1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Переводчик: StormHeart
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Редактор: Snapster
Оформитель: 8day
3
00:00:21,270 --> 00:00:22,440
Селения…
4
00:00:45,180 --> 00:00:46,230
Stop! You!
.
5
00:00:47,800 --> 00:00:48,420
Stop! You!
.
6
00:00:48,420 --> 00:00:49,190
Stop! You!
В Раю Любви стратегия — улыбка.
7
00:00:49,190 --> 00:00:53,720
[Леди против дворецких]
В Раю Любви стратегия — улыбка.
8
00:00:53,720 --> 00:00:54,120
[Леди против дворецких]
Слов не хватает, а те, что есть, не скажешь ведь.
9
00:00:54,120 --> 00:00:59,410
Слов не хватает, а те, что есть, не скажешь ведь.
10
00:00:59,590 --> 00:01:02,310
Что вдох, что выдох болью отзовутся.
11
00:01:02,310 --> 00:01:04,270
Потому что близко слишком.
12
00:01:04,270 --> 00:01:09,380
Любовь — война, противник — профессионал.
13
00:01:09,540 --> 00:01:15,330
Выстроим смутьянов в ряд.
14
00:01:15,330 --> 00:01:16,970
Но вместе мы в сердцах друг друга.
15
00:01:16,970 --> 00:01:19,630
В твоём.
Но вместе мы в сердцах друг друга.
16
00:01:19,630 --> 00:01:20,100
В моём.
Но вместе мы в сердцах друг друга.
17
00:01:20,100 --> 00:01:20,570
В моём.
.
18
00:01:20,570 --> 00:01:22,250
В моём.
А дни по-прежнему скучны.
19
00:01:22,250 --> 00:01:24,070
А дни по-прежнему скучны.
20
00:01:24,070 --> 00:01:25,100
Но чувства неизменны.
А дни по-прежнему скучны.
21
00:01:25,100 --> 00:01:25,730
Но чувства неизменны.
.
22
00:01:25,730 --> 00:01:27,540
Вот так! Fight! Твой бой! Stop!
23
00:01:27,540 --> 00:01:28,540
Понял ли ты?
24
00:01:28,540 --> 00:01:30,300
Прости, я поняла всё.
Понял ли ты?
25
00:01:30,300 --> 00:01:30,900
Прости, я поняла всё.
.
26
00:01:31,030 --> 00:01:32,480
Stop! Don't! You Stop!
27
00:01:32,480 --> 00:01:33,810
Уже не терпится тебе.
28
00:01:33,810 --> 00:01:34,530
И мне, признаюсь, тоже.
Уже не терпится тебе.
29
00:01:34,530 --> 00:01:35,360
И мне, признаюсь, тоже.
.
30
00:01:35,440 --> 00:01:36,410
Прости.
31
00:01:36,410 --> 00:01:41,540
Не хочу я знать, что значит позабыть любовь.
32
00:01:41,690 --> 00:01:44,120
И ты, ведь будет больно.
33
00:01:44,350 --> 00:01:46,970
Но знай, знай, я не сдамся.
34
00:01:46,970 --> 00:01:52,250
Любовь так хрупка, что можно и сломать случайно.
35
00:01:52,250 --> 00:01:57,870
Кто решил, что это идеальная слабость?
36
00:01:57,870 --> 00:01:58,850
Теперь ты мой, WOW!
Кто решил, что это идеальная слабость?
37
00:01:58,850 --> 00:02:00,090
Теперь ты мой, WOW!
.
38
00:02:01,680 --> 00:02:02,720
Stop! You!
.
39
00:02:04,220 --> 00:02:04,950
Stop! You!
.
40
00:02:04,950 --> 00:02:05,650
Stop! You!
Рай Любви — кому он нужен после удачной битвы?
41
00:02:05,650 --> 00:02:11,020
Рай Любви — кому он нужен после удачной битвы?
42
00:02:23,490 --> 00:02:24,100
[Лето против скандала]
43
00:02:24,100 --> 00:02:26,770
А теперь прими её!
[Лето против скандала]
44
00:02:26,770 --> 00:02:27,550
[Лето против скандала]
45
00:02:27,550 --> 00:02:28,960
Партнёрская карта?
[Лето против скандала]
46
00:02:28,960 --> 00:02:29,360
Партнёрская карта?
47
00:02:29,360 --> 00:02:31,440
Не смотря на то, что сейчас лето?
48
00:02:32,940 --> 00:02:35,400
Уверена, ты не забыл
49
00:02:35,570 --> 00:02:37,410
своего обещания.
50
00:02:38,350 --> 00:02:39,720
Обещания?
51
00:02:42,600 --> 00:02:46,390
Думаю, даже твой микроскопический мозг умеет запоминать.
52
00:02:46,630 --> 00:02:51,380
Так, что возьми карту и признай меня своим партнёром.
53
00:02:52,500 --> 00:02:53,980
Ладно.
54
00:02:53,980 --> 00:02:56,540
Только шум не поднимай.
55
00:03:00,340 --> 00:03:02,810
Ну, и какое для меня будет задание?
56
00:03:04,110 --> 00:03:05,770
Значит, ты принял её.
57
00:03:06,830 --> 00:03:08,940
Ты действительно её принял.
58
00:03:10,080 --> 00:03:10,780
Хм?
59
00:03:13,870 --> 00:03:21,910
Задание — 3 дня и 2 ночи сопровождать своего партнёра во время путешествия.
60
00:03:23,370 --> 00:03:30,210
Наконец-то летние каникулы. Так почему же я должен тащиться с Дрелью к ней домой?
61
00:03:30,380 --> 00:03:33,050
Тебя пригласили в дом к принцессе?
62
00:03:33,050 --> 00:03:35,840
Попахивает приключением!
63
00:03:36,010 --> 00:03:39,690
Это сценарий, где ты восходишь по ступеням полового созревания к незабываемому лету.
64
00:03:39,690 --> 00:03:40,850
Я так завидую!
65
00:03:40,850 --> 00:03:41,800
Получай!
66
00:03:41,970 --> 00:03:45,010
Нет, здесь нечему завидовать.
67
00:03:45,320 --> 00:03:48,160
Жарко. Сейчас очень жарко.
68
00:03:48,560 --> 00:03:52,020
Более того, зачем нам идти пешком по такому зною?
69
00:03:52,980 --> 00:03:56,250
Тебе ведь не понятно, да?
70
00:03:56,800 --> 00:04:02,200
В этом доме я не была очень давно, естественно, я хочу прогуляться и понежиться в лучах воспоминаний.
71
00:04:02,360 --> 00:04:06,020
Я бы лучше в тени понежился, чем в воспоминаниях.
72
00:04:06,020 --> 00:04:08,710
С меня уже пот ручь… Эй!
73
00:04:08,870 --> 00:04:11,350
Почти пришли.
74
00:04:11,350 --> 00:04:13,580
Не ленись и шевели ногами.
75
00:04:16,760 --> 00:04:18,720
Что ж, вот мы и на месте!
76
00:04:20,400 --> 00:04:23,020
Это мой дом в Японии.
77
00:04:25,010 --> 00:04:27,620
Действительно, прям дворец какой-то.
78
00:04:27,620 --> 00:04:30,550
Печально, что он тебя настолько впечатлил.
79
00:04:30,900 --> 00:04:34,860
Мой дом в Англии в 100 раз больше этого.
80
00:04:39,030 --> 00:04:41,320
Добро пожаловать домой, госпожа.
81
00:04:42,610 --> 00:04:44,360
Вот я и дома.
82
00:04:46,440 --> 00:04:49,000
Уже столько времени прошло, госпожа.
83
00:04:50,920 --> 00:04:51,640
Значит,
84
00:04:52,060 --> 00:04:55,250
этот человек — «тот самый»?
85
00:04:55,420 --> 00:05:00,850
Полагаю, ваше чувство юмора всё ещё «прекрасное», Анна.
86
00:05:00,850 --> 00:05:02,780
Он просто слуга.
87
00:05:02,780 --> 00:05:03,890
Слуга?
88
00:05:04,050 --> 00:05:07,140
О, любовь к слуге до самой смерти?
89
00:05:07,780 --> 00:05:13,000
Вы так изменились с тех пор, как поступили в Хакурей-рё.
90
00:05:13,000 --> 00:05:14,820
Я же сказала, что это не так!
91
00:05:19,170 --> 00:05:20,340
Что это?
92
00:05:20,340 --> 00:05:22,660
С возвращением, Селения!
93
00:05:23,390 --> 00:05:24,320
Папочка!
94
00:05:28,200 --> 00:05:33,080
Я так давно не видел личико моей прекрасной дочурки, что решил улизнуть со встречи.
95
00:05:33,080 --> 00:05:35,880
Я тоже по тебе соскучилась, папа.
96
00:05:36,040 --> 00:05:39,300
Дай-ка я гляну на тебя поближе.
97
00:05:41,060 --> 00:05:42,940
Стала ещё прекрасней!
98
00:05:42,940 --> 00:05:46,300
Ты точно подарок от бога.
99
00:05:50,330 --> 00:05:52,520
Ох, папа.
100
00:05:53,810 --> 00:05:56,550
Так вот оно какое, иностранное приветствие?
101
00:05:56,550 --> 00:05:57,650
Так смущает.
102
00:05:58,460 --> 00:06:01,570
Значит, ты — вторая половинка Селении?
103
00:06:01,570 --> 00:06:05,490
Она немного неопытная, но я оставляю её на тебя.
104
00:06:06,950 --> 00:06:09,680
Отец, ты кое-что неверно истолковал.
105
00:06:09,680 --> 00:06:11,100
Правда?
106
00:06:12,530 --> 00:06:14,600
Господин, правда в том…
107
00:06:14,600 --> 00:06:15,360
Что?
108
00:06:15,360 --> 00:06:18,300
Запретная любовь вразрез отношений хозяйки и слуги?
109
00:06:20,880 --> 00:06:24,250
Как же ты выросла с нашей последней встречи.
110
00:06:24,250 --> 00:06:26,050
Папочка очень счастлив.
111
00:06:26,050 --> 00:06:27,430
Я же сказала, всё не так.
112
00:06:27,590 --> 00:06:29,400
Он обычный слуга.
113
00:06:29,400 --> 00:06:31,350
Да нет, дворецкий…
114
00:06:31,520 --> 00:06:32,870
Успокойся.
115
00:06:33,260 --> 00:06:37,980
Из-за этой неразберихи я чуть не забыла про главную цель своего визита.
116
00:06:38,150 --> 00:06:38,980
А?
117
00:06:39,150 --> 00:06:45,850
Причина использования партнёрской карты — затащить тебя в дом и использовать, как пожелаю.
118
00:06:46,310 --> 00:06:50,520
Я полностью избавлюсь от этого хамского отношения ко мне.
119
00:06:52,160 --> 00:06:52,790
Ты…
120
00:06:53,640 --> 00:06:56,230
И если уже пожалел о выборе, назад дороги нет.
121
00:06:56,230 --> 00:06:58,790
С чего бы начать?
122
00:06:59,590 --> 00:07:04,100
Для начала, как насчёт спуститься к причалу и купить 10 килограмм васаби.
123
00:07:04,100 --> 00:07:06,360
Естественно, пешком.
124
00:07:06,360 --> 00:07:09,960
Потом прикажу собрать весь мусор на пляже.
125
00:07:09,960 --> 00:07:10,640
Спешу огорчить, в этот раз задание иное.
Потом прикажу собрать весь мусор на пляже.
126
00:07:10,640 --> 00:07:13,730
Спешу огорчить, в этот раз задание иное.
127
00:07:17,150 --> 00:07:19,770
Так и думал, всё прослушала.
128
00:07:20,380 --> 00:07:24,930
В этот раз вашим заданием будет наблюдение за семьями элитного класса.
129
00:07:24,930 --> 00:07:29,220
Как только проводите партнёра из элитного класса,
130
00:07:29,220 --> 00:07:35,790
слушайте, наблюдайте и как можно больше запоминайте об обязанностях слуг в доме.
131
00:07:35,950 --> 00:07:40,670
Другими словами, я не обязан выполнять всякие эгоистичные приказы.
132
00:07:47,170 --> 00:07:48,460
Ну…
133
00:07:49,030 --> 00:07:51,140
Мне нужно возвращаться!
134
00:07:51,310 --> 00:07:55,640
А вы как-нибудь повеселитесь и с пользой проведите время!
135
00:07:55,640 --> 00:07:57,160
Хорошего вам дня!
136
00:07:59,510 --> 00:08:01,580
Что ещё за «как-нибудь»?
137
00:08:08,500 --> 00:08:09,680
Это…
138
00:08:09,680 --> 00:08:12,780
Это картины всех членов моей семьи, привезённые из Англии.
139
00:08:13,320 --> 00:08:19,290
Поддерживать хорошие отношения с важными людьми — важная обязанность для знати.
140
00:08:19,460 --> 00:08:21,160
Потрясающе.
141
00:08:21,160 --> 00:08:24,440
Слушай, у тебя столько картин, их определённо стоит показать твоим друзьям.
142
00:08:24,440 --> 00:08:26,610
Они не для хвастовства.
143
00:08:26,610 --> 00:08:31,970
Они здесь, чтобы мы помнили и гордились историей семьи Флеймхарт.
144
00:08:31,970 --> 00:08:32,970
Гордились?
145
00:08:33,140 --> 00:08:36,230
Это и значит носить фамилию.
146
00:08:41,630 --> 00:08:45,110
Когда-нибудь и я унаследую
147
00:08:45,650 --> 00:08:47,690
защиту чести и гордости.
148
00:08:53,050 --> 00:08:54,120
Гордости?
149
00:08:56,750 --> 00:08:57,890
А ты…
150
00:08:59,090 --> 00:09:01,350
не простая Дрель.
151
00:09:02,190 --> 00:09:06,160
Сколько раз ты должен так меня назвать, чтобы угомониться?
152
00:09:06,160 --> 00:09:07,210
Что такое?
153
00:09:07,210 --> 00:09:09,720
Я тебе комплимент делаю, так что стой и слушай.
154
00:09:09,880 --> 00:09:10,570
Что ты сказал?
155
00:09:10,570 --> 00:09:11,470
А чего ты так расстроилась?
Что ты сказал?
156
00:09:11,470 --> 00:09:12,890
А чего ты так расстроилась?
157
00:09:12,890 --> 00:09:14,390
Я ни капельки не расстроилась.
158
00:09:15,940 --> 00:09:17,890
А как на счёт этой?
159
00:09:19,560 --> 00:09:21,480
Смотри, правда он милый?
160
00:09:22,160 --> 00:09:26,070
Ты и правда сохранишь мою тайну в секрете?
161
00:09:26,980 --> 00:09:28,320
3 дня и 2 ночи?
162
00:09:28,320 --> 00:09:29,320
Это что такое?
163
00:09:29,490 --> 00:09:33,570
Что бы это ни было, я хочу, чтобы ты это сделал.
164
00:09:34,810 --> 00:09:37,180
Похоже, я немного опоздала.
165
00:09:38,500 --> 00:09:39,950
Что ж Даичи-кун.
166
00:09:40,110 --> 00:09:41,780
Примешь предложение?
167
00:09:41,780 --> 00:09:44,000
Ну… я…
168
00:09:44,330 --> 00:09:49,300
Я хочу поговорить наедине о твоём маленьком секрете.
169
00:09:50,630 --> 00:09:53,750
Это был просто предлог.
170
00:09:53,750 --> 00:09:58,250
Я всего лишь хотела поговорить с соседом Акихару-куна.
171
00:10:00,110 --> 00:10:02,800
О, эта фотография тоже милая.
172
00:10:09,320 --> 00:10:11,400
Хорошее было время.
173
00:10:11,400 --> 00:10:13,390
Сами воспоминания.
174
00:10:13,390 --> 00:10:14,640
Вот как.
175
00:10:15,580 --> 00:10:18,620
Интересно, как там эти двое?
176
00:10:19,500 --> 00:10:20,560
Сюда?
177
00:10:20,560 --> 00:10:21,540
А если сюда?
178
00:10:22,570 --> 00:10:23,160
Не сюда…
179
00:10:23,330 --> 00:10:24,870
А если сюда?
180
00:10:26,410 --> 00:10:28,550
Нет, не надо туда!
181
00:10:28,710 --> 00:10:31,260
Чёрт, хватит уже этих «не надо», «не сюда»!
182
00:10:31,420 --> 00:10:32,920
Всё, шах и мат.
183
00:10:33,570 --> 00:10:35,880
Нет, подожди!
184
00:10:36,750 --> 00:10:38,840
Уже пятый раз подряд.
185
00:10:38,840 --> 00:10:42,960
Вот почему я говорила, не надо.
186
00:10:42,960 --> 00:10:44,060
Слушай, что люди говорят.
187
00:10:44,230 --> 00:10:46,440
Тогда ведь играть неинтересно будет.
188
00:10:47,630 --> 00:10:49,240
Это же позор!
189
00:10:49,240 --> 00:10:53,670
Такая знатная британская особа, как я, проиграла в шахматы!
190
00:10:54,060 --> 00:10:55,650
В следующий раз я не проиграю!
191
00:10:55,650 --> 00:10:56,660
Ещё разок?
192
00:10:58,310 --> 00:11:00,700
Сдаётся, я снова тебя неспешно обыграю.
193
00:11:02,870 --> 00:11:06,590
Я заставлю тебя почувствовать горечь поражения.
194
00:11:08,030 --> 00:11:12,710
Госпожа, мы приготовили для вас кровать на двоих.
195
00:11:13,610 --> 00:11:14,720
Кровать?
196
00:11:14,880 --> 00:11:15,790
Да!
197
00:11:16,260 --> 00:11:20,690
Из-за приказа хозяина все комнаты для гостей закрыты для уборки,
198
00:11:20,690 --> 00:11:22,810
осталась лишь одна.
199
00:11:24,980 --> 00:11:26,590
Не волнуйтесь.
200
00:11:26,590 --> 00:11:29,820
Мы выгоним всех рабочих заранее.
201
00:11:29,820 --> 00:11:33,650
Мы не на столько грубы, чтобы беспокоить ваш сладкий сон.
202
00:11:33,820 --> 00:11:35,280
Подожди, Анна!
203
00:11:35,440 --> 00:11:36,960
Что ж, удачно провести время.
204
00:11:36,960 --> 00:11:38,850
Не уходи!
205
00:11:39,550 --> 00:11:43,290
Не сиди сложа руки, скажи что-нибудь!..
206
00:11:46,280 --> 00:11:47,170
А эта?
207
00:11:48,030 --> 00:11:49,500
Ах, эта?
208
00:11:51,030 --> 00:11:53,840
Тут он объелся конфет с виски — настоящее бедствие.
209
00:11:54,000 --> 00:11:55,340
Виски?
210
00:11:55,900 --> 00:12:00,470
Акихару-кун плохо переносит алкоголь, так что пьянеет очень быстро.
211
00:12:00,640 --> 00:12:02,310
Чего ты хочешь?
212
00:12:02,340 --> 00:12:04,270
У тебя какие-то проблемы?
213
00:12:04,430 --> 00:12:06,450
Ты, сисястый монстр.
214
00:12:08,780 --> 00:12:11,490
Сиськи!
215
00:12:11,490 --> 00:12:15,080
Это ж что нужно есть, чтоб они так выросли,
216
00:12:15,080 --> 00:12:17,780
очень сексуальная девушка с большими сиськами?
217
00:12:18,610 --> 00:12:20,190
«Сексуальная с сиськами»?
218
00:12:20,600 --> 00:12:22,090
Это сексуальное домогательство.
219
00:12:22,090 --> 00:12:23,120
Я пожалуюсь на тебя!
220
00:12:23,280 --> 00:12:26,410
Можешь не прятать, меньше не станут.
221
00:12:26,410 --> 00:12:30,040
Давай, давай я их попробую.
222
00:12:30,350 --> 00:12:33,040
Завязывай с этой ерундой!
223
00:12:33,040 --> 00:12:35,710
Ты — пьяный извращенец.
224
00:12:38,830 --> 00:12:40,420
И правда.
225
00:12:40,830 --> 00:12:43,820
Сексуальность — это то, что отличает тебя от Томоми.
226
00:12:45,620 --> 00:12:49,310
Более того, она не такая привлекательная.
227
00:12:49,930 --> 00:12:51,270
Сайкё-сан?
228
00:12:55,730 --> 00:12:56,900
Что ты делаешь?
229
00:12:57,530 --> 00:12:58,770
Приятная и гладкая.
230
00:12:59,650 --> 00:13:01,660
А эта?
231
00:13:01,660 --> 00:13:03,580
Естественно, такая же.
232
00:13:05,160 --> 00:13:07,340
Что на этот раз?
233
00:13:16,380 --> 00:13:17,090
У тя…
234
00:13:17,770 --> 00:13:19,590
очень красивое лицо.
235
00:13:20,740 --> 00:13:22,460
Что за чушь ты несёшь?
236
00:13:27,100 --> 00:13:28,740
Я сейчас позову кого-нибудь!
237
00:13:29,660 --> 00:13:30,640
Селения…
238
00:13:50,710 --> 00:13:53,280
Да что же это такое?
239
00:14:01,220 --> 00:14:02,930
За что мне это?
240
00:14:03,420 --> 00:14:05,600
Эй, ты тяжёлый!
241
00:14:07,200 --> 00:14:08,890
Леди против дворецких!
242
00:14:22,240 --> 00:14:23,030
Эй,
243
00:14:23,030 --> 00:14:24,860
у тебя настроение плохое или что?
244
00:14:24,990 --> 00:14:27,620
Вовсе нет. Всё как обычно.
245
00:14:27,740 --> 00:14:31,600
А когда я вчера уснул?
246
00:14:31,600 --> 00:14:34,690
Помню, в шахматы играли…
247
00:14:35,050 --> 00:14:36,940
А что потом?
248
00:14:39,540 --> 00:14:42,010
Не припомню что-то.
249
00:14:43,380 --> 00:14:44,740
Ну, и ладно.
250
00:14:51,380 --> 00:14:52,980
А у тебя хороший аппетит, я смотрю.
251
00:14:52,980 --> 00:14:55,060
Как ты умудряешься при этом сохранять такую изящную талию?
252
00:14:55,190 --> 00:14:58,770
Так, а как ты узнал, какая у меня талия?
253
00:14:58,900 --> 00:15:00,820
Ну, это просто видно.
254
00:15:04,930 --> 00:15:06,780
Вот значит как.
255
00:15:13,370 --> 00:15:14,950
Добрый день.
256
00:15:22,680 --> 00:15:24,260
Что сказать?
257
00:15:24,260 --> 00:15:25,740
Это здорово.
258
00:15:25,740 --> 00:15:28,760
Подумать только, этот пляж принадлежит Флеймхартам.
259
00:15:29,340 --> 00:15:31,480
Всё-таки Дрель не простая.
260
00:15:31,480 --> 00:15:33,500
Кого ты назвал Дрелью?
261
00:15:37,690 --> 00:15:40,900
Это часть оздоровительного комплекса для работников.
262
00:15:41,240 --> 00:15:44,440
Вот что значит отдыхать после работы.
263
00:15:46,630 --> 00:15:49,690
У тебя взгляд становится озабоченный, Акихару-кун.
264
00:15:54,780 --> 00:15:56,120
Кстати,
265
00:15:56,650 --> 00:16:00,670
что нужно есть, чтобы грудь так выросла?
266
00:16:01,260 --> 00:16:03,410
Тайна не всплывёт на поверхность.
267
00:16:03,410 --> 00:16:06,680
Как грубо! К тому же моё тело развивается равномерно.
268
00:16:07,870 --> 00:16:12,010
Только не говори, что пришла сюда посмотреть, как развивается моё тело.
269
00:16:13,540 --> 00:16:18,830
Разве навестить одноклассницу на летних каникулах — странно?
270
00:16:19,230 --> 00:16:24,650
А, или ты хотела поиграть с Акихару одна?
271
00:16:25,180 --> 00:16:28,360
Извини, я поступила так бестактно.
272
00:16:28,490 --> 00:16:30,690
Что ты такое говоришь?!
273
00:16:30,740 --> 00:16:34,210
Я бы никогда ничего такого не подумала делать.
274
00:16:36,760 --> 00:16:39,330
А ты чего плавки не оденешь?
275
00:16:39,330 --> 00:16:41,420
Ты в этой форме сваришься.
276
00:16:41,900 --> 00:16:44,380
Я в порядке. Не волнуйся за меня.
277
00:16:44,800 --> 00:16:46,500
Вот как?..
278
00:17:20,370 --> 00:17:22,090
Ненавижу лето.
279
00:17:22,090 --> 00:17:25,180
Это и не странно, учитывая как ты оделся.
280
00:17:25,180 --> 00:17:28,840
Извините, не могли бы вы принести чего-нибудь холодненького?
281
00:17:29,330 --> 00:17:32,770
Будет исполнено, мой будущий хозяин.
282
00:17:34,480 --> 00:17:36,240
Что она этим хотела сказать?
283
00:17:36,680 --> 00:17:38,110
Что там насчет будущего?
284
00:17:39,850 --> 00:17:40,700
Кто знает?
285
00:17:41,110 --> 00:17:43,230
Ты в порядке, Даичи-кун?
286
00:17:44,520 --> 00:17:46,220
Не отнекивайся,
287
00:17:47,970 --> 00:17:50,100
лучше переоденься в это.
288
00:17:50,650 --> 00:17:53,020
Ты где откопала такие обноски.
289
00:17:53,020 --> 00:17:55,460
Принеси ему обычные плавки.
290
00:17:55,840 --> 00:17:57,910
Я же для него специально старалась.
291
00:17:59,590 --> 00:18:04,150
Слушай, вчера ночью с Флеймхарт-сан что-то случилось?
292
00:18:04,770 --> 00:18:06,480
С чего бы?
293
00:18:07,710 --> 00:18:09,930
Извини, что разочаровал.
294
00:18:09,930 --> 00:18:12,460
Особенно после того, как ты пришла со своей проверкой.
295
00:18:12,980 --> 00:18:15,570
Я же сказала, что пришла просто поиграть.
296
00:18:15,820 --> 00:18:16,970
Неужели?
297
00:18:57,270 --> 00:18:59,390
Куда ты подевалась, Дрель?
298
00:19:01,430 --> 00:19:03,890
Кто-нибудь! Спасите меня!
299
00:19:05,470 --> 00:19:06,100
Дрель!
300
00:19:29,570 --> 00:19:32,610
Подумать только, мои занятия пригодились в жизни.
301
00:19:32,610 --> 00:19:35,150
Ещё не всё, Акихару.
302
00:19:35,670 --> 00:19:37,230
Чего ты ждёшь?
303
00:19:37,230 --> 00:19:40,000
Времени в обрез! Поторопись и поце…
304
00:19:40,000 --> 00:19:42,180
Я имею в виду проведи курс СЛР.
305
00:19:42,310 --> 00:19:44,190
СЛР?
306
00:19:44,190 --> 00:19:46,560
Подожди, ты же первый раз нарочно оговорилась.
307
00:19:46,680 --> 00:19:49,150
Более важно то, что жизнь человека на кону.
308
00:19:53,020 --> 00:19:54,490
Поторопись!
309
00:19:59,330 --> 00:20:00,190
Отлично!
310
00:20:06,700 --> 00:20:09,540
Что ты делаешь?
311
00:20:09,540 --> 00:20:11,460
Ты извращенец!
312
00:20:11,590 --> 00:20:13,050
ОЙЙЙ!
313
00:20:25,830 --> 00:20:28,900
Ненавижу… море.
314
00:20:33,120 --> 00:20:34,850
Какой чудесный ветерок.
315
00:20:35,480 --> 00:20:36,680
И правда.
316
00:20:39,290 --> 00:20:41,410
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал.
317
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
И ещё,
318
00:20:45,010 --> 00:20:47,210
извиниться.
319
00:20:47,330 --> 00:20:48,940
Всё нормально.
320
00:20:49,220 --> 00:20:51,460
Я сделал, то что должен был.
321
00:20:51,870 --> 00:20:53,440
Не переживай из-за этого.
322
00:20:53,440 --> 00:20:54,750
Не могу.
323
00:20:55,730 --> 00:21:00,430
Я должна как следует отблагодарить за хорошую службу.
324
00:21:00,950 --> 00:21:04,850
Подобающее поведение — отличительная черта знатных людей.
325
00:21:05,390 --> 00:21:10,270
Не помню, чтобы я когда-нибудь была такой надменной и грубой.
326
00:21:10,730 --> 00:21:15,900
В этом гордость семьи Флеймхарт и стиль жизни знатных людей.
327
00:21:19,090 --> 00:21:22,730
От всего сердца благодарю за спасение моей жизни.
328
00:21:24,720 --> 00:21:26,050
Ты замечательная.
329
00:21:27,180 --> 00:21:29,130
Что я могу сказать…
330
00:21:29,130 --> 00:21:31,880
Ты и правда — настоящая леди.
331
00:21:32,000 --> 00:21:36,300
Даже после моих слов ты всё равно продолжаешь издеваться?
332
00:21:36,300 --> 00:21:37,630
Вовсе нет.
333
00:21:38,330 --> 00:21:39,970
Я говорил искренне.
334
00:21:44,860 --> 00:21:48,890
Тогда я отблагодарю тебя так, как это делает знать.
335
00:21:49,830 --> 00:21:51,020
Я же сказал, не стоит.
336
00:21:51,020 --> 00:21:53,250
Замолчи, Хино Акихару.
337
00:22:25,640 --> 00:22:29,660
Нет слов таких, как «да» и «нет»,
338
00:22:29,660 --> 00:22:33,390
И жизнь уже не так скучна.
339
00:22:33,390 --> 00:22:40,950
Где я свернула не туда?
340
00:22:41,580 --> 00:22:45,610
Погнавшись за несчастьем, что ссорой было.
341
00:22:45,610 --> 00:22:51,140
Хоть уши я закрою, но не могу не слышать.
342
00:22:51,140 --> 00:22:56,190
А ты по-прежнему не замечаешь.
343
00:22:57,130 --> 00:23:04,390
Ту девушку, которая хотела быть желанной,
344
00:23:05,160 --> 00:23:09,150
но всё никак очаровать не в силах.
345
00:23:09,150 --> 00:23:13,130
Так не жди же от меня ничего.
346
00:23:13,130 --> 00:23:16,440
My starry starry boy,
347
00:23:16,440 --> 00:23:20,660
исчезнувший в пучине.
348
00:23:21,120 --> 00:23:25,140
Судьбу скорее в руки ты возьми.
349
00:23:25,140 --> 00:23:32,160
И жди, любовь уже в пути.
350
00:23:40,350 --> 00:23:41,460
Свидание?
Хм, однако мне кажется, что с Селенией и Томоми что-то не так.
351
00:23:41,460 --> 00:23:41,910
Хм, однако мне кажется, что с Селенией и Томоми что-то не так.
352
00:23:41,910 --> 00:23:44,070
Не может быть! Встречаться с кем-то в таком уединённом месте,
Хм, однако мне кажется, что с Селенией и Томоми что-то не так.
353
00:23:44,070 --> 00:23:44,500
освободиться от сексуального напряжения и просто наслаждаться обществом друг друга.
Хм, однако мне кажется, что с Селенией и Томоми что-то не так.
354
00:23:44,500 --> 00:23:44,860
освободиться от сексуального напряжения и просто наслаждаться обществом друг друга.
.
355
00:23:44,860 --> 00:23:47,370
освободиться от сексуального напряжения и просто наслаждаться обществом друг друга.
Мне интересно что между ними летом произошло?
356
00:23:47,370 --> 00:23:47,600
освободиться от сексуального напряжения и просто наслаждаться обществом друг друга.
.
357
00:23:47,600 --> 00:23:49,400
освободиться от сексуального напряжения и просто наслаждаться обществом друг друга.
Если то, что я думаю, то я присмотрю за ними.
358
00:23:49,400 --> 00:23:50,340
Это так и есть?
Если то, что я думаю, то я присмотрю за ними.
359
00:23:50,340 --> 00:23:50,540
Это так и есть?
.
360
00:23:50,540 --> 00:23:51,320
Это так и есть?
Мимина, пошли гулять!
361
00:23:51,320 --> 00:23:53,300
Мимина, пошли гулять!