← Back to other subtitles

Katanagatari [Onigiri, powerwar, zeeros21, Аксель]

[Raws-4U] Katanagatari - 07 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom
: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Palette,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,20,20,20,1
Style: main,AGCenturionC,48,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H60000000,&H6018161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,30,30,22,0
Style: note,Calibri,51,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,30,30,10,0
Style: comment,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: op_english,AdventureC,52,&H60FFFFFF,&H000000FF,&H80454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,3,20,20,3,1
Style: op_romaji,Footlight MT Light,38,&H60FFFFFF,&H000000FF,&H80454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,7,20,20,10,1
Style: ed_romaji,Footlight MT Light,38,&H40FFFFFF,&H000000FF,&H80376461,&H40B13AD9,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,8,20,20,8,1
Style: ed_english,AdventureC,42,&H40FFFFFF,&H00B497BE,&H402D392C,&H40B13AD9,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,2,20,20,13,1
Style: overlap,AGCenturionC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H408FA4A2,&H4075A9B6,-1,0,0,0,105,100,2,0,1,3,1,2,40,40,30,1
Style: Authors,Romic,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: main2,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\shad0\be1\blur4\an2\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs80\pos(245,316)}Ширейзан,
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\shad0\be1\blur4\an2\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs100\pos(899,473)}Муцу
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:41.76,main,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:46.21,main,,0000,0000,0000,,Храниться в таком месте, как святыня...
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.08,main,,0000,0000,0000,,Прямо как я.
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.16,main,,0000,0000,0000,,Такая легкая, и размер подходящий.
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:06.33,main,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:09.40,main,,0000,0000,0000,,Хотя, быть может, плохо?
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.42,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, это Акуто Бита.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:12.42,note,,0000,0000,0000,,[Мелкая монета, Зло] {возможно, не "мелкая монета" а какой-то фразеологизм или хз как его, указывающий на его размер}
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.34,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:19.35,main,,0000,0000,0000,,Теперь мне всё ясно.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:24.27,main,,0000,0000,0000,,Так, свой подарок я получила, так что "пора творить добро"... {"на всей земле... блаблабла... другим во благо" :D короч, пословицу какую-нить в тему 6_6}
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.44,main,,0000,0000,0000,,Хотя, быть может, "творить зло"?
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:47.75,main,,0000,0000,0000,,Почему ты касаешься меня без разрешения?
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:48.24,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:52.75,main,,0000,0000,0000,,Сорняк. Сорняк. Сорняк. Сорняк. Сорняк. Сорняк. Сорняк.
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:53.21,main,,0000,0000,0000,,Сорняк.
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:03.93,main,,0000,0000,0000,,Если ждать их в каком-то определенном месте, они точно придут со мной повидаться. {под "очевидным" я имею в виду то место, о котором Тошичика и ко подумают в первую очередь, когда будут искать её тут - повер: хз как перефразировать}
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.50,main,,0000,0000,0000,,И если не ошибаюсь, то это будет наша первая встреча за последние полгода?
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:11.36,main,,0000,0000,0000,,Будет здорово, если Шичика хоть немного подрос.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.58,main,,0000,0000,0000,,Всё равно, это замечательное чувство.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:18.09,main,,0000,0000,0000,,Хотя, быть может, отвратительное?
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:36.51,op_romaji,,0000,0000,0000,,onore wo harahara hana ni tatoete chirinuru wo
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:36.51,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H58706F&}{\kf70}Ка{\kf70}к {\kf70}ес{\kf70}ли{\kf70} б{\kf70} я{\kf70} б{\kf70}ыл{\kf70}а {\kf70}др{\kf70}ож{\kf70}ащ{\kf70}им{\kf70}{\kf50} ц{\kf50}ве{\kf50}то{\kf50}чн{\kf50}ым{\kf50} в{\kf70}их{\kf70}р{\kf80}ем
Dialogue: 0,0:02:37.59,0:02:43.31,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H4043C3&}{\kf50}Крае{\kf50}м драг{\kf50}оце{\kf50}нног{\kf50}о{\kf50} темн{\kf50}о-кр{\kf50}асно{\kf50}го кам{\kf50}ня,
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:43.31,op_romaji,,0000,0000,0000,,tsui ga kureta guren no tama wo
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,130)\pos(806,96)} Перевод: Flash
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:41.40,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,130)\pos(892,250.5)}Перевод: Аксель
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:48.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,sarauka no hi arashi no neyo ni
Dialogue: 0,0:02:43.31,0:02:49.06,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H957DB5&}{\kf50}охва{\kf45}чен{\kf55}ног{\kf55}о {\kf20}ог{\kf60}нем{\kf60} в ве{\kf50}чер{\kf50}нем{\kf50} што{\kf50}рме
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(905,607)}Перевод: Merrou
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(946,413)}Редакция: powerwar
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:47.05,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\pos(809,496)}Редакция: zeeros21
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:54.86,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H815541&}{\kf50}Все{\kf50} ещ{\kf50}е б{\kf50}ояс{\kf50}ь, ж{\kf50}изнь{\kf50}, ус{\kf50}кол{\kf50}ьза{\kf70}ет
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:54.86,op_romaji,,0000,0000,0000,,osoruru mama mikoto wa habataite
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:03:00.49,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H777554&}{\kf50}Ус{\kf50}ко{\kf50}ль{\kf50}за{\kf50}ет{\kf50} к{\kf50} к{\kf50}ра{\kf50}ю {\kf50}не{\kf50}бес
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:03:00.49,op_romaji,,0000,0000,0000,,yagate yagate ten no hate ni
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:03.04,op_romaji,,0000,0000,0000,,akaku somare
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:03.05,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H080964&}{\kf60}Стано{\kf60}вясь {\kf60}багр{\kf60}яней
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(742,348)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(863,266)}Перевод песен: Flash
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.03,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(836,468)}Тайминг: powerwar
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:08.75,op_romaji,,0000,0000,0000,,sure chigai hime no yume wo ataeta mou
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:08.75,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H6B3321&}{\kf65}Поте{\kf65}ряв {\kf65}друг{\kf65} друг{\kf25}а, {\kf60}{\kf20}ме{\kf30}чта {\kf30}при{\kf35}нцес{\kf35}сы т{\kf35}епе{\kf20}рь
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:14.77,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H4CD8D1&}{\kf60}Бл{\kf60}ужд{\kf60}ает{\kf60} до{\kf50}лго{\kf50}й т{\kf50}емн{\kf50}ой н{\kf60}очь{\kf60}ю
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:14.72,op_romaji,,0000,0000,0000,,machiwabidata meiyo ni samayoi
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:18.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,tomo ni moeyou ka
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:18.34,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H8B2799&}{\kf30}Сго{\kf30}рим{\kf60} ли {\kf20}вм{\kf40}ест{\kf40}е м{\kf40}ы?
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:23.89,op_romaji,,0000,0000,0000,,omoi ga harahara mau yue ni
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:23.89,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H6F58EC&}{\kf50}Вед{\kf50}ь т{\kf50}анц{\kf50}уют{\kf50} вих{\kf50}ри н{\kf50}аши{\kf50}х мы{\kf50}сл{\kf50}ей
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:29.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,watashi wa mayoi wo kinjite
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:29.69,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H3537A3&}{\kf50}Я {\kf50}от{\kf50}бр{\kf50}ош{\kf50}у {\kf50}вс{\kf50}е {\kf50}со{\kf50}мн{\kf50}ен{\kf50}ия
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:35.32,op_romaji,,0000,0000,0000,,mugen no kairou yori umareta
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:35.36,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H8B3F40&}{\kf50}Я {\kf50}ди{\kf50}тя{\kf50} б{\kf50}ес{\kf50}кра{\kf50}йн{\kf50}их {\kf50}пр{\kf50}ер{\kf50}ий
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:43.20,op_romaji,,0000,0000,0000,,kizuna wo saranaru sore he egaite
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:43.12,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&HEBD79F&}{\kf50}На{\kf50}ши{\kf50} у{\kf50}зы{\kf50} п{\kf50}ро{\kf50}до{\kf50}лж{\kf50}аю{\kf50}тс{\kf50}я {\kf50}на{\kf50} не{\kf50}бе{\kf50}сах
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:51.08,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1\2c&H656C7B&}{\kf55}По{\kf55}ка{\kf55} н{\kf50}е з{\kf50}ав{\kf50}ян{\kf50}ут{\kf50} ц{\kf50}ве{\kf55}ты.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:51.08,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(16,14)\fs48}hana no chiranu uchi ni
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:09.84,main,,0000,0000,0000,,Нанами...
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:14.37,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком не нормальная.
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.74,main,,0000,0000,0000,,Я не в силах воспитать тебя...
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:20.99,main,,0000,0000,0000,,Не в силах воспитать тебя...
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:24.56,main,,0000,0000,0000,,Ты - монстр.
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:28.46,main,,0000,0000,0000,,Тебе не следовало появляться на свет.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.65,main,,0000,0000,0000,,Бедная...
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:32.52,main,,0000,0000,0000,,Несчастная девочка...
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.98,main,,0000,0000,0000,,Ты так несчастна.
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:42.14,main,,0000,0000,0000,,Даже смерть не может настигнуть тебя.
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:45.42,main,,0000,0000,0000,,Не можешь обрести вечный покой...
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.31,main,,0000,0000,0000,,И жить спокойно не можешь...
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:00.95,main,,0000,0000,0000,,Ты - ошибка природы.
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:03.05,main,,0000,0000,0000,,Было бы...
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.64,main,,0000,0000,0000,,Было бы лучше...
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:07.48,main,,0000,0000,0000,,Было бы лучше, если бы ты умерла.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:09.06,main,,0000,0000,0000,,Ничтожества.
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:13.06,main,,0000,0000,0000,,Всему виной чёрная магия, которой пользуются святые хранители Ширейзана...
Dialogue: 0,0:05:13.06,0:05:18.49,main,,0000,0000,0000,,Хоть я под её влиянием, но эти двое - не более, чем воспоминания.
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:19.96,main,,0000,0000,0000,,Нанами...
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:20.87,main,,0000,0000,0000,,Нанами...
Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:24.25,main,,0000,0000,0000,,Исчезните.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:35.84,main,,0000,0000,0000,,Всё это я знаю и без вас.
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs80\pos(293,362)}Акуто
Dialogue: 0,0:05:35.84,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs100\pos(293,448)}Бита
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,0)\shad0\be1\blur4\3a&H00&\an2\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs80\pos(670,162)}Храм Сэйрёин, Тоса
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.52,main,,0000,0000,0000,,Эмонзаемон-доно.
Dialogue: 0,0:06:02.52,0:06:04.29,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Стратег-доно?
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:08.74,main,,0000,0000,0000,,Вашей задачей было провести нас до нужного места, верно?
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:12.13,main,,0000,0000,0000,,Если так, то почему бы вам не вернуться?
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.40,main,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:15.77,main,,0000,0000,0000,,Не стоит так волноваться.
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:23.65,main,,0000,0000,0000,,Ну, до твоей дорогой принцессы мне дела нет.
Dialogue: 0,0:06:23.65,0:06:29.65,main,,0000,0000,0000,,Меня начинает волновать будущее разведки, когда вижу, сколько времени тратишь впустую.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.16,main,,0000,0000,0000,,Нет нужды для беспокойств.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:35.99,main,,0000,0000,0000,,Находясь здесь, я в полной мере выполняю свои обязанности.
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:47.25,main,,0000,0000,0000,,Увидеть своими глазами меч, с которым вы не расстаетесь более важная задача.
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:51.92,main,,0000,0000,0000,,Зачем нам сражаться, Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.30,main,,0000,0000,0000,,Шичика, а ну прекрати.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:07:00.45,main,,0000,0000,0000,,Двум нашим зрителям стало настолько скучно, что они начали болтать.
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:04.72,main,,0000,0000,0000,,Одними взглядами ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.98,main,,0000,0000,0000,,Ты всегда смотрела на меня вот так, свысока.
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:12.35,main,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что за последние полгода я не просто в игрушки играл.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.75,main,,0000,0000,0000,,Глядя на тебя, я вижу, что доля правды в этом есть.
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:21.33,main,,0000,0000,0000,,Я стал сильнее с тех пор, как в последний раз сражался с тобой.
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:24.08,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу навредить тебе.
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.11,main,,0000,0000,0000,,Навредить?
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:27.40,main,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:30.21,main,,0000,0000,0000,,Я же сказала, это настоящий поединок.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.17,main,,0000,0000,0000,,Один из нас сегодня умрет.
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:32.88,main,,0000,0000,0000,,Умрет...
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.62,main,,0000,0000,0000,,Правда, ты действительно стал мягче.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:36.93,main,,0000,0000,0000,,Честное слово...
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.70,main,,0000,0000,0000,,Я боялась с самого начала, что так и случится.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:41.55,main,,0000,0000,0000,,Интересно, по чьей же вине это произошло?
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:44.31,main,,0000,0000,0000,,Унери Гинкаку-сан?
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.34,main,,0000,0000,0000,,Цуруга Мейсай-сан?
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.30,main,,0000,0000,0000,,Саби Хакухей-сан?
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:50.27,main,,0000,0000,0000,,Азекура Канара-сан?
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:53.52,main,,0000,0000,0000,,Или Итезора Конаюки-сан?
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:54.90,main,,0000,0000,0000,,А может...
Dialogue: 0,0:07:55.88,0:08:00.53,main,,0000,0000,0000,,А может это ваша вина, Стратег Тогаме-сан?
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:07.03,main,,0000,0000,0000,,Если ты отдашь меч Шикизаки, то все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:11.65,main,,0000,0000,0000,,Двое мечников сражаются друг против друга.
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:14.25,main,,0000,0000,0000,,И для этого им нужна причина, чтобы сражаться?
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.50,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты не мечник.
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.33,main,,0000,0000,0000,,Может, ты и прав.
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:22.42,main,,0000,0000,0000,,Я - меч.
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:25.55,main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что ты чем-то от меня отличаешься.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:35.07,main,,0000,0000,0000,,Я взяла на себя обязанность: заполучить один из мечей Шикизаки Кики, потому что я предвидела, что без причины ты сражаться не будешь.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:39.72,main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь получить его, то у тебя не остаётся выбора, кроме как победить меня.
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:42.42,main,,0000,0000,0000,,Это легко уяснимо, правда?
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:50.95,main,,0000,0000,0000,,Ставишь сестру выше хозяина? Сомневаюсь, что отец для этого тебя растил.
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.67,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.96,main,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось - пеняй на себя.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.50,main,,0000,0000,0000,,Эй, Тогаме.
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.21,main,,0000,0000,0000,,Подай нам сигнал.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.68,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:08.97,main,,0000,0000,0000,,Пусть начнется...
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:13.27,main,,0000,0000,0000,,Бой!
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.86,main,,0000,0000,0000,,Шичика...
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:28.57,main,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что мы в разгаре дуэли, но позволь мне впервые за столь долгое время научить тебя кое-чему.
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:31.45,main,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:39.35,main,,0000,0000,0000,,Во-первых, может за последние полгода, пройдя через столько сражений, ты и стал сильнее меня,
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:41.13,main,,0000,0000,0000,,в конечном итоге это еще ничего не значит,
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.64,main,,0000,0000,0000,,потому что у меня есть эти глаза.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.14,main,,0000,0000,0000,,Глаза, которые ничего не упускают.
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:52.56,main,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на тебя этими глазами, то твоя сила становится моей.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:58.94,main,,0000,0000,0000,,Невероятная способность - научиться использовать любую технику, увидев её лишь раз.
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.86,main,,0000,0000,0000,,Тайная техника: Мигейка.
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.86,note,,0000,0000,0000,,Прим.: Мигейка = "наглядное обучение/тренировка" {а мне кажется, что "обучение взглядом" или от этого что-то такое, типа "тренировки взглядом"!}
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:05.78,main,,0000,0000,0000,,Я могу видеть любую технику, любое движение, любую брешь в защите...
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:13.97,main,,0000,0000,0000,,Она смогла выучить все техники Кёто-рю, просто наблюдая за ними...
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:16.21,main,,0000,0000,0000,,Такое вообще возможно?
Dialogue: 0,0:10:16.21,0:10:20.21,main,,0000,0000,0000,,Тот факт, что Шичика сейчас полностью под её контролем, доказывает это.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.80,main,,0000,0000,0000,,Кёто-рю, финальная техника!
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.56,main,,0000,0000,0000,,Шичика Хачирецу!
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:40.15,main,,0000,0000,0000,,Даже сейчас, как и полгода назад, ты всё равно гораздо слабее меня...
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.44,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:54.70,main,,0000,0000,0000,,Что ты только что сделала?
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:57.66,main,,0000,0000,0000,,Я схватила тебя за торс и бросила.
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:00.08,main,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.75,main,,0000,0000,0000,,Т-Точно!
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:05.34,main,,0000,0000,0000,,Ты бы не смогла бросить меня с такими маленькими руками!
Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:10.40,main,,0000,0000,0000,,Девочка из Эзо... Итезора Конаюки, да?
Dialogue: 0,0:11:10.40,0:11:13.05,main,,0000,0000,0000,,Уверена, ты помнишь ее нечеловеческую силу.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.47,main,,0000,0000,0000,,Так это ты уничтожила деревню клана Итезора?!
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:18.43,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.15,main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от тебя.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:22.00,main,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Шичика!
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.30,main,,0000,0000,0000,,Нанами получила силу Конаюки!
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:29.36,main,,0000,0000,0000,,Нет, у неё уже не та сила, что была полгода назад...
Dialogue: 0,0:11:29.95,0:11:33.78,main,,0000,0000,0000,,Её сила не меньше взрослого человека из клана Итероза!
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:36.87,main,,0000,0000,0000,,Уничтожив деревню, она получила эту способность!
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:47.21,main,,0000,0000,0000,,Я не знала, что кто-то остался в живых, но ты права.
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:50.80,main,,0000,0000,0000,,Это я уничтожила деревню Итезора.
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:56.26,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Ширейзан был уничтожен,
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:12:00.59,main,,0000,0000,0000,,но зачем было уничтожать и ту деревню?
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:07.11,main,,0000,0000,0000,,Как и гору Одори, как и этот храм!
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:10.61,main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе потребовалось разрушать их?
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:14.57,main,,0000,0000,0000,,Из-за тебя Конаюки...
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:18.87,main,,0000,0000,0000,,Странные вещи говоришь ты, Шичика.
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:25.13,main,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы ты когда-нибудь жаловался на то, что я выдёргивала сорняк.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:28.78,main,,0000,0000,0000,,Избавляться от сорняков - моё хобби.
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:33.51,main,,0000,0000,0000,,Или хочешь сказать, что как меч, ты желаешь выбирать того, кого режешь?
Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:41.35,main,,0000,0000,0000,,Тогаме-сан, похоже, я ошиблась, когда доверила вам Шичику.
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:45.19,main,,0000,0000,0000,,Я и правда думала, что могу доверить его вам и ни о чём не волноваться...
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:48.03,main,,0000,0000,0000,,У тебя нет права говорить подобное.
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:52.56,main,,0000,0000,0000,,То, как я использую свой меч - моё, и только моё дело.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:53.53,main,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:56.71,main,,0000,0000,0000,,Думаю, вы правы.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:59.91,main,,0000,0000,0000,,Признаю, это было неразумно с моей стороны.
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:04.81,main,,0000,0000,0000,,Оставим разговоры, Шичика.
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:11.02,main,,0000,0000,0000,,На пути сюда, к Храму Гокендзи, мне довелось поучаствовать в ряде весьма непростых сражений.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:16.92,main,,0000,0000,0000,,Сначала это были Мушигуми из организации Манива, затем клан Итезора, затем священные хранители Ширейзана...
Dialogue: 0,0:13:16.92,0:13:18.82,main,,0000,0000,0000,,и наконец, Храм Гокенджи.
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:21.63,main,,0000,0000,0000,,Мне пришлось сражаться со многими людьми.
Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:24.27,main,,0000,0000,0000,,И я поглотила всех их.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.14,main,,0000,0000,0000,,Этими глазами.
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:29.31,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже дралась с Манивани?
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:30.19,main,,0000,0000,0000,,Это же безумие!
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:35.47,main,,0000,0000,0000,,Что же касается твоего Шичика Хачирецу, увидеть его всего раз, было более, чем достаточно.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:40.28,main,,0000,0000,0000,,Но я не понимала его слабостей, пока не попробовала сама.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.96,main,,0000,0000,0000,,Ты что, и в самом деле не заметил?
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:48.46,main,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что все твои предыдущие противники были такими слабаками.
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:52.55,main,,0000,0000,0000,,Никто из них даже не заметил столь очевидную слабость.
Dialogue: 0,0:13:52.96,0:13:55.01,main,,0000,0000,0000,,Что значит "слабость"?
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:14:00.71,main,,0000,0000,0000,,Я покинула остров, чтобы сказать тебе об этом...
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:03.64,main,,0000,0000,0000,,но увидев, каким трусом ты стал, я передумала.
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:06.06,main,,0000,0000,0000,,Трусу я ничего не расскажу.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.41,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:16.53,main,,0000,0000,0000,,С моей стороны было глупо сказать, что это будет серьезный поединок.
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:20.95,main,,0000,0000,0000,,Нынешний "ты" не имеет даже права сражаться со мной.
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.79,main,,0000,0000,0000,,Для противника твоего уровня
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.25,main,,0000,0000,0000,,мне хватит и одного пальца.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.04,main,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:36.49,main,,0000,0000,0000,,Связка из техник Кёто-рю: "Дикий Мак" и "Дафна" {дафна = волчья ягода, мак = дикий мак?}
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:52.05,main,,0000,0000,0000,,Кстати, ради этого я усовершенствовала нинпо Ашигару.
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:56.62,main,,0000,0000,0000,,Я лишила все твои удары веса.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:03.77,main,,0000,0000,0000,,Если бы я захотела, то ты был бы уже 272 раза убит, ещё до того, как упал на пол.
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:06.92,main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Шичика?
Dialogue: 0,0:15:06.92,0:15:09.21,main,,0000,0000,0000,,Если желаешь что-то сказать - давай.
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:12.21,main,,0000,0000,0000,,Одним пальцем тут и не пахло!
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:15.55,main,,0000,0000,0000,,Ты меня не расслышал.
Dialogue: 0,0:15:15.55,0:15:20.05,main,,0000,0000,0000,,Я сказала, что буду пользоваться {\i1}всем, кроме одного мизинца. {\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:24.89,main,,0000,0000,0000,,Сестренка, что это значит?
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:26.31,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:27.73,main,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся дурочкой.
Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:34.98,main,,0000,0000,0000,,С твоим телом, ты бы не смогла провести настолько сумасшедший приём, чтобы ударить меня 272 раза.
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:36.42,main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:40.71,main,,0000,0000,0000,,Слабость Нанами - это ее хрупкое тело.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:43.41,main,,0000,0000,0000,,У нее нет ни силы, ни выносливости.
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:46.50,main,,0000,0000,0000,,Ах да, я же ещё не рассказывала тебе об этом.
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:48.41,main,,0000,0000,0000,,Вот почему оно такое.
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:56.50,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:57.42,main,,0000,0000,0000,,Сестренка!!!
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:01.43,main,,0000,0000,0000,,Не расстраивайтесь.
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:04.85,main,,0000,0000,0000,,Акуто Бита задуман, чтобы его так использовали.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:14.27,main,,0000,0000,0000,,С этим, заряженным силой молнии, кинжалом в моей груди, моё слабое тело лечится принудительно.
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:17.25,main,,0000,0000,0000,,Он заставляет тело восстанавливаться.
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:18.90,main,,0000,0000,0000,,В этом суть Акуто Биты!

Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:28.79,main,,0000,0000,0000,,В отличие от твоей "Шичика Хачирецу", у меня нет никаких слабостей.
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:31.33,main,,0000,0000,0000,,Возвращайся, когда хоть немного "подрастешь".
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.15,main,,0000,0000,0000,,Месяцем ранее,
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:49.31,main,,0000,0000,0000,,Стратег Тогаме и Ясури Шичика собирались вернуться в Овари после своих приключений на горе Одори.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:55.61,main,,0000,0000,0000,,Но, услышав новости о том, что Акуто, который хранился, как святыня в святилище Ширейзан, что в Муцу, был украден,
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:59.18,main,,0000,0000,0000,,они сразу же отправились по горячим следам преступника.
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\shad0\3a&HFF&\bord2\be1\an2\1c&H000000&\3c&H330088&\t(150,250,\3a&H44&)\fs110\pos(179,221)}Тоса
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:11.15,main,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:15.15,note,,0000,0000,0000,,{\b1}Здесь и далее идет пародия на стиль визуальных новелл {\b0}
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:12.16,main,,0000,0000,0000,,Нет нужды объяснять.
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.31,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:19.40,main,,0000,0000,0000,,Это прихвостень принцессы Овари, Сода Эмонзаэмон-доно.
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:21.10,main,,0000,0000,0000,,Тот ещё чудак.
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.43,main,,0000,0000,0000,,Протестую.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:24.35,main,,0000,0000,0000,,Я не желаю слышать подобное от вас.
Dialogue: 0,0:17:25.18,0:17:30.37,main,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что ты находишься тут по приказу этой неприятной женщины?
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:31.79,main,,0000,0000,0000,,Ответ не отрицательный.
Dialogue: 0,0:17:31.79,0:17:33.96,main,,0000,0000,0000,,Точнее сказать, совершенно верно.
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:37.14,main,,0000,0000,0000,,Однако, в этот раз я нахожусь тут только для того, чтобы связаться с вами.
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:41.80,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы я поделился с вами информацией о местонахождении преступника?
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:47.19,main,,0000,0000,0000,,Точно! Где скрывается преступник, что украл меч из храма Ширейзан?
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:48.43,main,,0000,0000,0000,,Он не скрывается.
Dialogue: 0,0:17:49.07,0:17:56.04,main,,0000,0000,0000,,Подозреваемый весьма бесстыдно остановился в священнейшей для мечников земле - храме Гокендзи, что в Сэйрёине.
Dialogue: 0,0:17:59.10,0:18:02.98,main,,0000,0000,0000,,Нет, пожалуй, уместно будет сказать, что он захватил храм Гокендзи.
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:07.30,main,,0000,0000,0000,,Преступник, уничтоживший селение, находившееся в области стихийного бедствия на горе Ширейзан,
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:16.06,main,,0000,0000,0000,,и который пользуется Акуто Битой, чтобы держать под своим контролем храм Гокендзи в священнейших землях Сэйрёина -
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:17.73,main,,0000,0000,0000,,Ясури Нанами.
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\shad0\be1\blur4\an2\1a&H00&\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs130\pos(257,376)}Овари
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\shad0\be1\blur4\an2\1a&H00&\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs130\pos(257,376)}Овари
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.97,main,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:18:48.36,0:18:49.83,main,,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:52.91,main,,0000,0000,0000,,Вечно ты опаздываешь! Сколько ж можно тебя ждать?
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:53.97,main,,0000,0000,0000,,Ни на что не годный идиот!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:56.10,main,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:57.58,main,,0000,0000,0000,,Итак?
Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:02.27,main,,0000,0000,0000,,Насколько правдив этот нелепый слух о том, что Ширейзан полностью сравняли с землёй?
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:04.23,main,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.11,main,,0000,0000,0000,,Абсолютная ложь?
Dialogue: 0,0:19:06.11,0:19:08.11,main,,0000,0000,0000,,Абсолютная правда.
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:12.26,main,,0000,0000,0000,,И не только Ширейзан.
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:15.62,main,,0000,0000,0000,,Старшая сестра этого Кёто-рю, Нанами...
Dialogue: 0,0:19:15.62,0:19:16.49,main,,0000,0000,0000,,Она - монстр.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:17.91,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(200,0)\shad0\be1\blur4\an2\1a&H00&\1c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs80\pos(458,133)}Леса около горы Фудзи
Dialogue: 0,0:19:21.73,0:19:24.40,main,,0000,0000,0000,,Интересно, что там сейчас происходит.
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:25.73,main,,0000,0000,0000,,А... да...
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:30.93,main,,0000,0000,0000,,Подумать только, монстром, который полностью уничтожил Ширейзан, была старшая сестра Кёто-рю...
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:33.23,main,,0000,0000,0000,,И не только Ширейзан.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:39.98,main,,0000,0000,0000,,Поселение на горе Одори в Эзо скорее всего тоже было уничтожено Ясури Нанами.
Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:43.65,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, согласно твоей информации.
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:45.09,main,,0000,0000,0000,,А... да...
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:49.36,main,,0000,0000,0000,,Ясури Нанами, сильнейшая в Японии...
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:52.14,main,,0000,0000,0000,,Она в одиночку уничтожила клан Итероза?
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:54.37,main,,0000,0000,0000,,Как такое может быть?
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:20:00.35,main,,0000,0000,0000,,У неё же в тот момент ещё не было Акуто Биты, правильно?
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:03.83,main,,0000,0000,0000,,Это просто доказывает, что она была монстром с самого начала.
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:11.85,main,,0000,0000,0000,,Я прямо счастлива, видеть, как планы этой неприятной стратегши летят кувырком,
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:15.93,main,,0000,0000,0000,,но мне не нравится идея пирровой победы.
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:18.39,main,,0000,0000,0000,,Какой просчёт...
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:21.99,main,,0000,0000,0000,,Вытащить Кёто-рю на свет божий - это, конечно, здорово,
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:25.81,main,,0000,0000,0000,,но, похоже, вместе с ним мы вытащили из тьмы нечто ужасное...
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:29.94,main,,0000,0000,0000,,Ну, и на что это было похоже?
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:33.15,main,,0000,0000,0000,,Были ли у Шичики-куна хоть какие-то шансы на победу?
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:34.74,main,,0000,0000,0000,,Никаких.
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:39.30,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну, эта проблема будет посерьёзнее дела с Саби Хакухеем...
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:43.03,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, храм Гокендзи уже под её полным контролем.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:45.61,main,,0000,0000,0000,,Что же предпримет наш стратег?
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:50.89,main,,0000,0000,0000,,Не важно, насколько хитры её схемы, я сомневаюсь, что они сработают с настоящим гением.
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:54.58,main,,0000,0000,0000,,Стратеги не сражаются в битвах...
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.97,main,,0000,0000,0000,,Но, возможно, ей в голову придёт какая-нибудь хорошая идея.
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:02.70,main,,0000,0000,0000,,Вернее, все, что мы можем - это надеяться, что так будет.
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:09.32,main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-либо, включая вас, Хоуоу-сама, сможет стоять на равных с Ясури Нанами.
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.86,main,,0000,0000,0000,,Режешь правду-матку, ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:16.72,main,,0000,0000,0000,,Однако, так и есть.
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:20.53,main,,0000,0000,0000,,Из 12 глав Отряда Манивани осталось лишь четверо.
Dialogue: 0,0:21:20.53,0:21:23.55,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем более рисковать.
Dialogue: 0,0:21:24.62,0:21:29.38,main,,0000,0000,0000,,А это значит, что мы можем лишь надеяться на то, что госпоже Стратегу удастся победить этого монстра...
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.05,main,,0000,0000,0000,,Это и в самом деле не шутки...
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:35.34,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, как бы ты сражался с Ясури Нанами?
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:36.76,main,,0000,0000,0000,,Я не стал бы.
Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:38.55,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:42.72,main,,0000,0000,0000,,А если бы волей-неволей пришлось сражаться, что бы ты делал?
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:45.24,main,,0000,0000,0000,,Я постарался бы выиграть как можно больше времени.
Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:47.60,main,,0000,0000,0000,,Чтобы вы могли сбежать.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.55,main,,0000,0000,0000,,Пять баллов!
Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:56.57,main,,0000,0000,0000,,Но, пока у Ясури Нанами есть Акуто Бита, мы не можем расслабляться.
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:22:00.66,main,,0000,0000,0000,,Да, кстати, как поживает эта неприятная женщина?
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:01.96,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:05.36,main,,0000,0000,0000,,Она шумела на протяжении всего нашего пути до Гокендзи.
Dialogue: 0,0:22:05.36,0:22:08.67,main,,0000,0000,0000,,И пару раз притворялась, что спотыкается, чтобы меня пнуть.
Dialogue: 0,0:22:10.61,0:22:13.06,main,,0000,0000,0000,,Какой же порой она еще ребенок...
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:28.41,main,,0000,0000,0000,,Извините... Нанами-сама?
Dialogue: 0,0:22:28.41,0:22:30.37,main,,0000,0000,0000,,Вы будете ужинать?
Dialogue: 0,0:22:30.96,0:22:32.64,main,,0000,0000,0000,,Я не в настроении.
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:37.63,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:41.40,main,,0000,0000,0000,,Нынешней мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:22:59.40,main,,0000,0000,0000,,Место, где правит более великий гений...
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:06.95,main,,0000,0000,0000,,Для святой земли мечников, где сражение - смысл в жизни, нынешняя обстановка является как нельзя более подходящей.
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:12.50,main,,0000,0000,0000,,Кто-то определённо мог бы сказать, что эта святая земля стала ещё более священной, когда тут воцарилась Ясури Нанами.
Dialogue: 0,0:23:13.37,0:23:14.50,main,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:23:23.96,0:23:27.62,main,,0000,0000,0000,,С чего я взял, что когда-либо смогу победить сестрёнку?
Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:40.72,main,,0000,0000,0000,,Небо и земля быстрей поменяются местами.
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:52.40,main,,0000,0000,0000,,Я хотела бы избежать сражения между семьёй, если это в моих силах.
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:58.86,main,,0000,0000,0000,,Неужели действительно ничто не сможет убедить тебя отдать Акуто Биту?
Dialogue: 0,0:23:59.67,0:24:03.06,main,,0000,0000,0000,,Вы очень добрая, как и всегда.
Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:08.72,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я и доверила вам Шичику,
Dialogue: 0,0:24:08.72,0:24:12.04,main,,0000,0000,0000,,так что было бы нечестно с моей стороны держать на вас обиду...
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:23.72,main,,0000,0000,0000,,Однако, я не могла себе представить, что вы будете обходиться с Шичикой, как с человеком.
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:30.59,main,,0000,0000,0000,,Когда он жил на острове, он скорее напоминал новый и острый меч.
Dialogue: 0,0:24:30.59,0:24:33.39,main,,0000,0000,0000,,Сейчас он похож на меч старый и поржавевший.
Dialogue: 0,0:24:33.66,0:24:35.27,main,,0000,0000,0000,,Ржавый, значит... {примечательно! ? - это и "ржавчина" и имя Саби Хакухея! возможно, это ссылка на то, что Саби удалось победить, потому что он уже "поржавел" з.ы. Хакухей - "меч, оставленный в ножнах"}
Dialogue: 0,0:24:35.79,0:24:38.61,main,,0000,0000,0000,,Может стоит его сломать?
Dialogue: 0,0:24:38.61,0:24:40.23,main,,0000,0000,0000,,Не говори такие ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:24:41.22,0:24:43.41,main,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:24:43.41,0:24:47.28,main,,0000,0000,0000,,Миссию, которую вы выполняете, само по себе включает в себя немало ужасных убийств.
Dialogue: 0,0:24:47.63,0:24:49.70,main,,0000,0000,0000,,Значит, дуэли нам не избежать?
Dialogue: 0,0:24:51.94,0:24:54.02,main,,0000,0000,0000,,Нет причины её избегать.
Dialogue: 0,0:25:08.93,0:25:10.72,main,,0000,0000,0000,,Т-Тогаме-сан?
Dialogue: 0,0:25:13.17,0:25:14.56,main,,0000,0000,0000,,Черио!
Dialogue: 0,0:25:19.90,0:25:22.58,main,,0000,0000,0000,,Сколько, по-твоему, уже дней прошло?
Dialogue: 0,0:25:22.58,0:25:24.36,main,,0000,0000,0000,,Сколько ещё ты собираешься вот так валяться?
Dialogue: 0,0:25:27.53,0:25:30.75,main,,0000,0000,0000,,Никогда не подумала бы, что это на тебя так повлияет.
Dialogue: 0,0:25:30.75,0:25:32.77,main,,0000,0000,0000,,Сколько же от тебя проблем.
Dialogue: 0,0:25:33.66,0:25:37.67,main,,0000,0000,0000,,Я и сам немало поражён. Это сильно выбило меня из колеи...
Dialogue: 0,0:25:37.67,0:25:39.88,main,,0000,0000,0000,,Я должен был быть твёрд, как меч.
Dialogue: 0,0:25:40.14,0:25:40.96,main,,0000,0000,0000,,А ну иди сюда!
Dialogue: 0,0:25:44.54,0:25:46.43,main,,0000,0000,0000,,Время для дополнительных занятий.
Dialogue: 0,0:25:50.77,0:25:54.30,main,,0000,0000,0000,,Шичика, изначально я решила не спрашивать тебя об этом, но...
Dialogue: 0,0:25:55.20,0:25:59.65,main,,0000,0000,0000,,Почему ты скрыл тот факт, что Нанами была сильнее тебя?
Dialogue: 0,0:26:02.21,0:26:06.20,main,,0000,0000,0000,,Потому, что я хотел быть твоим мечом.
Dialogue: 0,0:26:09.48,0:26:13.72,main,,0000,0000,0000,,Вот о чём я подумал, когда ты прибыла на остров.
Dialogue: 0,0:26:17.55,0:26:23.09,main,,0000,0000,0000,,Ты бы выбрала сестрёнку, если б узнала, что она была сильнее.
Dialogue: 0,0:26:24.56,0:26:25.05,main,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:26:26.59,0:26:29.60,main,,0000,0000,0000,,Я скажу это лишь раз, так что слушай внимательно!
Dialogue: 0,0:26:29.60,0:26:35.10,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, как насчёт полугода назад, но для меня нет другого меча, кроме тебя!
Dialogue: 0,0:26:36.04,0:26:38.48,main,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня это тебе напоминать, идиот!
Dialogue: 0,0:26:39.90,0:26:42.06,main,,0000,0000,0000,,Шичика, посмотри на меня!
Dialogue: 0,0:26:42.42,0:26:46.43,main,,0000,0000,0000,,Сколько, думаешь, поражений я претерпела до сих пор?
Dialogue: 0,0:26:46.43,0:26:49.86,main,,0000,0000,0000,,Это не то, чем стоит гордиться, но я проигрывала сотни - нет, тысячи раз.
Dialogue: 0,0:26:50.27,0:26:55.15,main,,0000,0000,0000,,Даже после такого, я, в отличие от тебя не рассиживалась бы в депрессии. 
Dialogue: 0,0:26:55.15,0:26:57.83,main,,0000,0000,0000,,И в конце концов, я всегда побеждала.
Dialogue: 0,0:26:57.83,0:27:00.75,main,,0000,0000,0000,,Неужели ты не видишь, каким позорищем ты сейчас являешься?
Dialogue: 0,0:27:01.45,0:27:05.00,main,,0000,0000,0000,,Ну, мне стыдно, что я проиграл сестрёнке.
Dialogue: 0,0:27:06.30,0:27:07.09,main,,0000,0000,0000,,А ну встань!
Dialogue: 0,0:27:23.33,0:27:28.86,main,,0000,0000,0000,,Твоя депрессия делает тебя жалким!
Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:31.41,main,,0000,0000,0000,,Я спрошу тебя лишь раз!
Dialogue: 0,0:27:31.68,0:27:35.40,main,,0000,0000,0000,,Я не стану злиться на тебя, независимо от ответа, который ты дашь.
Dialogue: 0,0:27:35.40,0:27:38.07,main,,0000,0000,0000,,Это единственный раз, когда я не стану заставлять тебя что-либо делать.
Dialogue: 0,0:27:38.07,0:27:39.57,main,,0000,0000,0000,,Так что ответь мне.
Dialogue: 0,0:27:40.52,0:27:43.34,main,,0000,0000,0000,,Сразишься ли ты ещё раз с Нанами?
Dialogue: 0,0:27:48.60,0:27:49.31,main,,0000,0000,0000,,Сражусь!
Dialogue: 0,0:27:49.77,0:27:50.81,main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:27:50.81,0:27:53.30,main,,0000,0000,0000,,Тогда я поведаю тебе схему, которая пришла мне в голову.
Dialogue: 0,0:27:54.09,0:27:56.58,main,,0000,0000,0000,,Сначала, начнём с твоей главной техники.
Dialogue: 0,0:27:56.58,0:28:00.52,main,,0000,0000,0000,,Обсудим слабости Шичика Хачирецу.
Dialogue: 0,0:28:03.88,0:28:06.82,main,,0000,0000,0000,,У этой техники есть серьёзное слабое место.
Dialogue: 0,0:28:07.11,0:28:09.74,main,,0000,0000,0000,,А я думал, что слабостей у неё нет...
Dialogue: 0,0:28:09.74,0:28:11.87,main,,0000,0000,0000,,Скажу, как есть.
Dialogue: 0,0:28:11.87,0:28:15.57,main,,0000,0000,0000,,Это техника, которая пришла тебе в голову всего полгода назад, верно?
Dialogue: 0,0:28:15.57,0:28:18.75,main,,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что это не было бы странным, если б у неё не было слабых мест?
Dialogue: 0,0:28:18.75,0:28:20.77,main,,0000,0000,0000,,Ну, если так поставить вопрос...
Dialogue: 0,0:28:20.77,0:28:24.46,main,,0000,0000,0000,,Поскольку в этот раз всё непросто, я перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:28:24.46,0:28:25.29,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:28:25.84,0:28:31.57,main,,0000,0000,0000,,Ты описываешь Шичика Хачирецу, как смешанную технику, при которой используется 7 техник одновременно,
Dialogue: 0,0:28:31.57,0:28:37.04,main,,0000,0000,0000,,но это говорится лишь для удобства, а на самом деле, это лишь последовательность приёмов, которые выполняются очень быстро.
Dialogue: 0,0:28:37.79,0:28:40.31,main,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:28:40.58,0:28:44.31,main,,0000,0000,0000,,Если уже совсем начистоту, то как приём-комбинация эта техника откровенно неудачна.
Dialogue: 0,0:28:45.19,0:28:48.52,main,,0000,0000,0000,,Четвёртый приём, "Рюрёку Како" портит последовательность.
Dialogue: 0,0:28:48.52,0:28:50.08,main,,0000,0000,0000,,П-Портит?
Dialogue: 0,0:28:54.27,0:28:55.57,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:28:55.91,0:29:00.05,main,,0000,0000,0000,,Кёка Суигецу, Качо Фуугецу, Хьякка Рёран.
Dialogue: 0,0:29:01.62,0:29:02.83,main,,0000,0000,0000,,Рюрёку Како.
Dialogue: 0,0:29:02.83,0:29:03.54,main,,0000,0000,0000,,Вот эта!
Dialogue: 0,0:29:04.63,0:29:08.20,main,,0000,0000,0000,,Это сокрушающая броню техника, которая сводит на нет защиту оппонента.
Dialogue: 0,0:29:08.20,0:29:12.05,main,,0000,0000,0000,,Она определённо мощна, но движения, которые тебе приходится совершать, оставляют огромную брешь в обороне.
Dialogue: 0,0:29:12.96,0:29:18.58,main,,0000,0000,0000,,Четвёртая техника, Рюрёку Како, не подходит для применения в связках.
Dialogue: 0,0:29:18.58,0:29:22.48,main,,0000,0000,0000,,Если твой противник об этом узнает, от твоего приёма не будет никакого толку.
Dialogue: 0,0:29:23.04,0:29:25.81,main,,0000,0000,0000,,В моей главной секретной технике есть настолько большая брешь?
Dialogue: 0,0:29:25.81,0:29:29.52,main,,0000,0000,0000,,Правда, под конец, твоя сестра смилостивилась над тобой.
Dialogue: 0,0:29:29.52,0:29:34.28,main,,0000,0000,0000,,Она специально показала похожую комбинацию, которая и подсказала правильный ответ.
Dialogue: 0,0:29:36.40,0:29:39.21,main,,0000,0000,0000,,В общем, всё очень просто.
Dialogue: 0,0:29:39.21,0:29:44.58,main,,0000,0000,0000,,И, думаю, именно поэтому она ожидает, что ты улучшишь свою технику и сразишься с ней вновь.
Dialogue: 0,0:29:44.58,0:29:46.37,main,,0000,0000,0000,,Тут с тобой не поспоришь...
Dialogue: 0,0:29:46.37,0:29:49.91,main,,0000,0000,0000,,Пока её глаза представляют угрозу, шансов у нас нету.
Dialogue: 0,0:29:50.83,0:29:54.38,main,,0000,0000,0000,,Ну, и для этого у меня есть план.
Dialogue: 0,0:29:54.74,0:30:00.77,main,,0000,0000,0000,,Я из кожи лезла вон, чтобы придумать его, пока ты бесполезно валялся, поражённый своей хандрой.
Dialogue: 0,0:30:00.77,0:30:03.77,main,,0000,0000,0000,,Я даже утешала тебя.
Dialogue: 0,0:30:04.35,0:30:06.14,main,,0000,0000,0000,,Ну же, скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:30:06.38,0:30:07.66,main,,0000,0000,0000,,Тогаме...
Dialogue: 0,0:30:07.66,0:30:08.44,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:30:09.65,0:30:12.08,main,,0000,0000,0000,,Не надо так радоваться после того, как тебя отчитали!
Dialogue: 0,0:30:12.08,0:30:14.36,main,,0000,0000,0000,,Это что ещё за фетиш?
Dialogue: 0,0:30:18.28,0:30:21.24,main,,0000,0000,0000,,Шичика, теперь всё зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:30:21.51,0:30:25.87,main,,0000,0000,0000,,И всё же, почему Нанами ходит вокруг да около?
Dialogue: 0,0:30:25.87,0:30:30.96,main,,0000,0000,0000,,Ради чего она заставляет своего брата сражаться с ней в дуэли, в которой он заведомо не может победить?
Dialogue: 0,0:30:31.54,0:30:35.45,main,,0000,0000,0000,,Неужели это неизбежно, стоит лишь встретиться двум мечникам?..
Dialogue: 0,0:30:37.47,0:30:41.81,main,,0000,0000,0000,,Не могу избавиться от мысли, что ей, возможно и не нужна причина, чтобы сражаться...
Dialogue: 0,0:30:47.63,0:30:50.50,main,,0000,0000,0000,,Шичика, скорее.
Dialogue: 0,0:30:50.50,0:30:53.11,main,,0000,0000,0000,,Поторопись, и убей меня...
Dialogue: 0,0:30:54.84,0:30:57.04,main,,0000,0000,0000,,Так, как ты убил отца.
Dialogue: 0,0:31:10.13,0:31:12.46,main,,0000,0000,0000,,Не пойдёт, плохо связываются. {romanic cancel, блин!}
Dialogue: 0,0:31:13.14,0:31:17.80,main,,0000,0000,0000,,Если использовать 7 техник, получается 5040 возможных комбинаций,
Dialogue: 0,0:31:17.80,0:31:22.63,main,,0000,0000,0000,,но, если воздержаться от использования Рюрёку Како, остаётся всего 720.
Dialogue: 0,0:31:24.86,0:31:28.39,main,,0000,0000,0000,,Из оставшихся нужно найти комбинацию, с наименьшим количеством слабых мест.
Dialogue: 0,0:31:46.08,0:31:47.59,main,,0000,0000,0000,,Тогаме-сан...
Dialogue: 0,0:31:56.61,0:31:58.15,main,,0000,0000,0000,,Да, я поняла.
Dialogue: 0,0:31:58.15,0:31:59.17,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:31:59.17,0:32:01.52,main,,0000,0000,0000,,А может, плохо?
Dialogue: 0,0:32:01.52,0:32:02.55,main,,0000,0000,0000,,Хотя, какая разница.
Dialogue: 0,0:32:04.79,0:32:06.44,main,,0000,0000,0000,,Вы выглядите удивлённой.
Dialogue: 0,0:32:06.44,0:32:11.71,main,,0000,0000,0000,,Ну, если ты согласишься, я буду весьма рада твоему решению.
Dialogue: 0,0:32:11.71,0:32:14.27,main,,0000,0000,0000,,У меня нет причины отказываться.
Dialogue: 0,0:32:14.27,0:32:16.68,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, я ведь меч.
Dialogue: 0,0:32:16.68,0:32:22.87,main,,0000,0000,0000,,Шичика сказал, что он не понимает, зачем одному мечу владеть другим мечом.
Dialogue: 0,0:32:22.87,0:32:24.70,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:32:24.70,0:32:29.13,main,,0000,0000,0000,,Шичика, должно быть, переборол свою хандру, если позволил себе такое нахальство.
Dialogue: 0,0:32:30.49,0:32:32.33,main,,0000,0000,0000,,Он погибнет.
Dialogue: 0,0:32:36.27,0:32:38.79,main,,0000,0000,0000,,Давайте немного поговорим.
Dialogue: 0,0:32:39.99,0:32:46.77,main,,0000,0000,0000,,Знаете ли вы причину, по которой наш отец был изгнан на остров?
Dialogue: 0,0:32:46.77,0:32:50.58,main,,0000,0000,0000,,Война окончилась и его с почестями отправили в ссылку?
Dialogue: 0,0:32:51.13,0:32:57.02,main,,0000,0000,0000,,Нет союзника, надёжнее, чем Кёто-рю, но иметь его среди врагов слишком опасно.
Dialogue: 0,0:32:57.41,0:32:59.24,main,,0000,0000,0000,,Это не единственная причина.
Dialogue: 0,0:32:59.24,0:33:03.06,main,,0000,0000,0000,,Отец также был осуждён за убийство матери.
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:13.46,main,,0000,0000,0000,,700!
Dialogue: 0,0:33:14.11,0:33:19.30,main,,0000,0000,0000,,Мать принадлежала к одному из шести семейств феодальных лордов Сенгоку, семье Тецуби. {эпохи Сенгоку, насколько я понял, базару привет)}
Dialogue: 0,0:33:19.96,0:33:23.25,main,,0000,0000,0000,,Было бы неудивительно, если б его казнили.
Dialogue: 0,0:33:23.25,0:33:29.03,main,,0000,0000,0000,,Но, учитывая то, что он был героем восстания, они отнеслись к нему снисходительно.
Dialogue: 0,0:33:29.03,0:33:30.55,main,,0000,0000,0000,,Убил ли он её?
Dialogue: 0,0:33:30.55,0:33:32.89,main,,0000,0000,0000,,Ясури Муцуэ, свою собственную жену?
Dialogue: 0,0:33:32.89,0:33:34.42,main,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:33:34.42,0:33:37.42,main,,0000,0000,0000,,Истина сокрыта во мраке и поныне.
Dialogue: 0,0:33:37.42,0:33:39.68,main,,0000,0000,0000,,Хотя нет, быть может, она таится в кустах?
Dialogue: 0,0:33:39.68,0:33:43.32,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, качество работы последнего доктора явно было кустарным.
Comment: 0,0:33:39.68,0:33:43.32,note,,0000,0000,0000,,Note: Pun on "bush doctor" (yabuisha) = quack doctor {просьба к Мэй Линн - проверь, пожалуйста, игру слов.}
Dialogue: 0,0:33:44.53,0:33:46.49,main,,0000,0000,0000,,Это не смешно.
Dialogue: 0,0:33:47.04,0:33:48.83,main,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, ладно.
Dialogue: 0,0:33:48.83,0:33:51.24,main,,0000,0000,0000,,Или, быть может, неладно?
Dialogue: 0,0:33:52.36,0:33:57.50,main,,0000,0000,0000,,Понимаете ли вы, зачем я вам это говорю, Тогаме-сан?
Dialogue: 0,0:33:57.84,0:34:03.80,main,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься сказать мне, что убивать членов своей семьи - это в традициях семьи Ясури?
Dialogue: 0,0:34:04.51,0:34:05.72,main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:34:07.57,0:34:09.47,main,,0000,0000,0000,,720!
Dialogue: 0,0:34:20.40,0:34:24.15,main,,0000,0000,0000,,А теперь, посмотрим из какого теста вы слеплены, госпожа Стратег?
Dialogue: 0,0:34:24.72,0:34:27.20,main,,0000,0000,0000,,Вы ведь приложили руку к тому, что сегодня произойдёт?
Dialogue: 0,0:34:27.20,0:34:31.96,main,,0000,0000,0000,,Точнее, не руку, а знания.
Dialogue: 0,0:34:31.96,0:34:33.41,main,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:34:33.41,0:34:34.93,main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:34:34.93,0:34:39.04,main,,0000,0000,0000,,Не важно, что вы задумали, против моих глаз это не сработает.
Dialogue: 0,0:34:39.50,0:34:42.17,main,,0000,0000,0000,,Планы - это планы, а то, что я создаю - это стратегия.
Dialogue: 0,0:34:42.53,0:34:43.91,main,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:34:43.91,0:34:45.71,main,,0000,0000,0000,,А может, плохо?
Dialogue: 0,0:34:46.07,0:34:51.93,main,,0000,0000,0000,,Не важно, как хороши твои глаза, я обязательно ускользну от их взгляда.
Dialogue: 0,0:34:53.49,0:34:55.37,main,,0000,0000,0000,,Что ж, любой способ хорош.
Dialogue: 0,0:34:55.37,0:34:57.35,main,,0000,0000,0000,,И любой способ плох.
Dialogue: 0,0:34:57.35,0:35:00.18,main,,0000,0000,0000,,Буду ждать с нетерпением.
Dialogue: 0,0:35:00.18,0:35:02.19,main,,0000,0000,0000,,Не пора ли нам отправляться в додзё?
Dialogue: 0,0:35:02.70,0:35:05.43,main,,0000,0000,0000,,Нет, не в додзё.
Dialogue: 0,0:35:06.03,0:35:11.45,main,,0000,0000,0000,,Ваше сражение будет проводиться не в додзё, а на поле битвы.
Dialogue: 0,0:35:11.74,0:35:18.04,main,,0000,0000,0000,,Что бы решить всё раз и навсёгда, мы сразимся перед Буддой.
Dialogue: 0,0:35:18.65,0:35:19.65,main,,0000,0000,0000,,Перед Буддой?
Dialogue: 0,0:35:23.62,0:35:25.05,main,,0000,0000,0000,,Нет нужды объяснять -
Dialogue: 0,0:35:25.50,0:35:28.42,main,,0000,0000,0000,,Невероятно ужасный приказ, что отдал Генерал Кью,
Dialogue: 0,0:35:28.82,0:35:33.18,main,,0000,0000,0000,,и десять тысяч мечей, что он собрал в итоге -
Dialogue: 0,0:35:34.28,0:35:37.63,main,,0000,0000,0000,,Ваше решающее сражение свершится пред очами Будды мечей!
Dialogue: 0,0:36:08.41,0:36:14.93,main,,0000,0000,0000,,Если напоследок ты желаешь на неё взглянуть, Шичика, смотри сколько влезет.
Dialogue: 0,0:36:16.68,0:36:20.67,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, могу я спросить еще раз?
Dialogue: 0,0:36:20.67,0:36:23.51,main,,0000,0000,0000,,Не важно, сколько раз ты спросишь, мой ответ останется неизменным.
Dialogue: 0,0:36:23.51,0:36:28.55,main,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь победить меня, я не отдам его и не откажусь от него.
Dialogue: 0,0:36:28.55,0:36:35.95,main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь собрать мечи ради своей владелицы, тебе придется победить меня.
Dialogue: 0,0:36:35.95,0:36:38.26,main,,0000,0000,0000,,Сражайся с намерением меня убить.
Dialogue: 0,0:36:38.26,0:36:40.62,main,,0000,0000,0000,,Я тоже буду стараться убить тебя.
Dialogue: 0,0:36:50.48,0:36:52.91,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты стал немного острее.
Dialogue: 0,0:36:53.66,0:36:56.30,main,,0000,0000,0000,,Хотя ты всё ещё мягок,
Dialogue: 0,0:36:56.30,0:36:58.93,main,,0000,0000,0000,,уже не горяч, но ещё не охлаждён.
Dialogue: 0,0:36:59.42,0:37:04.80,main,,0000,0000,0000,,То, что я собираюсь продемонстрировать - это Шичика Хачирецу, какой ты еще не видела.
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:07.09,main,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь его блокировать, как неделю назад.
Dialogue: 0,0:37:07.09,0:37:08.56,main,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:37:09.16,0:37:10.46,main,,0000,0000,0000,,Эй, Шичика...
Dialogue: 0,0:37:10.46,0:37:14.66,main,,0000,0000,0000,,Помнишь день, когда ты убил нашего отца?
Dialogue: 0,0:37:15.57,0:37:18.64,main,,0000,0000,0000,,Думаю, да...
Dialogue: 0,0:37:18.64,0:37:22.44,main,,0000,0000,0000,,Я еще не поблагодарила тебя за это.
Dialogue: 0,0:37:22.44,0:37:26.29,main,,0000,0000,0000,,Хотя, я не особо-то и благодарна за это,
Dialogue: 0,0:37:26.29,0:37:28.69,main,,0000,0000,0000,,поэтому, пожалуй, и сейчас не буду благодарить.
Dialogue: 0,0:37:29.54,0:37:34.08,main,,0000,0000,0000,,Потому что в тот день я была не против быть убитой отцом.
Dialogue: 0,0:37:34.54,0:37:36.96,main,,0000,0000,0000,,Я была бы согласна на это.
Dialogue: 0,0:37:36.96,0:37:39.14,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, в моей жизни нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:37:39.14,0:37:40.51,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, это-
Dialogue: 0,0:37:40.80,0:37:43.52,main,,0000,0000,0000,,Так что, в этот раз убей меня наверняка.
Dialogue: 0,0:37:44.32,0:37:45.23,main,,0000,0000,0000,,Тогаме-сан.
Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:49.30,main,,0000,0000,0000,,Вот как обстоят дела, так что поторопись и начни бой.
Dialogue: 0,0:37:50.34,0:37:53.32,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего это последний раз, когда вы говорите друг с другом.
Dialogue: 0,0:37:54.51,0:37:57.49,main,,0000,0000,0000,,Сказать такое, когда вы уже зашли так далеко...
Dialogue: 0,0:37:57.49,0:38:00.49,main,,0000,0000,0000,,Быть может, вы пытаетесь выиграть время?
Dialogue: 0,0:38:01.03,0:38:04.38,main,,0000,0000,0000,,Или вашему плану необходимо время, чтобы он пришёл в действие?
Dialogue: 0,0:38:04.86,0:38:06.25,main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:38:06.25,0:38:09.35,main,,0000,0000,0000,,Идите и убивайте друг друга сколько угодно, семейство мечей.
Dialogue: 0,0:38:08.66,0:38:09.35,main,,0000,0000,0000,,10...
Dialogue: 0,0:38:09.35,0:38:11.42,main,,0000,0000,0000,,Я не буду больше вас останавливать. Делайте, что хотите.
Dialogue: 0,0:38:09.69,0:38:11.42,main,,0000,0000,0000,,9... 8...
Dialogue: 0,0:38:12.38,0:38:13.67,main,,0000,0000,0000,,Пусть начнется...
Dialogue: 0,0:38:12.38,0:38:13.67,main,,0000,0000,0000,,3... 2...
Dialogue: 0,0:38:14.21,0:38:14.97,main,,0000,0000,0000,,1..
Dialogue: 0,0:38:14.97,0:38:15.76,main,,0000,0000,0000,,бой!
Dialogue: 0,0:38:14.97,0:38:15.76,main,,0000,0000,0000,,0!
Dialogue: 0,0:38:20.83,0:38:22.26,main,,0000,0000,0000,,Так вот каков их план.
Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:23.89,main,,0000,0000,0000,,"Пусть начнётся бой"?
Dialogue: 0,0:38:24.33,0:38:26.27,main,,0000,0000,0000,,Это всёго лишь обман.
Dialogue: 0,0:38:26.78,0:38:32.85,main,,0000,0000,0000,,Все 300 свечей должны догореть и погаснуть в один момент.
Dialogue: 0,0:38:32.85,0:38:35.82,main,,0000,0000,0000,,Это потребовало тщательного планирования и подготовки.
Dialogue: 0,0:38:35.82,0:38:36.45,main,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:38:36.45,0:38:38.67,main,,0000,0000,0000,,Мы одолели твои глаза.
Dialogue: 0,0:38:39.44,0:38:41.17,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, я иду!
Dialogue: 0,0:38:41.17,0:38:43.62,main,,0000,0000,0000,,Кёто-рю, финальная техника!
Dialogue: 0,0:38:46.58,0:38:48.70,main,,0000,0000,0000,,У Рюрёку Како много слепых точек,
Dialogue: 0,0:38:48.70,0:38:51.04,main,,0000,0000,0000,,так что Шичика сначала нужно использовать эту технику.
Dialogue: 0,0:38:51.04,0:38:53.48,main,,0000,0000,0000,,Если он сможет завершить эту часть, гибридная-
Dialogue: 0,0:38:53.48,0:38:56.07,main,,0000,0000,0000,,Нет, комбинированная техника Шичики станет идеальной.
Dialogue: 0,0:38:56.07,0:38:58.41,main,,0000,0000,0000,,Шичика Хачирецу Кай!
Dialogue: 0,0:38:59.22,0:38:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs110\bord0\pos(1104,637)}Кёка
Dialogue: 0,0:38:59.22,0:38:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs125\bord0\pos(1084,724)}Суигецу
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs150\bord0\frz346.778\pos(463,201)}Х
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs150\bord0\frz311.081\pos(492,202)}и
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs150\bord0\frz289.948\pos(505,217)}к
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs150\bord0\frz283.959\pos(531,267)}а
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\frz329.84\pos(749,648)}Р
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\frz342.124\pos(820,677)}а
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\pos(889,681)}к
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\frz6.769\pos(940,663)}у
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\frz32.513\pos(1015,633)}ё
Dialogue: 0,0:38:59.43,0:38:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\pos(1028,624)}у
Dialogue: 0,0:38:59.64,0:38:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs110\bord0\pos(180,634)}Ракка
Dialogue: 0,0:38:59.64,0:38:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs120\bord0\pos(199,731)}Роузеки
Dialogue: 0,0:38:59.93,0:39:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs115\bord0\frz335.114\pos(932,531)}Хьякка
Dialogue: 0,0:38:59.93,0:39:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs110\bord0\frz353.21\pos(1044,640)}Рёран
Dialogue: 0,0:39:00.18,0:39:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\frz346.915\pos(1074,309)}Киндзё
Dialogue: 0,0:39:00.18,0:39:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be1\fs135\bord0\frz346.915\pos(982,192)}Тенка
Dialogue: 0,0:39:00.43,0:39:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs130\pos(260,495)}Качо
Dialogue: 0,0:39:00.43,0:39:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs145\pos(249,608)}Фуугецу
Dialogue: 0,0:39:00.68,0:39:02.93,note,,0000,0000,0000,,Шичика Хачирецу Кай
Dialogue: 0,0:39:13.82,0:39:14.82,main,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:39:20.69,0:39:21.99,main,,0000,0000,0000,,Шичика...
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:33.46,main,,0000,0000,0000,,Тогаме, лови.
Dialogue: 0,0:39:40.91,0:39:42.68,main,,0000,0000,0000,,Как Нанами?
Dialogue: 0,0:39:42.68,0:39:43.93,main,,0000,0000,0000,,Она мертва?
Dialogue: 0,0:39:43.93,0:39:45.01,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:39:45.81,0:39:48.48,main,,0000,0000,0000,,Что-то я не чувствую себя победителем.
Dialogue: 0,0:39:48.48,0:39:52.19,main,,0000,0000,0000,,В основном, благодаря твоей стратегии.
Dialogue: 0,0:39:53.92,0:39:55.48,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь вызвать врача?
Dialogue: 0,0:39:55.48,0:39:57.19,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:39:57.19,0:40:00.70,main,,0000,0000,0000,,Без Акуто жизнь Нанами в опасности...
Dialogue: 0,0:40:02.20,0:40:03.46,main,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:40:03.46,0:40:04.66,main,,0000,0000,0000,,Невозможно, но...
Dialogue: 0,0:40:08.19,0:40:12.07,main,,0000,0000,0000,,Похоже, я была слишком беспечна.
Dialogue: 0,0:40:12.07,0:40:13.54,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, не двигайся!
Dialogue: 0,0:40:13.54,0:40:15.82,main,,0000,0000,0000,,Акуто Бита...
Dialogue: 0,0:40:15.82,0:40:20.24,main,,0000,0000,0000,,Регулировать мою силу каким-то жалким мечишкой,
Dialogue: 0,0:40:20.24,0:40:23.97,main,,0000,0000,0000,,уменьшать силу, восстанавливая жизненную энергию...
Dialogue: 0,0:40:23.97,0:40:30.35,main,,0000,0000,0000,,{\fs46}Несмотря на то, что это называют "тренировкой зрения", я просто пыталась стать немного слабее, используя силу других.
Dialogue: 0,0:40:30.35,0:40:32.06,main,,0000,0000,0000,,Уменьшать свою силу?!
Dialogue: 0,0:40:32.06,0:40:33.31,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:40:33.31,0:40:37.39,main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что изучала чужие приемы, что бы стать слабее?
Dialogue: 0,0:40:37.39,0:40:38.85,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:40:38.85,0:40:40.68,main,,0000,0000,0000,,Я была слишком беспечной.
Dialogue: 0,0:40:40.68,0:40:43.54,main,,0000,0000,0000,,Пытаясь прожить немного дольше...
Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:46.37,main,,0000,0000,0000,,И в таком состоянии, сражаясь серьезно...
Dialogue: 0,0:40:46.37,0:40:48.75,main,,0000,0000,0000,,Я была слишком мягка.
Dialogue: 0,0:40:49.22,0:40:51.58,main,,0000,0000,0000,,Но я всё еще жива.
Dialogue: 0,0:40:51.58,0:40:53.54,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, убей меня поскорее.
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:54.75,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:40:54.75,0:40:55.71,main,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:40:55.71,0:40:56.64,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:40:56.64,0:40:58.42,main,,0000,0000,0000,,Какой в этом смысл?!
Dialogue: 0,0:41:02.76,0:41:05.31,main,,0000,0000,0000,,Мы уже получили Акуто Биту!
Dialogue: 0,0:41:05.31,0:41:06.43,main,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:41:08.39,0:41:11.43,main,,0000,0000,0000,,Вам незачем теперь сражаться!
Dialogue: 0,0:41:12.26,0:41:13.42,main,,0000,0000,0000,,Замолчи...
Dialogue: 0,0:41:35.75,0:41:37.46,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:41:37.46,0:41:41.51,main,,0000,0000,0000,,Следующей будет голова.
Dialogue: 0,0:41:42.36,0:41:43.67,main,,0000,0000,0000,,Волосы Тогаме...
Dialogue: 0,0:41:43.67,0:41:45.47,main,,0000,0000,0000,,Разве не замечательно?
Dialogue: 0,0:41:45.47,0:41:47.26,main,,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть причина сражаться.
Dialogue: 0,0:41:47.51,0:41:49.07,main,,0000,0000,0000,,Я не могу простить такое.
Dialogue: 0,0:41:49.07,0:41:50.51,main,,0000,0000,0000,,Даже если это сделаешь ты, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:41:50.88,0:41:53.56,main,,0000,0000,0000,,Ты предпочитаешь девушек с длинными волосами?
Dialogue: 0,0:41:53.56,0:41:56.75,main,,0000,0000,0000,,В этом ты очень похож на отца.
Dialogue: 0,0:41:56.75,0:41:58.90,main,,0000,0000,0000,,Без обид, но это неприятно. {\раздражает?}
Dialogue: 0,0:41:58.90,0:42:03.82,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, вместо того, чтобы вырвать сорняк, я сорву тебя, как цветок.
Dialogue: 0,0:42:04.10,0:42:05.40,main,,0000,0000,0000,,Попробуй!
Dialogue: 0,0:42:05.40,0:42:10.07,main,,0000,0000,0000,,Однако, к тому времени от тебя останутся лишь кусочки!
Dialogue: 0,0:42:10.07,0:42:13.12,main,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то покажешь всё, на что способен?
Dialogue: 0,0:42:20.47,0:42:23.46,main,,0000,0000,0000,,Я седьмой глава Кёто-рю, Ясури Шичика!
Dialogue: 0,0:42:23.46,0:42:24.01,main,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:42:24.39,0:42:27.07,main,,0000,0000,0000,,Без стиля и школы, Ясури Нанами!
Dialogue: 0,0:42:27.07,0:42:27.92,main,,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:42:45.70,0:42:46.78,main,,0000,0000,0000,,Меч...
Dialogue: 0,0:42:48.66,0:42:49.87,main,,0000,0000,0000,,Сестрица!!
Dialogue: 0,0:42:50.44,0:42:53.56,main,,0000,0000,0000,,Шичика, мой младший брат...
Dialogue: 0,0:42:53.56,0:42:55.87,main,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то отправил меня на покой...
Dialogue: 0,0:42:56.20,0:42:57.04,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!!
Dialogue: 0,0:43:04.64,0:43:06.55,main,,0000,0000,0000,,Кёто-рю, финальная техника!
Dialogue: 0,0:43:07.05,0:43:09.51,main,,0000,0000,0000,,Шичика Хачирецу Кай!
Dialogue: 0,0:43:13.16,0:43:18.42,main,,0000,0000,0000,,Мое тело не способно выдержать мою силу.
Dialogue: 0,0:43:21.30,0:43:23.31,main,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:43:24.10,0:43:27.69,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я копировала чужие техники,
Dialogue: 0,0:43:28.74,0:43:30.61,main,,0000,0000,0000,,что бы стать слабее.
Dialogue: 0,0:43:30.61,0:43:33.28,main,,0000,0000,0000,,Чтобы прожить немного дольше.
Dialogue: 0,0:43:33.40,0:43:35.20,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:43:36.50,0:43:37.87,main,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:43:38.71,0:43:40.03,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!!
Dialogue: 0,0:43:41.22,0:43:46.85,main,,0000,0000,0000,,Так вот что случается с мечом, который пытается использовать другой меч?
Dialogue: 0,0:43:51.74,0:43:54.05,main,,0000,0000,0000,,Кёто-рю: Одуванчик!
Dialogue: 0,0:43:54.70,0:43:56.74,main,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:43:56.74,0:43:59.23,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, я из Кёто-рю.
Dialogue: 0,0:44:00.40,0:44:02.20,main,,0000,0000,0000,,Молодец, Шичика.
Dialogue: 0,0:44:02.20,0:44:04.11,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то, наконец-то...
Dialogue: 0,0:44:06.28,0:44:09.24,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что убил меня. {that`s the feeling i get}
Dialogue: 0,0:44:09.55,0:44:10.48,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:44:11.26,0:44:13.34,main,,0000,0000,0000,,Кажется, шутка не удалась...
Dialogue: 0,0:44:26.46,0:44:30.46,main,,0000,0000,0000,,Кёто-рю - стиль, который не предназначен для использования мечей.
Dialogue: 0,0:44:31.69,0:44:35.55,main,,0000,0000,0000,,Это стиль, вообще не использует мечи.
Dialogue: 0,0:44:50.78,0:44:53.77,main,,0000,0000,0000,,Нанами хотела, чтобы ее убили...
Dialogue: 0,0:44:55.60,0:44:58.91,main,,0000,0000,0000,,Я недоумевала, зачем она вмешалась в наше путешествие, которое для нее ничего не значило...
Dialogue: 0,0:44:58.91,0:45:02.46,main,,0000,0000,0000,,Я думала, у нее был какой-то план, в который она собиралась вовлечь Шичику,
Dialogue: 0,0:45:02.46,0:45:04.17,main,,0000,0000,0000,,но всё оказалось не так.
Dialogue: 0,0:45:04.17,0:45:05.93,main,,0000,0000,0000,,Причина проста.
Dialogue: 0,0:45:06.69,0:45:08.88,main,,0000,0000,0000,,Она хотела, чтобы ее убили.
Dialogue: 0,0:45:09.91,0:45:16.64,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка была невероятно сильной, но слишком сильной для своего тела, не созданного для сражений.
Dialogue: 0,0:45:16.64,0:45:20.15,main,,0000,0000,0000,,Она была слишком одарённой для своего слабого тела.
Dialogue: 0,0:45:20.76,0:45:21.89,main,,0000,0000,0000,,Вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:45:23.34,0:45:27.90,main,,0000,0000,0000,,Все разговоры о слабости Шичика Хачирецу не больше, чем оправдание.
Dialogue: 0,0:45:27.90,0:45:31.23,main,,0000,0000,0000,,Нанами просто хотела, чтобы её убил именно ты.
Dialogue: 0,0:45:31.79,0:45:35.22,main,,0000,0000,0000,,Она хотела умереть, как обычный человек.
Dialogue: 0,0:45:36.33,0:45:39.87,main,,0000,0000,0000,,Даже так, я не хотел ее убивать.
Dialogue: 0,0:45:41.16,0:45:42.36,main,,0000,0000,0000,,И отца...
Dialogue: 0,0:45:43.79,0:45:47.23,main,,0000,0000,0000,,Интересно, хотела ли сестрёнка, чтобы отец ее убил.
Dialogue: 0,0:45:48.04,0:45:50.30,main,,0000,0000,0000,,Думаю, всё как она и сказала.
Dialogue: 0,0:45:50.30,0:45:52.41,main,,0000,0000,0000,,"Я была не против быть убитой."
Dialogue: 0,0:45:52.93,0:45:55.21,main,,0000,0000,0000,,Желания не всегда совпадают с возможностями.
Dialogue: 0,0:45:56.30,0:46:02.79,main,,0000,0000,0000,,Но я уверена, что Нанами так же сильно любила отца, как и ты.
Dialogue: 0,0:46:03.91,0:46:05.91,main,,0000,0000,0000,,Даже если и так, я...
Dialogue: 0,0:46:13.36,0:46:14.79,main,,0000,0000,0000,,Могу я их потрогать? {а что бы вы подумали, если б не видели, о чём он говорит?}
Dialogue: 0,0:46:15.67,0:46:18.87,main,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь, фетишист.
Dialogue: 0,0:46:23.72,0:46:25.00,main,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:46:25.72,0:46:29.14,main,,0000,0000,0000,,А у сестренки неплохо получалось стричь, да?
Dialogue: 0,0:46:29.14,0:46:30.38,main,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:46:30.98,0:46:35.92,main,,0000,0000,0000,,Но теперь и ты, и я остались без семьи.
Dialogue: 0,0:46:36.78,0:46:38.18,main,,0000,0000,0000,,Без семьи?
Dialogue: 0,0:46:38.18,0:46:40.19,main,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:46:40.19,0:46:43.40,main,,0000,0000,0000,,О каком времени ты говоришь?
Dialogue: 0,0:46:44.27,0:46:48.72,main,,0000,0000,0000,,У меня есть ты, а у тебя я, верно?
Dialogue: 0,0:46:51.87,0:46:53.47,main,,0000,0000,0000,,Ты только что засмеялся!
Dialogue: 0,0:46:53.47,0:46:54.69,main,,0000,0000,0000,,Засмеялся ведь!
Dialogue: 0,0:46:54.69,0:46:56.60,main,,0000,0000,0000,,Я не смеялся,
Dialogue: 0,0:46:56.60,0:46:58.84,main,,0000,0000,0000,,но разве тебе не должно быть неловко, когда говоришь что-то такое?
Dialogue: 0,0:46:57.79,0:46:58.84,main,,0000,0000,0000,,Замочли!
Dialogue: 0,0:46:58.84,0:47:00.43,main,,0000,0000,0000,,Черио!
Dialogue: 0,0:46:59.56,0:47:00.43,main,,0000,0000,0000,,Оооой!
Dialogue: 0,0:47:00.43,0:47:02.00,main,,0000,0000,0000,,Я тут!
Dialogue: 0,0:47:04.20,0:47:11.05,main,,0000,0000,0000,,И вот, наши герои наконец-то покинули владения сегуна Янари в Овари.
Dialogue: 0,0:47:11.79,0:47:14.83,main,,0000,0000,0000,,Осталось еще пять мечей.
Dialogue: 0,0:47:14.83,0:47:19.14,main,,0000,0000,0000,,Их путешествие медленно приближается к своему концу.
Dialogue: 0,0:47:19.88,0:47:25.55,main,,0000,0000,0000,,А история Катанагатари, в этот месяц и в этот вечер заканчивается.
Dialogue: 0,0:49:08.74,0:49:10.18,main,,0000,0000,0000,,Вкусно, да?
Dialogue: 0,0:49:17.27,0:49:18.91,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:49:21.01,0:49:23.38,main,,0000,0000,0000,,Умереть как обычный человек...
Dialogue: 0,0:49:23.38,0:49:28.27,main,,0000,0000,0000,,Как жестоко, когда трудно заполучить такую простую вещь.
Dialogue: 0,0:49:28.27,0:49:31.22,main,,0000,0000,0000,,Умрем ли Шичика и я, как обычные люди?
Dialogue: 0,0:49:31.89,0:49:34.17,main,,0000,0000,0000,,Итак, наша следующая цель - озеро Фуюоуко,
Dialogue: 0,0:49:34.17,0:49:37.19,main,,0000,0000,0000,,зона стихийного бедствия в Эдо.
Dialogue: 0,0:49:37.19,0:49:39.48,main,,0000,0000,0000,,Как нам сражаться с механической куклой?
Dialogue: 0,0:49:40.13,0:49:41.48,main,,0000,0000,0000,,Эта штука и есть меч?
Dialogue: 0,0:49:41.75,0:49:43.61,main,,0000,0000,0000,,У порочных мечей Шикизаки слишком абсурдный дизайн!
Dialogue: 0,0:49:44.53,0:49:45.74,main,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Катанагатари:
Dialogue: 0,0:49:45.74,0:49:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs80\pos(976,362)}Бито
Dialogue: 0,0:49:45.74,0:49:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs100\pos(975,448)}Канзаши
Dialogue: 0,0:49:45.99,0:49:47.27,main,,0000,0000,0000,,Бито Канзаши.
Dialogue: 0,0:49:47.27,0:49:47.93,main,,0000,0000,0000,,Често!
Dialogue: 0,0:49:47.93,0:49:49.41,main,,0000,0000,0000,,Нет, Черио!!