← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 03 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Hajime no Ippo
Audio File: D:\Оняме\Онг (свалка)\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 03 [720p].mkv
Video File: D:\Оняме\Онг (свалка)\[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 03 [720p].mkv
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 376
Active Line: 403
Video Position: 30128

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00191938,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,35,1
Style: Sights,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.45,Default,R,0,0,0,,Ты. Справа, позади от меня.
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:11.61,Default,R,0,0,0,,Да, ты, в сером пальто.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.66,Default,R,0,0,0,,Может, хватит уже руки распускать?
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:21.54,Default,Student,0,0,0,,Ох, ещё один извращенец...
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:23.29,Default,Man,0,0,0,,А... а вот и нет!
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:24.41,Default,Man,0,0,0,,Врёт она!
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:26.98,Default,Man,0,0,0,,Эй, а ну давай, извиняйся!
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.81,Default,Man,0,0,0,,Я руки при себе держал. Чем докажешь, что воровал?
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.42,Default,Man,0,0,0,,Ну, что заглохла?
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,{\pos(646,61)}Паразит
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:50.09,Sights,,0,0,0,,{\pos(356,43)\fad(1500,1)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:55.03,Sights,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(272,49)}Редактирование: Bel-chan
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:16.72,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\pos(642,698)}Учение о жизни
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:20.51,Sights,Sign 0217,0,0,0,,{\fad(350,350)\pos(1122,554.666)}Пир
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:21.87,Default,Dad,0,0,0,,{\pos(664,127.667)}Смотрите-ка, объявили обладателя премии Камиямы по фентези-литературе.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.07,Default,S,0,0,0,,Победил Ёсими Дай. Рассказ «Седьмая форма». Всё верно?
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:26.37,Default,Dad,0,0,0,,А, читал, что ли?
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:30.54,Default,S,0,0,0,,Книга про парня, который умеет разговаривать с ящерицами?
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.48,Default,S,0,0,0,,Та ещё бредятина.
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.12,Default,Dad,0,0,0,,Опять...
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:39.97,Default,Dad,0,0,0,,Восемьдесят четвёртая жертва уже...
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.52,Default,Mom,0,0,0,,«Убийца-мясник»?
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:45.11,Default,Mom,0,0,0,,Ох, как же я устала от новостей о нём...
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:46.97,Default,S,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.00,Default,Mom,0,0,0,,Сынок, ты и половины не съел.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.52,Default,S,0,0,0,,А... да...
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:55.27,Default,S,0,0,0,,Возможно, я единственный человек на свете, кто знает правду...
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:03:00.25,Default,S,0,0,0,,Горькую правду. Про те зверские убийства.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:01.89,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми.
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:04.66,Default,Satomi,0,0,0,,Приветик.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:05.86,Default,S,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.88,Default,Satomi,0,0,0,,Знаешь. Ты изменился.
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:12.51,Default,S,0,0,0,,Изменился?
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:13.29,Default,Satomi,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.81,Default,S,0,0,0,,Ну, не знаю...
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:16.84,Default,M,0,0,0,,Синъити.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.77,Default,S,0,0,0,,Что? Меня кто-то окликнул?
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:21.55,Default,M,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:23.37,Default,S,0,0,0,,Правик?
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:25.18,Default,S,0,0,0,,То-то мне щекотно было.
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:26.72,Default,Satomi,0,0,0,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.72,Default,S,0,0,0,,Да так, ничего...
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:31.12,Default,M,0,0,0,,Мой собрат рядом.
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:32.48,Default,S,0,0,0,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.98,Default,M,0,0,0,,Он медленно приближается.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:39.74,Default,S,0,0,0,,Но ведь мясник... он в этом районе не охотится.
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.24,Default,M,0,0,0,,Быть может, трупы до сих пор не обнаружили.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:46.49,Default,M,0,0,0,,До него осталось семьдесят метров.
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:49.20,Default,M,0,0,0,,Уже шестьдесят.
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:55.75,Default,S,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:58.75,Default,M,0,0,0,,Он в том здании.
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:00.86,Default,S,0,0,0,,В школе...
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.35,Default,S,0,0,0,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.35,Default,S,0,0,0,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:15.85,Default,S,0,0,0,,Парень?
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:17.36,Default,S,0,0,0,,Девочка?
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.45,Default,M,0,0,0,,Тридцать метров.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.61,Default,M,0,0,0,,Он в зале. Уверен.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:23.11,Default,S,0,0,0,,Тридцать метров?
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:27.21,Default,M,0,0,0,,В глаза не смотри.
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:28.21,Default,M,0,0,0,,Не то раскусит.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:31.47,Default,M,0,0,0,,Он тоже ищет нас.
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:34.53,Default,M,0,0,0,,Но благодаря толпе до сих пор не обнаружил.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.94,Default,Principal,0,0,0,,Ребята. Доброе утро.
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:42.59,Default,Principal,0,0,0,,Поскольку нашего учителя математики Мацуяму сбила машина
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:46.55,Default,Principal,0,0,0,,и его положили в больницу, мы пригласили нового преподавателя.
Dialogue: 0,0:04:47.36,0:04:49.01,Default,Principal,0,0,0,,Прошу вас, представьтесь.
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:57.66,Default,R,0,0,0,,Меня зовут Тамия Рёко.
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:59.52,Default,R,0,0,0,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:00.66,Default,M,0,0,0,,Это она.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:01.65,Default,S,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:06.15,Default,Principal,0,0,0,,Кроме того, позвольте объявить, что классным руководителем 12 -го «В» станет учитель Ямамото.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.66,Default,S,0,0,0,,12-й «В»?
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:08.77,Default,S,0,0,0,,Её классрук?
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:12.66,Default,Principal,0,0,0,,...а наш новый преподаватель, Тамия, станет его заместителем.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.16,Default,M,0,0,0,,Не смотри ей в глаза, Синъити!
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.03,Default,Furuya,0,0,0,,На меня посмотрела!
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:23.96,Default,Furuya,0,0,0,,Глаза в глаза!
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:26.95,Default,Akiho,0,0,0,,Глянь-глянь, какая красавица.
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:27.59,Default,Yuko,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:28.81,0:05:29.93,Default,S,0,0,0,,Попался...
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:32.58,Default,PE,0,0,0,,Внимание, класс.
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.29,Default,PE,0,0,0,,Пробежите ещё пять кругов,
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:36.85,Default,PE,0,0,0,,после – небольшая самостоятельная разминка.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:40.36,Default,PE,0,0,0,,А потом поделитесь на две команды.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:42.61,Default,PE,0,0,0,,{\pos(634.667,85)}Правила, надеюсь, все читали?
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:42.99,Default,Migi,0,0,0,,Не ожидал.
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:44.75,Default,PE,0,0,0,,{\pos(634.667,85)}На зачёте этот вопрос будет!
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.75,Default,Migi,0,0,0,,Мой собрат добрался до мозга
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:48.86,Default,Migi,0,0,0,,и умудрился сохранить социальный статус организма-хозяина.
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:52.51,Default,Migi,0,0,0,,А уж о том, что она преподавать умудряется, и вовсе молчу.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:54.37,Default,Migi,0,0,0,,Талантливая особь попалась.
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:56.64,Default,S,0,0,0,,Нашёл кем восхищаться.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:58.58,Default,S,0,0,0,,Что делать-то будем?
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:05:59.90,Default,M,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.25,Default,S,0,0,0,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:02.58,Default,S,0,0,0,,Она же всю школу съест!
Dialogue: 0,0:06:02.58,0:06:04.38,Default,M,0,0,0,,Нет. Вряд ли.
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.76,Default,M,0,0,0,,Она пытается влиться в общество.
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:12.39,Default,M,0,0,0,,Сомневаюсь, что она устроит в школе резню ради того, чтобы поесть.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:15.85,Default,M,0,0,0,,Так что пока переживать не о чем.
Dialogue: 0,0:06:15.85,0:06:17.45,Default,S,0,0,0,,Уверен?
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:19.77,Default,M,0,0,0,,Нет. Просто предполагаю.
Dialogue: 0,0:06:30.73,0:06:34.33,Default,S,0,0,0,,Нашёл когда уснуть. Правик, дурила.
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:37.13,Default,S,0,0,0,,Вдруг она прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.77,Default,R,0,0,0,,А теперь прорешайте
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:43.59,Default,R,0,0,0,,упражнения с шестого по двенадцатое, используя формулу.
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:52.67,Default,R,0,0,0,,Идзуми.
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:53.47,Default,S,0,0,0,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:54.97,Default,R,0,0,0,,Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.72,Default,R,0,0,0,,Почему ты ничего не пишешь?
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:00.65,Default,S,0,0,0,,А... ну...
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:01.82,Default,S,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.19,Default,Sakai,0,0,0,,Поклон!
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:10.61,Default,R,0,0,0,,Идзуми, на перемене подойдёшь в учительскую?
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:13.71,Default,R,0,0,0,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:20.46,Default,Yuko,0,0,0,,Слушай, за что тебя, а?
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:21.20,Default,S,0,0,0,,Сам не знаю...
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.45,Default,Furuya,0,0,0,,Ну и везунчик же ты.
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:26.42,Default,Furuya,0,0,0,,Я б не отказался от пары приватных уроков с такой крошкой.
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:29.02,Default,Akiho,0,0,0,,Не ту девушку ты крошкой назвал.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.20,Default,Akiho,0,0,0,,Так ведь, Идзуми?
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:34.66,Default,Furuya,0,0,0,,Не-не, тебе до новой учительницы ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:38.68,Default,Furuya,0,0,0,,Но ей, похоже, по вкусу такие, как Идзуми.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.22,Default,Furuya,0,0,0,,Как завидно-то!
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:41.70,Default,S,0,0,0,,Спятил?
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:43.15,Default,S,0,0,0,,Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:51.22,Default,Akiho,0,0,0,,И чего он разорался?
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.16,Default,Akiho,0,0,0,,Сам дурак.
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:56.11,Default,M,0,0,0,,Синъити.
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:00.07,Default,M,0,0,0,,До неё всего десять метров осталось.
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:01.41,Default,S,0,0,0,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:05.92,Default,S,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:07.71,Default,R,0,0,0,,Заходи.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:17.45,Default,R,0,0,0,,Идзуми Синъити. Полагаю, ты уже знаешь мой секрет.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:18.54,Default,S,0,0,0,,А то...
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:19.82,Default,R,0,0,0,,«А то»?
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.94,Default,R,0,0,0,,А гонору поубавить не хочешь?
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.02,Default,R,0,0,0,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:32.95,Default,R,0,0,0,,Твоя правая, должно быть, уже догадалась, что я не причиню вреда.
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:36.48,Default,R,0,0,0,,К тому же... Если начнём драться тут,
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.74,Default,R,0,0,0,,оба рискуем лишиться жизни.
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:42.05,Default,R,0,0,0,,А я бы хотела поговорить.
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:45.24,Default,R,0,0,0,,Как насчёт после школы? Сможешь приехать туда, куда скажу?
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:46.85,Default,M,0,0,0,,Смогу.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.80,Default,S,0,0,0,,А если она в ловушку заманивает?
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:51.67,Default,S,0,0,0,,Я вот не хочу с вами говорить.
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:56.51,Default,R,0,0,0,,Эх, людишки... Что ж вы все такие нелогичные-то?
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.26,Default,S,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.11,Default,R,0,0,0,,Хотела б твоей смерти – давно б уже убила.
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.65,Default,R,0,0,0,,Но не хочу... Ведь ты интересный.
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:11.89,Default,R,0,0,0,,Такого забавного симбиоза я ещё не встречала.
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.76,Default,R,0,0,0,,Вот и хочу узнать о тебе побольше.
Dialogue: 0,0:09:14.76,0:09:16.66,Default,R,0,0,0,,Предлагаю обмен:
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.91,Default,R,0,0,0,,с меня информация и планы.
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:21.95,Default,S,0,0,0,,Планы?
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.96,Default,R,0,0,0,,Именно. До встречи.
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:31.04,Default,Sasaki,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:32.67,Default,R,0,0,0,,Да-да?
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.79,Default,Sasaki,0,0,0,,Слушайте, вы сегодня вечером заняты?
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.80,Default,R,0,0,0,,Занята. Репетиторство у меня.
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:40.11,Default,Sasaki,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:41.38,Default,R,0,0,0,,До свиданья.
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:50.06,Default,Yuko,0,0,0,,Слушай, заскочим в книжный по дороге?
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:50.73,Default,Satomi,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:52.82,Default,Satomi,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.92,Default,M,0,0,0,,Синъити, рукавчик закатай.
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:15.90,Default,S,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.53,Default,S,0,0,0,,Мы же не будем драться?
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.13,Default,M,0,0,0,,Потому что... она не одна...
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.14,Default,M,0,0,0,,Вернее, она привела ещё одного.
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:24.95,Default,S,0,0,0,,Что я говорил: ловушка!
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.14,Default,M,0,0,0,,Не факт, не факт.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.97,Default,M,0,0,0,,Синъити, просьба:
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.81,Default,M,0,0,0,,не мог бы ты унять своё сердце.
Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.06,Default,M,0,0,0,,Не то из груди выпрыгнет.
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:38.32,Default,S,0,0,0,,Легко сказать.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.11,Default,R,0,0,0,,Прости, что опоздали.
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:48.21,Default,R,0,0,0,,Знакомьтесь. Мистер «А».
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:49.96,Default,S,0,0,0,,Кто-кто?
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:51.81,Default,R,0,0,0,,У него нет имени.
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:54.21,Default,A,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:57.70,Default,A,0,0,0,,Наш собрат? Издеваешься?
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:00.48,Default,R,0,0,0,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:04.30,Default,R,0,0,0,,Какой толк убивать его здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.59,Default,R,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:12.51,Default,R,0,0,0,,Значит, всего двух наших встретил?
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:13.44,Default,S,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:15.18,Default,R,0,0,0,,Скажи, Идзуми.
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:18.32,Default,R,0,0,0,,Кто мы, по-твоему, такие?
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:21.23,Default,S,0,0,0,,Людоеды и чудовища!
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.82,Default,S,0,0,0,,Другого ответа ждали?
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:29.75,Default,R,0,0,0,,Знаешь. Мы с мистером «А» уже переспали.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.04,Default,Waitress,0,0,0,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:35.91,Default,Waitress,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:39.17,Default,R,0,0,0,,Как думаешь, что случилось?
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.30,Default,R,0,0,0,,Правильно. Я забеременела.
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:45.57,Default,,0,0,0,,А теперь вопрос на засыпку:
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,плод, что зреет внутри меня, кто же он?
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.13,Default,S,0,0,0,,Ну... я...
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:56.06,Default,M,0,0,0,,Человек. Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:57.58,Default,R,0,0,0,,Умница.
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:02.36,Default,R,0,0,0,,Обычный человеческий детёныш. Без щупалец и прочего.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:06.20,Default,R,0,0,0,,Всё ещё думаешь, что мы чудовища?
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.52,Default,S,0,0,0,,Чёрт знает.
Dialogue: 0,0:12:08.40,0:12:10.00,Default,S,0,0,0,,А можно и мне кое-что узнать?
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:13.71,Default,S,0,0,0,,Вы ведь питаетесь себе подобными?
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:15.71,Default,S,0,0,0,,Как каннибалы.
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:18.13,Default,S,0,0,0,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:21.72,Default,R,0,0,0,,У руки своей спроси, зачем мы это делаем.
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:26.47,Default,M,0,0,0,,Ну, я-то получаю питательные вещества из его крови, так что...
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:29.22,Default,M,0,0,0,,Не испытываю голод.
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.22,Default,M,0,0,0,,И уж тем более не знаю, зачем есть людей.
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.33,Default,R,0,0,0,,Мы не размножаемся.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:36.58,Default,R,0,0,0,,И вынуждены постоянно поедать себе подобных.
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.78,Default,R,0,0,0,,Ничего не напоминает?
Dialogue: 0,0:12:38.78,0:12:42.24,Default,M,0,0,0,,Ни один живой организм. Я тоже в замешательстве.
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.99,Default,S,0,0,0,,Можно ли назвать вас живыми существами?
Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:46.42,Default,S,0,0,0,,Ох...
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:48.20,Default,S,0,0,0,,я вот до сих пор поверить не могу...
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:50.65,Default,A,0,0,0,,Пойду отсюда.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:54.94,Default,A,0,0,0,,Мне плевать: кто я, что я, зачем я...
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.73,Default,A,0,0,0,,Захочу есть – убью кого,
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:58.99,Default,A,0,0,0,,будут мешать – смету с пути.
Dialogue: 0,0:12:58.99,0:13:00.38,Default,A,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.33,Default,A,0,0,0,,Опасная особь.
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:09.03,Default,A,0,0,0,,Нужно уничтожить.
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:12.01,Default,R,0,0,0,,Всему виной среда, в которой он развивался.
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:13.52,Default,R,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:19.85,Default,R,0,0,0,,Людишки порой начинают вести себя так нелогично...
Dialogue: 0,0:13:19.85,0:13:22.18,Default,R,0,0,0,,Поэтому позволь предупредить.
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:25.15,Default,R,0,0,0,,Решишь пойти против меня – попадёшь впросак.
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:28.96,Default,R,0,0,0,,Потому что я могу трансформировать голову, а ты нет.
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:36.73,Default,R,0,0,0,,Но мне бы хотелось, чтобы никто из людишек про меня не узнал.
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.72,Default,R,0,0,0,,Не поступай опрометчиво.
Dialogue: 0,0:13:38.72,0:13:41.61,Default,R,0,0,0,,Потому что для меня вырезать целый класс...
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:49.73,Default,R,0,0,0,,дело двух-трёх секунд.
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:52.64,Default,R,0,0,0,,Да и подружка твоя у меня под рукой всегда...
Dialogue: 0,0:13:58.80,0:14:01.40,Default,Mom,0,0,0,,Сынок, ты дома?
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.47,Default,M,0,0,0,,Здорово.
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:13.58,Default,M,0,0,0,,Не ожидал, что она тебя так перепугает.
Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:16.23,Default,M,0,0,0,,Холодно.
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:17.84,Default,M,0,0,0,,За что ты так со мной, Синъити?
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:31.34,Default,Yuko,0,0,0,,Вчера... в автобусе ехал...
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.36,Default,Yuko,0,0,0,,Куда?
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:35.42,Default,Yuko,0,0,0,,Сатоми вся испереживалась.
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:36.85,Default,S,0,0,0,,Да так, по делам.
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:40.40,Default,M,0,0,0,,Синъити, беда.
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.30,Default,M,0,0,0,,Я чувствую, кто-то жаждет крови.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:44.19,Default,Akiho,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:45.03,Default,Akiho,0,0,0,,А почему вы замолчали?
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:46.65,Default,R,0,0,0,,Дурак.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:54.20,Default,TeachB,0,0,0,,П... помогите!
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.20,Default,Principal,0,0,0,,Вы... вы целы?
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:02.08,Default,TeachC,0,0,0,,В... в школе нарушитель...
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.49,Default,Principal,0,0,0,,Звоните в полицию!
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:05.46,Default,Principal,0,0,0,,Выводим учеников!
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:08.45,Default,R,0,0,0,,Самостоятельная работа.
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.51,Default,S,0,0,0,,Кто жаждет моей крови?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:19.68,Default,M,0,0,0,,Вероятно, вчерашний мужчина.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:20.83,Default,Sasaki,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:23.91,Default,Sasaki,0,0,0,,Почему вы ходите по зданию школы без разрешения?
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.05,Default,Sasaki,0,0,0,,Пройдёмте на выход!
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:36.84,Default,M,0,0,0,,Минус три препятствия.
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.79,Default,S,0,0,0,,Трёх человек убил?
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.46,Default,M,0,0,0,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:15:40.46,0:15:41.77,Default,M,0,0,0,,Но действует он радикально.
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:43.66,Default,Principal,0,0,0,,Нож?
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:47.55,Default,Principal,0,0,0,,Боже... Так он что, вооружён?
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:49.81,Default,Announcement,0,0,0,,В... в... Внимание учащимся!
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:52.30,Default,Announcement,0,0,0,,В здании – нарушитель порядка.
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:55.79,Default,Announcement,0,0,0,,Просим вас следовать указаниям учителей,
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:54.55,Default,Nagai,0,0,0,,{\pos(621.333,74.333)}Нарушитель?
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.03,Default,Akiho,0,0,0,,{\pos(621.333,74.333)}Покинуть?
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:57.24,Default,Announcement,0,0,0,,немедленно покинуть здание школы
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:58.56,Default,Akiho,0,0,0,,Учебная тревога? Сегодня?
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.57,Default,Announcement,0,0,0,,и собраться на площадке у ворот.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.39,Default,Announcement,0,0,0,,{\pos(621.333,74.333)}Повторяю: в здании – нарушитель порядка.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:02.59,Default,S,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:04.59,Default,S,0,0,0,,Не ждал, что вот так нападёт.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:06.75,Default,Announcement,0,0,0,,{\pos(621.333,74.333)}Просим вас следовать указаниям учителей,
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.66,Default,M,0,0,0,,Недальновидный. Думает, что повезёт.
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.45,Default,Announcement,0,0,0,,{\pos(621.333,74.333)}немедленно покинуть здание школы
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:10.26,Default,M,0,0,0,,Не похож он на Тамию Рёко.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:10.26,Default,Announcement,0,0,0,,и собраться на площадке у ворот.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.57,Default,Shinichi,0,0,0,,Кстати, а она-то куда подевалась?
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:15.79,Default,M,0,0,0,,В ста пятидесяти метрах отсюда.
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:19.08,Default,M,0,0,0,,Похоже, что вмешиваться она не собирается.
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.71,Default,S,0,0,0,,Ну, не самый плохой вариант.
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:24.77,Default,Announcement,0,0,0,,Внимание! Выходите на улицу через восточное крыло.
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:27.21,Default,Announcement,0,0,0,,К западному не приближайтесь.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:29.25,Default,Sasaki,0,0,0,,Тамия...
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:30.42,Default,Sasaki,0,0,0,,Её здесь нет?
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:32.22,Default,Sasaki,0,0,0,,Ладно, класс, за мной.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.41,Default,Sasaki,0,0,0,,Не толкайся!
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:36.72,Default,Sasaki,0,0,0,,Куда лезешь? В очередь давай!
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.57,Default,M,0,0,0,,Придётся драться, Синъити.
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:40.54,Default,S,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.22,Default,S,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:46.48,Default,M,0,0,0,,Затем, что враг пришёл в школу. Да не когда-нибудь, а прямо посреди уроков.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:49.02,Default,M,0,0,0,,Сбежим – будет преследовать.
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:50.57,Default,M,0,0,0,,Лучше решить всё здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.74,Default,S,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.49,Default,M,0,0,0,,К тому же, у нас есть преимущество.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:56.74,Default,M,0,0,0,,У меня созрел план.
Dialogue: 0,0:16:57.42,0:16:58.37,Default,S,0,0,0,,План?
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:01.19,Default,Yuko,0,0,0,,Эй, ты с кем там говоришь?
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:04.46,Default,S,0,0,0,,А? Да так, мысли вслух.
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:08.54,Default,Nagai,0,0,0,,Глянь. Это он? Ну, тот нарушитель.
Dialogue: 0,0:17:08.54,0:17:09.67,Default,Furuya,0,0,0,,А? Где?
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:11.42,Default,Nagai,0,0,0,,Да вон же. Мужик за тридцать.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.63,Default,Akiho,0,0,0,,Что ты...
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:15.13,Default,Akiho,0,0,0,,Хотя нет, он, он!
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.64,Default,Sasaki,0,0,0,,Эй, в очередь.
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:25.64,Default,M,0,0,0,,Он пытается обнаружить тебя... вернее, меня, но толпа школьников мешает и не даёт сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:27.19,Default,S,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.65,Default,S,0,0,0,,Что будет, если засечёт нас?
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:32.61,Default,M,0,0,0,,Нападёт. Что ещё ему остаётся?
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.65,Default,M,0,0,0,,И убьёт любого, кто встанет у него на пути.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.88,Default,M,0,0,0,,Это-то нам и нужно.
Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:40.53,Default,S,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:44.42,Default,M,0,0,0,,Пока будет пробиваться скозь толпу визжащих школьников,
Dialogue: 0,0:17:44.42,0:17:47.54,Default,M,0,0,0,,я ударю и вырву его сердце.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.02,Default,M,0,0,0,,План простой.
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:50.88,Default,M,0,0,0,,Зато очень действенный.
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:53.05,Default,S,0,0,0,,Сквозь толпу...
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.55,Default,S,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:56.24,Default,M,0,0,0,,Да. Это мой план.
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:59.54,Default,M,0,0,0,,Мы будем защищены целой толпой скота.
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:03.69,Default,M,0,0,0,,Не думаю, что мистеру «А» понравится такое препятствие.
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:05.32,Default,S,0,0,0,,Толпой скота?
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.22,Default,S,0,0,0,,Ты зарываешься...
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:12.75,Default,S,0,0,0,,Мурано!
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:12.75,Default,Satomi,0,0,0,,Идзуми!
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:15.24,Default,Satomi,0,0,0,,Что-то забыл?
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:16.03,Default,Satomi,0,0,0,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.44,Default,S,0,0,0,,Не смей!
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:18.86,Default,S,0,0,0,,Руку пусти!
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:20.57,Default,Satomi,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:22.41,Default,S,0,0,0,,Ой-ёй! Прости!
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.08,Default,S,0,0,0,,Иди на выход, я догоню.
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:35.22,Default,M,0,0,0,,Ты чего, Синъити?
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:37.53,Default,M,0,0,0,,План не по вкусу пришёлся?
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:38.80,Default,S,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:40.34,Default,S,0,0,0,,Люди могли умереть.
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:43.17,Default,M,0,0,0,,Зато мы бы выжили.
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:47.22,Default,M,0,0,0,,Принесли бы парочку человечков в жертву и всё.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:49.68,Default,M,0,0,0,,Так все животные поступают.
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:52.56,Default,S,0,0,0,,Как складно говоришь-то.
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:56.01,Default,S,0,0,0,,Вроде ведь на одном языке общаемся,
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:57.49,Default,S,0,0,0,,а ты не понимаешь...
Dialogue: 0,0:18:57.85,0:18:59.50,Default,M,0,0,0,,А, да...
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:02.74,Default,M,0,0,0,,Люди ведь из тех зверей, что склонны к самоубийствам.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.74,Default,S,0,0,0,,Скажешь тоже. Я вообще-то жить хочу!
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:09.38,Default,M,0,0,0,,Ну и зачем это всё?
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:12.25,Default,S,0,0,0,,Взамен целой толпе скота. Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:19:12.57,0:19:13.93,Default,Sasaki,0,0,0,,Двенадцатый «Б»!
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:15.25,Default,Sasaki,0,0,0,,Построились!
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.98,Default,S,0,0,0,,Огорчён, Правик?
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:19.38,Default,M,0,0,0,,Огорчён?
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:22.25,Default,M,0,0,0,,Не время нюни разводить.
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:24.76,Default,M,0,0,0,,Надо новый план придумать.
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.39,Default,M,0,0,0,,Синъити, как думаешь, чем мы от него отличаемся?
Dialogue: 0,0:19:29.63,0:19:30.70,Default,S,0,0,0,,Отличаемся?
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:33.39,Default,S,0,0,0,,Он убийца.
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.45,Default,S,0,0,0,,Я же законопослушный старшеклассник.
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:38.15,Default,S,0,0,0,,Он может голову трансформировать.
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:39.15,Default,S,0,0,0,,А я нет.
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:41.15,Default,S,0,0,0,,Он один.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.03,Default,S,0,0,0,,Нас двое.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:44.69,Default,M,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:49.12,Default,M,0,0,0,,Он воспринимает нас как единый организм.
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:50.27,Default,S,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:59.67,Default,M,0,0,0,,Вот твоё оружие, Синъити.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:00.95,Default,S,0,0,0,,Оружие?
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:01.88,Default,M,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:04.58,Default,M,0,0,0,,Мистер «А» всё же посильнее будет.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.76,Default,M,0,0,0,,Так что у нас есть только один выход.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:09.18,Default,M,0,0,0,,Ты должен вступить в бой.
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:12.45,Default,M,0,0,0,,Если струсишь и отступишь, то всё –
Dialogue: 0,0:20:12.45,0:20:14.36,Default,M,0,0,0,,пиши пропало.
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:17.69,Default,M,0,0,0,,А будешь действовать как надо – выживем.
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:19.87,Default,S,0,0,0,,Как надо?
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:20.69,Default,S,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:22.84,Default,M,0,0,0,,Мы разделим обязанности.
Dialogue: 0,0:20:23.54,0:20:24.57,Default,M,0,0,0,,А именно...
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:32.88,Default,S,0,0,0,,Думаешь, получится?
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:34.60,Default,M,0,0,0,,Не попробуем – не узнаем.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.36,Default,M,0,0,0,,Начинаем. Спрячь своё оружие.
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:45.39,Default,S,0,0,0,,И ведь не поспоришь. Правик не первый раз уже сражается.
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.28,Default,S,0,0,0,,По крайней мере, двух он сумел победить.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:52.11,Default,S,0,0,0,,Да. Делай всё, как он говорит.
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.59,Default,M,0,0,0,,А вот и враг.
Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:55.85,Default,M,0,0,0,,В трёх метрах от нас.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:56.98,Default,S,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:58.74,Default,S,0,0,0,,Где же?
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.35,Default,S,0,0,0,,Не вижу его!
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.23,Default,M,0,0,0,,На этаж ниже.
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.96,Default,A,0,0,0,,И зачем забаррикадировался?
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:19.71,Default,A,0,0,0,,Тебе же теперь бежать некуда.
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:51.03,Default,Sign 2247,0,0,0,,{\fad(700,1)}Спутанные волосы
Dialogue: 0,0:22:47.42,0:22:48.26,Default,S,0,0,0,,Следующая серия:
Dialogue: 0,0:22:48.83,0:22:49.82,Default,S,0,0,0,,«Спутанные волосы».
Dialogue: 0,0:22:49.82,0:22:51.82,Default,,0,0,0,,