← Back to other subtitles

Angel Beats! [Hollow&Obelikx]

[Raws-4U] Angel Beats! - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Angel Beats 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Angel Beats
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 5515
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Editing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Angel Beats! - 07 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F4B051E,&H4B3D1E22,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,2,10,10,15,204
Style: Default1,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121263,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,2,10,10,15,204
Style: Name serias,Times New Roman,145,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00E7E7EA,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Sign,Century,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00391A27,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,24,24,24,204
Style: Insert,Monotype Corsiva,50,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0226B00,&H401C5000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,8,20,20,15,204
Style: Insert 2,Monotype Corsiva,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,8,20,20,15,204
Style: ED_RUS,Century,40,&H00FFFFFF,&H007178D7,&H19000066,&H96272C68,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,9,10,10,10,204
Style: ED_ROMJI,Century,40,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000066,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00E7E7EA,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,1,10,10,10,204
Style: OP_RUS,Monotype Corsiva,55,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H806E3544,&H80703552,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,5,1,2,20,20,10,204
Style: OP_ROMJI,Palatino Linotype,57,&H00F7F7FC,&HFF8FA4A3,&H1C632736,&H80703552,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,8,20,20,5,1
Style: Logo,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001600C4,&H001600C4,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,24,24,24,204
Style: Note,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00040504,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.4,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.79,Logo,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(500,200)\bord5\shad0\fs100\t(0,8000,1.5,\fs125\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\4c&H000000&\move(638,588,618,568,1406,7829)}Ангельские ритмы!
Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:26.35,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf22\blur2}{\kf20}Me{\kf24}za{\kf27}me{\kf39}te {\kf22}wa {\kf42}ku{\kf22}ri{\kf20}ka{\kf16}e{\kf87}su {\kf40}ne{\kf21}mu{\kf24}i {\kf32}a{\kf32}sa {\kf101}wa
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:26.64,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Проснувшись рано поутру, сон выгоню из глаз
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(278,365)\fad(300,100)\bord1\shad2\3c&H555555&}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1026,532)\fad(300,100)\bord1\shad2\3c&H555555&}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:32.96,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf22\blur2}{\kf22}E{\kf41}ri {\kf39}no {\kf44}ta{\kf43}i {\kf117}wo {\kf39}ki{\kf49}tsu{\kf29}ku {\kf53}shi{\kf104}me
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:33.59,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}И школьный галстук аккуратней повяжу.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.01,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Играя в старую игру, войду я гордо в класс,
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:39.42,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf12\blur2}{\kf25}Kyo{\kf14}u{\kf23}shi{\kf47}tsu {\kf23}no {\kf21}do{\kf22}a {\kf22}ku{\kf15}gu{\kf21}ru {\kf91}to {\kf36}ho{\kf21}n{\kf14}no {\kf43}su{\kf19}ko{\kf100}shi
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:46.31,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)\kf19\blur2}{\kf23}Mu{\kf42}ne {\kf39}wo {\kf48}ha{\kf38}t{\kf122}te {\kf41}a{\kf46}ru{\kf40}ki{\kf32}da{\kf54}se{\kf92}ru
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:46.40,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}И что я вам тогда хорошего скажу?
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:53.44,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\kf76\blur2}So{\kf22}n{\kf34}na {\kf40}ni{\kf22}chi{\kf25}jo{\kf21}u {\kf117}ni {\kf44}fu{\kf25}ki{\kf41}nu{\kf42}ke{\kf21}ru {\kf40}ka{\kf132}ze
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Что каждый день ветер в грудь как дул, так будет дуть!
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.93,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf35\blur2}Ki{\kf27}ko{\kf24}e{\kf57}ta {\kf21}ki {\kf54}ga {\kf31}shi{\kf100}ta
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Что слышу я его слова,
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.83,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Хотя понять их могу лишь едва,
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:01:02.92,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf25\blur2}Ka{\kf18}n{\kf22}ji{\kf61}ta {\kf23}ki {\kf51}ga {\kf31}shi{\kf61}ta{\kf21}n{\kf286}da
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Но больше в груди покоя нет.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.81,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf23\blur2}Fu{\kf22}ru{\kf21}e{\kf15}da{\kf91}su {\kf18}i{\kf22}ma {\kf19}ko{\kf43}no {\kf38}u{\kf43}de {\kf34}de
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:10.19,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)\kf28\blur2}Mo{\kf22}u {\kf20}ku{\kf58}ru {\kf25}ki {\kf48}ga {\kf36}shi{\kf82}ta
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Что ждет финал моя душа,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}Что тысячи звезд вдали тают, дрожа,
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:18.27,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(0,120)\kf21\blur2}I{\kf22}ku{\kf19}o{\kf62}ku {\kf22}no {\kf53}ho{\kf30}shi {\kf62}ga {\kf35}ki{\kf128}e{\kf47}sa{\kf9}t{\kf19}te{\kf77}ku {\kf25}no {\kf165}wo
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur2}И я теперь спокойно могу помахать им вслед...
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:28.98,OP_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(210,210)\kf22\blur2}Mi{\kf40}o{\kf43}ku{\kf41}t{\kf182}ta {\kf25}te {\kf32}wo {\kf46}fu{\kf43}t{\kf176}ta {\kf30}yo{\kf39}ka{\kf8}t{\kf37}ta {\kf41}ne {\kf215}to
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, милый!
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зацени мое новое движение!
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:42.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(911,523)\fad(100,500)\fs40\3c&H000000&}Штаб анти-ангельских операций
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Называется «Стань круче за 120 часов»!
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.04,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ван, ту, хиэ ви гоу, летс дэнс!
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз, два, упс, потанцуем.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, погляди, как здорово!
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай. Глянь же! Гля-янь!
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто «БУМ»!
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве они не миленькие, Сина?
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая глупость.
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:06.28,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ладно! Тогда пойду к Ояме!
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С каждым разом у нас все больше чудиков.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чернь, ты ко {\i1}мне{\i0} обращаешься?
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же твой Бог.
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Опять врубил старую пластинку?
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забыл, как у Отонаси на руках рыдал?
Dialogue: 0,0:02:18.86,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И кто это тут рыдал?
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это будешь ты, несчастный.
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь пойми все величие прищепок.
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По сравнению с прищепками, ты — бесполезный хлам...
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и дерьмо.
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-прищепки, да?
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они все держат...
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держат и оно не падает!
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И чистое белье не испачкается!
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Невероятно!
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а! Ведь их даже вместо скрепок можно приспособить!
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По сравнению с ними, кто я {\i1}такой{\i0}?!
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:50.95,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да я полное дерьмо!
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай.
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не используй гипноз ради мелочей.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отонаси! С добрым утром!
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И чего творим?
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не виноват, он первый начал.
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же веду себя тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И где тут тихие воды?
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, осознал себя человек, что такого?
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отонаси, Наой?
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть разговор.
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Идемте-ка со мной.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.54,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(628,444)\fs390\fscx100\fscy113.75\4c&HFFFFFF&}Живой
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.54,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(782,536)\fs75\fscx91.25\fscy102.5\4c&HFFFFFF&}Ангельские ритмы!
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:14.54,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(853,670)\fs140\4c&HFFFFFF&}ЭПИЗОД 07
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:18.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(889,529)\fad(100,500)\fs40\3c&H000000&}Администрация, 3 этаж, пустая комната
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего тебе?
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем сюда было звать...
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наой, помоги Отонаси обрести собственную память.
Dialogue: 0,0:03:22.85,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты мне приказываешь?
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь ли, несчастная, кто я такой?!
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она твой лидер.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начальник твой.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, делай, что говорит.
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоп...
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои воспоминания?!
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно. Твою память.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наой доказал, что очень силен.
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, он способен помочь тебе вспомнить.
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм, понимаю.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сие я готов вам даровать.
Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди минутку!
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы тут сами за меня не решайте!
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем дело?
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или хочешь навсегда так остаться?
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... нет, конечно...
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я желаю вспомнить...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но... откуда тяжесть на сердце?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Или я... заново обретя память...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...больше не смогу вести обычную жизнь?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Да, я...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Неужели я правда...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...полюбил тусоваться с этими ребятами?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И если я вспомню прошлое...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...смогу ли жить с ними так же беззаботно?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Только... пускай так...
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:22.25,Default1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2}Отонаси?
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что бы там ни оказалось...
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...прошу, не теряй веры в себя.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что бы с тобой ни случилось...
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи что-нибудь.
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже твой друг, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, рад это слышать.
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Чего только с ней так?!
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Присядь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь — начнем.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик, в школе здорово?
Dialogue: 0,0:05:06.23,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хожу.
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будешь ходить — станет здорово.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было бы здорово, если б голова работала.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я с ней не очень...
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лоботрясы типа меня нигде не нужны.
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учиться не интересно?
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего тут интересного?
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учеба есть учеба.
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А твои друзья? Ты с ними играешь?
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Телик смотреть и в игры играть прикольнее.
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А так на других людей равняться...
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ржать ради компании над их тупыми шутками...
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:37.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...меня такое напрягает.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да? А я очень хочу пойти в школу.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не терпится завести подруг!
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно...
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи.
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо тебе, братик!
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурачина!
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я... не знаю, почему еще живой.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}У меня нет причины жить.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Меня никто не интересует.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Жить, когда тебе все пофигу...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...как-то неправильно.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Работать без души, только ради пропитания...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Вот так я и жил...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но даже так я всегда...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...ходил навещать младшую сестру.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И даже на свои гроши...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...покупал ей журналы с мангой.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я просто заходил в магазин...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...и наудачу брал что-нибудь с полки.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Даже не думая, тот ли это журнал.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Может, журнал был другой...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...и она не могла следить за продолжением истории.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Только...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо тебе, братик!
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Сестра улыбалась и благодарила.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Похоже, ей был дорог не сам подарок.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Сестра была не такая, как я...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}У нее в жизни была надежда.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:55.46,0:06:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Уверен, она бы смогла найти цель в жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Вот только...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...целых два года...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...она была прикована к больничной койке.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я жалел ее...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я хотел бы поменяться с ней местами.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не имея надежды...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...и причины жить... поменяться...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Только чувство сострадания...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.67,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...еще держало меня на плаву.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Наступила зима.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Летом было паршиво...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...но зимой оказалось куда хуже.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Пальцы немели на морозе...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:26.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...казалось, отпадут.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Даже так...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...я работал, чтобы жить.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Чтобы жить?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ради чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я не думал об этом.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если думать, жить не захочется.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Надо просто продолжать, чтобы...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:42.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...хватило на еду...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:46.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...и на подарки любимой сестренке.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Точно.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}На Рождество я поговорю с доктором...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...может, ее отпустят погулять ненадолго.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Интересно, а инвалидное кресло по снегу проедет?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если нет, понесу ее.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ее-то я могу носить сколько и куда угодно.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Мы пойдем в ее любимый магазин и купим, что захочет.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если удастся, зайдем в кафе покушать пирожные.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:13.78,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Надо бы начинать копить.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если отпустят на Рождество, куда бы хотела пойти?
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На главную улицу!
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты точно уверена?
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:28.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, там же елки будут, все в огнях!
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знал?
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... я на Рождество там особо не гуляю...
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я слышала, там так здорово!
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлом году точно было.
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне доктор рассказывал.
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда сходим туда?
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мне можно?
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постараюсь их уговорить.
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если не разрешат... унесу тебя по-тихому.
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, правда.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура! Спасибо тебе, братик!
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Самая ценная благодарность в моей жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, чего мух ловишь?!
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите!
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я устроился на несколько работ.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}А дома только отсыпался.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Поставив цель, я почувствовал в себе силы работать.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Волновался я лишь о том...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...что состояние сестренки постепенно ухудшается.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Неудивительно, что гулять ее не отпустили.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И потому я...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...дождался конца рабочего дня...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}..прокрался в палату...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...и унес сестренку в ночь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:37.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты! Эй, ты видишь?
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово!
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Очень красиво.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто волшебно.
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:46.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сам рад, что увидел.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь будем веселиться дальше, ладно?
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала твой подарок!
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куплю все, что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик твой, кстати, кучу денег скопил на эту ночь.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что о цене не думай, просто выбирай.
Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что желаешь?
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай зайдем в магазин.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можем даже в ювелирный.
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или лучше в универмаг?
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братик...
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После магазина все только начинается!
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потом будет обед!
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я в этом не разбираюсь, но выбрал отличное место из журнала.
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там наборы блюд подают.
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комплексный обед А! Здорово, а?
Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам первый раз буду пробовать.
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1100)\be2\i1}Так я болтал сам с собой и шел дальше...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, я пошел.
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А сможешь ли ты теперь жить сам по себе?
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одиночество не замучает?
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже привык.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ли? И правда так думаешь?
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но будут проблемы, обязательно дай мне знать.
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И кушать сюда приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за все, что сделали для меня.
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...всегда имел причину жить...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Причина была... здесь, рядом со мной.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:17.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я просто не понимал.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ради ее слов «спасибо тебе»...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Просто слыша их...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...я мог жить дальше.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Чувствуя, что любим ею...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...я ощущал себя живым.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я был счастлив.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Дурак же я был!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Понять только сейчас...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Она была так дорога мне...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...а я не смог ничего сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Она была...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...прикована к койке...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be2\i1}...и могла только читать мангу, что я приносил.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Вот и все...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}С подобной жизнью...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.66,0:11:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...была ли она счастлива?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И теперь...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...когда я потерял ее...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...моя жизнь кончена?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Дни непонятого счастья...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...они все прошли.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И для меня больше ничего...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...совсем ничего не осталось.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поздравляю с выпиской.
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:24.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Береги себя.
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Может, я смогу снова найти причину жить.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Причину жить... может, я смогу?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если посвятить жизнь...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}...спасению других людей...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(611,550)\c&H000001&\3c&HE8EEEB&\fs28\frz21.143}Отонаси Юдзуру, студент
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты вспомнил?
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Непохоже, что у тебя было много радости.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, я хочу побыть один...
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я жил пустой и бесцветной жизнью.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Пока ты не показала мне ее истинный смысл...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я нашел его...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И потом...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я умер на полпути к мечте?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Умер, так ничего и не сделав?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}За что мне такое!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}За что...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Даже умереть не могу!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хацунэ!
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:14.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Успокоился?
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде.
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Депрессия после возвращения памяти — нормальное явление.
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут ты не первый.
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, я слаб, так?
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то я понял, насколько ты сильнее.
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:14:33.73,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи, что-то изменилось?
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:40.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твои чувства... решимость сражаться в нашем Фронте?
Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Буду продолжать.
Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу просто так уйти.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, ты отыскал собственную причину.
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще раз — рад встрече.
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:03.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(654,496.5)\bord0\shad0\c&HBCB8B7&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что у тебя за сведения?
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас снова не хватает талонов на питание.
Dialogue: 0,0:15:06.73,0:15:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делаем? Торнадо еще раз запустим?
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:13.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня начинаем... «Поток Чудовищ»!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:13.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(154,0)\be2\c&HCDC977&\3c&HFEFFD6&\fs72\frx18\fry2\frz0.734\move(640,341,640,454,29,154)}Поток Чудовищ
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:13.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HCDC977&\3c&HFEFFD6&\fs72\frx18\fry2\frz0.734\move(640,462,640,482,26,193)}Поток Чудовищ
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:14.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HCDC977&\3c&HFEFFD6&\fs72\frx18\fry2\frz0.734\move(640,484,640,496,24,567)}Поток Чудовищ
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\be2\c&HCDC977&\3c&HFEFFD6&\fs72\frx18\fry2\frz0.734\move(640,496,640,503,24,988)}Поток Чудовищ
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то зажжем!
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.66,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Карнавал Отчаяния!
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что за операция такая?
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:23.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас тут чудовища водятся?
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом мире?
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Это Речной Царь.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Речной Царь?
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь речку неподалеку, так?
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:38.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(383,409)\blur5\3c&HFEFFD6&\fs72\c&HC2B065&}Поток Чудовищ
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там мы пополним запасы провизии.
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-погоди... так мы рыбачить пойдем?
Dialogue: 0,0:15:38.50,0:15:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно... а что тут такого?
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... ничего.
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Опять повелся на имя и навоображал черт-те что.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И кто же из нас победит?
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:51.97,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1059,526)\fad(100,500)\fs40\3c&H000000&}Ботанический сад
Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жду с нетерпением...
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О?
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:56.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем тут занимаешься?
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пропалываю... понемногу.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-ясно...
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... точно!
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли с нами!
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы тут на речку собрались рыбачить.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:21.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Речку?
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это определенно против школьных правил.
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и опасно.
Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего такого.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же больше не Президент Совета.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь ты о правилах.
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я все равно ученица...
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты кого это с собой привел?
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем проблема?
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть с нами сходит.
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она наш враг!
Dialogue: 0,0:16:50.36,0:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Главный враг нашего Фронта!
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты дурак?
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая глупость.
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушайте меня. Она нам больше не враг!
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но она же {\i1}типа{\i0} местный Президент Совета!
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:02.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нынешний Президент вроде как с нами.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно так.
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но куда важнее — я ваш Бог.
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хрена с два ты Бог!
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что решаем, Юриппе?
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она давно не Президент Совета. Пусть идет.
Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-с тобой все нормально?
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, у нас веселое прибавление...
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати... а где снасти и все такое?
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы связались с Гильдией, так что все путем..
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас тут маньяк этого дела есть.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:31.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(889,532)\fad(100,500)\fs40\3c&H000000&}Берег реки под вторым мостом
Dialogue: 0,0:17:30.63,0:17:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Маньяк?
Dialogue: 0,0:17:38.10,0:17:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто это?
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сайто его зовут.
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И в оружии разбирается...
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но в Гильдия известен как Сайто-рыбак. Маньяк натуральный.
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для этой операции он давно уже все приготовил.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Все это добро?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Насколько же он любит рыбалку?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще один дурень, да?
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:58.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! А ну, приступим!
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и дура.
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И мы могли бы подружиться в этом мире?
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такого никогда не было.
Dialogue: 0,0:18:22.94,0:18:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но почему бы нет?
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Невозможно.
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\be2}Кто со мной подружится — исчезнет.
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Татибана...
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никуда мы не исчезнем.
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому с нами можно дружить.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, будем рыбачить вместе с народом.
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что теперь делать?
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, немного не так.
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала берешь крючок и насаживаешь кусок червяка.
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебя такое не смущает, да?
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что дальше?
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше берешь и забрасываешь в реку со всей силы!
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-Такэяма!..
Dialogue: 0,0:19:10.65,0:19:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зови меня Христо-о-ом!
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А силы у тебя немеряно, да?
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Режим усиления пассивен.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пассивен?
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:21.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть...
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть... с тобой оно и получится.
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что именно?
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выловить Речного Царя.
Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как гласит имя операции, это натуральное чудище.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде что-то клюет.
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-поток Чудовищ!
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, что это?
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поток Чудовищ — признак ярости Речного Царя.
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если он появляется — мы уходим.
Dialogue: 0,0:19:57.16,0:19:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только...
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эта девчушка сможет!
Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:03.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Насколько он велик? Удилище сломается!
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не недооценивай мое мастерство!
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оно и Речного Царя выдержит!
Dialogue: 0,0:20:10.65,0:20:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно у нас сил не хватит!
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы чё, в натуре, на Царя замахнулись?
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где наша не пропадала...
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мацусита, 5 дан!
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С меня мясная лапша! Помогай уже!
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бегу!
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого, Хината, милый. Что-то ты совсем открылся!
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! Как насчет мощного пинка по заднице?
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит чушь всякую нести, тоже помогай!
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще людей, не удержим!
Dialogue: 0,0:20:33.45,0:20:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все к Отонаси!
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:35.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за слабак!
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, засранцы! Хорош пупок беречь!
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\be2}Взя-ли! Взя-ли! Взя-ли! Взя-ли! Взя-ли! Взя-ли!
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай!
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она подсекла!
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И нас за компанию!
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:20:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так кто тут монстр?!
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то мне это...
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...не нравится.
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В реке он нас всех сожрет!
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.18,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Крейзи фо ю!
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боги не падают.
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая глупость.
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:13.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нас сожрут!
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо спасти.
Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да... с такой кучей нам Торнадо долго не понадобится, а?
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы что, каждый день этим питаться?
Dialogue: 0,0:21:30.84,0:21:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты перед этим подумай, как нам столько сохранить?
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм, а выбрасывать все равно жалко.
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что делать?
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приготовим большой обед и накормим наших нипов.
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, вон оно что.
Dialogue: 0,0:21:42.81,0:21:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да мы прямо Армия Спасения.
Dialogue: 0,0:21:51.65,0:21:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не боевой Фронт... а детский сад какой-то.
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:57.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но у нас и правда врагов не осталось.
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве мы не перестанем быть боевым Фронтом?
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но кем же тогда мы станем?
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:08.10,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Привыкла идти я тропой одинокой.
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:08.10,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf64\blur3}I{\kf42}{\kf41}tsu{\kf28}mo {\kf46}hi{\kf65}to{\kf56}ri {\kf46}de {\kf92}a{\kf31}ru{\kf52}i{\kf45}te{\kf62}ta
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, просто «Бригадой хороших ребят»?
Dialogue: 0,0:22:06.27,0:22:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:15.50,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf61\blur3}Fu{\kf103}ri{\kf24}ka{\kf48}e{\kf44}ru {\kf91}to {\kf25}mi{\kf41}n{\kf105}na {\kf27}wa {\kf54}to{\kf29}o{\kf87}ku
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:15.50,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Когда обернусь ― все так далёко.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:09.96,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Чик, чик, чик, чик.
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:14.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не думал, что придет подобное время.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:22.98,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf117\blur3}So{\kf51}re{\kf26}de{\kf49}mo {\kf71}a{\kf41}ta{\kf56}shi {\kf93}wa {\kf51}a{\kf27}ru{\kf46}i{\kf65}ta
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:22.98,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Что же, пускай, идти все равно
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Татибана. Можно, по имени тебя звать буду?
Dialogue: 0,0:22:21.02,0:22:21.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:23.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что мы стали ближе.
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:28.88,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf62\blur3}So{\kf105}re {\kf18}ga {\kf53}tsu{\kf36}yo{\kf107}sa {\kf34}da{\kf35}t{\kf105}ta
Dialogue: 0,0:22:23.33,0:22:28.88,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Надо, коль сильной стать суждено.
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:22:24.87,0:22:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А разве нет?
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вместе рыбачим... вместе готовим...
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и вообще... когда услышал, то подумал...
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:36.64,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Больше не стоит от страха страдать ―
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:36.64,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf75\blur3}Mo{\kf39}u {\kf23}na{\kf27}ni {\kf133}mo {\kf40}ko{\kf56}wa{\kf95}ku{\kf36}na{\kf140}i
Dialogue: 0,0:22:32.67,0:22:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какое красивое у тебя имя.
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нравится.
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нравится твое имя.
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:45.43,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,800)\blur3}Давно пытаюсь себе прошептать.
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:45.43,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,800)\kf77\blur3}So{\kf45}u {\kf25}tsu{\kf18}bu{\kf124}ya{\kf52}i{\kf42}te {\kf85}mi{\kf59}se{\kf172}ru{\kf103}
Dialogue: 0,0:22:38.39,0:22:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ значит «играть музыку», верно?
Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если тебе нравится, пусть будет так.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:46.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мое имя — Юдзуру.
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пишется как «натягивать струну».
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:56.49,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\blur3}Когда-нибудь с тобой уйдем мы в одиночку,
Dialogue: 0,0:22:48.61,0:22:56.49,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(800,300)\kf90\blur3}I{\kf99}tsu{\kf138}ka {\kf32}hi{\kf28}to {\kf34}wa {\kf34}hi{\kf51}to{\kf46}ri {\kf73}ni {\kf69}na{\kf60}tte
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зови меня так.
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот что, Канадэ.
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотел вот тебя спросить.
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем?
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:23:04.27,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Но в памяти людской останемся мы точно.
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:23:04.27,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf95\blur3}O{\kf50}mo{\kf26}i{\kf44}de {\kf98}no {\kf23}na{\kf25}ka {\kf93}ni {\kf45}i{\kf54}ki{\kf48}te{\kf51}ku {\kf44}da{\kf68}ke
Dialogue: 0,0:22:56.88,0:22:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочешь ли ты остаться с нами?
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:00.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем?
Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу я больше ни с кем сражаться.
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:11.95,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}И даже глупости я улыбнусь земной,
Dialogue: 0,0:23:04.31,0:23:11.95,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf94\blur3}Ko{\kf49}do{\kf16}ku {\kf61}sa{\kf71}e {\kf47}a{\kf17}i{\kf106}shi {\kf21}wa{\kf48}ra{\kf24}tte{\kf50}ra{\kf24}re{\kf23}ru{\kf67} yo{\kf47}ri
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:06.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь с нами и веселись вместе с нами.
Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И... потому...
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что мне нравится быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:11.98,0:23:18.50,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}И за это пойду на бой.
Dialogue: 0,0:23:11.98,0:23:18.50,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf70\blur3}A{\kf63}ta{\kf62}shi {\kf46}wa {\kf26}ta{\kf49}ta{\kf49}ka{\kf41}u{\kf28}n{\kf156}da{\kf62}
Dialogue: 0,0:23:14.67,0:23:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты желаешь, так и сделаю.
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:26.89,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3}Дав слезам пока что отбой...
Dialogue: 0,0:23:19.39,0:23:26.89,ED_ROMJI,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\kf23\blur3}Na{\kf80}mi{\kf67}da {\kf50}na{\kf44}n{\kf24}te {\kf37}mi{\kf37}se{\kf26}na{\kf41}i{\kf32}n{\kf173}da{\kf116}
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это обещание, верно?
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:23.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:30.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А кстати, где Юриппе?
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз ты вспомнил, я тоже ее не видел.
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Небось ходит вокруг, планы строит.
Dialogue: 0,0:23:36.09,0:23:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей в такой возне участвовать точно не по нраву.
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты тоже помогай!
Dialogue: 0,0:23:44.19,0:23:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юриппе!
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:49.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юриппе! Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:23:50.88,0:23:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тэнси.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тэнси?!
Dialogue: 0,0:23:56.13,0:23:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди! Канадэ все время с нами была!
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:10.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тэнси?
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1055,426)\fad(0,0)\bord1\shad3.5\be2\fnCentury\4c&H444444&\3c&H6A6A6A&}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:16.93,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(634,404)\4c&HECECEC&}В другой раз:
Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c201) Мацусита, 5 дан!
Dialogue: 0,0:24:17.52,0:24:19.47,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c186) Другими словами, залет...
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:20.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c73) Надеюсь, мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:24:19.25,0:24:20.04,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c183) Ловушка...
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c110) Как такую жуть отвлечь!
Dialogue: 0,0:24:19.74,0:24:20.90,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c145) А это что значит?!
Dialogue: 0,0:24:20.29,0:24:22.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c52) Я дам тебе возможность.
Dialogue: 0,0:24:20.90,0:24:22.46,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c36) Что с Канадэ?
Dialogue: 0,0:24:21.46,0:24:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c82) Ангел-игрок...
Dialogue: 0,0:24:22.01,0:24:24.15,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c283) Позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:23.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c233) Какая глу-упость!
Dialogue: 0,0:24:22.80,0:24:24.56,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c228) Похоже, пора нам показать!
Dialogue: 0,0:24:23.55,0:24:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c161) Оставим все лишнее.
Dialogue: 0,0:24:24.15,0:24:25.42,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c151) Дела навалились...
Dialogue: 0,0:24:25.10,0:24:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}(c326) Береги себя,
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:27.32,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}(c327) Канадэ!
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:30.31,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(631,277)\fs45\4c&HE7E7E8&}[ЭПИЗОД 08]
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:30.31,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(637,434)\fs140\4c&HE7E7E8&}Танцующая в темноте