← Back to other subtitles

Ladies versus Butlers! [SE-Team]

[Ryuumaru] Ladies vs Butlers! - 09 [720p] [7CCB3615].Russian.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: lvb,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H0000FF38,&H006A4B2B,&H0000FF38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,42,42,36,204
Style: lvb bg,Century Gothic,42,&H00FFFFFF,&H0000FF38,&H006A4B2B,&H0000FF38,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,42,42,36,204
Style: lvb title,a_FuturaRoundDemi,42,&H00F1F1F1,&H0000FF38,&H00000000,&H0000FF38,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.9,0,8,0,0,0,204
Style: lvb title vb,Arial,10,&H00FFFFFF,&H0000FF38,&H00000000,&H0000FF38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0,0,22,1
Style: lvbk ed rom,a_FuturaRoundDemi,36,&H00FFFFFF,&H80B7A190,&H14836A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,20,1
Style: lvbk ed rus,a_FuturaRoundDemi,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H14836A55,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: lvbk op rom,a_FuturaRoundDemi,36,&H00FFFFFF,&H0000E1F6,&H008932AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,30,30,20,1
Style: lvbk op rom add,a_FuturaRoundDemi,36,&H00FFFFFF,&H0000E1F6,&H008932AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,84,30,64,1
Style: lvbk op rus,a_FuturaRoundDemi,36,&H00FFFFFF,&H0000E1F6,&H008932AC,&H0000FF38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,30,30,20,204
Style: lvbk op rus add,a_FuturaRoundDemi,36,&H00FFFFFF,&H0000E1F6,&H008932AC,&H0000FF38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,84,30,66,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.99,lvb,,0000,0000,0000,,Что чёрт возьми происходит?
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.72,lvb,,0000,0000,0000,,Это же было просто выражение признательности!
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.21,lvb,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, Селения…
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.42,lvb,,0000,0000,0000,,Сделала такое!
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.15,lvb,,0000,0000,0000,,Да что со мной происходит?
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:01.71,lvb bg,,0000,0000,0000,,Селения…
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.74,lvb bg,,0000,0000,0000,,Хино… Акихару.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.50,lvb,,0000,0000,0000,,Неееет!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:15.01,lvb,,0000,0000,0000,,Селения сегодня крайне забавная.
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:18.12,lvb,,0000,0000,0000,,Я ни капельки не забавная!
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:20.60,lvb,,0000,0000,0000,,Как мне избавиться от этих дурацких ощущений?
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.43,lvb,,0000,0000,0000,,Но в них ведь нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:28.67,lvb,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что произошло, но выглядите вы счастливой.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.07,lvb,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Фоу-сан?!
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:38.15,lvb,,0000,0000,0000,,Я ни капельки не счастливая!
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.57,lvb,,0000,0000,0000,,Я взволнованная!
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:45.16,lvb,,0000,0000,0000,,Всё из-за этого глупого простолюдина!
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:44.45,lvb,,0000,0000,0000,,Ксян-тян, очнись! Ксян-тян!
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:47.49,lvb,,0000,0000,0000,,Привет всем!
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:50.38,lvb,,0000,0000,0000,,Ну как, повеселились на каникулах?
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:53.71,lvb,,0000,0000,0000,,А есть ли негодники, которые проваляли дурака?
Dialogue: 0,0:03:53.71,0:04:00.18,lvb,,0000,0000,0000,,Так как я идеальный взрослый, я купила 5 РПГ и ещё 4 игры для девушек.
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:04.13,lvb,,0000,0000,0000,,А в конце лета офигенно прошлась по магазинам в Нацукоми.
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:10.02,lvb,,0000,0000,0000,,Чтобы не вырасти такими неадекватными, как директор,
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.15,lvb,,0000,0000,0000,,элитный класс должен вести себя как настоящие леди или джентльмены,
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:17.71,lvb,,0000,0000,0000,,а класс слуг — как горничные и дворецкие.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:22.19,lvb,,0000,0000,0000,,Я верю, что вы не забыли про честь и стать, необходимые для ваших ролей во втором семестре.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.19,lvb,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:26.05,lvb,,0000,0000,0000,,Она безнадёжный и бесполезный взрослый.
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:28.94,lvb,,0000,0000,0000,,С тобой чего-нибудь хорошее приключилось, Аки?
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:33.12,lvb,,0000,0000,0000,,Ты же получил партнёрскую карту от Флеймхарт-сан и гостил в её усадьбе?
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:38.75,lvb,,0000,0000,0000,,Гостил, но ничего интересного не было…
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:42.55,lvb bg,,0000,0000,0000,,Он же не собирается всем разболтать?
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:46.99,lvb bg,,0000,0000,0000,,Если осмелится, придётся заткнуть ему рот.
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.73,lvb bg,,0000,0000,0000,,Не позволю ему болтать, что взбредёт в голову.
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:53.55,lvb bg,,0000,0000,0000,,К тому же, если она узнает…
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:03.65,lvb,,0000,0000,0000,,Вернулся?
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:03.87,lvb,,0000,0000,0000,,Акихару!
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.43,lvb,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.57,lvb,,0000,0000,0000,,Опять вынашиваешь коварные замыслы?
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:11.03,lvb,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:14.75,lvb,,0000,0000,0000,,Говоришь, будто я плету интриги сутки напролёт.
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:17.50,lvb,,0000,0000,0000,,Так и есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.86,lvb,,0000,0000,0000,,Так ты по делу пришла?
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:22.17,lvb,,0000,0000,0000,,Ты свободен на следующих выходных?
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:25.26,lvb,,0000,0000,0000,,Да, ничего особенного не планировал.
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:28.26,lvb,,0000,0000,0000,,Тогда пойдёшь со мной на свидание?
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.30,lvb,,0000,0000,0000,,Ась?!
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:30.47,lvb,,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.71,lvb,,0000,0000,0000,,Послушайте, Томоми-сан,
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:37.15,lvb,,0000,0000,0000,,что вы хотели этим ска…
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.19,lvb,,0000,0000,0000,,То, что приглашаю на свидание.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:47.91,lvb,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я шутить над тобой или издеваться, так что можешь не волноваться.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:51.41,lvb,,0000,0000,0000,,Сколько раз я попадался на эту улыбку…
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.86,lvb,,0000,0000,0000,,Блин…
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:58.57,lvb,,0000,0000,0000,,Тогда встретимся в 10 утра у школьных ворот. Не забудь.
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:58.57,lvb,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:08.82,lvb,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:12.27,lvb,,0000,0000,0000,,Сайкё-сан пойдёт с ним на свидание?
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:18.67,lvb,,0000,0000,0000,,Прости, что долго, Акихару.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.18,lvb,,0000,0000,0000,,Как оно на мне смотрится?
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.85,lvb,,0000,0000,0000,,Ну, вроде ничего.
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.11,lvb,,0000,0000,0000,,Почему ты сказал таким тоном?
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.99,lvb,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.70,lvb,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдём уже?
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:42.41,lvb,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.25,lvb,,0000,0000,0000,,Страшновато как-то.
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:49.80,lvb,,0000,0000,0000,,И ничего особенного…
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.52,lvb,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.58,lvb,,0000,0000,0000,,Так, мысли вслух.
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:53.57,lvb,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:53.71,0:06:54.26,lvb,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.81,lvb,,0000,0000,0000,,Подумать только, эти двое на свидании.
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:01.91,lvb,,0000,0000,0000,,К тому же, что я здесь делаю.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:08.94,lvb,,0000,0000,0000,,Мне всё равно на свидании они или нет.
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:12.35,lvb,,0000,0000,0000,,Но я не могу сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:14.54,lvb,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но не могу.
Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:20.28,lvb,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:26.63,lvb,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:33.96,lvb,,0000,0000,0000,,Ну, и зачем мы этим на самом деле занимаемся?
Dialogue: 0,0:07:33.96,0:07:34.60,lvb,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.18,lvb,,0000,0000,0000,,Ты ещё сомневаешься во мне?
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.88,lvb,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:40.96,lvb,,0000,0000,0000,,Сколько раз, ты думаешь, меня обманывала эта невинная улыбка?
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.94,lvb,,0000,0000,0000,,Так много раз уже за нос водила…
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:45.57,lvb,,0000,0000,0000,,То было тогда, это сейчас.
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.44,lvb,,0000,0000,0000,,Сегодня никаких коварных планов не было.
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:52.61,lvb,,0000,0000,0000,,Просто хотела сходить с тобой на свидание, вот и позвала.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:54.32,lvb,,0000,0000,0000,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:01.56,lvb,,0000,0000,0000,,Какая странная атмосфера.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:04.74,lvb,,0000,0000,0000,,Да и он себя ведёт не как на свидании.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.14,lvb,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.68,lvb,,0000,0000,0000,,А, Селения-сан!
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:13.05,lvb,,0000,0000,0000,,А что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:13.63,lvb,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:17.22,lvb,,0000,0000,0000,,А, нет! Знаете, это… Как бы…
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:20.08,lvb,,0000,0000,0000,,О, Хино-сан тоже здесь.
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.78,lvb,,0000,0000,0000,,Ой, так здорово.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:26.74,lvb,,0000,0000,0000,,Хино-сан! А что вы там де…
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:31.11,lvb,,0000,0000,0000,,Тише, пожалуйста. Сейчас это особенно важно.
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:37.94,lvb,,0000,0000,0000,,А, Акихару-кун, я всегда кое-что хотела попробовать.
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:38.58,lvb,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:46.42,lvb,,0000,0000,0000,,Томоми?
Dialogue: 0,0:08:46.42,0:08:48.94,lvb,,0000,0000,0000,,Это же свидание в конце концов.
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.46,lvb,,0000,0000,0000,,На них и не такое случается.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.64,lvb,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.62,lvb,,0000,0000,0000,,Ты такой доверчивый.
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.01,lvb,,0000,0000,0000,,Ты…
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:04.93,lvb bg,,0000,0000,0000,,Приятно.
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:07.94,lvb bg,,0000,0000,0000,,Здесь только я и ты.
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:09.90,lvb bg,,0000,0000,0000,,И мне.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:13.63,lvb,,0000,0000,0000,,А сейчас она как будто на настоящем свидании.
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:16.28,lvb,,0000,0000,0000,,Всё ещё больше запутанно.
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:20.29,lvb,,0000,0000,0000,,А это опять Хино-сан?
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.45,lvb,,0000,0000,0000,,Да, и правда.
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:24.99,lvb,,0000,0000,0000,,А вы тут почему оказались?
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:29.31,lvb,,0000,0000,0000,,А у нас было два бесплатных билета.
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.13,lvb,,0000,0000,0000,,Вот это да! Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.11,lvb,,0000,0000,0000,,Что это ещё за совпадение?
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:39.12,lvb,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:42.19,lvb,,0000,0000,0000,,Вот ведь расшумелись.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:44.56,lvb,,0000,0000,0000,,Во время сеанса должно быть тихо.
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:48.52,lvb bg,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.10,lvb bg,,0000,0000,0000,,Так жарко!
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:09:59.64,lvb bg,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:01.79,lvb bg,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.15,lvb,,0000,0000,0000,,А ведь это приятно, правда?
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:11.53,lvb,,0000,0000,0000,,Акихару, ты ведь тоже хочешь любви?
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:17.47,lvb,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Опять за своё?
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:18.22,lvb,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.39,lvb,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:23.33,lvb,,0000,0000,0000,,Селения-сан меня пугает.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:29.70,lvb,,0000,0000,0000,,Сердитесь, что мы не делимся попкорном?
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:32.91,lvb,,0000,0000,0000,,С чего мне злиться из-за какого-то попкорна?!
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.61,lvb bg,,0000,0000,0000,,К тому же…
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:38.60,lvb bg,,0000,0000,0000,,Не сержусь я вовсе.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.49,lvb bg,,0000,0000,0000,,Они просто немного флиртуют.
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:44.06,lvb bg,,0000,0000,0000,,И я просто наблюдаю.
Dialogue: 0,0:10:44.64,0:10:47.46,lvb bg,,0000,0000,0000,,Нет причин для злости.
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.17,lvb bg,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было…
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.26,lvb,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, пожалуйста оденься!
Dialogue: 0,0:10:57.26,0:11:00.17,lvb,,0000,0000,0000,,Но ведь она может простудиться.
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:06.25,lvb,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, здесь же полно народу?
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:09.36,lvb bg,,0000,0000,0000,,Уважаемые посетители, пройдите пожалуйста с нами.
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.36,lvb bg,,0000,0000,0000,,А мне тоже идти?
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:14.66,lvb,,0000,0000,0000,,Что там творится? Так шумно.
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:19.15,lvb,,0000,0000,0000,,Какая разница? Сейчас у нас свидание.
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.02,lvb,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.06,lvb bg,,0000,0000,0000,,Я в полном порядке.
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:27.16,lvb bg,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:31.32,lvb,,0000,0000,0000,,Было весело! Пошли по магазинам.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:32.14,lvb,,0000,0000,0000,,Давай, поторопись!
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:32.58,lvb,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:34.50,lvb,,0000,0000,0000,,Ё-моё…
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:42.55,lvb,,0000,0000,0000,,А мне-то зачем лекцию читали?
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.03,lvb,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:51.79,lvb,,0000,0000,0000,,Я сказала им, что мы из одной школы и знаем друг друга, и что сегодня делать было нечего…
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.90,lvb,,0000,0000,0000,,Всё из-за твоего объяснения!
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:55.50,lvb,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:00.67,lvb,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:04.58,lvb,,0000,0000,0000,,Почему же она так рассердилась?
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:06.47,lvb,,0000,0000,0000,,Кто знает…
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.95,lvb bg,,0000,0000,0000,,Леди против дворецких!
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:16.68,lvb,,0000,0000,0000,,На этот раз она здесь.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:22.02,lvb,,0000,0000,0000,,А разве это не чудесные дрели Селении?
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:23.93,lvb,,0000,0000,0000,,Кого это ты назвала дрелью?
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.28,lvb,,0000,0000,0000,,Это такая причёска.
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:28.02,lvb,,0000,0000,0000,,Они не крутятся  и не сверлят дырки!
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.59,lvb,,0000,0000,0000,,Всё же они крутятся…
Dialogue: 0,0:12:30.59,0:12:32.89,lvb,,0000,0000,0000,,Да, крутятся как сумасшедшие.
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:38.48,lvb,,0000,0000,0000,,Как у меня хватает терпения на всё это?
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:40.63,lvb,,0000,0000,0000,,Просто постой там.
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:42.10,lvb,,0000,0000,0000,,Стою!
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:45.49,lvb,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то не клеится…
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.77,lvb,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:53.10,lvb,,0000,0000,0000,,Это платье выглядит точно как то, что носила Волшебная Дива в двадцать первом эпизоде.
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:54.46,lvb,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:55.24,lvb,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.96,lvb,,0000,0000,0000,,Точно! Такое милое!
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.17,lvb,,0000,0000,0000,,Акихару!
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.36,lvb,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:04.66,lvb,,0000,0000,0000,,Подойди на секунду.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:11.33,lvb,,0000,0000,0000,,Какое лучше?
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:12.76,lvb,,0000,0000,0000,,Оба ничего.
Dialogue: 0,0:13:13.63,0:13:17.23,lvb,,0000,0000,0000,,На вас что угодно хорошо смотрится, Томоми-сама.
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.32,lvb,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:18.32,0:13:20.10,lvb,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты оценил.
Dialogue: 0,0:13:20.68,0:13:21.98,lvb,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:21.98,lvb,,0000,0000,0000,,Эй, подожди.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.90,lvb,,0000,0000,0000,,О нет! Они идут сюда!
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:27.41,lvb,,0000,0000,0000,,Тебе пойдёт, Пина-тян.
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:28.26,lvb,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:33.92,lvb,,0000,0000,0000,,Подожди здесь, ладно?
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:35.45,lvb,,0000,0000,0000,,Я их примерю.
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:38.06,lvb,,0000,0000,0000,,Ждать в таком месте?
Dialogue: 0,0:13:38.06,0:13:39.25,lvb,,0000,0000,0000,,Это же свидание.
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:44.13,lvb,,0000,0000,0000,,Или хочешь сходить в кабинку со мной?
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:45.87,lvb,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:47.47,lvb,,0000,0000,0000,,Переодевайся, живо!
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:48.68,lvb,,0000,0000,0000,,Ладушки!
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.18,lvb,,0000,0000,0000,,С таким лицом.
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:54.18,lvb,,0000,0000,0000,,Если не нравится, просто уйди.
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:13:59.20,lvb,,0000,0000,0000,,А не слишком ли я с ним заигралась?
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:04.65,lvb,,0000,0000,0000,,Думаю, так и должно быть.
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.62,lvb,,0000,0000,0000,,Селения грубиянка.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:11.01,lvb,,0000,0000,0000,,Раз уж мы в раздевалке, может примерим одежду?
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:27.27,lvb,,0000,0000,0000,,Подожди! Пина-тян!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:30.68,lvb,,0000,0000,0000,,Что ж, и такие уже хорошо, да?
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:33.76,lvb,,0000,0000,0000,,У всех ведь разные вкусы.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:38.27,lvb,,0000,0000,0000,,Кому-то нравится большая грудь, кому-то маленькая.
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:40.06,lvb,,0000,0000,0000,,Не о чем переживать.
Dialogue: 0,0:14:40.28,0:14:43.79,lvb,,0000,0000,0000,,Пина-тян! Мимина совсем не переживает из-за этого!
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:47.40,lvb,,0000,0000,0000,,Но если захочешь побольше,
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.78,lvb,,0000,0000,0000,,то я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:05.44,lvb,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:11.39,lvb,,0000,0000,0000,,В додзинси Каеде написано, если тискать их вот так — грудь увеличится.
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:25.23,lvb bg,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:25.79,lvb,,0000,0000,0000,,Чем там люди занимаются?
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:28.42,lvb,,0000,0000,0000,,Уважаемые посетители!
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.07,lvb,,0000,0000,0000,,Эти двое…
Dialogue: 0,0:15:33.88,0:15:35.32,lvb,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:36.91,lvb,,0000,0000,0000,,Столько всего накупила.
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:40.50,lvb,,0000,0000,0000,,Накупила ты, а тащу всё я!
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:43.40,lvb,,0000,0000,0000,,Ты же студент класса слуг?
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:47.71,lvb,,0000,0000,0000,,Считай, что это твоя практика дворецкого.
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:50.53,lvb,,0000,0000,0000,,Надо же, ловко выкрутилась.
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.92,lvb,,0000,0000,0000,,Пойдём дальше.
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:57.68,lvb,,0000,0000,0000,,За что меня опять отчитали?
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:58.68,lvb,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:59.09,0:16:04.27,lvb,,0000,0000,0000,,Сказали привести опекуна, я же не могла вызвать посла.
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:09.11,lvb,,0000,0000,0000,,Вообще, и Мимина подходила, она же старше…
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.18,lvb,,0000,0000,0000,,Какая-то злая тётенька.
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:14.81,lvb,,0000,0000,0000,,Подумала, что Мимина младше всех.
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:23.75,lvb,,0000,0000,0000,,Эй, Селения!
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:25.60,lvb,,0000,0000,0000,,Твоя очередь.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.63,lvb,,0000,0000,0000,,Попозже!
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.04,lvb,,0000,0000,0000,,Давай, Акихару, улыбнись!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.09,lvb,,0000,0000,0000,,Какие милые!
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.45,lvb,,0000,0000,0000,,Акихару, достань одного для меня!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.10,lvb,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:42.03,lvb,,0000,0000,0000,,Но такое можно просто купить?
Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:43.81,lvb,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:47.28,lvb,,0000,0000,0000,,Главное — это удовольствие от игры.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:50.26,lvb,,0000,0000,0000,,Возможно и так, но…
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:54.76,lvb,,0000,0000,0000,,Вперёд, постарайся!
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:03.90,lvb,,0000,0000,0000,,А ещё твои дрели тяжелее, чем выглядят.
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:06.14,lvb,,0000,0000,0000,,Это же только что выпущенная игра!
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:06.67,lvb,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.50,lvb,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не попробовать?
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.79,lvb,,0000,0000,0000,,Пойдёшь, Селения?
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:12.05,lvb,,0000,0000,0000,,Обойдусь!
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:20.31,lvb,,0000,0000,0000,,Я попробую снова.
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.23,lvb,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:32.39,lvb,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:40.12,lvb,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдём, мне ещё кое-что нужно купить.
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.70,lvb,,0000,0000,0000,,Ещё не напокупалась?
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:42.62,lvb,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.23,lvb,,0000,0000,0000,,Будь со мной до конца, хорошо?
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:48.66,lvb,,0000,0000,0000,,Куда ещё пойдём?
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:02.97,lvb,,0000,0000,0000,,Отлично, Селения! У тебя новый рекорд!
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.23,lvb,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:09.31,lvb,,0000,0000,0000,,Конечно. Эта игра — детская забава.
Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:19.12,lvb,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:24.85,lvb,,0000,0000,0000,,Ради чего я потратила весь день?
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.12,lvb,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.94,lvb,,0000,0000,0000,,Было так весело!
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:40.94,lvb,,0000,0000,0000,,Рад за тебя.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:43.81,lvb,,0000,0000,0000,,А вот я что-то устал.
Dialogue: 0,0:18:48.13,0:18:49.46,lvb bg,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:50.21,0:18:52.40,lvb bg,,0000,0000,0000,,Это было просто моё воображение.
Dialogue: 0,0:18:55.48,0:18:59.28,lvb,,0000,0000,0000,,Так, может уже расскажешь, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:00.43,lvb,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:04.41,lvb,,0000,0000,0000,,Почему позвала на свидание ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.01,lvb,,0000,0000,0000,,Ведь до этого был фарс?
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.28,lvb,,0000,0000,0000,,Хм, возможно.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:14.84,lvb,,0000,0000,0000,,Скажем, хотела кое-что для себя подтвердить или просто не хотела проигрывать.
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:20.97,lvb,,0000,0000,0000,,Но сегодня на свидании я всё разъяснила, спасибо что помог.
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:22.97,lvb,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:25.54,lvb,,0000,0000,0000,,Кому ты не хотела проигрывать?
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:28.54,lvb,,0000,0000,0000,,Никому.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.00,lvb,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь,
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:33.64,lvb,,0000,0000,0000,,я не люблю проигрывать.
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:38.26,lvb,,0000,0000,0000,,Номер один в Хакурей-рё и не только.
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:39.87,lvb,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:43.89,lvb,,0000,0000,0000,,«Могу — делаю!» — вот мой девиз.
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:45.70,lvb,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:49.21,lvb,,0000,0000,0000,,Не успокоишься, пока не станешь первой.
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:50.88,lvb,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:02.07,lvb,,0000,0000,0000,,Невестой?
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:05.51,lvb,,0000,0000,0000,,Во-первых, всё это из-за тебя!
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:15.02,lvb bg,,0000,0000,0000,,Акихару сможет стать хорошей невестой!
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:18.18,lvb bg,,0000,0000,0000,,Но я же мальчик.
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:19.49,lvb bg,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:24.62,lvb bg,,0000,0000,0000,,Ты молодец и очень стараешься, непременно станешь хорошей невестой.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.00,lvb bg,,0000,0000,0000,,Гарантирую!
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:27.75,lvb bg,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:29.42,lvb bg,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:34.84,lvb bg,,0000,0000,0000,,Я мечтаю, когда вырасту, стать хорошей невестой!
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.30,lvb,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты и правда это написал.
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:46.31,lvb,,0000,0000,0000,,Ничего смешного.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:49.80,lvb,,0000,0000,0000,,Я — жертва, всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:53.48,lvb,,0000,0000,0000,,Но я же не говорила писать такое.
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.52,lvb,,0000,0000,0000,,Написал-то ты сам.
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:59.44,lvb,,0000,0000,0000,,Да, да, так и знал, что так скажешь.
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:03.81,lvb,,0000,0000,0000,,Всегда виновата ты, но духу признаться не хватает.
Dialogue: 0,0:21:03.81,0:21:07.53,lvb,,0000,0000,0000,,Но для того, чтобы стать невестой, ведь нужна пара?
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:10.25,lvb,,0000,0000,0000,,Чьей невестой хотел быть?
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:14.22,lvb,,0000,0000,0000,,Май-май? Хитоми? Или это была Мамико?
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:18.92,lvb,,0000,0000,0000,,Это была ты!
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:34.97,lvb,,0000,0000,0000,,Да, я хотел быть твоей невестой.
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:37.90,lvb,,0000,0000,0000,,Именно с этой мыслью я писал сочинение.
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:43.35,lvb,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.98,lvb,,0000,0000,0000,,Но почему я так сделал?
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:50.18,lvb,,0000,0000,0000,,Видимо, из-за молодости и неопытности.
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.82,lvb,,0000,0000,0000,,И если в тебе есть хоть капля ответственности, то не говори никому.
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:56.14,lvb,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:00.16,lvb,,0000,0000,0000,,Эй, ты точно поняла?
Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:01.75,lvb,,0000,0000,0000,,Да.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvb,,0000,0000,0000,,extra - next
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:43.13,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}Я парень.
Dialogue: 0,0:23:43.28,0:23:45.18,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}Но на самом деле девушка.
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:48.03,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}Это так неудобно говорить мне такие вещи неожиданно.
Dialogue: 0,0:23:48.46,0:23:50.79,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}И что мне с этим делать?
Dialogue: 0,0:23:51.21,0:23:52.47,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}Как быть?
Dialogue: 0,0:23:52.65,0:23:54.48,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё и Хино!
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:55.70,lvb,,0000,0000,0000,,{\an8}Я!
Dialogue: 0,0:23:42.22,0:23:45.16,lvb,,0000,0000,0000,,Я присматривала за тобой всё это время.
Dialogue: 0,0:23:45.85,0:23:47.72,lvb,,0000,0000,0000,,Мой грёзы только о тебе.
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:48.90,lvb,,0000,0000,0000,,Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:50.75,lvb,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты знал.
Dialogue: 0,0:23:51.35,0:23:55.69,lvb,,0000,0000,0000,,Буду ждать тебя после занятий около памятника.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvb,,0000,0000,0000,,extra - copyright
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.72,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(107,410)\fsp1\bord2\fs36\c&HFFFFFF&\3c&HC089CC&}Переводчик
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.72,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(586,408)\b1\fsp1\bord2.8\fs42\c&HFFFFFF&\3c&HC089CC&}StormHeart
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.61,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(160,459)\fsp1\bord2\fs36\c&HFFFFFF&\3c&HC089CC&}Редактор
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.61,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(628,454)\b1\fsp1\bord2.8\fs42\c&HFFFFFF&\3c&HC089CC&}Snapster
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.61,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(160,596)\fsp1\bord2\fs36\c&HFFFFFF&\3c&HC089CC&}Оформитель
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.61,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an9\pos(628,592)\b1\fsp1\bord2.8\fs42\c&HFFFFFF&\3c&HC089CC&}8day
Comment: 0,0:12:06.53,0:12:09.95,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(291,18)\bord0\fs20\c&H8B3ECB&}SE Team — Fansub Group
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvb,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 1,0:01:11.25,0:01:16.18,lvb title,,0000,0000,0000,,{\pos(658,492)\c&H78FBF9&\3c&H7CF9F5&\4c&H000000&\bord0.8\fs60\shad2}Леди против дворецких
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:16.18,lvb title,,0000,0000,0000,,{\pos(658,492)\c&H3452F1&\3c&H3452F1&\bord6\fs60}Леди против дворецких
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:52.06,lvb title,,0000,0000,0000,,{\pos(935,422)\fad(1000,1000)}Свидание против\Nпреследования
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.95,lvb title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(989,542)\p1\bord0\c&H000000&}m 0 -1 l -24 -24 l -62 11 l -37 36 l -49 48 l -22 95 l 0 73 l 19 92 l 51 51 l 36 36 l 52 20 l 21 -22
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.95,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(932,558)\bord0.4\fs20\c&H8127CD&\3c&H8127CD&}Леди
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.95,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(932,577)\bord0.4\fs20\c&H8127CD&\3c&H8127CD&}против
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.95,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(934,597)\bord0.4\fs20\c&H8127CD&\3c&H8127CD&}дворецких
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:54.12,lvb title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(262,-3)\p1\bord0\be2\c&HDAD1ED&}m 385 291 l 902 291 902 443 385 443
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:54.12,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(639,365)\bord0\fs96\c&H383146&\fnSegoe Print\b0\frx-6\t(0,1250,\fscx98\fscy98)}Даичи Каору
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,op russian
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:08.19,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Stop! You!
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.15,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Stop! You!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.68,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}В Раю Любви стратегия — улыбка.
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:21.37,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Слов не хватает, а те, что есть, не скажешь ведь.
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:24.27,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Что вдох, что выдох болью отзовутся.
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.23,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Потому что близко слишком.
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:31.34,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Любовь — война, противник — профессионал.
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.29,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Выстроим смутьянов в ряд.
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:42.06,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Но вместе мы в сердцах друг друга.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:41.59,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}В твоём.
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:44.21,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}В моём.
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:47.06,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}А дни по-прежнему скучны.
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:47.69,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Но чувства неизменны.
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.50,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Вот так! Fight! Твой бой! Stop!
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.26,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Понял ли ты?
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:52.86,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Прости, я поняла всё.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:54.44,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Stop! Don't! You Stop!
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.49,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Уже не терпится тебе.
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:57.32,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И мне, признаюсь, тоже.
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.37,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Прости.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:03.50,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Не хочу я знать, что значит позабыть любовь.
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:06.08,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И ты, ведь будет больно.
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.93,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Но знай, знай, я не сдамся.
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:14.21,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Любовь так хрупка, что можно и сломать случайно.
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:20.81,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Кто решил, что это идеальная слабость?
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:22.05,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Теперь ты мой, WOW!
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.68,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Stop! You!
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.61,lvbk op rus add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Stop! You!
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:32.98,lvbk op rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Рай Любви — кому он нужен после удачной битвы?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,op romaji
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:08.19,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf50}Stop!{\kf31} {\kf33}You!
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:11.15,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf50}Stop!{\kf31} {\kf33}You!
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:15.68,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33}Love {\kf24}Hea{\kf28}ven {\kf35}yap{\kf18}pa{\kf17}ri {\kf25}sa{\kf13}ku{\kf29}se{\kf18}n {\kf25}no {\kf39}hi{\kf14}to{\kf34}tsu {\kf33}wa {\kf17}e{\kf33}ga{\kf34}o{\kf61}
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:21.37,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf38}ko{\kf16}to{\kf29}ba {\kf37}ja{\kf17}ma{\kf32}da {\kf33}ta{\kf34}ri{\kf16}na{\kf7}i {\kf25}so{\kf17}n{\kf17}na {\kf34}ko{\kf32}to {\kf16}ma{\kf32}da {\kf33}i{\kf33}e{\kf25}na{\kf46}i
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:24.27,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf44}sut{\kf34}te {\kf32}zut{\kf32}te {\kf15}i{\kf18}ki {\kf16}ga {\kf11}ku{\kf12}ru{\kf58}shii
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.23,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf37}dat{\kf32}te {\kf33}dat{\kf30}te {\kf19}chi{\kf18}ka{\kf14}i {\kf13}yo
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:31.34,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf13}Lo{\kf12}ve {\kf26}sen{\kf36}sou {\kf30}ai{\kf20}te {\kf29}wa {\kf34}ko{\kf35}i {\kf32}no {\kf32}wa{\kf18}ri{\kf34}ko{\kf34}mi {\kf15}me{\kf34}n{\kf29}ba{\kf48}
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.29,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf39}ja{\kf17}ma {\kf20}de{\kf44}su {\kf19}ko{\kf31}ra {\kf33}na{\kf34}ra{\kf28}be {\kf34}ki{\kf19}mi{\kf29}ta{\kf37}chi {\kf16}mi{\kf31}na {\kf35}ja{\kf33}ma {\kf25}de{\kf25}su{\kf30}
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:42.06,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf53}ko{\kf49}ko{\kf35}ro {\kf95}wa{\kf34} {\kf35}is{\kf65}sho{\kf32}na {\kf79}no
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:41.59,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf36}a{\kf33}na{\kf33}ta {\kf131}mo{\kf33}
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:44.21,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf34}wa{\kf22}ta{\kf39}shi {\kf120}mo{\kf47}
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:47.06,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf37}se{\kf21}tsu{\kf32}na{\kf34}i {\kf30}ma{\kf18}i{\kf31}ni{\kf35}chi {\kf31}mo {\kf31}o{\kf18}na{\kf84}ji{\kf51}
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:47.69,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17}o{\kf16}na{\kf35}ji {\kf16}ki{\kf15}mo{\kf21}chi {\kf15}na{\kf14}no{\kf10}ka{\kf7}mo
Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.50,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf50}sou {\kf33}Fight! {\kf33}You {\kf16}Fight! {\kf49}Stop!
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.26,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19}wa{\kf17}ka{\kf16}t{\kf17}te{\kf16}ru{\kf130}no{\kf61}
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:52.86,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17}go{\kf33}me{\kf35}n{\kf34}ne {\kf31}wa{\kf15}ka{\kf8}ri {\kf25}su{\kf15}gi{\kf9}te{\kf7}i{\kf7}ru
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:54.44,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(250,250)\kf47}Stop! {\kf33}Don't! {\kf23}You {\kf42}Stop!
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.49,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf18}da{\kf18}ka{\kf14}ra {\kf13}yu{\kf20}zu{\kf18}re{\kf15}na{\kf89}i
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:57.32,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf17}wa{\kf8}ta{\kf25}shi {\kf16}mo {\kf13}yu{\kf21}zu{\kf17}re{\kf16}na{\kf22}i
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.37,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26}I'm {\kf42}sor{\kf29}ry.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:03.50,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf37}ko{\kf17}i {\kf35}no {\kf20}wa{\kf45}su{\kf31}re {\kf31}ka{\kf39}ta {\kf46}shi{\kf17}ri{\kf32}ta{\kf33}ku{\kf32}na{\kf33}i {\kf65}yo
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:06.08,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf21}do{\kf13}c{\kf21}chi{\kf34}de{\kf30}mo {\kf16}na{\kf19}ku{\kf15}n {\kf18}da{\kf17}ro{\kf13}u{\kf26}na
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.93,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf18}de{\kf17}mo {\kf34}ne {\kf16}de{\kf16}mo {\kf31}ne {\kf16}ma{\kf17}ke{\kf17}na{\kf48}i{\kf32}
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:14.21,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf37}yu{\kf17}me {\kf33}wa {\kf32}ko{\kf34}wa{\kf34}re{\kf31}mo{\kf45}no {\kf33}tsu{\kf25}tsu{\kf26}i {\kf35}cha{\kf32}i{\kf18}ke{\kf16}na{\kf52}i{\kf28}
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:20.81,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf35}da{\kf17}re {\kf31}ga {\kf18}ki{\kf18}me {\kf32}ta{\kf15}no {\kf18}ka{\kf50}na {\kf32}o{\kf34}mo{\kf32}i{\kf33}ki{\kf26}ri {\kf23}su{\kf15}te{\kf22}ki {\kf28}na{\kf17}i{\kf19}ji{\kf145}wa
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:22.05,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf37}ho{\kf29}n{\kf17}tou {\kf32}i{\kf18}ji{\kf16}wa{\kf16}ru{\kf33}da {\kf24}WOW!
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:24.68,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf50}Stop!{\kf31} {\kf33}You!
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:27.61,lvbk op rom add,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf50}Stop!{\kf37} {\kf35}You!
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:32.98,lvbk op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf33}Love {\kf20}Hea{\kf30}ven {\kf35}yap{\kf17}pa{\kf17}ri {\kf27}sa{\kf10}ku{\kf28}se{\kf17}n {\kf33}wa {\kf31}ka{\kf17}te {\kf33}te{\kf33}mo {\kf17}mu{\kf32}da {\kf19}de{\kf46}sho{\kf61}u{\kf51}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,ed russian
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:31.72,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Нет слов таких, как «да» и «нет»,
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:35.45,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И жизнь уже не так скучна.
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:43.01,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Где я свернула не туда?
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:47.67,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Погнавшись за несчастьем, что ссорой было.
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:53.20,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Хоть уши я закрою, но не могу не слышать.
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.25,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}А ты по-прежнему не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:06.45,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Ту девушку, которая хотела быть желанной,
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:11.21,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}но всё никак очаровать не в силах.
Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:15.19,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Так не жди же от меня ничего.
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:18.50,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}My starry starry boy,
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:22.72,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}исчезнувший в пучине.
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:27.20,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Судьбу скорее в руки ты возьми.
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:34.22,lvbk ed rus,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}И жди, любовь уже в пути.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,ed romaji
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:31.72,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf28}Yes {\kf50}No {\kf25}mo{\kf26}na{\kf25}ni{\kf49}mo {\kf25}na{\kf24}i{\kf38}de{\kf38}sho{\kf74}u
Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:35.45,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26}fe{\kf25}i{\kf25}do{\kf25}in {\kf50}shi{\kf50}te{\kf43}ru {\kf56}so{\kf14}n{\kf38}za{\kf21}i
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:43.01,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf53}do{\kf51}ko {\kf74}de {\kf50}wa{\kf33}ta{\kf66}shi {\kf25}mi{\kf25}chi {\kf150}o {\kf23}ma{\kf29}chi{\kf48}ga{\kf24}e{\kf54}ta{\kf51}
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:47.67,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19}ha{\kf14}n{\kf20}pa{\kf13}tsu {\kf41}shi{\kf26}a{\kf13}u {\kf59}fu{\kf28}kyo{\kf24}u {\kf51}wa {\kf26}o{\kf69}fu
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:53.20,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf30}mi{\kf25}mi {\kf24}o {\kf15}fu{\kf37}sa{\kf26}gu {\kf48}te {\kf50}wa {\kf50}ho{\kf25}n{\kf25}ki {\kf26}ja{\kf49}na{\kf36}i {\kf87}no
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:58.25,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf52}da{\kf51}ke{\kf49}do {\kf26}ma{\kf24}da {\kf72}ki{\kf53}zu{\kf50}ka{\kf26}na{\kf102}i
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:06.45,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf29}a{\kf73}na{\kf26}ta {\kf72}ga {\kf27}i{\kf98}u {\kf53}o{\kf50}n{\kf74}na {\kf25}no {\kf51}ko{\kf25}t{\kf63}te{\kf60}
Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:11.21,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf26}mi{\kf48}ryo{\kf52}ku{\kf25}te{\kf24}ki {\kf25}ja{\kf50}na{\kf25}i {\kf59}yo{\kf65}
Dialogue: 0,0:23:11.21,0:23:15.19,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf27}wa{\kf11}ta{\kf38}shi {\kf48}ni {\kf27}ki{\kf26}ta{\kf11}i{\kf62}shi{\kf28}na{\kf24}i{\kf51}de{\kf45}
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:18.50,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf18}My {\kf83}star{\kf15}ry {\kf62}star{\kf26}ry {\kf76}boy{\kf51}
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:22.72,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf48}pi{\kf50}n{\kf74}to {\kf23}ha{\kf27}zu{\kf25}re{\kf25}te{\kf102}ru{\kf48}
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:27.20,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf19}na{\kf61}ri{\kf50}u {\kf24}ki{\kf14}ni{\kf37}shi{\kf51}na{\kf24}i{\kf63}de{\kf59}
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:34.22,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\kf51}kat{\kf26}te{\kf49}ni {\kf27}ko{\kf23}i {\kf23}wa {\kf73}ha{\kf55}ji{\kf49}ma{\kf27}ra{\kf218}na{\kf75}i{\kf6}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvbk ed rom,,0000,0000,0000,,ed end