← Back to other subtitles

Ladies versus Butlers! [SE-Team]

[Zero-Raws] Ladies vs Butlers! - Vol.1 Extra (BD 1920x1080 H.264 AAC).Russian (Styled).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: lvb,Century Gothic,63,&H00FFFFFF,&H0000FF38,&H006A4B2B,&H0000FF38,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,63,63,54,204
Style: lvb title,a_FuturaRoundDemi,63,&H00F1F1F1,&H0000FF38,&H00000000,&H0000FF38,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.85,0,8,0,0,0,204
Style: lvb title vb,Century Gothic,15,&H00FFFFFF,&H0000FF38,&H00000000,&H0000FF38,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,33,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvb,,0000,0000,0000,,beginning
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.98,lvb title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(965,296)\p1\bord0\c&H232C30&}m 0 0 l 89 -88 l 136 -40 b 122 -12 142 19 180 15 b 180 45 208 51 225 48 l 340 162 b 347 197 372 214 401 223 l 455 278 b 463 324 487 337 512 335 l 552 374 l 464 463 l 131 129 b 137 115 133 100 119 84 b 111 67 90 56 72 71
Dialogue: 1,0:00:03.35,0:00:06.98,lvb title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(975,486)\bord0\fs56\c&H973CDC&\frz315.269}Леди против дворецких!
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:11.32,lvb,,0000,0000,0000,,Как вы там?
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:16.76,lvb,,0000,0000,0000,,Сейчас мы, леди, покажемся вам в сексуальной одежде.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:22.72,lvb,,0000,0000,0000,,Выступать буду я, Сайкё Томоми, и Селения Ёри Флеймхарт-сан.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.58,lvb,,0000,0000,0000,,Флеймхарт-сан, пожалуйста, выходите!
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.61,lvb,,0000,0000,0000,,С чего это и я должна участвовать?
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:48.28,lvb,,0000,0000,0000,,Ну не мне же одной. Выходите, Флеймхарт-сан.
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:51.85,lvb,,0000,0000,0000,,Стесняетесь?
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:02.48,lvb,,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:09.19,lvb,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:28.26,lvb,,0000,0000,0000,,Жаль-то как!
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:58.87,lvb,,0000,0000,0000,,Если честно, мне стыдно.
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:14.43,lvb,,0000,0000,0000,,Не смотрите вы так.
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.43,lvb,,0000,0000,0000,,Куда вы смотрите?
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.19,lvb,,0000,0000,0000,,Вам понравилось?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,lvb,,0000,0000,0000,,end