← Back to other subtitles

Anyamaru Tantei Kiruminzuu [Karsh]

Anyamaru Tantei Kiruminzuu - 06.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Anyamaru Tantei Kiruminzuu - 06
Original Script: LSS-WSRN
Original Translation: Karsh
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2068
Video File: [Leopard-Raws] Anymal Tantei Kiruminzoo - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,AGPmod,46,&H00FFFDD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,60,60,25,204
Style: Title,Segoe Print,60,&H00FFF8FF,&H000000FF,&H007351AD,&H00B1AFB3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,60,60,25,204
Style: Title kirumin,Verdana,40,&H001453E7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0033C368,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,9,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:29.98,Title kirumin,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Перевод: Karsh\Nkarsh@bk.ru
Comment: 0,0:01:26.19,0:01:29.98,Title kirumin,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an1\fs38}Raw-provider: Leopard-Raws (#Leopard-Raws@irc.rizon.net)
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:29.98,Title kirumin,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(850,626)}Пушистые детективы зоопарка Кирумин
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:00.56,Main,,0000,0000,0000,,И где он пройдёт?
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Что такое «Искусство опавшего листа»?
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:05.05,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Завтра будет праздник!
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Будет представлено легендарное сокровище города Камихама?
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:11.06,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, какое...
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:14.19,Main,,0000,0000,0000,,Внимание, люди!
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:20.65,Main,,0000,0000,0000,,Ждём вас завтра на осеннем фестивале у стенда мясной лавки Иноматы!
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:22.33,Main,,0000,0000,0000,,Ждём...
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:23.53,Main,,0000,0000,0000,,Приходите!
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.23,Main,,0000,0000,0000,,О, у Кена будет свой стенд?
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Уже хочется его увидеть.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:34.84,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(642,493)}Любовь по плану Купидона?!
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:39.55,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сам подумай, тогда...
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.81,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты не забыл, что нужно ещё в магазин заглянуть?
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Ой, да брось ты!
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:45.56,Main,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:50.14,Main,,0000,0000,0000,,Мы опять встретились.
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Д-добрый день!
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Домой идёшь?
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:00.80,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, я тебя сильно удивил.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Нет, ну что вы...
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.49,Main,,0000,0000,0000,,О, сестричка Нагиса. Наги...
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:06.29,Main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:09.22,Main,,0000,0000,0000,,А кто это рядом с ней?
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:10.96,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.31,Main,,0000,0000,0000,,Сестричкин...
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:19.90,Main,,0000,0000,0000,,Вы нашли ту книгу, «Новые возможности биологического развития» Марианны Шеинберг?
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:23.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Даже в университетскую библиотеку заглянул...
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Но там мне сказали, что она пропала после того, как десять лет назад кто-то её взял.
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.56,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Правда поразительно?
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:34.12,Main,,0000,0000,0000,,Ты с первого раза запомнила название книги.
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:35.85,Main,,0000,0000,0000,,А, просто...
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Марианна Шеинберг – это моя бабушка.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Слышишь, о чём они говорят?
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:48.31,Main,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, сама судьба свела нас вместе.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:54.69,Main,,0000,0000,0000,,Ну что?!
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:55.83,Main,,0000,0000,0000,,О чём они говорят?!
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:57.63,Main,,0000,0000,0000,,Тише! Тише!
Dialogue: 0,0:03:57.89,0:03:59.77,Main,,0000,0000,0000,,Было приятно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:01.06,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:03.01,Main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:07.39,Main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нагиса Микогами.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:08.99,Main,,0000,0000,0000,,А вас?..
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:11.95,Main,,0000,0000,0000,,Рюдо Парс.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Рюдо Парс...
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Арай, я... так не хочу сегодня возвращаться домой.
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:30.68,Main,,0000,0000,0000,,Закрой глаза...
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:40.60,Main,,0000,0000,0000,,Грязь!
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:43.93,Main,,0000,0000,0000,,Холодная!
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.62,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:48.10,Main,,0000,0000,0000,,Приучаю к чистоте!
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.07,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:54.33,Main,,0000,0000,0000,,Подведём итоги этой недели охоты на девушек.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.06,Main,,0000,0000,0000,,Арай – ноль.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:57.81,Main,,0000,0000,0000,,Кабая – ноль.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.57,Main,,0000,0000,0000,,Ханда – ноль.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.38,Main,,0000,0000,0000,,Тии – ноль.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.07,Main,,0000,0000,0000,,Дайдзо – ноль.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.30,Main,,0000,0000,0000,,Кирино – одна.
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Итак, победитель на этой неделе – Кирино.
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.84,Main,,0000,0000,0000,,Поздравим победителя.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Ура.
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Отставить «Ура»!
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.76,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.57,Main,,0000,0000,0000,,Завтра в Камихаме будет проходить фестиваль Опавшего листа.
Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Совершенно очевидно, что на нём будет много женщин.
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.40,Main,,0000,0000,0000,,Каждый из вас должен добиться успеха.
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.61,Main,,0000,0000,0000,,Те, кто не справится,
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.55,Main,,0000,0000,0000,,лишатся на неделю обеда!
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.80,Main,,0000,0000,0000,,Отставить урчание!
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.37,Main,,0000,0000,0000,,Канон, ты завтра пойдёшь с ними
Dialogue: 0,0:05:36.37,0:05:38.15,Main,,0000,0000,0000,,и проследишь, чтобы они не отлынивали.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.11,Main,,0000,0000,0000,,Что?! Я?
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.37,Main,,0000,0000,0000,,В будущем ты станешь верховным правителем.
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Если не научишься держать подчинённых в узде, то не станешь хорошим лидером.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:50.43,Main,,0000,0000,0000,,Полагаю, выбора у меня нет...
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я за ними присмотрю, мама.
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.21,Main,,0000,0000,0000,,Без еды, значит?
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:57.49,Main,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Общение с человеческими девушками так выматывает...
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Ненавижу город...
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:04.80,Main,,0000,0000,0000,,Грязный воздух, грязная вода.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:09.37,Main,,0000,0000,0000,,Эх, как хочется превратиться и вдоволь порезвиться!
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:11.16,Main,,0000,0000,0000,,Сисияма такая жестокая...
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:14.41,Main,,0000,0000,0000,,Вам достанется, если Миса узнает.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:25.19,Main,,0000,0000,0000,,Доклад по Второму району города Идзуми.
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.44,Main,,0000,0000,0000,,«Объект» не найден.
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.61,Main,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Я уверена, он должен быть где-то в Камихаме.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Продолжай поиски.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:34.55,Main,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты слышал, что завтра на осеннем фестивале будет показано «сокровище»? 
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.08,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:44.84,Main,,0000,0000,0000,,Может, я и ошибаюсь, но стоит это проверить.
Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.30,Main,,0000,0000,0000,,Я бы хотела, чтобы ты этим занялся.
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:52.24,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ого, поразительно!
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.57,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну же, мы уже уходим.
Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:57.98,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мама! Мама! Посмотри!
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Ого, сколько стендов!
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! С какой бы еды начать?
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.13,Main,,0000,0000,0000,,Там можно кольца покидать и рыбок половить!
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Эй, сокровище...
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь взглянуть?
Dialogue: 0,0:07:12.66,0:07:14.81,Main,,0000,0000,0000,,Нагиса, они сказали «сокровище»!
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Это сокровище?
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:24.50,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, что его покажут на церемонии открытия в шесть часов.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Вот как... Придётся подождать.
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда займёмся едой!
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:29.67,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:35.26,Main,,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.43,Main,,0000,0000,0000,,Парс...
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:40.38,Main,,0000,0000,0000,,О! Ты тоже тут.
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Да. А это мои сёстры Рико и Риму.
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Это Парс.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Парс...
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:49.14,Main,,0000,0000,0000,,И вы, юная леди. {Знаю, отсебятина, но мне так больше нравится ^_^}
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:53.74,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:56.66,Main,,0000,0000,0000,,А, нет...
Dialogue: 0,0:08:02.01,0:08:03.41,Main,,0000,0000,0000,,Знаете, Парс!
Dialogue: 0,0:08:03.41,0:08:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Не хотите к нам присоединиться?
Dialogue: 0,0:08:06.03,0:08:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя же так.
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:09.55,Main,,0000,0000,0000,,А если у человека дела?
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:11.26,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.05,Main,,0000,0000,0000,,У меня как раз свободная минутка.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:15.34,Main,,0000,0000,0000,,Тогда идём! Парс!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.97,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.64,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Нагиса определённо влюбилась в Парса.
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Да! Похоже, сама судьба снова свела их вместе!
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:28.86,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мы просто обязаны...
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.07,Main,,0000,0000,0000,,помочь расцвести её любви!
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.20,Main,,0000,0000,0000,,Так сложно попасть...
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:42.47,Main,,0000,0000,0000,,Расслабь плечи и бросай горизонтально.
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:48.52,Main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.70,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Прекрасная атмосфера, прекрасная.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Так, теперь мой черёд!
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.05,Main,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:00.15,Main,,0000,0000,0000,,А теперь я.
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.91,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.77,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:06.66,Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.49,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Ох уж эта Рико!
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.49,Main,,0000,0000,0000,,Есть! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:12.15,Main,,0000,0000,0000,,А ведь у сестрёнки и Парса всё так хорошо начиналось!
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.07,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, получится ли поймать эту золотою рыбку...
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.60,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, и я попробую!
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.31,Main,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.01,Main,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:38.84,Main,,0000,0000,0000,,Принцесса, вы не поранились?
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.74,Main,,0000,0000,0000,,Нет, благородный Парс.
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.93,Main,,0000,0000,0000,,Слава небесам.
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:48.46,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная принцесса, выходите за меня замуж.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.83,Main,,0000,0000,0000,,О боже! Свадьба – это так внезапно...
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:53.73,Main,,0000,0000,0000,,Риму!
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:56.86,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, задумала отбить Парса у Нагисы?!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.70,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты, Рико?!
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:09:58.70,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Простите, иногда они просто несносны.
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Вы одна?
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:06.04,Main,,0000,0000,0000,,Как же вы прекрасны.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Простите?..
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Не откажетесь ли вы...
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:12.25,Main,,0000,0000,0000,,откушать со мной сырого мяса?
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.77,Main,,0000,0000,0000,,Что за бред ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Не мог придумать что-нибудь более романтичное?
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.89,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, поймай меня!
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.14,Main,,0000,0000,0000,,А, подожди меня!
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Поймай, если сможешь!
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:32.73,Main,,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:10:37.31,0:10:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты что ломанул как скаковая лошадь?!
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы не замёрзли?
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Кирино, почему вы так добры ко мне?
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:52.03,Main,,0000,0000,0000,,Просто не могу сопротивляться вашему очарованию.
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:56.38,Main,,0000,0000,0000,,Что-то в горле пересохло, прошу меня простить.
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Из лужи воду не пьют!
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.64,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Пошли прочь!
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, почему у них ничего не выходит...
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:15.02,Main,,0000,0000,0000,,Они просто тупоголовые!
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:18.15,Main,,0000,0000,0000,,Горяченькое с пылу с жару!
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:20.95,Main,,0000,0000,0000,,Не желаете отведать свежего поджаренного крокета?
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Эти вкусные крокеты – гордость мясной лавки Иноматы!
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что тут собралось столько избирателей.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:29.06,Main,,0000,0000,0000,,Скоро начнётся торжественная церемония.
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.33,Main,,0000,0000,0000,,Я на вас полагаюсь, мэр.
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.74,Main,,0000,0000,0000,,И вы, молодой господин, тоже насладитесь зрелищем.
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:35.38,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:37.09,Main,,0000,0000,0000,,Парс, сюда!
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Парс, быстрее!
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Есть! В яблочко!
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.74,Main,,0000,0000,0000,,И я смогу!
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.11,Main,,0000,0000,0000,,Так, немного...
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:53.81,Main,,0000,0000,0000,,Больно же...
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Парс, и вы попробуйте!
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:17.71,Title kirumin,,0000,0000,0000,,Перевод: Karsh\Nkarsh@bk.ru
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:21.25,Main,,0000,0000,0000,,С вами точно всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:22.90,Main,,0000,0000,0000,,Да, извини.
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Просто нехорошо стало.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:25.67,Main,,0000,0000,0000,,Вы не заболели?
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.36,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:28.53,Main,,0000,0000,0000,,Я принесу что-нибудь попить!
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:28.53,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Я принесу что-нибудь попить!
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Рико! Риму!
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Кирумин!
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:44.32,Main,,0000,0000,0000,,Хе-хе! Чао!
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Рико, так нечестно!
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Кирумин!
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.58,Main,,0000,0000,0000,,Поодиночке у вас ничего не получится!
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.98,Main,,0000,0000,0000,,Найдите группу девушек и атакуйте всей бандой!
Dialogue: 0,0:12:59.98,0:13:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Понятно?!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:08.21,Main,,0000,0000,0000,,Боже... Сплошная головная боль...
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:11.77,Main,,0000,0000,0000,,Горяченькое с пылу с жару!
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.79,Main,,0000,0000,0000,,Не желаете отведать свежего поджаренного крокета?
Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Кен!
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Пропустите – век жалеть будете!
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:21.77,Main,,0000,0000,0000,,В животе урчит, работка не из приятных...
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.83,Main,,0000,0000,0000,,Давайте по-быстрому с ней покончим и пойдём есть.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:26.91,Main,,0000,0000,0000,,Для начала нужно группу девушек найти...
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.81,Main,,0000,0000,0000,,А! Эти не подойдут?
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:31.83,Main,,0000,0000,0000,,Выглядит так аппетитно! И эта!
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Вполне...
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.07,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Послушайте, девуш...
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:42.25,Main,,0000,0000,0000,,Неужели вы решили подцепить Кейкорин?
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Нет, не вы...
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Кейко... рин?
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Что-то они долго...
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Куда же они пошли?
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты уж прости.
Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Если чем-то обременяю...
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:56.14,Main,,0000,0000,0000,,А... Нет, это...
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Нужно сменить тему.
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:06.36,Main,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:11.70,Main,,0000,0000,0000,,Парс, а почему вы искали книгу моей бабушки?
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:18.17,Main,,0000,0000,0000,,Меня интересует... развитие жизни на нашей планете.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Жизни?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Мне всегда хотелось узнать...
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:25.17,Main,,0000,0000,0000,,Для чего были рождены различные виды животных...
Dialogue: 0,0:14:25.81,0:14:28.30,Main,,0000,0000,0000,,И почему они вымирают.
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:33.35,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати! Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Вы такие пылкие!
Dialogue: 0,0:14:37.97,0:14:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Кейкорин просто в шоке!
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.23,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё вопрос, кто тут в шоке...
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.07,Main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, мне удалось её укусить.
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже её укусил.
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:49.99,Main,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:50.70,Main,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:53.66,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае чей же это успех?
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.62,Main,,0000,0000,0000,,Получается, что общий. Разве плохо?
Dialogue: 0,0:14:56.62,0:14:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:58.67,Main,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:00.39,Main,,0000,0000,0000,,А куда Кейкорин подевалась?
Dialogue: 0,0:15:02.46,0:15:03.92,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:03.92,0:15:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Кейкорин как-то странно себя чувствует...
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:09.98,Main,,0000,0000,0000,,Сердце сейчас наружу выпрыгнет!
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Оставайся тут!
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Парс!
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:36.08,Main,,0000,0000,0000,,Дамы и господа, вот и настал момент!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:40.89,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы раскроем секрет города Камихама, о котором сложены легенды.
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Господин мэр, будьте так любезны.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Эта золотая статуя коровы
Dialogue: 0,0:15:51.72,0:15:55.01,Main,,0000,0000,0000,,была дарована владельцу земли, на которой сейчас стоит город Камихама...
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:56.90,Main,,0000,0000,0000,,И этот благородный человек...
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:01.14,Main,,0000,0000,0000,,Американский бизон?!
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.13,Main,,0000,0000,0000,,И это «сокровище»?..
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:18.86,Main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что зря время потеряю...
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Вот беда! Кейкорин не остановиться!
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.93,Main,,0000,0000,0000,,Эй, неужели это?..
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.45,Main,,0000,0000,0000,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Шутите?
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:39.31,Main,,0000,0000,0000,,Обычно гены зверянца пробуждаются только через два-три дня!
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, это из-за того, что мы все её укусили.
Dialogue: 0,0:16:41.99,0:16:45.28,Main,,0000,0000,0000,,Она бежит, ни в чём себя не сдерживая! Я тоже так хочу...
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:46.61,Main,,0000,0000,0000,,Нужно её остановить!
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Э? Что это?
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Рико? Риму?
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:01.70,Main,,0000,0000,0000,,Кирумин!
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.13,Main,,0000,0000,0000,,Только бы с ними ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:10.77,Main,,0000,0000,0000,,Я принесу это Парсу!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:11.88,Main,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Рико, отпусти!
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:14.40,Main,,0000,0000,0000,,Сама отпусти, Риму!
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:14.90,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Косплей?
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Нет, когда говорю «отпусти», значит, ты должна отпустить!
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.80,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HD2CE8D&}Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:19.64,Main,,0000,0000,0000,,Боже, что это?!
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.76,Main,,0000,0000,0000,,Оно направляется...
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:28.61,Main,,0000,0000,0000,,к стенду Кена!
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.62,Main,,0000,0000,0000,,Мы позаимствуем это на минутку!
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Что? Эй!
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.82,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, Кен.
Dialogue: 0,0:17:36.82,0:17:38.86,Main,,0000,0000,0000,,Давай вдвоём прогуляемся.
Dialogue: 0,0:17:38.86,0:17:41.79,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, мне отцу помогать нужно...
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:17:45.89,0:17:47.33,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Сюда!
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:53.93,Main,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Что они...
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.49,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?..
Dialogue: 0,0:18:00.49,0:18:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.27,Main,,0000,0000,0000,,Чем это вы заняты?
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.22,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.94,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:13.58,Main,,0000,0000,0000,,Оно догоняет!
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:15.86,Main,,0000,0000,0000,,В сторону!
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:20.02,Main,,0000,0000,0000,,Нагиса!
Dialogue: 0,0:18:20.02,0:18:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:29.06,Main,,0000,0000,0000,,Парс...
Dialogue: 0,0:18:29.06,0:18:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Бежим за ней!
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Парс...
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.10,Main,,0000,0000,0000,,А теперь куда?
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.37,Main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.23,Main,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:19.88,Main,,0000,0000,0000,,Остановился...
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:24.85,Main,,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.15,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:26.15,0:19:27.31,Main,,0000,0000,0000,,Кейко!
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот ведь, ну и доставила же ты нам хлопот...
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:34.64,Main,,0000,0000,0000,,Лучше увести её, пока она успокоилась...
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:37.15,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Значит, это ты её для нас поймал?
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:39.36,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, выручил.
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:43.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну, даже мальчик на побегушках должен знать все тонкости такой работёнки, я прав?
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.57,Main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, какой переполох вы тут устроили?!
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Тщательней следи за женщиной, которую покусали твои дружки!
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:54.96,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, я понял...
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:05.43,Main,,0000,0000,0000,,Парс!
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:09.01,Main,,0000,0000,0000,,С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:12.89,Main,,0000,0000,0000,,У вас кровь!
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Давайте я её перевяжу.
Dialogue: 0,0:20:15.56,0:20:17.73,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит. И так заживёт.
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт! А если инфекция попадёт?
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:23.20,Main,,0000,0000,0000,,Давайте...
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:33.04,Main,,0000,0000,0000,,Больше бояться нечего.
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:36.42,Main,,0000,0000,0000,,Ты?..
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:41.30,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Ничего.
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:50.30,Main,,0000,0000,0000,,Так и знала, Парс...
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:52.35,Main,,0000,0000,0000,,отлично подходит Нигисе.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Только это?
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:07.52,Main,,0000,0000,0000,,Где это я?
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Кто эта старуха?
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.54,Main,,0000,0000,0000,,Всех на неделю на голодный паёк!
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:15.58,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, я тут подумала...
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:18.44,Main,,0000,0000,0000,,Так это был призрак коровы?
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Даже для представления это было чересчур.
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:24.21,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а! Я так толком ничего и не попробовала...
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:25.67,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Разве ты и так мало съела...
Dialogue: 0,0:21:24.79,0:21:28.34,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, что же он тогда хотел спросить?..
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:30.18,Main,,0000,0000,0000,,{\t(1050,1600,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Ты?..
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)}Парс...
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Интересно, куда же делся тот призрак коровы?
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:19.00,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:20.25,Main,,0000,0000,0000,,Парс...
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:22.08,Main,,0000,0000,0000,,О-ла-ла... Сестричка Нагиса...
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:25.23,Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:25.23,0:23:27.26,Main,,0000,0000,0000,,Я видел слона на горном перевале Камихамы?!
Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Вы тоже хотите себе Кирумин?