CyrillicOld,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,20,20,20,1
Style: Authors,Romic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:33.28,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}onore wo harahara hana ni tatoete chirinuru wo
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:39.45,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}tsui ga kureta guren no tama wo
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:45.87,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}sarauka no hi arashi no neyo ni
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:51.67,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}osoruru mama mikoto wa habataite
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:57.30,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}yagate yagate ten no hate ni
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.86,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}akaku somare
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:05.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}sure chigai hime no yume wo ataeta mou
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:11.58,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}machiwabidata meiyo ni samayoi
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.15,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}tomo ni moeyou ka
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:20.70,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}omoi ga harahara mau yue ni
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:26.50,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}watashi wa mayoi wo kinjite
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:32.17,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}mugen no kairou yori umareta
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:39.93,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}kizuna wo saranaru sore he egaite
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:47.89,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(53,10)}hana no chiranu uchi ni
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:33.28,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H58706F&}{\kf70}Ка{\kf70}к {\kf70}ес{\kf70}ли{\kf70} б{\kf70} я{\kf70} б{\kf70}ыл{\kf70}а {\kf70}др{\kf70}ож{\kf70}ащ{\kf70}им{\kf70}{\kf50} ц{\kf50}ве{\kf50}то{\kf50}чн{\kf50}ым{\kf50} в{\kf70}их{\kf70}р{\kf80}ем
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:39.45,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H4043C3&}{\kf50}Крае{\kf50}м драг{\kf50}оце{\kf50}нног{\kf50}о{\kf50} темн{\kf50}о-кр{\kf50}асно{\kf50}го кам{\kf50}ня,
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:45.87,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H957DB5&}{\kf50}охва{\kf45}чен{\kf55}ног{\kf55}о {\kf20}ог{\kf60}нем{\kf60} в ве{\kf50}чер{\kf50}нем{\kf50} што{\kf50}рме
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:51.67,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H815541&}{\kf50}Все{\kf50} ещ{\kf50}е б{\kf50}ояс{\kf50}ь, ж{\kf50}изнь{\kf50}, ус{\kf50}кол{\kf50}ьза{\kf70}ет
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:57.30,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H777554&}{\kf50}Ус{\kf50}ко{\kf50}ль{\kf50}за{\kf50}ет{\kf50} к{\kf50} к{\kf50}ра{\kf50}ю {\kf50}не{\kf50}бес
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:59.86,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H080964&}{\kf60}Стано{\kf60}вясь {\kf60}багр{\kf60}яней
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:05.56,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H6B3321&}{\kf65}Поте{\kf65}ряв {\kf65}друг{\kf65} друг{\kf25}а, {\kf60}{\kf20}ме{\kf30}чта {\kf30}при{\kf35}нцес{\kf35}сы т{\kf35}епе{\kf20}рь
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:11.58,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H4CD8D1&}{\kf60}Бл{\kf60}ужд{\kf60}ает{\kf60} до{\kf50}лго{\kf50}й т{\kf50}емн{\kf50}ой н{\kf60}очь{\kf60}ю
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:15.15,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H8B2799&}{\kf30}Сго{\kf30}рим{\kf60} ли {\kf20}вм{\kf40}ест{\kf40}е м{\kf40}ы?
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:20.70,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H6F58EC&}{\kf50}Вед{\kf50}ь т{\kf50}анц{\kf50}уют{\kf50} вих{\kf50}ри н{\kf50}аши{\kf50}х мы{\kf50}сл{\kf50}ей
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:26.50,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H3537A3&}{\kf50}Я {\kf50}от{\kf50}бр{\kf50}ош{\kf50}у {\kf50}вс{\kf50}е {\kf50}со{\kf50}мн{\kf50}ен{\kf50}ия
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:32.17,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H8B3F40&}{\kf50}Я {\kf50}ди{\kf50}тя{\kf50} б{\kf50}ес{\kf50}кра{\kf50}йн{\kf50}их {\kf50}пр{\kf50}ер{\kf50}ий
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:39.93,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEBD79F&}{\kf50}На{\kf50}ши{\kf50} у{\kf50}зы{\kf50} п{\kf50}ро{\kf50}до{\kf50}лж{\kf50}аю{\kf50}тс{\kf50}я {\kf50}на{\kf50} не{\kf50}бе{\kf50}сах
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:47.89,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H656C7B&}{\kf55}По{\kf55}ка{\kf55} н{\kf50}е з{\kf50}ав{\kf50}ян{\kf50}ут{\kf50} ц{\kf50}ве{\kf55}ты.
Dialogue: 0,0:48:10.69,0:48:14.73,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}utsurona keshiki
Dialogue: 0,0:48:14.73,0:48:18.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kuzureru sajouna kasou
Dialogue: 0,0:48:18.59,0:48:25.63,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hitori egaita masshirona sekai
Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:33.06,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}subete wo ushinai kooritsuita jikan ni
Dialogue: 0,0:48:33.06,0:48:41.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}owari wo tsugeyou shizukani kuuhaku no hate he
Dialogue: 0,0:48:41.98,0:48:45.42,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}itsuka koe wo koroshita
Dialogue: 0,0:48:45.42,0:48:49.08,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kodou ueru you ni nemurenu yoru
Dialogue: 0,0:48:49.08,0:48:56.31,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kasoku shiteiku senka wo togisumaseru surudoku
Dialogue: 0,0:48:56.31,0:49:00.01,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}saigoni rokuni shinereba
Dialogue: 0,0:49:00.01,0:49:03.76,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}setsunaku chiru tsui no bigaku
Dialogue: 0,0:49:03.76,0:49:11.71,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}azayakani iroasenu hane wo egaite
Dialogue: 1,0:48:10.81,0:48:14.61,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1\be1\be1\be1}{\fad(200,200)}utsurona keshiki
Dialogue: 1,0:48:14.86,0:48:18.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}kuzureru sajouna kasou
Dialogue: 1,0:48:18.69,0:48:25.49,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}hitori egaita masshirona sekai
Dialogue: 1,0:48:25.74,0:48:32.92,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}subete wo ushinai kooritsuita jikan ni
Dialogue: 1,0:48:33.17,0:48:41.22,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}owari wo tsugeyou shizukani kuuhaku no hate he
Dialogue: 1,0:48:42.09,0:48:45.30,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}itsuka koe wo koroshita
Dialogue: 1,0:48:45.55,0:48:48.93,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}kodou ueru you ni nemurenu yoru
Dialogue: 1,0:48:49.18,0:48:56.19,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}kasoku shiteiku senka wo togisumaseru surudoku
Dialogue: 1,0:48:56.44,0:48:59.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}saigoni rokuni shinereba
Dialogue: 1,0:49:00.11,0:49:03.61,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}setsunaku chiru tsui no bigaku
Dialogue: 1,0:49:03.86,0:49:11.58,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\bord3\be1}{\fad(200,200)}azayakani iroasenu hane wo egaite
Dialogue: 0,0:48:10.69,0:48:14.73,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf60}Опу{\kf50}ст{\kf50}ев{\kf50}ши{\kf5}й {\kf40}пей{\kf50}заж,{\kf50} что
Dialogue: 0,0:48:14.73,0:48:18.59,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}Сго{\kf50}рае{\kf50}т{\kf20} и{\kf35} ра{\kf35}ссы{\kf35}пае{\kf35}тся,{\kf35} в пе{\kf35}пел.
Dialogue: 0,0:48:18.59,0:48:25.63,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}Од{\kf50}на{\kf50}, {\kf60}ра{\kf50}ск{\kf50}ра{\kf50}си{\kf30}в {\kf40}ми{\kf40}р в {\kf50}яр{\kf40}ки{\kf40}е цв{\kf60}ета,
Dialogue: 0,0:48:25.63,0:48:33.06,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}Те{\kf50}пе{\kf50}рь{\kf50} в{\kf50} од{\kf50}ин {\kf50}мо{\kf50}ме{\kf50}нт{\kf50} я{\kf50} вс{\kf50}е {\kf50}те{\kf50}ряю.
Dialogue: 0,0:48:33.06,0:48:41.35,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf40}Да{\kf40}ва{\kf40}й п{\kf40}ок{\kf40}он{\kf40}чи{\kf40}м с{\kf50}о в{\kf50}се{\kf50}м, в{\kf50} эт{\kf50}ом{\kf50} ме{\kf50}ртв{\kf50}ом мо{\kf50}лча{\kf50}нии.
Dialogue: 0,0:48:41.98,0:48:45.42,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}Один{\kf50} голод{\kf50}, пульсир{\kf50}уя в кро{\kf50}ви, не д{\kf50}ает з{\kf50}аснуть.
Dialogue: 0,0:48:45.42,0:48:49.08,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}Он отт{\kf50}ачив{\kf50}ает{\kf50} {\kf10}л{\kf50}езви{\kf50}е вой{\kf50}ны,
Dialogue: 0,0:48:49.08,0:48:56.31,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}кот{\kf50}ора{\kf50}я буш{\kf50}ует в{\kf50}се сил{\kf90}ьней,{\kf50} {\kf50}до ид{\kf50}еаль{\kf90}ной{\kf50} {\kf10}ост{\kf70}роты.
Dialogue: 0,0:48:56.31,0:49:00.01,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}Раз {\kf50}мог{\kf50}у уме{\kf50}реть{\kf50} с чес{\kf50}тью{\kf90} я,
Dialogue: 0,0:49:00.01,0:49:03.76,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf60}Рассы{\kf60}павш{\kf90}ись с{\kf50} {\kf40}тоско{\kf40}й в крас{\kf40}оте,
Dialogue: 0,0:49:03.76,0:49:11.71,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf50}То р{\kf50}аск{\kf50}рыв{\kf50}аю {\kf40}неу{\kf40}вяд{\kf40}ающ{\kf40}ие {\kf50}ярк{\kf50}ие {\kf80}кры{\kf80}лья.
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:10.40,main,,0000,0000,0000,,Седьмой глава школы Киото-рю, стиля владения мечом, Ясури Шичика.
Dialogue: 0,0:00:11.21,0:00:17.03,main,,0000,0000,0000,,Военный советник по особо важным делам армии Сёгуна Янари из Сёгуната Овари,
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.41,main,,0000,0000,0000,,стратег Тогаме.
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:25.24,main,,0000,0000,0000,,Вдвоем они начали свое путешествие, чтобы собрать двенадцать Легендарных Клинков Шикизаки Кики.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:33.67,main,,0000,0000,0000,,Говорят, что тот, кто соберет все двенадцать клинков, сможет править всем миром.
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:38.60,main,,0000,0000,0000,,После боя с Манивой Комори, они получили Зетто Канну
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:44.31,main,,0000,0000,0000,,и отправились в Киото, чтобы подготовиться к дальнейшему путешествию.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:48.36,main,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, в шоке от новой обстановки?
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:51.27,main,,0000,0000,0000,,Да, здесь столько людей...
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:53.52,main,,0000,0000,0000,,Так много, что я их даже отличить друг от друга не могу.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.33,main,,0000,0000,0000,,И не старайся их отличить.
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:56.11,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.40,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:02.15,main,,0000,0000,0000,,Если будешь пытаться изучить каждого, то быстро сойдешь с ума.
Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:05.43,main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я уже сошел с ума, Тогаме.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:07.62,main,,0000,0000,0000,,Эй, я здесь!
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:10.81,main,,0000,0000,0000,,Я уже не могу отличить тебя от людей того же роста...
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.86,main,,0000,0000,0000,,Видимо все очень плохо...
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:13.55,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:13.86,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.47,main,,0000,0000,0000,,Вам не холодно?
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.15,main,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.78,main,,0000,0000,0000,,Не обращай на него внимания.
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.27,main,,0000,0000,0000,,Думай о нем, как о медведе, или о каком-то другом животном.
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:26.93,main,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:30.17,main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:35.34,main,,0000,0000,0000,,Если уж и говорить, о том, что "что-то не так", то нельзя сказать, что в тебе что-то "так".
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.88,main,,0000,0000,0000,,Да уж, в этой одежде ты выглядишь немного "того"...
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:40.87,main,,0000,0000,0000,,Они мне не нравятся.
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:43.65,main,,0000,0000,0000,,Дареному коню в зубы не смотрят.
Dialogue: 0,0:01:43.65,0:01:46.57,main,,0000,0000,0000,,Мне ничего такого не нужно.
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:47.87,main,,0000,0000,0000,,В этом неудобно двигаться.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:52.05,main,,0000,0000,0000,,Люди смотрели на тебя так, будто ты голышом был.
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:53.54,main,,0000,0000,0000,,Мне все равно.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:55.13,main,,0000,0000,0000,,А для меня это - проблема.
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:59.20,main,,0000,0000,0000,,Гулять с молодым, голым парнем посреди зимы.
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.86,main,,0000,0000,0000,,Что, по-твоему, люди подумают обо мне?
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:02.98,main,,0000,0000,0000,,А о чем они подумают?
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:09.82,main,,0000,0000,0000,,Они решат, что я Госпожа и везде, куда мы ни пойдем, они начнут закидывать меня камнями.
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.73,main,,0000,0000,0000,,Да, это будет проблемой.
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.23,main,,0000,0000,0000,,Раз согласен, то пойди и найди себе что-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.81,main,,0000,0000,0000,,От жизни на материке столько хлопот...
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.65,main,,0000,0000,0000,,Все через это проходят.
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:21.63,main,,0000,0000,0000,,Вы уже выбрали?
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:22.55,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:24.63,main,,0000,0000,0000,,Я возьму это, это и вот это, это, и это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:26.10,main,,0000,0000,0000,,О, так много?
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.62,main,,0000,0000,0000,,Мне не нужно столько.
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:29.71,main,,0000,0000,0000,,Это для меня!
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:33.28,main,,0000,0000,0000,,А у тебя не слишком много одежды?
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.32,main,,0000,0000,0000,,Научись понимать женское чувство моды.
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:36.96,main,,0000,0000,0000,,Я этого совсем не понимаю...
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:38.76,main,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кого я не понимаю.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:40.90,main,,0000,0000,0000,,Где твой верх?
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:42.65,main,,0000,0000,0000,,Я не голый, значит все в порядке, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:48.66,main,,0000,0000,0000,,Это конечно оригинально, и ты можешь сказать, что это круто щеголять в такой "погожей" одежке,
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.96,main,,0000,0000,0000,,но я не поклонница такого стиля.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:54.52,main,,0000,0000,0000,,Я, правда, не понимаю всю эту чепуху "нравится - не нравится".
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:02:59.32,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.98,main,,0000,0000,0000,,Да, иногда приходится сталкиваться и с такими людьми.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:04.15,main,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.90,main,,0000,0000,0000,,Защищать меня.
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:06.83,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:08.33,main,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.79,main,,0000,0000,0000,,О, какая милая на тебе одежка.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:15.57,main,,0000,0000,0000,,Если не хотите умереть, то знаете что делать.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.71,main,,0000,0000,0000,,У меня нет желания что-либо снимать.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:23.87,main,,0000,0000,0000,,И если вы, парни, не хотите умереть, то лучше не обнажайте свои мечи.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:26.14,main,,0000,0000,0000,,Что ты, черт возьми...
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.09,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я и сказала вам не обнажать их.
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:32.65,main,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:40.86,main,,0000,0000,0000,,Вы были бы уже трупами, если бы хоть немного лучше владели ими.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:44.66,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю скрытое искусство...
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:46.88,main,,0000,0000,0000,,Стой, стой!
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:49.02,main,,0000,0000,0000,,Зачем ты их добиваешь?
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.12,main,,0000,0000,0000,,Не надо?
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:51.16,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.49,main,,0000,0000,0000,,На материке так принято?
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.65,main,,0000,0000,0000,,Нет, но это - здравый смысл!
Dialogue: 0,0:03:55.65,0:04:00.38,main,,0000,0000,0000,,Они, конечно, плохие парни, но это не значит, что ты можешь их просто так убить.
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:04.45,main,,0000,0000,0000,,Вам повезло.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:08.22,main,,0000,0000,0000,,Если бы я не остановила его - вы бы погибли.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.00,main,,0000,0000,0000,,Проблемно как...
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:14.22,main,,0000,0000,0000,,Юноша, не знающий людей и девушка, потерявшая сердце.
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:17.38,main,,0000,0000,0000,,Так началось их тяжелое путешествие.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:09.37,main,,0000,0000,0000,,Прошел уже месяц с того момента как они начали искать Легендарные Клинки Шикизаки Кики.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:14.71,main,,0000,0000,0000,,Тогаме и Шичика направились в Инабу, чтобы найти второй меч.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.46,main,,0000,0000,0000,,Не будь таким грубым!
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:20.91,main,,0000,0000,0000,,Я не могу сдерживаться.
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:30.02,main,,0000,0000,0000,,Эй, мне так и продолжать этим заниматься?
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:34.48,main,,0000,0000,0000,,Пока ты полностью не познаешь меня.
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:39.35,main,,0000,0000,0000,,Плохо будет, если ты не научишься различать людей.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:40.46,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:46.12,main,,0000,0000,0000,,Я просто боюсь, что когда в шутку крикну тебе, ты перепутаешь меня с убийцей и прикончишь.
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:47.97,main,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:52.54,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, сейчас я и стараюсь запомнить твой цвет и запах.
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.92,main,,0000,0000,0000,,Идиот, только не кусай меня, ладно?
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:56.55,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь ранишь меня.
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:57.37,main,,0000,0000,0000,,А если оближу?
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:58.87,main,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:01.10,main,,0000,0000,0000,,Хотя, давай, лизни меня, чтобы запомнить мой вкус.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.43,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже тут так извиваться.
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:05.29,main,,0000,0000,0000,,Больно, когда волосы тянешь.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.97,main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.38,main,,0000,0000,0000,,Обучать кого-то это так забавно...
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:14.41,main,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, завтра мы будем в Инабе.
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:17.79,main,,0000,0000,0000,,О, кстати, в Инабе...
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:18.99,main,,0000,0000,0000,,Как это называется?
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:21.03,main,,0000,0000,0000,,Замок Гекоку.
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.81,main,,0000,0000,0000,,Наша цель - Занто Намакура.
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.81,note,,0000,0000,0000,,Обезглавливающий Тупой Меч.
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:25.60,main,,0000,0000,0000,,Какое-то слабенькое название...
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:27.96,main,,0000,0000,0000,,Это ирония Шикизаки.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:31.63,main,,0000,0000,0000,,Главная особенность Занто - невероятная острота.
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:35.92,main,,0000,0000,0000,,Им без особых усилий можно разрезать все, что угодно.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:43.49,main,,0000,0000,0000,,Подожди, а что случится, если попытаться Занто разрезать Зетто?
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:46.15,main,,0000,0000,0000,,Я не могу сказать точно,
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:51.17,main,,0000,0000,0000,,вероятно, что менее прочный сломается.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:57.32,main,,0000,0000,0000,,Думаю, раз Занто был сделан позже, то если дойдет до такого, то Зетто, вероятно, проиграет.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:01.13,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, я и решила, что следующим будет Намакура.
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:03.74,main,,0000,0000,0000,,Теперь наш противник - мечник.
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:05.95,main,,0000,0000,0000,,Мечник более легкий противник, чем ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:10.11,main,,0000,0000,0000,,Он - ронин. Унери Гинкаку.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:10.11,note,,0000,0000,0000,,Бродячий самурай.
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:12.67,main,,0000,0000,0000,,Хотя, теперь он хозяин своего имения.
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:18.70,main,,0000,0000,0000,,Давным-давно, когда Сегун Кюу начал охоту за мечами,
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.52,main,,0000,0000,0000,,его хозяином был самурай, служивший феодалу Тоттори, по имени Унери Кинкаку.
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:27.26,main,,0000,0000,0000,,Он поступил вопреки приказу, Кинкаку отказался возвращать Занто.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:30.44,main,,0000,0000,0000,,"Он мой",- сказал он.
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:38.07,main,,0000,0000,0000,,После, одним лишь Занто он отбился от армии Сегуна Кюу, убив 10 000 человек.
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:39.28,main,,0000,0000,0000,,10,000?!
Dialogue: 0,0:08:39.28,0:08:44.15,main,,0000,0000,0000,,Его нынешний хозяин, Унери Гинкаку, вероятно его потомок в 10-м поколении.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:51.51,note,,0000,0000,0000,,{\pos(652,8)}Чтобы не травмировать глаза и нервы зрителей,  мы писали речь в нормальном порядке.
Dialogue: 0,0:08:46.31,0:08:51.51,main,,0000,0000,0000,,Как-то неловко, что ниндзя, вот так просто заходит через парадный вход,
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:54.00,main,,0000,0000,0000,,но уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.12,main,,0000,0000,0000,,Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:09:01.63,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ширасаги Манива, один из 12 глав организации Манива.
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:05.97,main,,0000,0000,0000,,Люди зовут меня "Обратно говорящим".
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:17.10,main,,0000,0000,0000,,Я заберу у тебя тот жуткий меч, который, может разрезать абсолютно все. Занто Намакуру.
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:21.67,main,,0000,0000,0000,,Эй, обрати на меня внимание, а то мне станет скучно.
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:25.17,main,,0000,0000,0000,,Или ты и правда хочешь это увидеть?
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:31.12,main,,0000,0000,0000,,Я, знаешь ли, никому просто так свое мастерство ниндзя не показываю,
Dialogue: 0,0:09:31.12,0:09:33.13,main,,0000,0000,0000,,отдай уже.
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:44.30,main,,0000,0000,0000,,Говоришь, что твое обратноговорящее мастерство ниндзя поможет тебе нести свой бред, после того как тебя разрежут  пополам?
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:47.05,main,,0000,0000,0000,,Уаа!
Dialogue: 0,0:09:47.05,0:09:48.30,main,,0000,0000,0000,,К-когда ты...
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.35,main,,0000,0000,0000,,Г-Гинкаку!
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:53.89,main,,0000,0000,0000,,Хикен: Зеросен.
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:58.48,main,,0000,0000,0000,,Я испачкал татами...
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:07.03,main,,0000,0000,0000,,Я слышал об этом месте от отца.
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.22,main,,0000,0000,0000,,Давно хотел оказаться тут.
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:13.90,main,,0000,0000,0000,,А, в наши дни Инаба уже не такая, какой ее тебе описывали.
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:19.04,main,,0000,0000,0000,,Около пяти лет назад пустыня Инаба начала быстро увеличиваться.
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:20.71,main,,0000,0000,0000,,Она поглотила часть владений Тоттори.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:24.25,main,,0000,0000,0000,,Теперь эта земля уже непригодна для жизни...
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:28.24,main,,0000,0000,0000,,Тогда, что тут делает этот Унери Гинкаку?
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:30.71,main,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе, он хозяин имения.
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.51,main,,0000,0000,0000,,Не понимаю этого.
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:36.79,main,,0000,0000,0000,,Разве не глупо быть феодалом на земле, где никто не живет?
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:41.51,main,,0000,0000,0000,,Можешь так думать, но из посланных сюда Сегунатом разведчиков
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:43.57,main,,0000,0000,0000,,никто так и не вернулся.
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:45.61,main,,0000,0000,0000,,Сначала бей, потом спрашивай...
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.52,main,,0000,0000,0000,,Он, может быть, опьянен ядом меча Шикизаки,
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:52.01,main,,0000,0000,0000,,либо у него другая причина.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.14,main,,0000,0000,0000,,Так, значит, ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:56.92,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не говорила, что работаешь головой?
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.33,main,,0000,0000,0000,,Все, что я делаю - часть моего плана.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.47,main,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:02.81,main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:06.46,main,,0000,0000,0000,,Точно, тебе нужно придумать какую-нибудь коронную фразу.
Dialogue: 0,0:11:07.01,0:11:07.96,main,,0000,0000,0000,,Коронную фразу?
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:08.89,main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:09.42,main,,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:10.70,main,,0000,0000,0000,,Тебе.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:17.44,main,,0000,0000,0000,,Я забежала немного вперед и написала о твоем успехе в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:20.18,main,,0000,0000,0000,,А, это рапорт?
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:25.82,main,,0000,0000,0000,,Я, кстати, как ты и просила, смачно побил того парня.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:33.94,main,,0000,0000,0000,,Но, правда в том, что я не видела, как все это было, поэтому не смогла этого написать.
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.29,main,,0000,0000,0000,,Но, я сделал так, как ты просила...
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:38.29,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:40.65,main,,0000,0000,0000,,Я не могу написать о том, чего не видела.
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:46.56,main,,0000,0000,0000,,Но, это не такая уж и проблема, учитывая, сколько врагов мы еще повстречаем.
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:53.25,main,,0000,0000,0000,,Шичика, важнее, что когда я писала о том, как мы получили Канну, я заметила одну важную вещь.
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:55.35,main,,0000,0000,0000,,Важную?
Dialogue: 0,0:11:55.35,0:11:57.01,main,,0000,0000,0000,,Ты слабак!
Dialogue: 0,0:11:58.42,0:12:02.98,main,,0000,0000,0000,,...Я, вроде, так должен отреагировать, но в чем, собственно, дело?
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:04.08,main,,0000,0000,0000,,Простак!
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.32,main,,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.42,main,,0000,0000,0000,,Ничего, кроме искусства меча...
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:10.41,main,,0000,0000,0000,,Тебе стоит прекратить быть таким...
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:10.78,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:17.85,main,,0000,0000,0000,,Не важно, что я написала в рапорте, но Манива Комори выделился больше тебя.
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:20.60,main,,0000,0000,0000,,Я его переписывала, переписывала, но результат тот же.
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:24.23,main,,0000,0000,0000,,Я не могу сделать тебя более выделяющимся, чем Комори.
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:25.58,main,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:29.42,main,,0000,0000,0000,,Когда я его перечитала и перепроверила,
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:33.72,main,,0000,0000,0000,,то, как ни крути, у меня осталось впечатление, что ты - полуголый идиот.
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.47,main,,0000,0000,0000,,Я сказал, подожди, Тогаме-сан!!
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:42.56,main,,0000,0000,0000,,Конечно я не смотрюсь на фоне персонажа, который мечи изо рта достает!
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:45.47,main,,0000,0000,0000,,Но я выиграл битву, так что ведь никаких проблем, да?
Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:50.99,main,,0000,0000,0000,,Конечно же, это проблема, если ты проиграешь битву, но так же проблемно, если ты проигрываешь как персонаж.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:54.48,main,,0000,0000,0000,,В тебе нет ничего интересного!
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:56.43,main,,0000,0000,0000,,Ты настолько не сдержанная?
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.66,main,,0000,0000,0000,,Раз так, думаешь, я бы написала такой замечательный рапорт?
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:13:02.70,main,,0000,0000,0000,,Это в каких битвах она участвует?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:07.86,main,,0000,0000,0000,,Вообще, то есть и другие ниндзя, более сильные, чем Комори?
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.59,main,,0000,0000,0000,,Из тех кого я знаю, дай подумать...
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:13.97,main,,0000,0000,0000,,Есть ниндзя Ширасаги, который говорит задом-наперед.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:17.46,main,,0000,0000,0000,,Неважно что, но он говорит свои слова наоборот.
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.44,main,,0000,0000,0000,,А в чем фишка?
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:22.56,main,,0000,0000,0000,,Он сделает все, чтобы не дать заскучать.
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:26.58,main,,0000,0000,0000,,Ниндзя и такое должны уметь?
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:27.88,main,,0000,0000,0000,,Эти ребята  "Манивани"...
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:29.19,main,,0000,0000,0000,,Манивани?
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.95,main,,0000,0000,0000,,А, ты просто сократил.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:33.72,main,,0000,0000,0000,,"Организация Манива" сложно выговорить.
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:35.48,main,,0000,0000,0000,,Я язык скорее сломаю.
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:37.90,main,,0000,0000,0000,,Манивани...
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:38.79,main,,0000,0000,0000,,Не очень?
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:39.84,main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:41.64,main,,0000,0000,0000,,Очень мило. Одобряю.
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:42.12,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.53,main,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.29,main,,0000,0000,0000,,Твоя первая разумная мысль.
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:46.59,main,,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:50.12,main,,0000,0000,0000,,Читатели узнают тебя и поймут твой взгляд на вещи.
Dialogue: 0,0:13:50.12,0:13:53.67,main,,0000,0000,0000,,Твой рапорт отнимает столько сил и времени...
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.42,main,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то это понял?
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:59.87,main,,0000,0000,0000,,Это правда, наши противники очень странные люди,
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:05.04,main,,0000,0000,0000,,так что, просить тебя достигнуть их уровня, это уже слишком.
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:06.14,main,,0000,0000,0000,,Но все же, Шичика,
Dialogue: 0,0:14:06.14,0:14:10.08,main,,0000,0000,0000,,Хоть я так и сказала, тебе еще стоит приложить хотя бы минимум усилий.
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:15.01,main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, подумаем над твоей фразой.
Dialogue: 0,0:14:15.01,0:14:17.62,main,,0000,0000,0000,,Это то, над чем ты решила подумать?
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:22.23,main,,0000,0000,0000,,Да, от этого читатели подумают "вау, этот парень необычный".
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.95,main,,0000,0000,0000,,Мне все равно, что они подумают...
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.01,main,,0000,0000,0000,,А мне - нет.
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:30.66,main,,0000,0000,0000,,Что будет, если им наскучит, и они перестанут читать?
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:34.00,main,,0000,0000,0000,,Разве рапорт должен быть настолько интересным?
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:35.70,main,,0000,0000,0000,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:40.62,main,,0000,0000,0000,,Фраза мечника-гения Саби Хакухей очень хороша.
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:44.43,main,,0000,0000,0000,,Конечно раздражает хорошо отзываться о тех, кто предал меня.
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:47.72,main,,0000,0000,0000,,Но все же, я должна признать что-то, где это необходимо.
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.99,main,,0000,0000,0000,,Я прошу просто уточнить...
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:54.36,main,,0000,0000,0000,,"Я заставлю твоё сердце трепетать".
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:59.36,main,,0000,0000,0000,,Я умру, если у меня будет такая фраза...
Dialogue: 0,0:14:59.36,0:15:00.19,main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:02.66,main,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я всегда говорю!
Dialogue: 0,0:15:02.98,0:15:03.66,main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:05.88,main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь ее - "Достало!".
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.04,main,,0000,0000,0000,,Чирио!
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:13.54,main,,0000,0000,0000,,Идиот, как такая скучная фраза может помочь твоему персонажу?
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:17.56,main,,0000,0000,0000,,Подумай, как я могу писать о столь вялом герое.
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:21.36,main,,0000,0000,0000,,Что если я остановлюсь писать на половине рапорта?
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:21.94,main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:27.85,main,,0000,0000,0000,,Во-первых, если я постоянно буду писать, как ты говоришь: "Достало! Достало!", пока мы собираем эти мечи
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:30.57,main,,0000,0000,0000,,будет казаться, что тебя принуждают к этому.
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:31.98,main,,0000,0000,0000,,Так я должен делать это с большим энтузиазмом?
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:33.50,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:38.96,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я не хочу, чтобы смотрелось так, будто я заставляю тебя.
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.72,main,,0000,0000,0000,,Какая ты эгоистичная...
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:45.08,main,,0000,0000,0000,,Не смотря на все, что ты говоришь, я не могу вот так взять и придумать что-то.
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:46.52,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:50.71,main,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты это скажешь, поэтому придумала несколько.
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:53.88,main,,0000,0000,0000,,Уверена, что какая-нибудь из них тебе понравится.
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:57.62,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь сам себе выбрать.
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.51,main,,0000,0000,0000,,Выбери ту, которая тебе понравится.
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:02.53,main,,0000,0000,0000,,Какая навязанная привилегия...
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:05.05,main,,0000,0000,0000,,Ну, допустим, что-то мне понравилось.
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:05.77,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:09.85,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я подготовила отличные фразы.
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.69,main,,0000,0000,0000,,"Эй, ведь Боги любят только меня!"
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.08,main,,0000,0000,0000,,"Э-Эй"...
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:22.79,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь говорила, что интеллектуальная деятельность заменяет тебе неумение драться?
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:23.91,main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:27.50,main,,0000,0000,0000,,Тупой человек не смог бы придумать такую фразу.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:30.52,main,,0000,0000,0000,,Как-то это зло прозвучало...
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:35.03,main,,0000,0000,0000,,На самом деле, фраза нужна, чтобы спровоцировать твоего противника.
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:40.54,main,,0000,0000,0000,,Чтобы указать на разницу в силе или на свою полную уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:47.83,main,,0000,0000,0000,,Если ты заранее заявишь о своем превосходстве, то когда выиграешь, это будет казаться легкой победой.
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:51.77,main,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что я сам стал плохим парнем...
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:57.57,main,,0000,0000,0000,,Если честно, то мне очень помогло, если бы ты немного стал плохим.
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:05.66,main,,0000,0000,0000,,Я показала бы умение управлять плохим парнем, это улучшило бы мое положение.
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:09.24,main,,0000,0000,0000,,В этом плане, ты очень подходишь.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:10.61,main,,0000,0000,0000,,Какой эгоизм...
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.16,main,,0000,0000,0000,,Тебя вот-вот не станет.
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:23.69,main,,0000,0000,0000,,Почему парень, которого самого 20 лет нигде не было, говорить это кому-то другому?
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:24.59,main,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.80,main,,0000,0000,0000,,Поэтому она и звучит так убедительно.
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.22,main,,0000,0000,0000,,Мне и правда это не нужно...
Dialogue: 0,0:17:30.64,0:17:32.85,main,,0000,0000,0000,,Какие мы капризные...
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:37.12,main,,0000,0000,0000,,Она собирается всю дорогу продолжать этот тупой разговор?
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:41.01,main,,0000,0000,0000,,Над следующим я не так долго думала, но все же...
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:45.82,main,,0000,0000,0000,,"К тому моменту тебя уже порвет на части".
Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:47.08,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:48.83,main,,0000,0000,0000,,А-а, хватит, это сойдёт!
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:50.33,main,,0000,0000,0000,,Остановимся на этой.
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.22,main,,0000,0000,0000,,Я говорю, что эта подойдёт.
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:56.24,main,,0000,0000,0000,,"К тому моменту тебя уже порвет на части."
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.04,main,,0000,0000,0000,,Да, звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:00.64,main,,0000,0000,0000,,Значит, она тебя устраивает?
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.42,main,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидала.
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:07.38,main,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что тебе понравится этот вариант, когда я его придумывала.
Dialogue: 0,0:18:07.38,0:18:10.85,main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, это всё равно моё творение, которым я горжусь.
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:13.25,main,,0000,0000,0000,,Да, я просто шокирован.
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:14.42,main,,0000,0000,0000,,Она мне очень подходит! {мне кажется, что он говорит, "Она даже слишком мне подходит", но на русском так не скажешь...}
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:15.80,main,,0000,0000,0000,,Вот как, вот как.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:21.23,main,,0000,0000,0000,,Эта идея появилась у меня благодаря твоему супер-приему "Шичика Хачирецу".
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.52,main,,0000,0000,0000,,В-Вот как.
Dialogue: 0,0:18:22.84,0:18:24.40,main,,0000,0000,0000,,Угу, можешь начинать благодарить меня.
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:26.82,main,,0000,0000,0000,,Моей благодарности нет пределов.
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:28.96,main,,0000,0000,0000,,Угу, угу, вот как, вот как.
Dialogue: 0,0:18:28.96,0:18:31.79,main,,0000,0000,0000,,Раз тебе нравится, значит, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:37.58,main,,0000,0000,0000,,Однако, из-за твоей привередливости, эта дискуссия заняла больше времени, чем я думала.
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:41.63,main,,0000,0000,0000,,Правда, не так долго, чтобы нам нужно было бы спешить. {Тогаме повторяет фразу из №417, что-то типа "несмотря на вышесказанное"}
Dialogue: 0,0:18:41.63,0:18:44.97,main,,0000,0000,0000,,В таком темпе мы достигнем нашей цели к вечеру.
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:45.78,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:49.33,main,,0000,0000,0000,,К тому моменту тебя уже порвет на части.
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:50.49,main,,0000,0000,0000,,Чирио!!
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:54.64,main,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем не соображаешь?!
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:56.30,main,,0000,0000,0000,,Ты меня смущаешь... {как-то не так звучит Х_Х}
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:19:01.62,main,,0000,0000,0000,,Между прочим, это "чирио!" - моя коронная фраза.
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:04.20,main,,0000,0000,0000,,В-Вот как... Я как-то не обратил внимания...
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:10.91,main,,0000,0000,0000,,"Чирио" - фраза, популярная в провинции Сацума на Кюсю.{Norg: we gonna add 'in Kyuushuu' or does that make it too long? Also ?!=?} {я не фанат Поливанова, но только с третьего, успешного запроса в википедию я въехал, про какой "Kyuushuu" говорится Х_Х. (з.ы. остров это - прим. К.О.)}
Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:14.17,main,,0000,0000,0000,,Это не особенность диалекта, а скорее часть культуры.
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:22.54,main,,0000,0000,0000,,К Кюсю я никакого особого отношения не имею, просто выражение "чирио" кажется мне немного милым. {Norg: took out the battle cry bit.}
Dialogue: 0,0:19:22.99,0:19:28.47,main,,0000,0000,0000,,На самом деле, я весьма горжусь эффектом, получаемым от совокупности этой фразы и моей внешности.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:32.60,main,,0000,0000,0000,,Уверена, она станет модной после того, как я подам свой доклад Сёгунату.
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:32.60,main,,0000,0000,0000,,{\3c&HBD5D57&}Конечно, как вы заметили,
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:37.10,main,,0000,0000,0000,,фраза родом из провинции Сацума, которая должна была поднимать боевой дух, это "често".
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:42.53,main,,0000,0000,0000,,Выражение "чирио", которое использует Тогаме - это иностранное слово, означающее "прощай".
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:53.05,main,,0000,0000,0000,,До истории о том, как она узнает о своей ошибке и покраснеет от стыда, ещё несколько месяцев.
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:04.69,main,,0000,0000,0000,,Хакухей!
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:06.13,main,,0000,0000,0000,,Этот меч будет моим!
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:12.22,main,,0000,0000,0000,,Значит, и ты поддался магии этого меча?
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:13.64,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:19.70,main,,0000,0000,0000,,Я заставлю твоё сердце трепетать.
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:24.39,main,,0000,0000,0000,,К-Круто...
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:34.91,main,,0000,0000,0000,,Постой, постой, ты идёшь слишком быстро!
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:36.54,main,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:39.18,main,,0000,0000,0000,,Я не привык ходить с кем-либо.
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:42.52,main,,0000,0000,0000,,Ты тяжёлая из-за того, что слишком много носишь.
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:43.74,main,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.84,main,,0000,0000,0000,,Не говори так просто леди, что она тяжелая!
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:49.20,main,,0000,0000,0000,,Ну, ты определённо лёгкая,
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:51.58,main,,0000,0000,0000,,но разве не тяжело двигаться со всем этим?
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.31,main,,0000,0000,0000,,И снова, ты дурак.
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:55.40,main,,0000,0000,0000,,Женщины используют другие мускулы, чтобы оставаться привлекательными.
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.50,main,,0000,0000,0000,,У женщин есть такие части тела?
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.22,main,,0000,0000,0000,,Это слишком деликатный вопрос, чтобы обсуждать его с варваром вроде тебя.
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:03.26,main,,0000,0000,0000,,Ну, мода и тому подобное меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:06.08,main,,0000,0000,0000,,Просто я считаю, что слишком много одежды - мешают свободно передвигаться.
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:11.36,main,,0000,0000,0000,,Я уже бросила попытки заставить тебя прикрыть верхнюю часть тела.
Dialogue: 0,0:21:11.36,0:21:13.80,main,,0000,0000,0000,,Только, пожалуйста, не вздумай снимать что-либо с нижней.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.57,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу путешествовать с извращенцем.
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:17.27,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:21.01,main,,0000,0000,0000,,Мне понравились эти хакама, что ты мне купила.
Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:20.89,note,,0000,0000,0000,,Хакама - штаны, что носит Шичика.
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:23.40,main,,0000,0000,0000,,В них легко двигаться и легко сражаться.
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:26.42,main,,0000,0000,0000,,Удобство в движении и удобство в сражении - разные вещи?
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.04,main,,0000,0000,0000,,Да, разные.
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:31.78,main,,0000,0000,0000,,Ну, долго ли нам ещё идти до этого замка Гекоку?
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:35.38,main,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет, и это будет проблемно для тебя, верно?
Dialogue: 0,0:21:35.38,0:21:36.43,main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:40.11,main,,0000,0000,0000,,Для девушки, спать посреди пустыни - большой удар по её красоте.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.93,main,,0000,0000,0000,,Так вот в чём проблема?
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:44.35,main,,0000,0000,0000,,Кто, чёрт возьми, оставил это тут?!
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:51.23,main,,0000,0000,0000,,Это из Манивани... Манива Ширасаги!
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:21:59.35,main,,0000,0000,0000,,Замок?
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:00.00,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:00.48,0:22:03.25,main,,0000,0000,0000,,Это естественная маскировка, вызванная миражом в воздухе.
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:05.41,main,,0000,0000,0000,,Ты не увидишь его, пока не приблизишься.
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:08.75,main,,0000,0000,0000,,Замок Гекоку в пустыне Инаба.
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:11.61,main,,0000,0000,0000,,Ужас для осаждающих, но его легко защищать.
Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:16.43,main,,0000,0000,0000,,Большинство людей не знают о нём, но он известен в определённых кругах.
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:19.34,main,,0000,0000,0000,,Ты меня изрядно этим напугала!
Dialogue: 0,0:22:19.34,0:22:20.21,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:22.75,main,,0000,0000,0000,,Я решила попробовать удивить тебя.
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:27.89,main,,0000,0000,0000,,Но как его тело оказалось тут, за пределами замка?
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:33.64,main,,0000,0000,0000,,На данный момент, между двенадцатью лидерами Манива идёт соперничество.
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:38.32,main,,0000,0000,0000,,Это гонка по сбору двенадцати завершённых Легендарных Мечей Шикизаки Кики.
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:48.00,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Ширасаги узнал, что Занто Накамура находится у Унери Гинкаку, и пришёл сюда забрать его.
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:50.58,main,,0000,0000,0000,,А в итоге, погиб сам...
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.17,main,,0000,0000,0000,,Подумать только, одного из лидеров Манивани вот так...
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:56.86,main,,0000,0000,0000,,Я тоже победил одного из лидеров Манивани, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:22:56.86,0:23:00.17,main,,0000,0000,0000,,В твоём случае, тебе просто улыбнулась удача.
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:03.05,main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем мыслить позитивно...
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:08.15,main,,0000,0000,0000,,Манивани, добравшийся сюда раньше нас, не смог заполучить Занто.
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:11.52,main,,0000,0000,0000,,Это может быть и хорошей новостью, в зависимости от того, как на это посмотреть.
Dialogue: 0,0:23:11.52,0:23:17.70,main,,0000,0000,0000,,Если бы Ширасаги удалось заполучить Легендарный Клинок, мы ушли бы отсюда с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:19.99,main,,0000,0000,0000,,Понятно, это хорошая сторона...
Dialogue: 0,0:23:20.55,0:23:26.29,main,,0000,0000,0000,,Но из-за неудачной попытки этого парня хозяин замка теперь настороже.
Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:28.68,main,,0000,0000,0000,,В худшем случае, нам, быть может, даже придётся спасаться бегством.
Dialogue: 0,0:23:29.37,0:23:30.69,main,,0000,0000,0000,,Не придётся.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:37.51,main,,0000,0000,0000,,Унери Гинкаку - человек, который не покинул этот край даже после того, как вся Инаба превратилась в пустыню.
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:41.47,main,,0000,0000,0000,,Более того, судя по тому, что случилось с Ширасаги,
Dialogue: 0,0:23:41.47,0:23:45.11,main,,0000,0000,0000,,Унери полностью уверен в своих силах.
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:48.35,main,,0000,0000,0000,,У него и мысли не возникнет о побеге перед приближающимся противником.
Dialogue: 0,0:23:48.81,0:23:51.81,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что он более сильный противник, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:23:54.25,0:23:57.17,main,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, мы ведь можем и попозже сюда придти.
Dialogue: 0,0:23:57.17,0:23:58.83,main,,0000,0000,0000,,Нет, не можем.
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:05.12,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем тратить время, когда Отряд Манива начал поиски.
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:10.17,main,,0000,0000,0000,,Как раз напротив, Шичика, я рада, что всё так сложилось.
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:18.25,main,,0000,0000,0000,,Благодаря Манива Ширасаги, мне теперь есть, что написать в моём рапорте.
Dialogue: 0,0:24:18.71,0:24:25.01,main,,0000,0000,0000,,Получить возможность доложить, что мы заполучили Легендарный Клинок у мечника, который убил предателя Манива Ширасаги...
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:27.31,main,,0000,0000,0000,,Вот это будет доклад!
Dialogue: 0,0:24:27.31,0:24:33.55,main,,0000,0000,0000,,И что ещё более важно, теперь мне не придётся писать всякую муторную отсебятину.
Dialogue: 0,0:24:33.55,0:24:35.19,main,,0000,0000,0000,,У-Угу...
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:44.61,main,,0000,0000,0000,,И вообще, Шичика, неужели ты хочешь сказать, чтобы я написала о том, как мы сбегаем, несмотря на то, что мы так хорошо подготовлены?
Dialogue: 0,0:24:44.87,0:24:46.44,main,,0000,0000,0000,,Понятно, это определённо позитивное мышление.
Dialogue: 0,0:24:46.93,0:24:47.87,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:51.87,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я влюбился в тебя.
Dialogue: 0,0:24:58.21,0:25:00.67,main,,0000,0000,0000,,Разве для тебя не опасно идти первой?
Dialogue: 0,0:25:01.21,0:25:03.56,main,,0000,0000,0000,,Тут же я сражаюсь, верно?
Dialogue: 0,0:25:03.56,0:25:08.10,main,,0000,0000,0000,,Или ты сама планируешь позаботиться об Унери Гинкаку?
Dialogue: 0,0:25:08.10,0:25:09.38,main,,0000,0000,0000,,Дурень.
Dialogue: 0,0:25:09.38,0:25:12.71,main,,0000,0000,0000,,Ты же прекрасно знаешь про отсутствие у меня боевых способностей.
Dialogue: 0,0:25:12.71,0:25:16.69,main,,0000,0000,0000,,Победить меня для него будет проще, чем разрезать бумагу.
Dialogue: 0,0:25:16.69,0:25:18.98,main,,0000,0000,0000,,Даже если ты говоришь об этом с такой гордостью...
Dialogue: 0,0:25:19.69,0:25:25.74,main,,0000,0000,0000,,Ну смотри, похоже, ты не понимаешь эту часть процесса, так что мне придётся объяснить.
Dialogue: 0,0:25:25.74,0:25:28.74,main,,0000,0000,0000,,Мы тут не воры какие-то.
Dialogue: 0,0:25:29.99,0:25:35.85,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто взять и ворваться, размахивая мечами.
Dialogue: 0,0:25:35.85,0:25:38.88,main,,0000,0000,0000,,Мы должны следовать установленным процедурам и для начала поговорить.
Dialogue: 0,0:25:38.88,0:25:42.67,main,,0000,0000,0000,,Эм-м... "процедуры", как в правительстве?
Dialogue: 0,0:25:42.67,0:25:45.28,main,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй, и так пока что можно сказать.
Dialogue: 0,0:25:45.28,0:25:49.05,main,,0000,0000,0000,,Если это всё, что для этого нужно, тебе не нужен я, верно?
Dialogue: 0,0:25:49.52,0:25:57.11,main,,0000,0000,0000,,Почти наверняка любой, кто попробовал яд мечей Шикизаки - безумен.
Dialogue: 0,0:25:57.11,0:26:00.65,main,,0000,0000,0000,,Значит, проще говоря, ты с самого начала не ожидаешь от этих переговоров никакого успеха.
Dialogue: 0,0:26:00.65,0:26:01.79,main,,0000,0000,0000,,Но даже так...
Dialogue: 0,0:26:01.79,0:26:03.40,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно отбросить эту вероятность.
Dialogue: 0,0:26:03.69,0:26:07.16,main,,0000,0000,0000,,Например, в случае, если владельцем меча окажется хороший человек.
Dialogue: 0,0:26:07.16,0:26:09.57,main,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:26:09.57,0:26:14.71,main,,0000,0000,0000,,Поскольку мы работаем от имени Сёгуната, нас не покарают даже за убийство.
Dialogue: 0,0:26:14.71,0:26:19.34,main,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что мы можем беспричинно рубить людей направо и налево.
Dialogue: 0,0:26:20.36,0:26:21.80,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз мы с этим разобрались, идём.
Dialogue: 0,0:26:25.07,0:26:28.15,note,,0000,0000,0000,,Фусума - бумажная скользящая дверь.
Dialogue: 0,0:26:25.07,0:26:28.15,main,,0000,0000,0000,,Подозрительно очевидная фусума...
Dialogue: 0,0:26:28.15,0:26:30.40,main,,0000,0000,0000,,что означает, что там что-то есть, верно?
Dialogue: 0,0:26:32.25,0:26:35.06,main,,0000,0000,0000,,Постой, не открывай её вот так легко!
Dialogue: 0,0:26:35.06,0:26:36.18,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:26:47.80,0:26:49.65,main,,0000,0000,0000,,Унери Гинкаку, я полагаю?
Dialogue: 0,0:26:50.58,0:26:57.53,main,,0000,0000,0000,,Я - военный советник по особо важным делам армии Сёгуна Янари из Сёгуната Овари,
Dialogue: 0,0:26:57.53,0:26:58.79,main,,0000,0000,0000,,Стратег Тогаме.
Dialogue: 0,0:27:00.42,0:27:04.05,main,,0000,0000,0000,,Этот меч, по всей видимости, Занто Намакура.
Dialogue: 0,0:27:04.05,0:27:05.29,main,,0000,0000,0000,,Я правильно полагаю?
Dialogue: 0,0:27:05.77,0:27:07.83,main,,0000,0000,0000,,Что за шум.
Dialogue: 0,0:27:07.83,0:27:10.75,main,,0000,0000,0000,,Я и в самом деле Унери Гинкаку.
Dialogue: 0,0:27:10.75,0:27:13.01,main,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что тебе нужно поднимать такой шум.
Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:15.54,main,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:27:15.54,0:27:16.40,main,,0000,0000,0000,,Итак?
Dialogue: 0,0:27:16.89,0:27:20.59,main,,0000,0000,0000,,И что же столь большая шишка из Сегуната забыла в этой пустыне?
Dialogue: 0,0:27:20.59,0:27:24.01,main,,0000,0000,0000,,Можете ли вы передать нам Занто?
Dialogue: 0,0:27:25.57,0:27:27.44,main,,0000,0000,0000,,Конечно, не задаром.
Dialogue: 0,0:27:27.44,0:27:30.73,main,,0000,0000,0000,,Я предоставлю всё, что может предложить Сегунат.
Dialogue: 0,0:27:32.22,0:27:40.37,main,,0000,0000,0000,,Знаешь ли, совсем недавно, ко мне приходил какой-то похожий на самозванца ниндзя и говорил нечто подобное.
Dialogue: 0,0:27:40.37,0:27:41.96,main,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:27:41.96,0:27:43.88,main,,0000,0000,0000,,Ваш друг?
Dialogue: 0,0:27:44.44,0:27:46.31,main,,0000,0000,0000,,Он нам не друг.
Dialogue: 0,0:27:46.31,0:27:49.28,main,,0000,0000,0000,,Мы - не какие-то отбросы вроде того ниндзя.
Dialogue: 0,0:27:49.28,0:27:52.19,main,,0000,0000,0000,,Мы хотим заключить честную сделку.
Dialogue: 0,0:27:52.19,0:27:58.93,main,,0000,0000,0000,,Само собой, даже если это один-единственный меч, я прекрасно знаю о его цене.
Dialogue: 0,0:27:59.83,0:28:04.19,main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что это не то, что можно просто заменить.
Dialogue: 0,0:28:04.19,0:28:11.20,main,,0000,0000,0000,,Но всё же, Унери, я хочу, чтобы ты подумал над этим во имя Сегуната - нет, во имя всей страны.
Dialogue: 0,0:28:11.20,0:28:16.31,main,,0000,0000,0000,,Сейчас нет ни одного человека в здравом уме, который говорит о стране, как о едином целом.
Dialogue: 0,0:28:20.50,0:28:21.41,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:28:21.41,0:28:27.09,main,,0000,0000,0000,,Уверена, ты не хочешь и дальше бесцельно существовать посреди этой пустыни.
Dialogue: 0,0:28:27.09,0:28:31.16,main,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть какие-либо желания, то я могу помочь тебе осуществить их.
Dialogue: 0,0:28:31.16,0:28:33.05,main,,0000,0000,0000,,И на публике, и в тени.
Dialogue: 0,0:28:33.82,0:28:37.15,main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что окажешь помощь ронину вроде меня?
Dialogue: 0,0:28:37.15,0:28:42.81,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за предложение, но я слышал, что за мою голову назначена награда.
Dialogue: 0,0:28:42.81,0:28:45.92,main,,0000,0000,0000,,Само собой, я избавлю тебя и от этой проблемы.
Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:48.17,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь получить всё что угодно.
Dialogue: 0,0:28:49.39,0:28:51.45,main,,0000,0000,0000,,Эй, Унери!
Dialogue: 0,0:28:51.45,0:28:55.19,main,,0000,0000,0000,,Я не смог хорошенько расслышать, что ты только что сказала.
Dialogue: 0,0:28:55.19,0:28:57.41,main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты подойти поближе?
Dialogue: 0,0:28:59.50,0:29:05.50,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, говорить с мечником, стоя в дверях - разве это не грубо?
Dialogue: 0,0:29:07.46,0:29:10.34,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, насколько ты важная персона,
Dialogue: 0,0:29:11.04,0:29:15.61,main,,0000,0000,0000,,но я уверен, что когда просят об услуге, себя так не ведут.
Dialogue: 0,0:29:16.63,0:29:18.69,main,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:29:18.69,0:29:19.50,main,,0000,0000,0000,,Прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:29:27.96,0:29:29.62,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю: Лилия!
Dialogue: 0,0:29:37.51,0:29:38.93,main,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:29:38.93,0:29:39.99,main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:29:39.99,0:29:43.15,main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я могу просто взять и успокоиться после того, как меня ударили ногой, идиот?!
Dialogue: 0,0:29:43.15,0:29:45.40,main,,0000,0000,0000,,Таинственная сила внезапно потянувшая меня назад...
Dialogue: 0,0:29:45.40,0:29:48.10,main,,0000,0000,0000,,Я думала, что меня похищают пришельцы! {да, мне тоже показалось странным, что девушка, живущая в 15м-начале 19го века, утверждает что её похищают пришельцы(да-да, именно космические пришельцы :D)}
Dialogue: 0,0:29:48.10,0:29:50.17,main,,0000,0000,0000,,У тебя явно неслабое воображение...
Dialogue: 0,0:29:56.97,0:29:57.97,main,,0000,0000,0000,,Иайнуки, значит...
Dialogue: 0,0:29:56.97,0:29:57.97,note,,0000,0000,0000,,Иайнуки: Обнажение меча сидя (одно из учений иайдо, искусства быстрого обнажения меча)
Dialogue: 0,0:29:59.46,0:30:03.72,main,,0000,0000,0000,,Если бы я не носила столько одежды, я бы уже...
Dialogue: 0,0:30:03.72,0:30:08.48,main,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, результат был бы один и тот же.
Dialogue: 0,0:30:09.19,0:30:11.00,main,,0000,0000,0000,,Я поражен.
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:16.24,main,,0000,0000,0000,,Впервые кто-то смог увернуться от моего Зеросена с тех пор, как я унаследовал Занто.
Dialogue: 0,0:30:16.85,0:30:19.53,main,,0000,0000,0000,,Это я поражен.
Dialogue: 0,0:30:19.53,0:30:25.73,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Иайнуки - сверхмощная техника меча, но, чтобы она была настолько быстрой...
Dialogue: 0,0:30:25.73,0:30:31.38,main,,0000,0000,0000,,Значит, раз и я и ты в шоке, мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:30:32.28,0:30:33.20,main,,0000,0000,0000,,Унери!
Dialogue: 0,0:30:33.20,0:30:35.84,main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что ты натворил?
Dialogue: 0,0:30:36.50,0:30:41.64,main,,0000,0000,0000,,А ты тоже хороша, привела с собой такого тренированного братца.
Dialogue: 0,0:30:41.64,0:30:45.39,main,,0000,0000,0000,,Ты собиралась прибегнуть к силе с самого начала, верно?
Dialogue: 0,0:30:45.39,0:30:47.15,main,,0000,0000,0000,,"Братца"?!
Dialogue: 0,0:30:47.15,0:30:50.25,main,,0000,0000,0000,,Ты что, принял меня за его младшую сестру?!
Dialogue: 0,0:30:50.25,0:30:52.36,main,,0000,0000,0000,,Каким местом я на неё похожа?!
Dialogue: 0,0:30:52.36,0:31:02.78,main,,0000,0000,0000,,Мои предки отказались отдать этот меч своим хозяевам, что уж тут про Сёгунат говорить.
Dialogue: 0,0:31:02.78,0:31:08.86,main,,0000,0000,0000,,Если я просто скажу "вот, пожалуйста" и отдам его вам, я навеки стану посмешищем для моих праотцов.
Dialogue: 0,0:31:09.45,0:31:11.58,main,,0000,0000,0000,,Ты боишься потерять этот меч?
Dialogue: 0,0:31:13.07,0:31:18.75,main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь достигнуть столь высокой скорости без своего Зеросена, да?
Dialogue: 0,0:31:18.75,0:31:20.76,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты боишься потерять его?
Dialogue: 0,0:31:20.76,0:31:22.22,main,,0000,0000,0000,,И что с того, если так?
Dialogue: 0,0:31:22.22,0:31:23.97,main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:31:23.97,0:31:28.10,main,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что это, должно быть, предел для тех, кто использует мечи.
Dialogue: 0,0:31:34.34,0:31:37.01,main,,0000,0000,0000,,Разве ты сам не мечник?
Dialogue: 0,0:31:37.01,0:31:39.61,main,,0000,0000,0000,,Мечник. Это наиболее подходящее описание.
Dialogue: 0,0:31:41.43,0:31:45.53,main,,0000,0000,0000,,В таком случае, раз мы оба мечники, в словах нет более нужды.
Dialogue: 0,0:31:45.53,0:31:49.80,main,,0000,0000,0000,,Если тебе нужен этот меч, довольно разговоров, иди и попробуй отобрать его у меня.
Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:54.00,main,,0000,0000,0000,,И я, в свою очередь, покончу с разговорами и буду сражаться.
Dialogue: 0,0:31:55.78,0:31:56.63,main,,0000,0000,0000,,Упорство?
Dialogue: 0,0:31:57.46,0:31:58.42,main,,0000,0000,0000,,Гордость.
Dialogue: 0,0:32:00.04,0:32:04.20,main,,0000,0000,0000,,Ты, возможно, уверен в своих силах после того, как спас эту женщину,
Dialogue: 0,0:32:04.20,0:32:06.81,main,,0000,0000,0000,,но это не была моя полная сила.
Dialogue: 0,0:32:08.17,0:32:12.46,main,,0000,0000,0000,,Зеросен на полной скорости быстрее света.
Dialogue: 0,0:32:13.48,0:32:14.32,main,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:32:15.02,0:32:16.34,main,,0000,0000,0000,,Тогаме.
Dialogue: 0,0:32:16.34,0:32:18.81,main,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:32:18.81,0:32:19.99,main,,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:32:20.30,0:32:21.15,main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:32:21.38,0:32:23.25,main,,0000,0000,0000,,Лишь маленькое стратегическое совещание.
Dialogue: 0,0:32:23.25,0:32:26.53,main,,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся, отдохни, поспи немного.
Dialogue: 0,0:32:27.99,0:32:32.62,main,,0000,0000,0000,,А когда я вернусь, ты покажешь мне свой Зеросен на полной скорости, и всё, что тебе угодно.
Dialogue: 0,0:32:34.89,0:32:37.74,main,,0000,0000,0000,,Задвиньте фусуму, как будете уходить.
Dialogue: 0,0:32:39.30,0:32:41.13,main,,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:32:41.89,0:32:46.18,main,,0000,0000,0000,,Ты ещё не назвал мне своего имени, старший братец.
Dialogue: 0,0:32:52.03,0:32:54.38,main,,0000,0000,0000,,Я седьмой глава Киото-рю...
Dialogue: 0,0:32:54.38,0:32:55.90,main,,0000,0000,0000,,Ясури Шичика.
Dialogue: 0,0:32:59.50,0:33:00.70,main,,0000,0000,0000,,Проговорился...
Dialogue: 0,0:33:09.58,0:33:12.25,main,,0000,0000,0000,,Не грусти ты так.
Dialogue: 0,0:33:12.25,0:33:14.17,main,,0000,0000,0000,,Если б я этого не сделал, тебя бы разрубили напополам!
Dialogue: 0,0:33:14.50,0:33:16.76,main,,0000,0000,0000,,Нифига я не грущу!
Dialogue: 0,0:33:16.76,0:33:17.42,main,,0000,0000,0000,,"Нифига"?
Dialogue: 0,0:33:17.42,0:33:19.21,main,,0000,0000,0000,,Эм... Ну...
Dialogue: 0,0:33:19.21,0:33:22.05,main,,0000,0000,0000,,Я не грущу!
Dialogue: 0,0:33:22.05,0:33:25.46,main,,0000,0000,0000,,Порой ты ведёшь себя прямо как ребёнок.
Dialogue: 0,0:33:25.46,0:33:27.71,main,,0000,0000,0000,,Сколько тебе вообще лет?
Dialogue: 0,0:33:27.72,0:33:29.51,main,,0000,0000,0000,,Ты {\i1}старше{\i0\fscx133} {\fscx100}чем я?
Dialogue: 0,0:33:29.51,0:33:32.17,main,,0000,0000,0000,,Это не имеет отношения к делу.
Dialogue: 0,0:33:32.17,0:33:35.69,main,,0000,0000,0000,,Что более важно, Шичика, что ты хотел проверить?
Dialogue: 0,0:33:35.69,0:33:39.95,main,,0000,0000,0000,,Я не вижу мало-мальски подходящей причины, по которой бой следовало бы останавливать.
Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:44.36,main,,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть, отпустит ли он нас.
Dialogue: 0,0:33:45.16,0:33:46.57,main,,0000,0000,0000,,Отпустит ли нас?
Dialogue: 0,0:33:46.97,0:33:52.14,main,,0000,0000,0000,,Проще говоря, погонится ли он за нами, или нет.
Dialogue: 0,0:33:52.97,0:33:55.20,main,,0000,0000,0000,,Но он нас отпустил.
Dialogue: 0,0:33:55.20,0:33:57.00,main,,0000,0000,0000,,Да, твоя правда...
Dialogue: 0,0:33:57.52,0:34:03.01,main,,0000,0000,0000,,Но в тот момент, как ты сделала шаг в его комнату, он атаковал тебя.
Dialogue: 0,0:34:03.51,0:34:10.26,main,,0000,0000,0000,,С другой же стороны, он не нападет на нас до тех пор, пока мы не войдём в комнату.
Dialogue: 0,0:34:10.95,0:34:15.31,main,,0000,0000,0000,,Эта изолированная комната наиболее подходит для него, чтобы нападать на своих противников.
Dialogue: 0,0:34:15.67,0:34:16.96,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:34:16.96,0:34:21.23,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому Манива Ширасаги ничего не оставалось, кроме как войти через дверь.
Dialogue: 0,0:34:21.65,0:34:24.96,main,,0000,0000,0000,,Эта комната находится под абсолютным контролем Унери Гинкаку.
Dialogue: 0,0:34:24.96,0:34:29.11,main,,0000,0000,0000,,Значит, нам надо найти возможность вытащить его из той комнаты.
Dialogue: 0,0:34:29.90,0:34:32.05,main,,0000,0000,0000,,У тебя есть план?
Dialogue: 0,0:34:32.94,0:34:35.53,main,,0000,0000,0000,,Сначала, ты входишь в комнату.
Dialogue: 0,0:34:35.53,0:34:37.96,main,,0000,0000,0000,,Ладно, я вхожу...
Dialogue: 0,0:34:37.96,0:34:41.17,main,,0000,0000,0000,,Затем, от удара Зеросена, тебя разрубает напополам.
Dialogue: 0,0:34:41.17,0:34:42.49,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:45.53,main,,0000,0000,0000,,Поскольку он не может просто оставить твой труп лежать,
Dialogue: 0,0:34:47.06,0:34:51.04,main,,0000,0000,0000,,ему придётся покинуть замок, чтобы избавиться от тебя, как в случае с Манива Ширасаги.
Dialogue: 0,0:34:51.04,0:34:52.31,main,,0000,0000,0000,,А потом?
Dialogue: 0,0:34:52.31,0:34:54.14,main,,0000,0000,0000,,Потом я с ним разбираюсь.
Dialogue: 0,0:34:54.14,0:34:55.01,main,,0000,0000,0000,,Чирио!
Dialogue: 0,0:34:55.51,0:34:58.57,main,,0000,0000,0000,,Для этого меня надо разрубить напополам!
Dialogue: 0,0:34:59.40,0:35:02.45,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я подумал, что мы не можем прибегнуть к этому плану.
Dialogue: 0,0:35:02.45,0:35:03.88,main,,0000,0000,0000,,Ну разумеется!
Dialogue: 0,0:35:03.88,0:35:09.89,main,,0000,0000,0000,,Ну, даже если мы оставим попытки его выманить, у меня всё равно есть план, Тогаме.
Dialogue: 0,0:35:09.89,0:35:13.66,main,,0000,0000,0000,,В нём меня тоже надо разрубать напополам?
Dialogue: 0,0:35:15.49,0:35:20.12,main,,0000,0000,0000,,Если тебе надо встретить противника лицом к лицу, просто сделай это.
Dialogue: 0,0:35:20.51,0:35:21.68,main,,0000,0000,0000,,Шичика,
Dialogue: 0,0:35:21.68,0:35:24.04,main,,0000,0000,0000,,если это вывод, к которому ты пришёл, я начну злиться.
Dialogue: 0,0:35:24.54,0:35:27.00,main,,0000,0000,0000,,Но ведь ты всё это время злилась.
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:27.63,main,,0000,0000,0000,,Хватит издеваться!
Dialogue: 0,0:35:27.96,0:35:29.05,main,,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:35:29.05,0:35:33.64,main,,0000,0000,0000,,я просто думаю, что сегодняшний успех не гарантирует завтрашний.
Dialogue: 0,0:35:36.14,0:35:40.66,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем побеждать каждый раз благодаря удаче, как в случае с Комори.
Dialogue: 0,0:35:42.36,0:35:45.40,main,,0000,0000,0000,,Не ожидала услышать от тебя что-то, столь неожиданно серьёзное.
Dialogue: 0,0:35:45.40,0:35:50.65,main,,0000,0000,0000,,Я должен защищать мечи и тебя, верно?
Dialogue: 0,0:35:52.48,0:35:59.20,main,,0000,0000,0000,,Е-Если понимаешь, тогда прекрати выдумывать планы, в которых меня рубят напополам!
Dialogue: 0,0:35:59.48,0:36:02.54,main,,0000,0000,0000,,И еще одно, я хочу, чтобы ты стояла за мной.
Dialogue: 0,0:36:04.10,0:36:05.84,main,,0000,0000,0000,,На всякий случай.
Dialogue: 0,0:36:06.35,0:36:12.53,main,,0000,0000,0000,,Уверена, что ты в курсе, но все же напомню, что у меня нет никаких навыков, дабы прикрывать твою спину.
Dialogue: 0,0:36:12.53,0:36:14.11,main,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:36:14.11,0:36:15.39,main,,0000,0000,0000,,Шичика...
Dialogue: 0,0:36:15.77,0:36:17.27,main,,0000,0000,0000,,Как бы это объяснить...
Dialogue: 0,0:36:17.27,0:36:22.69,main,,0000,0000,0000,,Я не могу это правильно выразить, но хочу, чтобы ты это сделала.
Dialogue: 0,0:36:25.31,0:36:30.00,main,,0000,0000,0000,,Проще говоря, люди, которым есть, что защищать - сильны.
Dialogue: 0,0:36:34.01,0:36:36.20,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю, значит...
Dialogue: 0,0:36:36.75,0:36:39.46,note,,0000,0000,0000,,Кемпо - боевое искусство; кендзютсу - искусство владения мечом.
Dialogue: 0,0:36:36.75,0:36:39.46,main,,0000,0000,0000,,Кемпо, основанное на кендзютсу?
Dialogue: 0,0:36:40.19,0:36:43.47,main,,0000,0000,0000,,Мечник не получает ничего, отбрасывая меч.
Dialogue: 0,0:36:43.47,0:36:46.63,main,,0000,0000,0000,,Какой жуткий стиль.
Dialogue: 0,0:36:46.95,0:36:48.47,main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:36:48.47,0:36:50.67,main,,0000,0000,0000,,Нет смысла думать об этом.
Dialogue: 0,0:36:51.47,0:36:54.78,main,,0000,0000,0000,,Мне лишь нужно защищать этот замок и этот меч.
Dialogue: 0,0:36:55.25,0:36:56.56,main,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:37:02.49,0:37:08.74,main,,0000,0000,0000,,Все сбежали из этой пустыни, бросив свою родину.
Dialogue: 0,0:37:09.58,0:37:13.06,main,,0000,0000,0000,,Возможно, если бы я не был последним,
Dialogue: 0,0:37:13.06,0:37:15.66,main,,0000,0000,0000,,я бы тоже смог покинуть Инабу.
Dialogue: 0,0:37:16.65,0:37:20.93,main,,0000,0000,0000,,Нет, об этом никогда не могло быть и речи.
Dialogue: 0,0:37:21.49,0:37:23.86,main,,0000,0000,0000,,Колебания - непозволительная роскошь для меня.
Dialogue: 0,0:37:24.33,0:37:28.14,main,,0000,0000,0000,,Неужели это мой якорь, привязывающий меня к этой земле и к этому мечу?
Dialogue: 0,0:37:29.08,0:37:32.25,main,,0000,0000,0000,,Это и в самом деле одержимость.
Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:36.11,main,,0000,0000,0000,,Мечнику нужно что-то, что необходимо защищать.
Dialogue: 0,0:37:36.11,0:37:39.86,main,,0000,0000,0000,,Сражаться без этого он не может.
Dialogue: 0,0:37:48.06,0:37:48.65,main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:37:50.48,0:37:51.19,main,,0000,0000,0000,,Извини за ожидание.
Dialogue: 0,0:37:51.51,0:37:52.53,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:37:52.53,0:37:53.80,main,,0000,0000,0000,,Итак?
Dialogue: 0,0:37:53.80,0:37:58.03,main,,0000,0000,0000,,Братец, тебе пришла в голову мысль, как противодействовать моему Зеросену?
Dialogue: 0,0:37:59.55,0:38:00.83,main,,0000,0000,0000,,Ну, в какой-то степени.
Dialogue: 0,0:38:01.38,0:38:06.00,main,,0000,0000,0000,,Значит, у Киото-рю есть противодействие даже для Иайнуки?
Dialogue: 0,0:38:07.55,0:38:12.06,main,,0000,0000,0000,,Ну, если противник - кто-то твоего уровня, думаю, сработает.
Dialogue: 0,0:38:12.98,0:38:17.80,main,,0000,0000,0000,,Для этой техники, чем быстрее движется меч противника, тем эффективнее она становится.
Dialogue: 0,0:38:20.79,0:38:24.31,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю, седьмая стойка: Ирис.
Dialogue: 0,0:38:24.31,0:38:27.39,main,,0000,0000,0000,,Что это за нелепая и очевидная стойка?
Dialogue: 0,0:38:27.39,0:38:30.65,main,,0000,0000,0000,,Я думала, что у него есть идея, но неужто это она?
Dialogue: 0,0:38:30.96,0:38:33.12,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что меня не принимают всерьёз.
Dialogue: 0,0:38:33.12,0:38:34.97,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю...
Dialogue: 0,0:38:34.97,0:38:37.03,main,,0000,0000,0000,,Явно недостойный противник.
Dialogue: 0,0:38:38.18,0:38:40.88,main,,0000,0000,0000,,Идиот, он просто насмехается над тобой!
Dialogue: 0,0:38:42.64,0:38:44.28,main,,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:38:44.28,0:38:46.87,main,,0000,0000,0000,,Итак, на старт...
Dialogue: 0,0:38:47.33,0:38:48.25,main,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:38:48.24,0:38:48.97,main,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:38:49.68,0:38:50.88,main,,0000,0000,0000,,Расстояние - три шага!
Dialogue: 0,0:38:51.37,0:38:52.09,main,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:38:53.17,0:38:54.21,main,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:38:55.19,0:38:55.67,main,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:38:55.95,0:38:56.66,main,,0000,0000,0000,,Зеросен!
Dialogue: 0,0:38:58.67,0:39:00.34,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю: Роза!
Dialogue: 0,0:39:02.57,0:39:03.95,main,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:39:03.95,0:39:05.39,main,,0000,0000,0000,,Нет, удар был слишком слаб!
Dialogue: 0,0:39:07.68,0:39:10.50,main,,0000,0000,0000,,Должен признать, что это был хороший трюк с работой ногами.
Dialogue: 0,0:39:10.50,0:39:13.50,main,,0000,0000,0000,,Я пытался разрубить фантома.
Dialogue: 0,0:39:13.50,0:39:16.53,main,,0000,0000,0000,,Но почему ты сдержался?
Dialogue: 0,0:39:16.93,0:39:18.13,main,,0000,0000,0000,,Что он имеет в виду?
Dialogue: 0,0:39:18.13,0:39:22.45,main,,0000,0000,0000,,Если б я не сдержался, Роза прикончила бы его.
Dialogue: 0,0:39:23.50,0:39:25.74,main,,0000,0000,0000,,Меня поразило давление его меча.
Dialogue: 0,0:39:25.74,0:39:27.02,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:39:27.02,0:39:30.24,main,,0000,0000,0000,,Ну зачем его неопытности в бою проявляться именно сейчас?..
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:32.21,main,,0000,0000,0000,,Шичика!
Dialogue: 0,0:39:30.91,0:39:32.21,main,,0000,0000,0000,,{\3c&HB75A3E&}Не двигайся!
Dialogue: 0,0:39:32.81,0:39:34.46,main,,0000,0000,0000,,Оставайся за мной!
Dialogue: 0,0:39:34.46,0:39:35.72,main,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:39:35.72,0:39:38.63,main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я могу просто стоять после того, как твой план провалился?
Dialogue: 0,0:39:39.38,0:39:41.52,main,,0000,0000,0000,,Я удивлен...
Dialogue: 0,0:39:41.52,0:39:45.09,main,,0000,0000,0000,,После того, как ты сделал это во второй раз, я уверен, что это не просто удача.
Dialogue: 0,0:39:45.09,0:39:48.56,main,,0000,0000,0000,,Теперь я полностью проснулся, Киото-рю.
Dialogue: 0,0:39:48.56,0:39:52.24,main,,0000,0000,0000,,Это лучший момент с тех пор, как я, крича, появился на свет.
Dialogue: 0,0:39:52.24,0:39:55.40,main,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста, и с добрым утром.
Dialogue: 0,0:39:55.40,0:39:58.74,main,,0000,0000,0000,,И, быть может, спокойной ночи?
Dialogue: 0,0:40:00.45,0:40:04.99,main,,0000,0000,0000,,Признаю, то, что ты сделал, было незаурядным.
Dialogue: 0,0:40:04.99,0:40:08.75,main,,0000,0000,0000,,Но не думай, что один и тот же трюк сработает дважды.
Dialogue: 0,0:40:08.75,0:40:11.67,main,,0000,0000,0000,,Ранить его было плохой идеей...
Dialogue: 0,0:40:11.86,0:40:14.00,main,,0000,0000,0000,,Построение Зеросен: Пять Листьев!
Dialogue: 0,0:40:18.59,0:40:19.79,main,,0000,0000,0000,,Пять атак...
Dialogue: 0,0:40:20.32,0:40:26.46,main,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, твоя скорость не имеет значения.
Dialogue: 0,0:40:26.46,0:40:29.77,main,,0000,0000,0000,,Я с легкостью защищу себя от ошибок, подобных недавней.
Dialogue: 0,0:40:30.99,0:40:33.31,main,,0000,0000,0000,,И ты скрывал это всё это время?
Dialogue: 0,0:40:33.65,0:40:35.01,main,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:40:35.01,0:40:37.48,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:40:40.82,0:40:41.68,main,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:40:41.68,0:40:43.22,main,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:40:43.22,0:40:45.58,main,,0000,0000,0000,,Он порезал себя...
Dialogue: 0,0:40:45.58,0:40:46.45,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:40:48.64,0:40:52.43,main,,0000,0000,0000,,Это техника, благодаря которой Унери Кинкаку убил 10,000 солдат.
Dialogue: 0,0:40:52.43,0:40:55.38,main,,0000,0000,0000,,Смотри же, Киото-рю.
Dialogue: 0,0:40:55.38,0:41:01.57,main,,0000,0000,0000,,Когда моя кровь стекает в ножны и попадает на меч,
Dialogue: 0,0:41:01.57,0:41:04.13,main,,0000,0000,0000,,скорость его обнажения возрастает.
Dialogue: 0,0:41:04.70,0:41:12.52,main,,0000,0000,0000,,Трение между лезвием и ножнами исчезает, и Зеросен достигает скорости света.
Dialogue: 0,0:41:12.52,0:41:17.85,main,,0000,0000,0000,,Это скрытая техника Занто Намакуры, Занто Гари!
Dialogue: 0,0:41:17.85,0:41:21.19,main,,0000,0000,0000,,Чем больше он рубит, тем быстрее становится.
Dialogue: 0,0:41:22.29,0:41:23.81,main,,0000,0000,0000,,У меня появилась идея!
Dialogue: 0,0:41:23.81,0:41:26.91,main,,0000,0000,0000,,Шичика, давай предпримем тактическое отступление.
Dialogue: 0,0:41:26.91,0:41:29.75,main,,0000,0000,0000,,Если мы просто оставим его в одиночестве, он истечёт кровью.
Dialogue: 0,0:41:29.75,0:41:30.50,main,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:41:30.50,0:41:31.62,main,,0000,0000,0000,,Это шанс победить!
Dialogue: 0,0:41:31.62,0:41:33.24,main,,0000,0000,0000,,Это не будет победой.
Dialogue: 0,0:41:33.71,0:41:35.67,main,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе, я не собираюсь побеждать благодаря удаче.
Dialogue: 0,0:41:38.05,0:41:39.71,main,,0000,0000,0000,,Весьма круто с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:41:41.03,0:41:46.08,main,,0000,0000,0000,,Глядя на тебя, мне становится стыдно, что я скрывал свои приемы.
Dialogue: 0,0:41:46.08,0:41:47.90,main,,0000,0000,0000,,Но больше я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:41:47.90,0:41:50.14,main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе всю силу Киото-рю.
Dialogue: 0,0:41:51.28,0:41:51.93,main,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:41:53.84,0:41:58.27,main,,0000,0000,0000,,Ах, да, есть еще одна вещь, о которой я хочу тебя спросить.
Dialogue: 0,0:41:58.27,0:42:03.78,main,,0000,0000,0000,,Сестренка, ты сказала, что если я отдам Занто,
Dialogue: 0,0:42:03.78,0:42:06.97,main,,0000,0000,0000,,ты выполнишь любое мое желание, верно?
Dialogue: 0,0:42:06.97,0:42:08.53,main,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:42:09.04,0:42:16.79,main,,0000,0000,0000,,Тогда, в обмен на Занто, можешь ли ты восстановить прежнюю Инабу?
Dialogue: 0,0:42:16.79,0:42:18.48,main,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:42:18.48,0:42:23.27,main,,0000,0000,0000,,Сегунат постановил, что провинция Тоттори больше не существует.
Dialogue: 0,0:42:23.27,0:42:28.96,main,,0000,0000,0000,,И даже если бы не это, мы не в силах остановить наступление пустыни.
Dialogue: 0,0:42:28.96,0:42:30.34,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:42:30.34,0:42:37.31,main,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, я был прав, что атаковал тебя.
Dialogue: 0,0:42:37.31,0:42:38.60,main,,0000,0000,0000,,Теперь я спокоен.
Dialogue: 0,0:42:39.08,0:42:41.73,main,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:42:42.59,0:42:43.64,main,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:42:44.22,0:42:46.40,main,,0000,0000,0000,,Может быть, это из-за этой "гордости", о которой ты говорил?
Dialogue: 0,0:42:46.84,0:42:49.28,main,,0000,0000,0000,,И об этом, кто знает...
Dialogue: 0,0:42:50.19,0:42:52.79,main,,0000,0000,0000,,Я просто спонтанно это произнес.
Dialogue: 0,0:42:52.79,0:42:53.74,main,,0000,0000,0000,,Не принимай это всерьёз.
Dialogue: 0,0:42:55.60,0:42:59.65,main,,0000,0000,0000,,Я просто хотел что-то защитить.
Dialogue: 0,0:43:00.69,0:43:08.09,main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я хотел что-то защитить, это - единственное, что мне осталось защищать.
Dialogue: 0,0:43:09.84,0:43:10.59,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:43:12.72,0:43:14.01,main,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда начнём.
Dialogue: 0,0:43:14.33,0:43:15.61,main,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:43:15.61,0:43:18.91,main,,0000,0000,0000,,Зеросен готов в любую секунду.
Dialogue: 0,0:43:19.47,0:43:22.44,main,,0000,0000,0000,,Узри же, как Зеросен превосходит скорость света.
Dialogue: 0,0:43:23.12,0:43:30.20,main,,0000,0000,0000,,И если у тебя еще есть, что показать, не медли.
Dialogue: 0,0:43:30.58,0:43:32.45,main,,0000,0000,0000,,Да, я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:43:33.08,0:43:38.04,main,,0000,0000,0000,,К тому моменту тебя уже порвет на части.
Dialogue: 0,0:43:39.39,0:43:40.37,main,,0000,0000,0000,,На старт...
Dialogue: 0,0:43:40.85,0:43:41.88,main,,0000,0000,0000,,Внимание...
Dialogue: 0,0:43:41.88,0:43:42.21,main,,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:43:42.21,0:43:44.50,main,,0000,0000,0000,,Построение Зеросен: Десять Листьев!
Dialogue: 0,0:43:49.10,0:43:49.93,main,,0000,0000,0000,,Гъяфун!
Dialogue: 0,0:43:50.99,0:43:53.14,main,,0000,0000,0000,,"Все в пределах досягаемости Зеросена"?
Dialogue: 0,0:43:53.56,0:43:55.03,main,,0000,0000,0000,,Неверно!
Dialogue: 0,0:43:55.03,0:43:57.31,main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь обнажить меч прямо над своей головой!
Dialogue: 0,0:43:58.60,0:44:00.19,main,,0000,0000,0000,,К-Киото-рю!
Dialogue: 0,0:44:02.48,0:44:05.87,main,,0000,0000,0000,,Киото-рю, седьмая скрытая техника: Ракка Роузеки!
Dialogue: 0,0:44:02.48,0:44:05.87,note,,0000,0000,0000,,Рассыпанные Лепестки
Dialogue: 0,0:44:20.99,0:44:23.88,main,,0000,0000,0000,,Эй, а куда мы идем дальше?
Dialogue: 0,0:44:25.72,0:44:26.71,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:44:28.93,0:44:30.47,main,,0000,0000,0000,,Эй, Тогаме!
Dialogue: 0,0:44:30.47,0:44:32.10,main,,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:44:32.10,0:44:34.45,main,,0000,0000,0000,,Ты себя так ведешь со вчерашнего дня!
Dialogue: 0,0:44:34.45,0:44:37.76,main,,0000,0000,0000,,Может быть, ты поранилась, когда я ударил тебя?
Dialogue: 0,0:44:37.76,0:44:39.20,main,,0000,0000,0000,,Хватит шуметь!
Dialogue: 0,0:44:39.20,0:44:42.70,main,,0000,0000,0000,,Перестань говорить так спокойно с кем-то, кто очень злится на тебя!
Dialogue: 0,0:44:42.70,0:44:47.90,main,,0000,0000,0000,,Блин, никогда бы не подумала, что ты воспользуешься мной, как стеной, от которой можно оттолкнуться!
Dialogue: 0,0:44:48.23,0:44:50.30,main,,0000,0000,0000,,А, ты из-за этого злишься.
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:51.28,main,,0000,0000,0000,,Не злюсь!
Dialogue: 0,0:44:51.84,0:44:57.92,main,,0000,0000,0000,,Я надеялся, что Ириса, переходящего в Розу, хватит...
Dialogue: 0,0:44:57.92,0:45:01.27,main,,0000,0000,0000,,Я просто хотел оставить вариант с тобой, как подстраховку.
Dialogue: 0,0:45:01.27,0:45:03.46,main,,0000,0000,0000,,Так почему же ты не сказал мне об этом с самого начала,
Dialogue: 0,0:45:03.99,0:45:08.75,main,,0000,0000,0000,,вместо этого говоря всякий философский бред типа: "те, кому есть кого защищать, сильны" или как там.
Dialogue: 0,0:45:09.11,0:45:11.59,main,,0000,0000,0000,,Прости, это была просто болтовня.
Dialogue: 0,0:45:11.59,0:45:12.91,main,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:45:14.26,0:45:16.73,main,,0000,0000,0000,,Люди, которым есть, что защищать - сильны.
Dialogue: 0,0:45:17.21,0:45:19.79,main,,0000,0000,0000,,В этой битве Шичика понял,
Dialogue: 0,0:45:20.31,0:45:24.39,main,,0000,0000,0000,,что для того, чтобы стать сильным, не нужны причины,
Dialogue: 0,0:45:25.32,0:45:29.12,main,,0000,0000,0000,,и что есть люди, которым надо защищать что-то, чтобы иметь смысл в жизни.
Dialogue: 0,0:45:30.23,0:45:36.13,main,,0000,0000,0000,,На этом сегодняшняя история Катанагатари в этом месяц и в этот вечер, заканчивается.
Dialogue: 0,0:45:36.13,0:45:41.27,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, ты же еще не видел лезвие Занто, да?
Dialogue: 0,0:45:42.44,0:45:43.53,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:45:43.53,0:45:44.62,main,,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 0,0:45:45.81,0:45:50.59,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, я не смог уследить за Зеросеном Гинкаку,
Dialogue: 0,0:45:51.43,0:45:54.76,main,,0000,0000,0000,,поэтому у меня нет на это права.
Dialogue: 0,0:45:56.33,0:45:57.14,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:45:57.60,0:46:01.10,main,,0000,0000,0000,,Эй, а что будет после этого с Инабой?
Dialogue: 0,0:46:01.10,0:46:01.85,main,,0000,0000,0000,,И с замком Генкоку?
Dialogue: 0,0:46:02.60,0:46:04.35,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:46:04.81,0:46:08.79,main,,0000,0000,0000,,На данный момент, он уже вне юрисдикции Сегуната,
Dialogue: 0,0:46:08.79,0:46:11.18,main,,0000,0000,0000,,так что он просто сгниет и разрушится.
Dialogue: 0,0:46:11.18,0:46:15.57,main,,0000,0000,0000,,Даже так, это будет длиться годы, гораздо большие, чем наш с тобой век.
Dialogue: 0,0:46:15.57,0:46:22.99,main,,0000,0000,0000,,Это даже может продолжаться целую тысячу лет, но уже не как замок.
Dialogue: 0,0:46:23.64,0:46:24.86,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:46:24.86,0:46:29.61,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, ни мечники, ни их мечи не могут противостоять природе.
Dialogue: 0,0:46:29.61,0:46:32.04,main,,0000,0000,0000,,Вот оно как, в конце концов.
Dialogue: 0,0:46:32.04,0:46:33.69,main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:46:35.72,0:46:37.60,main,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Тогаме...
Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:39.43,main,,0000,0000,0000,,Последняя фраза Унери...
Dialogue: 0,0:46:39.43,0:46:40.93,main,,0000,0000,0000,,была очень крутой.
Dialogue: 0,0:46:41.96,0:46:46.69,main,,0000,0000,0000,,Она не просто была крутой, она сказала о нём всё, как о личности.
Dialogue: 0,0:46:47.18,0:46:49.78,main,,0000,0000,0000,,Это ты называешь "коронной фразой"?
Dialogue: 0,0:46:49.78,0:46:51.64,main,,0000,0000,0000,,Ты немного ошибаешься.
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:54.73,main,,0000,0000,0000,,Это фраза, после которой ты умираешь.
Dialogue: 0,0:46:54.73,0:46:56.57,main,,0000,0000,0000,,Последнее послание,
Dialogue: 0,0:46:56.57,0:46:58.49,main,,0000,0000,0000,,его последние слова перед смертью.
Dialogue: 0,0:46:58.49,0:47:01.11,main,,0000,0000,0000,,Можно даже сказать, его последняя воля.
Dialogue: 0,0:47:01.11,0:47:04.26,main,,0000,0000,0000,,Эти слова отличаются от твоей коронной фразы, тем, что их ты говоришь раз в своей жизни.
Dialogue: 0,0:47:04.26,0:47:09.04,main,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя произносить их до тех пор, пока ты не будешь готов отправиться в мир иной.
Dialogue: 0,0:47:11.97,0:47:13.29,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:47:13.29,0:47:14.91,main,,0000,0000,0000,,Тебя это беспокоит?
Dialogue: 0,0:47:14.91,0:47:20.60,main,,0000,0000,0000,,Определённо, последние слова гораздо более сильны, чем коронная фраза.
Dialogue: 0,0:47:20.60,0:47:23.72,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты же произносишь её раз в жизни.
Dialogue: 0,0:47:24.25,0:47:30.40,main,,0000,0000,0000,,Однако, Шичика, пойми, что тебе не дан этот шанс.
Dialogue: 0,0:47:31.05,0:47:34.99,main,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит задумываться над своими последними словами.
Dialogue: 0,0:47:43.90,0:47:48.23,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то, меня ждёт долгий и глубокий сон...
Dialogue: 0,0:49:20.55,0:49:25.54,main,,0000,0000,0000,,"К тому моменту тебя уже порвет на части", говоришь...
Dialogue: 0,0:49:25.55,0:49:27.67,main,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я не возлагала на нее особых надежд,
Dialogue: 0,0:49:27.67,0:49:30.50,main,,0000,0000,0000,,если Шичика говорит, что она ему нравится, будь по сему.
Dialogue: 0,0:49:30.50,0:49:34.14,main,,0000,0000,0000,,С ней, непримечательный Шичика сможет хоть немножко выделиться.
Dialogue: 0,0:49:34.14,0:49:37.90,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка, попробую-ка я говорить задом наперед.
Dialogue: 0,0:49:38.69,0:49:39.95,main,,0000,0000,0000,,Тогаме Стратег,
Dialogue: 0,0:49:39.95,0:49:44.24,main,,0000,0000,0000,,Сёгуната Овари... Сёгуна Яна... из.. важным... особо...
Dialogue: 0,0:49:44.24,0:49:45.70,main,,0000,0000,0000,,Черта с два я могу такое!
Dialogue: 0,0:49:45.70,0:49:48.58,main,,0000,0000,0000,,Далее в Катанагатари: Сенто Цуруги
Dialogue: 0,0:49:48.58,0:49:49.61,main,,0000,0000,0000,,Cheerio!
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\1c&H000000&\bord0\shad0\frz359.088\b1\fs85\fad(400,0)\be0\t(0,6500,\fscx120\fscy120)\move(728,313,732,308,0,6450)}Катана-
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\1c&H000000&\bord0\shad0\frz359.088\b1\fs85\fad(400,0)\be0\t(0,6500,\fscx120\fscy120)\move(802,324,818,318,0,6450)}гатари
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs80\pos(293,362)}Занто
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:06:03.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs100\pos(293,448)}Намакура
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.78,OldKanji,,0000,0000,0000,,{\an6\fs80\pos(1238,368)}Эй,
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.78,OldKanji,,0000,0000,0000,,{\an6\fs80\pos(1238,451)}ведь
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.78,OldKanji,,0000,0000,0000,,{\an6\fs80\pos(1238,527)}Боги{\fscx50} {\fscx100}любят{\fscx50}
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.78,OldKanji,,0000,0000,0000,,{\an6\fs80\pos(1238,604)}{\fscx100}только{\fscx50} {\fscx50} {\fscx100}меня!
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:14.16,OldKanji,,0000,0000,0000,,{\fs85\pos(645,91)}Тебя вот-вот не станет.
Dialogue: 0,0:49:45.70,0:49:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs80\pos(976,362)}Сенто
Dialogue: 0,0:49:45.70,0:49:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs100\pos(975,448)}Цуруги
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:38.43,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(956,90)}Перевод серии: Onigiri
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:38.43,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(963,255)}Перевод серии: Аксель
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(815,501)}Редакция: zeeros21
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(906,612)}Редакция: powerwar
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(940,420)}Тайминг: powerwar
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.09,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(741,345)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.09,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(817,468)}Караоке: Onigiri
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.09,Authors,,0000,0000,0000,,{\pos(857,268)}Лирика: Onigiri
[Raws-4U] Katanagatari - 02 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Archive

File
