← Back to other subtitles

Ikkitousen Xtreme Xecutor [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Ikkitousen Xtreme Xecutor - 03 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Ikki XX 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34235
Last Style Storage: Ikkitousen 4-й сезон
Original Script: Ryuumaru
Original Translation: Hollow
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Ikkitousen XTREME XECUTOR - 03 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,15,15,15,204
Style: Default,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,15,204
Style: Default1,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121263,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,15,204
Style: Episode name,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Preview,Stylo,50,&H00297ADE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Beast Impacted,70,&H001313A8,&H000000FF,&H00000000,&H00716565,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: title_ch,Graffiti2CTT,60,&H002C68A8,&H000000FF,&H00000000,&H00000012,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Romji_ED,Beast Impacted,40,&H005109A4,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64D35852,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,12,1
Style: Rus_ED,Segoe Print,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32D63429,&H00E198B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,10,204
Style: Romji_OP,Graffiti2CTT,50,&H00D7D7FB,&HFF0000FF,&H005C006D,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Rus_OP,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00430146,&H006B4633,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.81,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(458,245)\fad(600,0)\bord0\shad4\c&H010002&\3c&HECFCFD&\4c&HEDFDF9&}Сила Тысячи
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:19.81,title_ch,,0000,0000,0000,,{\pos(463,597)\fad(500,0)\bord0\shad2\c&H0406FA&\4c&HBFEDFD&\3c&HA8E2FF&}П{\c&H0C3937&}оследний {\c&H0D07EF&}П{\c&H0C3937&}алач
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.19,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(615,246)\fad(200,200)}Перевод: Hollow
Dialogue: 1,0:00:20.17,0:00:24.52,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf18}aka{\kf42}tsu{\kf22}ki {\kf26}no {\kf27}so{\kf48}ra{\kf25} ka{\kf16}ga{\kf20}ya{\kf22}ku{\k15} {\kf16}ho{\kf34}shi{\kf36}ta{\kf54}chi
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:24.52,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k4\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko24}aka{\ko42}tsu{\ko22}ki {\ko26}no {\ko27}so{\ko48}ra{\ko25} ka{\ko16}ga{\ko20}ya{\ko22}ku{\k15} {\ko16}ho{\ko34}shi{\ko36}ta{\ko54}chi
Dialogue: 1,0:00:20.17,0:00:24.52,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Черный бархат в небесах порвал на полосы рассвет.
Dialogue: 1,0:00:25.98,0:00:30.19,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k2\blur0.5}{\kf37}nan {\kf45}oku {\kf59}kou{\kf50}nen {\kf24}na{\kf18}ga{\kf23}i {\kf12}ta{\kf20}bi {\kf48}no {\kf40}ha{\kf37}te
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:30.19,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k2\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko37}nan {\ko45}oku {\ko59}kou{\ko50}nen {\ko24}na{\ko18}ga{\ko23}i {\ko12}ta{\ko20}bi {\ko48}no {\ko40}ha{\ko37}te
Dialogue: 1,0:00:25.98,0:00:30.19,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Звезд далеких голоса идут к нам миллионы лет.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:30.07,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(83,415)\fad(200,200)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:36.02,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf30}un{\kf48}mei {\kf42}to {\kf42}shu{\kf28}ku{\kf92}mei {\kf36}hi{\kf16}to {\kf24}wa {\kf14}u{\kf28}ra{\kf62}nau {\kf23}ke{\kf20}re{\kf32}do
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:36.02,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k6\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko30}un{\ko48}mei {\ko42}to {\ko42}shu{\ko28}ku{\ko92}mei {\ko36}hi{\ko16}to {\ko24}wa {\ko14}u{\ko28}ra{\ko62}nau {\ko23}ke{\ko20}re{\ko32}do
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:36.02,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}И пускай от века люди свою судьбу узнать хотят,
Dialogue: 1,0:00:36.28,0:00:40.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf44}sai{\kf25}shu{\kf25}u {\kf38}no {\kf26}yu{\kf25}ki{\kf35}sa{\kf33}ki {\kf22}na{\kf35}ra {\kf36}chi {\kf35}to
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko44}sai{\ko25}shu{\ko25}u {\ko38}no {\ko26}yu{\ko25}ki{\ko35}sa{\ko33}ki {\ko22}na{\ko35}ra {\ko36}chi {\ko35}to
Dialogue: 1,0:00:36.28,0:00:44.77,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Вот только что в итоге будет ― кровь, пот и слезы определят!
Dialogue: 1,0:00:40.18,0:00:44.77,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf20}na{\kf26}mi{\kf29}da {\kf39}to {\kf72}ase {\kf21}da{\kf35}ke {\kf35}ga {\kf30}shi{\kf25}tte{\kf33}ru {\kf33}ka{\kf36}ra
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.77,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko20}na{\ko26}mi{\ko29}da {\ko39}to {\ko72}ase {\ko21}da{\ko35}ke {\ko35}ga {\ko30}shi{\ko25}tte{\ko33}ru {\ko33}ka{\ko36}ra
Dialogue: 1,0:00:44.77,0:00:45.97,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k9\blur0.5}{\kf35}Star{\kf36}ga{\kf36}zer
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:45.97,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k9\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko35}Star{\ko36}ga{\ko36}zer
Dialogue: 1,0:00:44.77,0:00:48.51,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Мечтатель! Шар земной пусть вращается,
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:48.51,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf21}ma{\kf21}wa{\kf22}re {\kf22}ma{\kf23}wa{\kf17}re {\kf26}chi{\kf38}ky{\kf55}uu
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.51,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko21}ma{\ko21}wa{\ko22}re {\ko22}ma{\ko23}wa{\ko17}re {\ko26}chi{\ko38}ky{\ko55}uu
Dialogue: 1,0:00:48.88,0:00:50.55,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf13}ko{\kf16}ko {\kf16}de {\kf59}uma{\kf14}re{\kf44}ta{\k20}
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:50.55,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko13}ko{\ko16}ko {\ko16}de {\ko59}uma{\ko14}re{\ko44}ta{\k20}
Dialogue: 1,0:00:48.88,0:00:50.55,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}И ты вместе с миром родись.
Dialogue: 1,0:00:50.62,0:00:56.30,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}К свету жизнь возвращается ― на то ведь она и жизнь!
Dialogue: 1,0:00:50.62,0:00:56.30,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k9\blur0.5}{\kf29}i{\kf40}no{\kf20}chi {\kf18}tsu{\kf11}yo{\kf38}ku {\kf44}iki{\kf22}te {\kf40}ha{\kf44}na{\kf41}chi{\kf92}tai {\k32}{\kf21}hi{\kf17}ka{\kf29}ri
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:56.30,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k9\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&} {\ko29}i{\ko40}no{\ko20}chi {\ko18}tsu{\ko11}yo{\ko38}ku {\ko44}iki{\ko22}te {\ko40}ha{\ko44}na{\ko41}chi{\ko92}tai {\k32}{\ko21}hi{\ko17}ka{\ko29}ri
Dialogue: 1,0:00:56.41,0:01:00.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf32}a{\kf39}tsu{\kf33}ku {\kf18}ko{\kf14}ko{\kf27}ro {\kf37}tsu{\kf16}na{\kf17}gu {\kf34}ki{\kf34}zu{\kf53}na
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:00.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko32}a{\ko39}tsu{\ko33}ku {\ko18}ko{\ko14}ko{\ko27}ro {\ko37}tsu{\ko16}na{\ko17}gu {\ko34}ki{\ko34}zu{\ko53}na
Dialogue: 1,0:00:56.41,0:01:00.12,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Пусть свяжут сердец узы теплые
Dialogue: 1,0:01:00.34,0:01:02.26,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf20}to{\kf17}mo{\kf17}ni {\kf31}ta{\kf25}ta{\kf13}ka{\kf44}u{\k11}
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:02.26,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k6\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko20}to{\ko17}mo{\ko17}ni {\ko31}ta{\ko25}ta{\ko13}ka{\ko44}u{\k11}
Dialogue: 1,0:01:00.34,0:01:02.26,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Тех, кто рядом с тобой.
Dialogue: 1,0:01:02.36,0:01:06.32,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Со зрачками огневыми,
Dialogue: 1,0:01:02.36,0:01:06.32,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf35}ki{\kf35}mi {\kf31}to {\kf17}hi{\kf19}to{\kf17}mi {\kf27}ni {\kf84}mau {\kf50}ho{\kf66}noo
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:06.32,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko35}ki{\ko35}mi {\ko31}to {\ko17}hi{\ko19}to{\ko17}mi {\ko27}ni {\ko84}mau {\ko50}ho{\ko66}noo
Dialogue: 1,0:01:06.32,0:01:09.22,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf17}to{\kf11}wa {\kf22}ni {\kf32}hi{\kf35}bi{\kf50}ku{\k10} {\kf40}ko{\kf60}dou
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.22,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko17}to{\ko11}wa {\ko22}ni {\ko32}hi{\ko35}bi{\ko50}ku{\k10} {\ko40}ko{\ko60}dou
Dialogue: 1,0:01:06.32,0:01:09.22,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Сердца ритмами шальными,
Dialogue: 1,0:01:09.22,0:01:12.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf27}kyo{\kf44}omei {\kf37}shi{\kf26}tei{\kf32}ku{\k9} {\kf37}kan{\kf67}jou
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko27}kyo{\ko44}omei {\ko37}shi{\ko26}tei{\ko32}ku{\k9} {\ko37}kan{\ko67}jou
Dialogue: 1,0:01:09.22,0:01:12.12,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}И желаниями своими
Dialogue: 1,0:01:12.12,0:01:14.29,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k5\blur0.5}{\kf19}me{\kf33}ra{\kf25}me{\kf31}ra {\kf51}moe{\kf29}ta{\kf18}tsu
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.29,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k5\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko19}me{\ko33}ra{\ko25}me{\ko31}ra {\ko51}moe{\ko29}ta{\ko18}tsu
Dialogue: 1,0:01:12.12,0:01:14.29,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5\}Вместе ― в жаркий бой.
Dialogue: 1,0:01:14.29,0:01:18.64,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf36}Ah {\kf19}ji{\kf33}ri{\kf16}ji{\kf33}ri {\kf25}me{\kf28}za{\kf31}me{\kf25}ru {\kf44}chi{\kf32}ka{\kf103}ra
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:18.64,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k6\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko36}Ah {\ko19}ji{\ko33}ri{\ko16}ji{\ko33}ri {\ko25}me{\ko28}za{\ko31}me{\ko25}ru {\ko44}chi{\ko32}ka{\ko103}ra
Dialogue: 1,0:01:14.29,0:01:18.64,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}А ведь тех, кто силу долго пробуждали,
Dialogue: 1,0:01:18.88,0:01:23.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k9\blur0.5}{\kf23}ka{\kf21}ga{\kf23}ya{\kf19}ke {\kf32}des{\kf37}ti{\kf70}na{\kf100}ti{\kf88}on
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:23.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k9\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko23}ka{\ko21}ga{\ko23}ya{\ko19}ke {\ko32}des{\ko37}ti{\ko70}na{\ko100}ti{\ko88}on
Dialogue: 1,0:01:18.88,0:01:23.18,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Ждут сияющие дали!
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда ты ушла и оставила меня...
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дева Мария?
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молюсь, чтобы мой голос достиг тебя.
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Услышь мою молитву.
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели ты вернулась?
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:20.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя... Дева Мария.
Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько мы тут будем торчать?
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, дуреха.
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с ними разошлись, больше нет причины драться.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И бросим Нанбан на произвол судьбы?
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нас не примут обратно после выхода из союза.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И захват Канто останется сладким сном.
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёгай из Кэннэ и вождь Эсуй просто сбежали, когда запахло жареным.
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так отбрось логику и думай, как нам обезглавить Канто, дуреха.
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зря мы объединились с трусами.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно так. Потому я их убила, дуреха.
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, нас за это повязали.
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:43.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вождь школы Нанбан ― Мокаку и ее сестра, Мою.
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Две жуткие сестренки, разорвавшие союз со всеми в Южном Канто.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не шути так!
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за этого вы оказались вне борьбы Кёсё, Сэйто и Наньо.
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и что?
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не значит, что мы вечно будем вне игры.
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы им еще покажем...
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, не отказались от желания властвовать?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мое имя ― Кентей.
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Следуйте за мной... если хотите править Канто.
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы отомстить за брата, я должна стать куда сильнее...
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Любой ценой.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, и куда ты внезапно делась?
Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, так вышло...
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там рядом здание рухнуло, я волновался.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слыхал, даже случайные прохожие пострадали...
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э, вот им точно не повезло.
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.72,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе вам утро!
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за?!
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Это ты!
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только кто ты?
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Узрев величие мастера, я была тронута до глубины души!
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я мечтаю стать бойцом, похожим на вас!
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Батё Моки был одним из пяти генералов Рюби Гэнтоку.
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого, так она подруга Рю-тян?
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень рада встрече!
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, так зачем ты сюда пришла?
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидеть мастера Сонсаку, разумеется!
Dialogue: 0,0:05:59.47,0:06:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, просто, чтобы увидеть меня?
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:02.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно!
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно. Рада за тебя! Удачи!
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:08.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо и вам!
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, секундочку.
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер Сонсаку, прошу, возьмите меня в ученики!
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух, вкуснота!
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то? Всего месяц, как этот сорт выпустили.
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каждый день их буду носить, только примите в ученики!
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай, зачем тебе учиться у Хакуфу?
Dialogue: 0,0:06:35.18,0:06:36.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто ты для мастера?
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Я-то... это...
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кокин ― мой друг детства. Мы сейчас живем вместе.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваш друг детства? Живете вместе?
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Его в детстве часто дразнили, я его вечно выручала.
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй, это сейчас вовсе не в тему.
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:07:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно, так он, мастер, липнет к вам, как банный лист.
Dialogue: 0,0:07:02.22,0:07:03.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}"Как банный лист"?
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу вас бросить этого недостойного.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учите меня!
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа так...
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично, устроим вступительный экзамен.
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сможешь побить вон ту гориллу ― возьму в ученики.
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вон ту, значит?
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как? Справишься?
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если смогу его побить, точно возьмете в ученики?
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повинуюсь!
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего? Такие задания давать...
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально. Гаку-тян от такого не развалится.
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ему-то что? Я о ней волнуюсь...
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну, стой!
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:07:44.89,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер обещала взять в ученики, если побью тебя.
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер?
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:52.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, но я должна победить!
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готово?
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Получилось, мастер!
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Побила гориллу с одного удара!
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я принята, верно?
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что тут скажешь ― ты моя ученица.
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:19.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И хорошо. Учи ее как следует.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока.
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У, Гаку-тян как всегда крут.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, Баччин!
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Б-Баччин?
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же Батё, значит ― Баччин!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даю первый приказ как твой мастер.
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Беги за крокетами и апельсиновым соком!
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э...
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А не могли бы вы звать меня Ма-тян?
Dialogue: 0,0:08:40.63,0:08:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну резче, Баччин. Поколочу за опоздание.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-все поняла!
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, всегда хотела побывать в шкуре наставника!
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, и гонять ученицу до магазина?
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вернулась!
Dialogue: 0,0:09:00.31,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вкусно.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готовься, Баччин!
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Громче кричи!
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Внимание...
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Марш!
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почитай мастера своего...
Dialogue: 0,0:09:40.18,0:09:42.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(475,545)\fnStylo\bord0\shad0\fs100}Сюю
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Хакуфу.
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эта девочка так наивна.
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже жалко ее.
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если правда хочешь ее учить, я помогу.
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер! Я слаб, что я вообще могу?
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала реши, за что ты будешь биться.
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почувствуй это.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер, я понял тебя.
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, что это он понял?
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Кокин, а ты понял?
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хакуфу... ты меня хоть слышала?
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты должна считаться с ее чувствами.
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думай. Чувствуй!
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кокин, не надо думать. Надо просто чувствовать.
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер.
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы меня звали?
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ждал тебя, мой ученик.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}M-мастер, что с вами...
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой Баччин, ты неплохо справлялся эти дни.
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но тебе пока не хватает опыта бойца.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Желаешь ли ты стать сильнее?
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Желаю! Мне очень нужно стать сильнее!
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо. Но готов ли ты?
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да!
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:02.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С сего момента Ад ты будешь звать санаторием.
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз-два!
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это новошаолиньская тренировочная машина!
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ее сама придумала!
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что скажете?
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странно это.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Форма твоего глаза изменяется.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то сдерживает силу дракона внутри тебя.
Dialogue: 0,0:11:48.56,0:11:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя есть предположения?
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:12:01.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу, чтобы ты жила, как желает твое сердце.
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:05.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прощай.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть, тогда...
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...Рёфу что-то со мной сделала.
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы мы знали, как дракон попал тебе в глаз.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все, что я помню...
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Множество павших Бойцов,
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и огромную тень.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а как у него дела?
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слыхал, ему тоже сейчас нелегко.
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока еще лежит дома.
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одни принимают судьбе, другие ее отвергают.
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наш Оин Сиси пытался ее изменить, назвавшись\NСадзи Гэнпо. Крепкий парень.
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я к нему зайду сегодня.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И сегодня, значит?
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Внимательнее!
Dialogue: 0,0:13:09.70,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Око за око, зуб за зуб, голова за голову, Баччин.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Голова за голову!
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно!
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально?
Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для меня это ничто!
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Что за черт?
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну, давай, Баччин!
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не верю!
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не расслабляйся, Баччин.
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не можешь резать плоть, так круши кости!
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это откуда?
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:45.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Госпожа Дуросаку, вы здесь?
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:47.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за черт?
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эта... Я сам еще толком не понял.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не имей сто рублей, а мочи всех!
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Не имей сто рублей, а мочи всех!
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куй железо, не отходя от кассы!
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куй железо, не отходя от кассы!
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как волка ни корми,
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...все равно мочи всех!
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глупость весьма заразительна...
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Имперский указ?
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же в нем написано?
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приглашаю Бойцов Наньо на очередной Великий Турнир в Нанбан.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вожди должны выбрать достойных, мы же полностью доверяем их выбору.
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но кто отправитель?
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:39.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подписал какой-то Кентей.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда-то в Канто за Императора говорил Тотаку из Ракьо, никакого Кентея не знаю.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Назваться можно как угодно, это не дает права выпускать указы.
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:15:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Недостойный просто не сможет назвать себя Императором.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ныне пришло время вернуть историю на верный путь.
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:12.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только я могу собрать Бойцов именем их Камней Судьбы.
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:17.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такого человека нет.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто некто воспользовался громким именем.
Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кентей ― имя последнего императора Хань.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В Троецарствие Сосо похитил Кентея и от его имени пытался править империей.
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для Сосо не было лучшего дара небес.
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:44.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, не нравится мне этот турнир.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, он может дать начало новой волне хаоса.
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, у меня тоже дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что тут замешана и моя судьба.
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот мой приказ, Кану Унтё.
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отправляйся на турнир...
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и выясни всю правду на месте.
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только будь осторожна.
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас время работает против тебя.
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я понимаю.
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ха-ха-ха! Горю от нетерпения!
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы уже поняли, Содзин-сан.
Dialogue: 0,0:16:28.02,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как же еще? Первый турнир за долгое время.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но мы сейчас слишком ослаблены...
Dialogue: 0,0:16:34.97,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Три Столпа: Гакусин, Тёко и Дзёко ― тренируются в горах,
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...Какоэн тоже отправилась домой.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:45.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Брат Какотон кругом изранен.
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну а Сосо-сама вряд ли снизойдет лично.
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурни! К чему нам количество?
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для нас главное... искусство!
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты у нас самая искусная, в натуре...
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Козел! Ты опять зашел слишком далеко!
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только успокойся, Содзин-сан!
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:02.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что будешь делать, Мотоку?
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не в курсе, кто это, но он...
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...затевает на редкость геморройную штуку.
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не интересно.
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть так, мы не можем стоять в стороне.
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не пора ли напомнить соседям о нашей силе?
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не один я так думаю. Все хотят помочь тебе завоевать мир.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, дело опасное, но...
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не думай. Тебе сейчас точно не до этого.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-ты серьезно?
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам хочешь участвовать?!
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думал, да передумал.
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь уже.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, хорош уже шутить!
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, кого-то придется отправить.
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где твой боевой дух?!
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер! Беру тайм-аут!
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рано, рано!
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Коль взялся за гуж ― не говори, что ингуш!
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы хотели сказать: "Взялся за гуж ― не говори, что не дюж"?
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думай о таких мелочах!
Dialogue: 0,0:18:08.31,0:18:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думай, но...
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думай, но... соображай!
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Получи!
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думай, но соображай...
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как глубоко...
Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, не совсем.
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорят: "Не думай, а чувствуй".
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как, значит? Облажалась я.
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:41.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер!
Dialogue: 0,0:18:43.01,0:18:45.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а чего все собрались?
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?! Ура! Я иду! Конечно!
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знала, что ты так скажешь.
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но кого мы еще направим?
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если все пойдут, школа будет беззащитна.
Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но если участвовать, то надо победить.
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер, а вождь Кёсё, Сосо, участвует?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да конечно, он такой...
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что не знаю.
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но точно знаю, что в бою с сильными соперниками сам станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я смогу стать сильнее...
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Саку-доно, будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С турниром дело явно нечисто.
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. Больно ты доверчивая.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нечего волноваться, пока ничего не случилось-то.
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть: думая о том, не думай об этом!
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опять перепутала.
Dialogue: 0,0:19:37.43,0:19:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, значит, Сонсаку и кто еще?
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Новый Великий Турнир Бойцов?
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла.
Dialogue: 0,0:19:45.64,0:19:46.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... нет.
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:47.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сейчас...
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, потом перезвоню.
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока.
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:52.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не поедешь?
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурно это пахнет.
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому...
Dialogue: 0,0:19:58.39,0:19:58.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно дурное предчувствие.
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смятение чувств у Бойца проходит лишь в бою.
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне такое уже говорил...
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...Тэйфу.
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не загружайся ты так.
Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, вместо амулета возьми.
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:20.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Буду за тебя молиться.
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Садзи... ты...
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, встану ли до следующего турнира?
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На него, Мо-тян, пойду только с тобой.
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-не придумывай всякое!
Dialogue: 0,0:20:39.27,0:20:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я одержу победу и вернусь.
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выживи, Мо-тян.
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради меня тоже.
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Толку нет. Не можем ее найти.
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хакуфу точно раньше меня вышла.
Dialogue: 0,0:21:14.81,0:21:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда она провалилась?
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт с ней. Я одна поеду.
Dialogue: 0,0:21:23.24,0:21:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюю, поезжай вместо Сонсаку.
Dialogue: 0,0:21:26.90,0:21:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Я, что ли?
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.25,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8\be2}Канда. Станция Канда.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:37.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так! Вперед, Мо-тян!
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:40.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще удар, и ты выиграла!
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.91,Episode name,,0000,0000,0000,,{\pos(370,220)}Глава 3           Лев за учебой
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.91,Episode name,,0000,0000,0000,,{\pos(785,461)}Конец
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:01.10,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf18\blur3}i{\kf36}ma{\kf0} {\kf16}fu{\kf20}ki{\kf19}a{\kf19}re{\kf17}ru{\kf32} {\kf19}a{\kf13}ra{\kf31}shi{\kf0} {\kf28}no{\kf0} {\kf21}na{\kf22}ka{\kf0} {\kf15}de
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:01.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Борясь с ураганом, со штормом борясь,
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.37,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf17\blur3}ko{\kf14}no{\kf0} {\kf38}sa{\kf23}da{\kf20}me{\kf0} {\kf14}u{\kf24}ke{\kf11}i{\kf21}re{\kf29}ru
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.37,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Учусь судьбу принимать свою.
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:06.15,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf16\blur3}ki{\kf20}zu{\kf18}tsu{\kf20}ki{\kf0} {\kf15}ku{\kf22}chi{\kf16}ru{\kf0} {\kf17}to{\kf0} {\kf17}shi{\kf21}te{\kf19}mo
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:06.15,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Мирясь с любой раной, со смертью мирясь,
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.21,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf43\blur3}my{\kf0} {\kf26}heart{\k12} {\kf28}is{\kf43}shun{\kf0} {\kf37}mo{\kf0} {\kf18}yu{\kf19}zu{\kf15}re{\kf18}na{\kf34}i
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.24,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Главное ― сердцем не устаю!
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:17.69,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf30\blur3}te{\kf30}n {\kf38}ni{\kf0} {\kf52}no{\kf18}bi{\kf36}te{\kf0} {\kf38}yu{\kf51}ku{\kf0} {\kf18}a{\kf37}tsu{\kf52}i{\kf0} {\kf38}ko{\kf20}no{\kf0} {\kf36}o{\kf37}mo{\kf231}i
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:17.69,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Из глубины горящих душ до неба долетит напев,
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:20.99,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf34\blur3}ku{\kf51}ra{\kf24}ya{\kf33}mi{\kf0} {\kf37}tsu{\kf54}ki{\kf19}ya{\kf29}bu{\kf29}re
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:20.99,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Ночную мглу преодолев!
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:24.26,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf17\blur3}yu{\kf17}ru{\kf19}gi{\kf17}na{\kf20}ku{\kf0} {\kf15}ta{\kf23}chi{\kf16}mu{\kf20}ka{\kf17}t{\kf25}ta{\kf11} {\kf19}ha{\kf20}te{\kf0} {\kf20}ni
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:24.26,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Если честно биться и не отступать ―
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:26.51,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf18\blur3}ku{\kf19}mo{\kf0} {\kf17}hi{\kf19}to{\kf19}tsu{\kf0} {\kf17}na{\kf16}i{\kf0} {\kf21}mi{\kf17}ra{\kf18}i{\kf0} {\kf31}ga
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:26.51,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Облака разгоним, есть такая мысль.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.07,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\k4\kf32\blur3}ma{\kf18}t{\kf19}te{\kf0} {\kf18}i{\kf16}ru{\kf0} {\kf12}to {\kf26}shi{\kf17}n{\kf20}ji{\kf18}te{\kf34}ru{\kf16}{\k19} be{\kf13}lie{\kf10}ving
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.07,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Если твердо верить и веру не бросать ―
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.21,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf19\blur3}to{\kf18}mo{\kf0} {\kf17}ni{\kf0} {\kf20}i{\kf36}ma{\kf0} {\kf16}ta{\kf19}ta{\kf24}ka{\kf34}u
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.21,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Будем драться ― к черту здравый смысл!
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:40.83,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf24\blur3}a{\kf36}ka{\kf35}i{\kf0} {\kf39}chi{\kf34}shi{\kf35}o{\kf0} {\kf41}ka{\kf52}ra{\kf0} {\kf18}u{\kf34}ma{\kf55}re{\kf37}ru{\kf0} {\kf24}ka{\kf29}n{\kf38}jo{\kf232}u
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:40.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Ведь только пролитая кровь расширит чувств диапазон,
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:44.27,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf36\blur3}ka{\kf56}ke{\kf17}ga{\kf51}e{\kf0} {\kf34}no{\kf0} {\kf27}na{\kf20}i{\kf0} {\kf46}son{\kf17}za{\kf19}i
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:44.27,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}И это истина, не сон.
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:55.97,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf41\blur3}hi{\kf36}to{\kf0} {\kf103}wa{\kf0} {\kf26}mi{\kf96}na{\kf27} {\kf19}a{\kf20}i{\kf37}su{\kf16}ru{\kf0} {\kf33}da{\kf16}re{\kf180}ka
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:55.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Ведь кого мы любим, тех день за днем
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.84,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf46\blur3}ma{\kf29}mo{\kf114}ru{\kf0} {\kf25}ta{\kf47}me{\kf0} {\kf11}ni{\kf0} {\kf10}i{\kf21}ki{\kf182}ru
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.84,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Защитить хотим, так и живем.
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.79,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf39\blur3}o{\kf35}wa{\kf31}ri{\kf0} {\kf37}na{\kf31}ki{\kf0} {\kf22}se{\kf14}n{\kf83}shi
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.79,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Из боя идти не спеши,
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:15.56,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf37\blur3}ta{\kf25}ma{\kf25}shi{\kf14}i{\kf0} {\kf27}tsu{\kf279}na{\kf16}i{\kf88}de
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:15.56,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}В нем рожденья жди
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.34,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf60\blur3}end{\kf284}less{\kf0} {\kf99}soul
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.34,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Бесконечной души!
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:51.90,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(168,63)\fs29\shad0\bord1.5\c&HF0F0F0&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:22.56,0:23:24.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, облажалась я.
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:26.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же Великий Турнир Бойцов...
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы там без меня делать будете?!
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:33.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Драться с Гаку-тяном скучно.
Dialogue: 0,0:23:33.79,0:23:37.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! А поеду-ка я к Тюбо в гости!
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А Великий Турнир без меня ― что гамбургер без начинки!
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее «Сила Тысячи: Последний Палач»:
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Демон-искуситель.
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:51.90,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(474,306)\fad(200,0)\bord0\shad1.8\c&H427FD7&}Демон-искуситель