← Back to other subtitles

Ikkitousen Xtreme Xecutor [Hollow&Obelikx]

[Zero-Raws] Ikkitousen Xtreme Xecutor - 04 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Ikki XX 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34574
Last Style Storage: Ikkitousen 4-й сезон
Original Script: Ryuutaru
Original Translation: Hollow
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Ikkitousen Xtreme Xecutor - 04 RAW (AT-X 960x720 x264 24fps AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,15,15,15,204
Style: Default,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,15,204
Style: Default1,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121263,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,2,10,10,15,204
Style: Episode name,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Preview,Stylo,50,&H00297ADE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Beast Impacted,70,&H001313A8,&H000000FF,&H00000000,&H00716565,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: title_ch,Graffiti2CTT,60,&H002C68A8,&H000000FF,&H00000000,&H00000012,-1,0,0,0,100,100,6,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Romji_ED,Beast Impacted,40,&H005109A4,&HFF0000FF,&H64FFFFFF,&H64D35852,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,12,1
Style: Rus_ED,Segoe Print,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32D63429,&H00E198B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,10,204
Style: Romji_OP,Graffiti2CTT,50,&H00D7D7FB,&HFF0000FF,&H005C006D,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Rus_OP,Franklin Gothic Medium Cond,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00430146,&H006B4633,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(458,245)\fad(600,0)\bord0\shad4\c&H010002&\3c&HECFCFD&\4c&HEDFDF9&}Сила Тысячи
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.89,title_ch,,0000,0000,0000,,{\pos(463,597)\fad(500,0)\bord0\shad2\c&H0406FA&\4c&HBFEDFD&\3c&HA8E2FF&}П{\c&H0C3937&}оследний {\c&H0D07EF&}П{\c&H0C3937&}алач
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:24.19,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(615,246)\fad(200,200)}Перевод: Hollow
Dialogue: 1,0:00:20.17,0:00:24.52,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf18}aka{\kf42}tsu{\kf22}ki {\kf26}no {\kf27}so{\kf48}ra{\kf25} ka{\kf16}ga{\kf20}ya{\kf22}ku{\k15} {\kf16}ho{\kf34}shi{\kf36}ta{\kf54}chi
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:24.52,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k4\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko24}aka{\ko42}tsu{\ko22}ki {\ko26}no {\ko27}so{\ko48}ra{\ko25} ka{\ko16}ga{\ko20}ya{\ko22}ku{\k15} {\ko16}ho{\ko34}shi{\ko36}ta{\ko54}chi
Dialogue: 1,0:00:20.17,0:00:24.52,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Черный бархат в небесах порвал на полосы рассвет.
Dialogue: 1,0:00:25.98,0:00:30.19,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k2\blur0.5}{\kf37}nan {\kf45}oku {\kf59}kou{\kf50}nen {\kf24}na{\kf18}ga{\kf23}i {\kf12}ta{\kf20}bi {\kf48}no {\kf40}ha{\kf37}te
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:30.19,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k2\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko37}nan {\ko45}oku {\ko59}kou{\ko50}nen {\ko24}na{\ko18}ga{\ko23}i {\ko12}ta{\ko20}bi {\ko48}no {\ko40}ha{\ko37}te
Dialogue: 1,0:00:25.98,0:00:30.19,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Звезд далеких голоса идут к нам миллионы лет.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.07,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(83,415)\fad(200,200)}Оформление:  Obelikx
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:36.02,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf30}un{\kf48}mei {\kf42}to {\kf42}shu{\kf28}ku{\kf92}mei {\kf36}hi{\kf16}to {\kf24}wa {\kf14}u{\kf28}ra{\kf62}nau {\kf23}ke{\kf20}re{\kf32}do
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:36.02,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k6\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko30}un{\ko48}mei {\ko42}to {\ko42}shu{\ko28}ku{\ko92}mei {\ko36}hi{\ko16}to {\ko24}wa {\ko14}u{\ko28}ra{\ko62}nau {\ko23}ke{\ko20}re{\ko32}do
Dialogue: 1,0:00:30.55,0:00:36.02,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}И пускай от века люди свою судьбу узнать хотят,
Dialogue: 1,0:00:36.28,0:00:40.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf44}sai{\kf25}shu{\kf25}u {\kf38}no {\kf26}yu{\kf25}ki{\kf35}sa{\kf33}ki {\kf22}na{\kf35}ra {\kf36}chi {\kf35}to
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:40.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko44}sai{\ko25}shu{\ko25}u {\ko38}no {\ko26}yu{\ko25}ki{\ko35}sa{\ko33}ki {\ko22}na{\ko35}ra {\ko36}chi {\ko35}to
Dialogue: 1,0:00:36.28,0:00:44.77,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Вот только что в итоге будет ― кровь, пот и слезы определят!
Dialogue: 1,0:00:40.18,0:00:44.77,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf20}na{\kf26}mi{\kf29}da {\kf39}to {\kf72}ase {\kf21}da{\kf35}ke {\kf35}ga {\kf30}shi{\kf25}tte{\kf33}ru {\kf33}ka{\kf36}ra
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:44.77,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko20}na{\ko26}mi{\ko29}da {\ko39}to {\ko72}ase {\ko21}da{\ko35}ke {\ko35}ga {\ko30}shi{\ko25}tte{\ko33}ru {\ko33}ka{\ko36}ra
Dialogue: 1,0:00:44.77,0:00:45.97,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k9\blur0.5}{\kf35}Star{\kf36}ga{\kf36}zer
Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:45.97,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k9\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko35}Star{\ko36}ga{\ko36}zer
Dialogue: 1,0:00:44.77,0:00:48.51,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Мечтатель! Шар земной пусть вращается,
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:48.51,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf21}ma{\kf21}wa{\kf22}re {\kf22}ma{\kf23}wa{\kf17}re {\kf26}chi{\kf38}ky{\kf55}uu
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.51,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko21}ma{\ko21}wa{\ko22}re {\ko22}ma{\ko23}wa{\ko17}re {\ko26}chi{\ko38}ky{\ko55}uu
Dialogue: 1,0:00:48.88,0:00:50.55,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf13}ko{\kf16}ko {\kf16}de {\kf59}uma{\kf14}re{\kf44}ta{\k20}
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:50.55,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko13}ko{\ko16}ko {\ko16}de {\ko59}uma{\ko14}re{\ko44}ta{\k20}
Dialogue: 1,0:00:48.88,0:00:50.55,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}И ты вместе с миром родись.
Dialogue: 1,0:00:50.62,0:00:56.30,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}К свету жизнь возвращается ― на то ведь она и жизнь!
Dialogue: 1,0:00:50.62,0:00:56.30,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k9\blur0.5}{\kf29}i{\kf40}no{\kf20}chi {\kf18}tsu{\kf11}yo{\kf38}ku {\kf44}iki{\kf22}te {\kf40}ha{\kf44}na{\kf41}chi{\kf92}tai {\k32}{\kf21}hi{\kf17}ka{\kf29}ri
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:56.30,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k9\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&} {\ko29}i{\ko40}no{\ko20}chi {\ko18}tsu{\ko11}yo{\ko38}ku {\ko44}iki{\ko22}te {\ko40}ha{\ko44}na{\ko41}chi{\ko92}tai {\k32}{\ko21}hi{\ko17}ka{\ko29}ri
Dialogue: 1,0:00:56.41,0:01:00.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf32}a{\kf39}tsu{\kf33}ku {\kf18}ko{\kf14}ko{\kf27}ro {\kf37}tsu{\kf16}na{\kf17}gu {\kf34}ki{\kf34}zu{\kf53}na
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:00.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko32}a{\ko39}tsu{\ko33}ku {\ko18}ko{\ko14}ko{\ko27}ro {\ko37}tsu{\ko16}na{\ko17}gu {\ko34}ki{\ko34}zu{\ko53}na
Dialogue: 1,0:00:56.41,0:01:00.12,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Пусть свяжут сердец узы теплые
Dialogue: 1,0:01:00.34,0:01:02.26,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf20}to{\kf17}mo{\kf17}ni {\kf31}ta{\kf25}ta{\kf13}ka{\kf44}u{\k11}
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:02.26,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k6\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko20}to{\ko17}mo{\ko17}ni {\ko31}ta{\ko25}ta{\ko13}ka{\ko44}u{\k11}
Dialogue: 1,0:01:00.34,0:01:02.26,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Тех, кто рядом с тобой.
Dialogue: 1,0:01:02.36,0:01:06.32,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Со зрачками огневыми,
Dialogue: 1,0:01:02.36,0:01:06.32,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf35}ki{\kf35}mi {\kf31}to {\kf17}hi{\kf19}to{\kf17}mi {\kf27}ni {\kf84}mau {\kf50}ho{\kf66}noo
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:06.32,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko35}ki{\ko35}mi {\ko31}to {\ko17}hi{\ko19}to{\ko17}mi {\ko27}ni {\ko84}mau {\ko50}ho{\ko66}noo
Dialogue: 1,0:01:06.32,0:01:09.22,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf17}to{\kf11}wa {\kf22}ni {\kf32}hi{\kf35}bi{\kf50}ku{\k10} {\kf40}ko{\kf60}dou
Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.22,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko17}to{\ko11}wa {\ko22}ni {\ko32}hi{\ko35}bi{\ko50}ku{\k10} {\ko40}ko{\ko60}dou
Dialogue: 1,0:01:06.32,0:01:09.22,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Сердца ритмами шальными,
Dialogue: 1,0:01:09.22,0:01:12.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k7\blur0.5}{\kf27}kyo{\kf44}omei {\kf37}shi{\kf26}tei{\kf32}ku{\k9} {\kf37}kan{\kf67}jou
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.12,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k7\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko27}kyo{\ko44}omei {\ko37}shi{\ko26}tei{\ko32}ku{\k9} {\ko37}kan{\ko67}jou
Dialogue: 1,0:01:09.22,0:01:12.12,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}И желаниями своими
Dialogue: 1,0:01:12.12,0:01:14.29,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k5\blur0.5}{\kf19}me{\kf33}ra{\kf25}me{\kf31}ra {\kf51}moe{\kf29}ta{\kf18}tsu
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:14.29,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k5\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko19}me{\ko33}ra{\ko25}me{\ko31}ra {\ko51}moe{\ko29}ta{\ko18}tsu
Dialogue: 1,0:01:12.12,0:01:14.29,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5\}Вместе ― в жаркий бой.
Dialogue: 1,0:01:14.29,0:01:18.64,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k6\blur0.5}{\kf36}Ah {\kf19}ji{\kf33}ri{\kf16}ji{\kf33}ri {\kf25}me{\kf28}za{\kf31}me{\kf25}ru {\kf44}chi{\kf32}ka{\kf103}ra
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:18.64,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k6\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko36}Ah {\ko19}ji{\ko33}ri{\ko16}ji{\ko33}ri {\ko25}me{\ko28}za{\ko31}me{\ko25}ru {\ko44}chi{\ko32}ka{\ko103}ra
Dialogue: 1,0:01:14.29,0:01:18.64,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}А ведь тех, кто силу долго пробуждали,
Dialogue: 1,0:01:18.88,0:01:23.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k9\blur0.5}{\kf23}ka{\kf21}ga{\kf23}ya{\kf19}ke {\kf32}des{\kf37}ti{\kf70}na{\kf100}ti{\kf88}on
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:23.18,Romji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k9\blur3\bord3\1a&HFF&\3c&H4C8CFF&}{\ko23}ka{\ko21}ga{\ko23}ya{\ko19}ke {\ko32}des{\ko37}ti{\ko70}na{\ko100}ti{\ko88}on
Dialogue: 1,0:01:18.88,0:01:23.18,Rus_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur0.5}Ждут сияющие дали!
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:46.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(475,545)\fnStylo\bord0\shad0\fs100}Сюю
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знала, что ты дурочка, но ты, дочка, превзошла все мои ожидания!
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А может, на этом остановимся?
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то думала ― куда она так рано поутру собралась?
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты уснула на линии Яманотэ и каталась там по кругу.
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:06.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну где еще подобную дуру найдешь?
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, да хватит уже!
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно.
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, Кокин-кун занял твое место на Великом Турнире Бойцов.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кокину там делать нечего.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела выиграть на пару с Мо-тян, а потом...
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...поразить всех нашим пением и танцами,\Nстать национальными звездами.
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Навеки сбежать от старой квочки и жить в классном новом особняке.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-как ты мать собственную называешь?
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини!
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я на самом деле...
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я на самом деле так не думаю...
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это что?
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно. Это тебе письмо пришло.
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как там Тюбо поживает?
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На дворе все еще стоит жара,
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но, надеюсь, у вас все хорошо?
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас с бабушкой и Гэнпо все нормально.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На фоне нынешней мирной жизни, приключения в Наньо кажутся мне давним сном.
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если будет время, сестра Хакуфу ― приезжай.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень хотела бы увидеть тебя, маму и братца Кокина еще раз.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А пока что...
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...здоровья вам и успехов во всем.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Счастливо.
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, понял.
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, вот всегда она так.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, не в первый раз, пробьемся.
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мужик, ну ты сечешь расклад, а?
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё за Кентей такой, чё за хрен с бугра?
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Коли Нанбан его признал, все серьезно...
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужто...
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Две зверюги-сестренки там будут?
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:32.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твари позорные, еще указы нам рассылают.
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так это наш шанс!
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я им сполна отплачу за свой шрам.
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В натуре, отличный шанс для нашего союза.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Союз Южного Канто...
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У них нет единого лидера,
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...просто объединились в борьбе за власть в округе.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще в Троецарствие Комэй говорил, что на обломках Империи...
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и такие могут стать грозной силой.
Dialogue: 0,0:05:04.02,0:05:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, Кёсё представляют...
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кётё Тюко.
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боец класса А, верный телохранитель их вождя, Сосо.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Содзин Сико.
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боец класса Б, капитан внутренней охраны.
Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше, как и думал, от Сэйто участвуют...
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кану-сан и ее названная сестра, Тёхи-сан.
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели Камни Душ хотят еще раз повторить старые битвы?
Dialogue: 0,0:05:35.16,0:05:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кану Унтё попал в плен и погиб от руки Рёмо Симэй.
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как теперь сложатся их судьбы...
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я чувствую.
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть слабую, но разгорающуюся жажду битвы.
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кан-сан.
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем это ты так задумалась?
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нас ждет серьезная потасовка.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:03.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если станешь отвлекаться, победить будет не так просто.
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На прошлом турнире я была одна, но теперь ты со мной.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все верно.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:16.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А нам двоим уже ничто не страшно.
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы все преодолеем благодаря узам, сотканным судьбой!
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Узы, значит?
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не так давно мы нашли новое звено в цепи общей судьбы, верно?
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Ты про ту сильно бойкую девчонку?
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ее давно не видела, но слыхала, что тренируется у Сонсаку, в Наньо.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? В школе Сонсаку Хакуфу?
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, неплохо подсуетилась.
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В мире боевых искусств каждый жаждет стать сильнее.
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она просто ищет собственный путь.
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, поглядим на ее успехи, когда снова увидимся!
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Самой интересно.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кётё, я так спешила, что завтрак не доела.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:08.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя ничего нету?
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знала...
Dialogue: 0,0:07:15.77,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, значит, есть!
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты нормальная девчонка!
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приступаем!
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.14,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Странно.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только это не мое.
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опять исподтишка нападаешь, дрянь?!
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ха, только пойми правильно.
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду лишь болеть за Мастера в этом Великом Турнире.
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За мастера, говоришь?
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу не удивляться.
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой Мастер ― вождь академии Наньо, сама Сонсаку Хакуфу!
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это кто?
Dialogue: 0,0:07:55.14,0:07:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю?
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А она что тут забыла?
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У Сонсаку есть ученица?
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как это понимать?
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут такое было...
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и где твой великий мастер?
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, за кораблем плывет или как?
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-ты о чем...
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Батё, иди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Банный Лист! А где Мастер?
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:22.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот послушай...
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ранним утром села на линию Яманотэ,
Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...а потом уснула и каталась по кругу, пока не проснулась, до самого вечера?!
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну, не стоило так громко...
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:42.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слыхал я про вождя Наньо, что она дура, но это что-то невероятное!
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой смысл силу иметь, если ты полный идиот?
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и дура!
Dialogue: 0,0:08:47.31,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каков учитель, такова и ученица, верно?
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорош ржать... козлы!
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я никому не прощу насмешек!
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Батё, ты что...
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё, огрести хочешь?
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты как угадал?
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас сами огребете за насмешки над Мастером!
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит нарываться.
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молчи!
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто позволяет позорить своего наставника ― тот не Боец!
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Укачало?
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Она явно сильней не стала!
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нескоро она станет одним из Пяти Тигров Сэйто.
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты! Соберись хоть немного!
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:09:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и как тебе, Кётё?
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня... это вообще не касается...
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ясно.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, рисовщица.
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно, забей.
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ученица Сонсаку, да?
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:22.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин...
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С кем мы связались, дуреха...
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но какая-то сила у него есть.
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:30.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня от одной его рожи воротит.
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:38.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что с нашим планом?
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начинаем его выполнять, дуреха.
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не потому, что он так сказал.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы сами давно решили, что Канто будет нашим.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все поняла.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:53.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не забывай ― этот бой решит, будет ли школа Нанбан править Империей.
Dialogue: 0,0:10:59.56,0:11:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну а теперь развлечемся, дуреха!
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну тварь, убила родителей, жмется к учителям,
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и даже к Сибаи-сан подлизывается.
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да уж, редкостная стерва.
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:21.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ай, что ж ты вся мокрая-то.
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так простудишься.
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поможем раздеться?
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему нет!
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекратите...
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тэни!
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:58.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остановись, Тэни.
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видишь, я тебя поймала.
Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такая шалунья.
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С тех пор...
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:15.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С того момента...
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...моя жизнь принадлежит Деве Марии.
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради тебя я с радостью ее отдам.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя душа всегда пребудет с тобой.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И потому никто тебя больше не обидит.
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты родишься заново.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так же, как и я.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестра Хакуфу!
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тюбо!
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я приехала поиграть!
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как всегда, прекрасно выглядишь.
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так она стала моей ученицей.
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя, сестра, прибавилось забот.
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я рада, что у всех все нормально.
Dialogue: 0,0:13:26.52,0:13:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, мама передает привет.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все еще бегает за парнями, в ее-то возрасте.
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:33.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как меня увидит, каждый раз обзывает «глупой дочкой», достало уже.
Dialogue: 0,0:13:42.31,0:13:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А расскажи, сестра...
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? О чем?
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это, ну о...
Dialogue: 0,0:13:47.64,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, поняла!
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:50.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У котенка все отлично!
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ясно...
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А наш Кокин...
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?!
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На Великом Турнире Бойцов.
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:58.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Великом Турнире Бойцов?
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Там, где надо пройти кучу сильных соперников!
Dialogue: 0,0:14:02.77,0:14:06.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По правде, я должна была ехать, да чуток облажалась.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Тюбо?
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик Кокин сейчас в таком опасном месте?
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не пропадет он там!
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такая уж жизнь у нас, Бойцов.
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотела бы я тоже родиться Бойцом.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь так я могла бы быть рядом с сестрой Хакуфу и братом Кокином.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тюбо! Я говорила?
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты ― моя любимая младшая сестра!
Dialogue: 0,0:14:42.82,0:14:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Везде и всегда!
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестра Хакуфу.
Dialogue: 0,0:14:47.64,0:14:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже вдалеке, мы все равно вместе.
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И с Кокином то же самое.
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы всегда вместе, пусть не рядом.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:14:57.87,0:15:00.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! А теперь пора расслабиться!
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, сестра!
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вижу, ты немного успокоилась.
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, что защитила имя Хакуфу.
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:18.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всего лишь ты, Банный Лист?
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт, не будь морской болезни, я бы им точно показала.
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи, Кётё...
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, она будет участвовать в Великом Турнире?
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто знает?
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:36.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспоминаю, она вроде хотела Мотоку за что-то отомстить.
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаешь, случайно, за что?
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю...
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,200)}Только...
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...никому не позволю навредить Мо-куну.
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Экитоку.
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего, Кан-сан?
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зловещую ки...
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что сказала?
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Корабль остановился?
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что это за туман?
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто-то прыгнул за борт!
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рёмо-сан!
Dialogue: 0,0:16:24.95,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюю, будь настороже.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:29.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ловушка.
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О-осторожнее, Кётё!
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри под ноги.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жажда крови...
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...приближается.
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-кто ты...
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:55.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из какой школы?
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кан-сан и остальные ― как у них дела?
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть мы втроем дали нерушимую клятву,
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:24.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...в итоге меня вечно оставляют позади.
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не возражаете, если присоединюсь?
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Си-сан!
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:32.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-катана?
Dialogue: 0,0:17:32.98,0:17:34.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже в баню берешь?
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:17:48.85,0:17:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, хорошо.
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... Си-сан...
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вам нет нужды о них беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:18:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но Ко-тян говорила, что турнир очень подозрительный!
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно поэтому.
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если на том турнире и вправду замышляют зло против Сэйто,
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...мы должны выявить его и уничтожить.
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не только они, все у нас так считают.
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради этого...
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ради меня...
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...каждый рискует жизнью.
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне от такого грустно...
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и больно...
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вождь не должен беспокоиться, что его люди прольют кровь.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кану-сан и Тёхи-сан,
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...любой воин Сэйто, что сражается за свои идеалы...
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:50.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...будет рад получить почетные раны.
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почетные... раны?
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Си-сан?
Dialogue: 0,0:18:59.39,0:19:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большая крыса...
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, там тигр...
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:19.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты напала потому, что здесь обитает наш вождь?
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:24.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Второй год академии Сэйто, Тёун Сирю ― твой противник.
Dialogue: 0,0:19:26.72,0:19:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Второй год школы Нанбан, Мою.
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришла за жизнью Рюби Гэнтоку ― вашего вождя.
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я вступлю в бой!
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Котю Кансё, начинаю!
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тёун Сирю...
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы отложим наш бой.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:05.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять!
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Си-сан!
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя рука...
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и я получила почетную рану.
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Си-сан...
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:31.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь наш враг полностью выдал себя.
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но что нас ждет за этим туманом?
Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, чего делать-то будем?
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю? Не дергайся пока.
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не повезло тебе занять место Сонсаку.
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, только стало интересно.
Dialogue: 0,0:20:52.62,0:20:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...турнир бойцов превращается в схватку с чудовищами?
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то стало холодать...
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оно... уже здесь.
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же копье...
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этих...
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.91,Episode name,,0000,0000,0000,,{\pos(375,220)}Глава 4      Демон-искуситель
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:51.91,Episode name,,0000,0000,0000,,{\pos(785,461)}Конец
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:01.10,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf18\blur3}i{\kf36}ma{\kf0} {\kf16}fu{\kf20}ki{\kf19}a{\kf19}re{\kf17}ru{\kf32} {\kf19}a{\kf13}ra{\kf31}shi{\kf0} {\kf28}no{\kf0} {\kf21}na{\kf22}ka{\kf0} {\kf15}de
Dialogue: 0,0:21:57.78,0:22:01.10,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Борясь с ураганом, со штормом борясь,
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.37,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf17\blur3}ko{\kf14}no{\kf0} {\kf38}sa{\kf23}da{\kf20}me{\kf0} {\kf14}u{\kf24}ke{\kf11}i{\kf21}re{\kf29}ru
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.37,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Учусь судьбу принимать свою.
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:06.15,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf16\blur3}ki{\kf20}zu{\kf18}tsu{\kf20}ki{\kf0} {\kf15}ku{\kf22}chi{\kf16}ru{\kf0} {\kf17}to{\kf0} {\kf17}shi{\kf21}te{\kf19}mo
Dialogue: 0,0:22:04.08,0:22:06.15,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Мирясь с любой раной, со смертью мирясь,
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.21,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf43\blur3}my{\kf0} {\kf26}heart{\k12} {\kf28}is{\kf43}shun{\kf0} {\kf37}mo{\kf0} {\kf18}yu{\kf19}zu{\kf15}re{\kf18}na{\kf34}i
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.24,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Главное ― сердцем не устаю!
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:17.69,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf30\blur3}te{\kf30}n {\kf38}ni{\kf0} {\kf52}no{\kf18}bi{\kf36}te{\kf0} {\kf38}yu{\kf51}ku{\kf0} {\kf18}a{\kf37}tsu{\kf52}i{\kf0} {\kf38}ko{\kf20}no{\kf0} {\kf36}o{\kf37}mo{\kf231}i
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:17.69,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Из глубины горящих душ до неба долетит напев,
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:20.99,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf34\blur3}ku{\kf51}ra{\kf24}ya{\kf33}mi{\kf0} {\kf37}tsu{\kf54}ki{\kf19}ya{\kf29}bu{\kf29}re
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:20.99,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Ночную мглу преодолев!
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:24.26,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf17\blur3}yu{\kf17}ru{\kf19}gi{\kf17}na{\kf20}ku{\kf0} {\kf15}ta{\kf23}chi{\kf16}mu{\kf20}ka{\kf17}t{\kf25}ta{\kf11} {\kf19}ha{\kf20}te{\kf0} {\kf20}ni
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:24.26,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Если честно биться и не отступать ―
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:26.51,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf18\blur3}ku{\kf19}mo{\kf0} {\kf17}hi{\kf19}to{\kf19}tsu{\kf0} {\kf17}na{\kf16}i{\kf0} {\kf21}mi{\kf17}ra{\kf18}i{\kf0} {\kf31}ga
Dialogue: 0,0:22:24.33,0:22:26.51,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Облака разгоним, есть такая мысль.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.07,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\k4\kf32\blur3}ma{\kf18}t{\kf19}te{\kf0} {\kf18}i{\kf16}ru{\kf0} {\kf12}to {\kf26}shi{\kf17}n{\kf20}ji{\kf18}te{\kf34}ru{\kf16}{\k19} be{\kf13}lie{\kf10}ving
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:30.07,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Если твердо верить и веру не бросать ―
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.21,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf19\blur3}to{\kf18}mo{\kf0} {\kf17}ni{\kf0} {\kf20}i{\kf36}ma{\kf0} {\kf16}ta{\kf19}ta{\kf24}ka{\kf34}u
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:32.21,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Будем драться ― к черту здравый смысл!
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:40.83,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf24\blur3}a{\kf36}ka{\kf35}i{\kf0} {\kf39}chi{\kf34}shi{\kf35}o{\kf0} {\kf41}ka{\kf52}ra{\kf0} {\kf18}u{\kf34}ma{\kf55}re{\kf37}ru{\kf0} {\kf24}ka{\kf29}n{\kf38}jo{\kf232}u
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:40.83,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Ведь только пролитая кровь расширит чувств диапазон,
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:44.27,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf36\blur3}ka{\kf56}ke{\kf17}ga{\kf51}e{\kf0} {\kf34}no{\kf0} {\kf27}na{\kf20}i{\kf0} {\kf46}son{\kf17}za{\kf19}i
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:44.27,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}И это истина, не сон.
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:55.97,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf41\blur3}hi{\kf36}to{\kf0} {\kf103}wa{\kf0} {\kf26}mi{\kf96}na{\kf27} {\kf19}a{\kf20}i{\kf37}su{\kf16}ru{\kf0} {\kf33}da{\kf16}re{\kf180}ka
Dialogue: 0,0:22:49.41,0:22:55.97,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Ведь кого мы любим, тех день за днем
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.84,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf46\blur3}ma{\kf29}mo{\kf114}ru{\kf0} {\kf25}ta{\kf47}me{\kf0} {\kf11}ni{\kf0} {\kf10}i{\kf21}ki{\kf182}ru
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:05.84,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Защитить хотим, так и живем.
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.79,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf39\blur3}o{\kf35}wa{\kf31}ri{\kf0} {\kf37}na{\kf31}ki{\kf0} {\kf22}se{\kf14}n{\kf83}shi
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.79,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Из боя идти не спеши,
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:15.56,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf37\blur3}ta{\kf25}ma{\kf25}shi{\kf14}i{\kf0} {\kf27}tsu{\kf279}na{\kf16}i{\kf88}de
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:15.56,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}В нем рожденья жди
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.34,Romji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\kf60\blur3}end{\kf284}less{\kf0}
Dialogue: 0,0:23:16.85,0:23:21.34,Rus_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2}Бесконечной души!
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:51.90,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(168,63)\fs29\shad0\bord1.5\c&HF0F0F0&\3c&H000000&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вождь, все нормально?
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты, Си-сан? Ведь ради меня...
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас, когда Кану-сан с нами нет, я буду защищать вас любой ценой.
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть мы не связаны судьбой...
Dialogue: 0,0:23:33.52,0:23:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но я решила быть с вами до конца.
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты...
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда давай тоже дадим клятву!
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И назовем ее «Клятва в бане!»
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее «Сила Тысячи: Последний Палач»:
Dialogue: 0,0:23:46.33,0:23:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Духовные узы.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дадим клятву!
Dialogue: 0,0:23:48.57,0:23:51.90,Preview,,0000,0000,0000,,{\pos(474,306)\fad(200,0)\bord0\shad1.8\c&H427FD7&}Духовные узы
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вождь...
Dialogue: 0,0:23:50.10,0:23:52.10,Default,,0000,0000,0000,,