[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Angel Beats 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34883
Collisions: Normal
Last Style Storage: Angel Beats
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Original Editing: Obelikx
Video File: [Raws-4U] Angel Beats! - 13 END (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F4B051E,&H4B3D1E22,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,2,10,10,15,204
Style: Default1,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121263,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,2,10,10,15,204
Style: Name serias,Times New Roman,145,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00E7E7EA,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Sign,Century,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00391A27,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,2,24,24,24,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00E7E7EA,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,1,10,10,10,204
Style: Note,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00040504,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.4,8,10,10,10,204
Style: Insert,Monotype Corsiva,44,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H23202E73,&H9BC0E4FB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,10,10,11,204
Style: Insert-Romaji,Comic Sans MS,42,&H00FFFFFF,&HAF8F8FCC,&H002C2C5C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,11,204
Style: Insert 2,Monotype Corsiva,50,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.5,2,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:03.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,455)\fad(400,0)\shad0\bord0\fs73\c&HFFFFFF&}― Три дня спустя ―
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где...
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я?
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:29.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(877,531)\fad(100,500)\fs40\3c&H000000&}Стационар школьного медпункта
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В медпункте.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Медпункте?
Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы все...
Dialogue: 0,0:00:31.79,0:00:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...чего здесь делаете?
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не напрягайся.
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Со мной все нормально, Канадэ.
Dialogue: 0,0:00:37.49,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, Юриппе, даже для тебя это было слишком.
Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уж теперь-то наигралась в лидера?
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Малость не пойму.
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теней ведь больше не будет.
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:52.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ничего нам теперь не мешает.
Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, именно так.
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но тогда...
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но тогда почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь ты же здесь.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то?
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:04.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как...
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем?
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вот думаю...
Dialogue: 0,0:01:10.85,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тяжесть на душе у Юри исчезла.
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это так, Юри?
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... ну, вроде...
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так. Сейчас гипнозом все вытащим...
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну, не лезь!
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Судя по первичной реакции, мы были правы.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Стойте, все немного не так.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ведь лидер все-таки...
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И проблемы так просто не уходят...
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...иначе смешно будет.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда сейчас гипнозом...
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все верно, ушли!
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кому не нравится?!
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, она призналась.
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ, чего ты меня сдала...
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя, Юри, характер такой.
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты еще...
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...прикалываешься.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... так мне больше нравится.
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что именно?
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда зовешь меня Юри.
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому...
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что мы теперь подруги.
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подруги...
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда готовились мы не зря, так?
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готовились?
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К чему же, интересно?
Dialogue: 0,0:02:19.69,0:02:21.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К нормальному прощанию с этим миром.
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ такого еще не делала.
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:26.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего же?
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:29.66,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(644,372)\fs250\4c&HFFFFFF&}Конец пути
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:29.66,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(644,451)\fs75\4c&HFFFFFF&\fscx95\fscy110}Ангельские ритмы!
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:29.66,Name serias,,0000,0000,0000,,{\pos(644,595)\fs150\4c&HFFFFFF&}ЭПИЗОД 12
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:29.66,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an2\pos(644,709)\4c&HFFFFFF&}Перевод: Hollow\NОформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А где остальные?
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все ушли.
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все потому, что работали мы вместе.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Были и трудности, однако...
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ха. Для Бога нет трудностей.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, так или иначе...
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...народ здесь оторвался от души.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я начал понимать.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И всё, Юриппе, благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, даже Такамацу смог спокойно уйти.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть он стал нипом, потом в башке прояснилось.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да? Ну и здорово.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты даже не удивилась...
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не говорила, что из нипов возврата нет?
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, сильные чувства могут вернуть откуда угодно.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что за песня?
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ее давно уже про себя напеваешь.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за песня?
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:22.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могли бы узнать.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ведь последняя песня Ивасавы.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Моя песня».
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а.
Dialogue: 0,0:03:28.20,0:03:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что...
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та, что передали по всей школе, да?
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин.
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая мелодия, а?
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спортзал?
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:47.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(649,181)\bord1\b1\fs54\3c&HD2D6DE&\c&H452E36&}«Фронт Загробного мира Церемония выпуска»
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сами тут все приготовили.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рисовала Канадэ.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ, ни разу на выпускном не была?
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, будет здорово.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего там особого.
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты и так веселилась, пока вывеску рисовала.
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девчонки там обычно плачут.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:09.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ха. От них одни проблемы.
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что же, начнем?
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А зачем ты форму надевала?
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, просто...
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужто мы и правда исчезнем...
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:21.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не уверена, что готова.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И еще себя лидером зовешь?
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что с того?!
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...как на душе у тебя полегчало, так лидерство и ушло.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Правда?
Dialogue: 0,0:04:32.55,0:04:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, кое-что точно изменилось.
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Что же?
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кое-что...
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На девушку хоть стала походить.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и... мне радоваться, что ли?
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или огорчаться?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Битва миновала, и ты вновь стала милой и наивной.
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юриппе чертовски симпатичная.
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Си...
Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юри такая прикольная.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, начинаем!
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вступительное слово!
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этот день...
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ради всех наших бойцов...
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...начинаем церемонию выпуска Фронта Загробного мира!
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь исполним боевой гимн!
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гимн?! Какой еще?
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гимн нашего Фронта, конечно.
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа вместо школьного гимна.
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не помню, чтобы такой у нас был.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его тоже Канадэ написала.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И тут постаралась?
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты даже не член нашего Фронта!
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:31.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Расслабься уже.
Dialogue: 0,0:05:32.29,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, вот слова.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мелодия?
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ведь все школьные песни похожи?
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто подхватывай на слух.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно...
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз-два!
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:48.20,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(170,100)\blur3}Путь немалый пройдя по Небесам,
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:52.62,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Мы взобрались дружно на Голгофу.
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:57.01,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Чего каждый хочет сам?
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:00.77,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Мабо дофу.
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:09.82,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1080)\blur3}А-а, мабо дофу, мабо дофу!
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что это за постмодернизм такой?!
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо было хоть обсуждение устроить!
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, Канадэ ведь искренне хотела, как лучше.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет нужды расстраиваться. Так?
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Искренне?
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А чего на обороте написано: «я тащусь»?
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... как бы лучше сказать?
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ и правда выразила свои чувства.
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:33.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это где?
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От начала до конца.
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуй, так.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, Канадэ!
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:43.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что дальше?
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше...
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вручение дипломов об окончании!
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:48.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А они есть?
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сами сделали.
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опять Канадэ, в основном.
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А где тогда директор?
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот он я!
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой....
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, проиграл в «камень-ножницы-бумагу»!
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:07.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что с того?!
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.79,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего. Тебе идет.
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну почему вечно мне такое достается?!
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:10.59,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Продолжим!
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начинаем вручение дипломов!
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первой...
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Татибана Канадэ!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь!
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее...
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Накамура Юри!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я!
Dialogue: 0,0:08:04.39,0:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе точно идет.
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отвяжись.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\frz11.394\c&H1B1B1C&\3c&HFCFCFC&\move(330,210,369,143,0,2741)}Диплом об окончании
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\be2\move(256,361,280,299,0,2741)\frz11.394\c&H1B1B1C&\3c&HFCFCFC&}Накамура Юри
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\be2\fs40\fscx96\fscy96\frx0\fry4\c&H1B1B1C&\3c&HFCFCFC&\frz10.161\move(853,524,876,449,0,2741)}Сим подтверждаем\Nваши достижения\Nради помощи\Nвсем ученикам\Nданной школы
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:14.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H1B1B1C&\3c&HFCFCFC&\frz9.413\move(805,170,835,91,0,2741)}Фронт Загробного мира
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурни...
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наой Аято!
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вознеси мне хвалу.
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Упс.
Dialogue: 0,0:08:29.45,0:08:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... вы хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отонаси Юдзуру!
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я!
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.66,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30\b1\bord1.2\c&HFFFFFF&\3c&H292C35&}Отонаси Юдзуру ― Фронт Загробного мира Диплом об окончании\NСим подтверждаем ваши достижения ради помощи\Nвсем ученикам данной школы.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь снимай.
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хината Хидэки!
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:47.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?!
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Я!
Dialogue: 0,0:08:51.36,0:08:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что сказать ― сам не знаю...
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю.
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я тебя. Ты мне здорово помог.
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:09.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(667,176)\bord1\b1\fs44\3c&HAEB9C2&\p1\4c&HADB7C1&\fscx75\fscy117.5\c&HBBC2C9&}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:09.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(660,145)\bord1\b1\fs44\c&H565B65&\3c&HAEB9C2&}Фронт Загробного мира Церемония выпуска
Dialogue: 0,0:09:12.37,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ответное слово от имени выпускников!
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За время, что мы здесь были, многое произошло.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первой, кого я здесь встретил, была Накамура Юри.
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно она взяла и объяснила, что я умер.
Dialogue: 0,0:09:32.44,0:09:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А потом...
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я понял, что все, кто попал в этот мир после смерти,
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...не могли принять свои прошлые жизни.
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так они взбунтовались против Бога.
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:45.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я тоже сражался с ними бок о бок.
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Однако...
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После полного возвращения памяти,
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я смог понять, что прожил ту жизнь не зря.
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это был... незаменимый опыт.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И я захотел, чтобы каждый смог пережить подобное.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они так долго бежали от себя,
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:09.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}....что достучаться было очень трудно.
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но все наши ребята...
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...помогали друг другу.
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И верили в своих товарищей.
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:23.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люди, составившие наш Фронт, собрались вокруг Накамуры Юри.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Превратив силу в отвагу,
Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...они смогли принять свои прошлые жизни.
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И в конце все...
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...пошли вперед и исчезли.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мы пятеро последними покидаем этот мир.
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И даже если забуду лица товарищей, с кем провел столько времени,
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я никогда не забуду узы, что возникли в наших душах.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Время, что мы провели вместе... было прекрасно.
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо всем огромное.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От имени выпускников...
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отонаси Юдзуру!
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всем встать!
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поем «Благодарственную песню»!
Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:15.13,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40}Традиционная японская выпускная песня
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:30.03,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(320,740)\blur3}К учителям почтение мы сохраним всегда,
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:42.86,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,940)\blur3}Но долгого учения закончились года.
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:55.84,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,580)\blur3}Вы дали нам и знания, и чести эталон,
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:12:04.97,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1070)\blur3}На время расставания...
Dialogue: 0,0:12:06.17,0:12:07.79,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Ни...
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отстаешь, червяк!
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Чего?!
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясен пень, это ты, гад, частишь!
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:14.24,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Я разве виноват, что ты тормоз?!
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А у нас здорово вышло, да?
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, хмырь, с Отонаси так себя не ведешь!
Dialogue: 0,0:12:17.51,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше!
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:24.60,Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,980)\blur3}Низкий вам поклон!
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заключительное слово!
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ныне объявляю...
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:48.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...выпускную церемонию Фронта Загробного мира закрытой!
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все выпускники...
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:51.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...свободны!
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, на женские слезы смотреть неохота...
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:12:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошел я.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И кто у нас тут ревет?
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отонаси.
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы я тебя не встретил...
Dialogue: 0,0:13:16.57,0:13:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стал бы человеком...
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь я...
Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...не потеряю свой путь.
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо тебе огромное!
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Теперь иди.
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо тебе... еще раз.
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он ушел?
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же...
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто следующий слезы лить?
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вот не собираюсь.
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне жаль, что мы столько дрались.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не пойму, чего раньше не подружились.
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне правда жаль.
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты знаешь, я в семье старшая,
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и родители доверяли мне присмотр за братиком и сестренками.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ, я смогла многому у тебя научиться.
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты настолько сдержанная и спокойная,
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что я о тебе начала волноваться.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы бы могли... многое сделать.
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Многое успеть и вместе повеселиться.
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь у нас только время...
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... пора прощаться, да?
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До свидания.
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ.
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До встречи.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:14:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:00.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо тебе, Юри.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты здорово мне помогла.
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лидер, миссия выполнена!
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Теперь расстаемся до следующей.
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, если соблюдать порядок, пора и мне.
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, я могу первым пойти.
Dialogue: 0,0:15:20.84,0:15:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего говоришь?
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не смей оставлять Канадэ позади.
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пойду.
Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно...
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пора мне.
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю за все.
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без тебя тут ничего бы не началось.
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, конечно, так бы не кончилось.
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мое уважение.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заслуга невелика.
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:45.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если подумать, я ведь здесь случайно оказался.
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В конце прошлой жизни...
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я смог обрести ее смысл и понимание.
Dialogue: 0,0:15:52.62,0:15:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот только потерял память...
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и потому забрел в этот мир.
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:58.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лишь когда все вспомнил,
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...осознал, что такое настоящая жизнь в любом мире.
Dialogue: 0,0:16:03.53,0:16:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты и правда оказался избранником судьбы?
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказал же ― так вышло, что стал людям помогать.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, чего теперь трепаться.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:21.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все, я пошел.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Встретишь Юй ― привет от меня.
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же не все счастье потратил, верно?
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, и повезет!
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:35.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так!
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидимся, мужик!
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как тебе выпускной?
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понравилось?
Dialogue: 0,0:16:54.89,0:16:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Очень.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но как-то одиноко стало, а?
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, в начале пути бывает.
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всех ребят ждет совершенно новая жизнь.
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:07.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не здорово?
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай...
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли на воздух.
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подышать хочется...
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:24.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи, Канадэ...
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не хочешь остаться здесь?
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:45.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне вот в голову пришло...
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ребята вроде Юри и Хинаты...
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...попали сюда не от хорошей жизни...
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...могут прийти и другие, верно?
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно.
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, как Юри с ребятами в прошлом, они...
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...могут страдать вечно.
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бунтуя против своих прошлых жизней.
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно...
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:08.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:18:09.76,0:18:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если мы тут останемся,
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ради тех ребят, как в прошлый раз,
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...покажем им, что жизнь ― это здорово.
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы поможем им уйти отсюда.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, я за этим сюда и был послан.
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И поэтому...
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...не останешься со мной?
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ, если будешь со мной,
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...даже в этом странном мире...
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я не буду одинок.
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, уже говорил, но...
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу остаться с тобой навсегда.
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что я...
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ, потому что я...
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...люблю тебя.
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люблю.
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему... ничего не скажешь?
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хочу.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если открою тебе свои чувства,
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я вскоре исчезну.
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что я...
Dialogue: 0,0:19:19.18,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...пришла сюда сказать тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но за что именно?
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За ту...
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что когда-то выжила благодаря твоему сердцу.
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно твое сердце...
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...бьется сейчас в моей груди.
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я лишь об одном жалела.
Dialogue: 0,0:19:43.21,0:19:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что не смогла отблагодарить того, кто дал мне годы юности.
Dialogue: 0,0:19:48.71,0:19:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всегда хотела это сделать.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С таким камнем на сердце и прибыла в этот мир.
Dialogue: 0,0:19:55.41,0:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что...
Dialogue: 0,0:19:57.53,0:19:57.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь...
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:19:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты узнала, что это был я?
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла, когда пронзила тебя насквозь.
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сердца у тебя не было.
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но этого недостаточно...
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты обретал память на моей груди,
Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...а я видела все это как во сне.
Dialogue: 0,0:20:17.60,0:20:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как память возвращалась под стук твоего сердца.
Dialogue: 0,0:20:22.02,0:20:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно...
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юдзуру?
Dialogue: 0,0:20:31.32,0:20:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу...
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Те свои слова...
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...повтори еще раз.
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... не могу.
Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:44.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ, ты ведь исчезнешь!
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:45.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юдзуру!
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умоляю.
Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу! Нет!
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юдзуру!
Dialogue: 0,0:20:56.82,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В то, что ты говорил...
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...дай и мне поверить тоже!
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что живым быть прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юдзуру.
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ...
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:21.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будем всегда вместе.
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю, Юдзуру.
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всегда, всегда вместе!
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люблю тебя, Канадэ.
Dialogue: 0,0:21:36.75,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо от всей души.
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ...
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо... что полюбил меня.
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только не исчезай!
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ.
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ!
Dialogue: 0,0:21:52.02,0:21:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И за твою жизнь...
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:21:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...спасибо...
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:22:00.00,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k54\blur3}{\k40}Hi{\k34}to{\k42}ri {\k35}de {\k49}mo {\k46}yu{\k49}ku {\k76}yo
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:22:00.00,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\blur3}И пускай пойду я одна,
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:57.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...большое.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.32,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k82\blur3}Shi{\k25}ni{\k42}ta{\k31}ku {\k47}na{\k54}t{\k46}te {\k105}mo
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:04.32,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Будто больше жизнь не нужна.
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:07.85,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k60\blur3}Ko{\k16}e {\k44}ga {\k34}ki{\k44}ko{\k44}e{\k48}ru {\k63}yo
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:07.85,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Только голос услышу твой,
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:12.28,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k54\blur3}Shi{\k40}n{\k49}de {\k55}wa {\k40}i{\k53}ke{\k53}na{\k24}i {\k66}no
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:12.28,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Что всегда жить надо сполна.
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:16.25,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k42\blur3}Ta{\k32}to{\k50}e {\k28}tsu{\k46}ra{\k47}ku{\k55}te {\k97}mo
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:16.25,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И пускай нелегок путь мой,
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канадэ!
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.02,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k54\blur3}Ya{\k23}mi {\k42}ni {\k36}o{\k44}ka{\k55}sa{\k47}re{\k33}te {\k43}mo
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:20.02,Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И дорога охвачена тьмой.
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:24.00,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k73\fs60\blur3}Ko{\k29}ko{\k45}ro {\k33}no {\k48}o{\k47}ku {\k51}ni {\k72}wa
Dialogue: 0,0:22:20.02,0:22:24.00,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Только тихо в сердце моем
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.26,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k25\fs60\blur3}A{\k55}ka{\k48}ri {\k45}ga {\k55}ko{\k38}mo{\k17}t{\k43}te{\k22}ru {\k78}yo
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:28.26,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Огонек горит небольшой.
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:32.27,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k53\fs60\blur3}Me{\k33}gu{\k22}t{\k25}te {\k46}na{\k50}ga{\k47}re{\k103}te
Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:32.27,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Все меняется и плывет,
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:35.99,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k47\fs60\blur3}To{\k29}ki {\k51}wa {\k23}u{\k49}tsu{\k50}ro{\k47}i {\k76}da
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:35.99,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Даже время ждать устает.
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:40.00,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k73\fs60\blur3}Mo{\k22}u {\k56}na{\k36}ni {\k41}ga {\k38}a{\k13}t{\k43}ta {\k78}ka
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:40.00,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}И события, что вдали,
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.26,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k24\fs60\blur3}O{\k53}mo{\k50}i{\k44}da{\k59}se{\k51}na{\k45}i {\k29}ke{\k71}do
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.26,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Давно из памяти ушли.
Dialogue: 0,0:22:44.26,0:22:48.28,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k53\fs60\blur3}Me {\k22}wo {\k50}to{\k33}ji{\k40}te {\k51}mi{\k50}re{\k103}ba
Dialogue: 0,0:22:44.26,0:22:48.28,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Только стоит глаза закрыть,
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:52.25,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k50\fs60\blur3}Mi{\k26}n{\k43}na {\k36}no {\k47}wa{\k46}ra{\k46}i{\k38}go{\k65}e
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:52.25,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}Чей-то смех не остановить.
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:55.99,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)\k49\fs60\blur3}Na{\k28}ze{\k43}ka {\k33}so{\k51}re {\k48}ga {\k51}i{\k71}ma
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:55.99,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\fs60\blur3}И теперь я знаю ответ,
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:23:02.39,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1660)\k30\fs60\blur3}I{\k50}chi{\k39}ba{\k16}n {\k41}no {\k51}ta{\k50}ka{\k52}ra{\k32}mo{\k139}no
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:23:02.39,Insert,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(0,1660)\fs60\blur3}Что ценней сокровища нет!
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1163,429)\fad(10,0)\bord1\shad3.5\be2\fnCentury\4c&H444444&\c&HFEFCFC&\3c&H6C6C6C&}КОНЕЦ
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(10,652)\fad(10,0)\bord1\shad3.5\be2\fs55\fnCentury\4c&H444444&\3c&H6A6A6A&}Всем спасибо!
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(10,0)\bord1\shad3.5\be2\fs55\fnCentury\4c&H444444&\3c&H6A6A6A&)}Ваши Hollow и Obelikx