Angel Beats [Harusame Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 36599
Last Style Storage: AB
Video File: [ANISAB-RAW] Angel Beats! - 01 (MBS 1440x1080 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F410C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,23,23,23,204
Style: ed_english,Domkrat,71,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H404E2135,&H400D0608,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2.5,1.25,9,23,23,23,0
Style: ed_english2,Domkrat,75,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2.5,1.25,3,23,23,23,0
Style: ed_romaji,Lucida Bright,53,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H40542735,&H400D0608,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,7,23,23,15,0
Style: ed_romaji2,Lucida Bright,68,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,9,23,23,15,0
Style: main,Impress BT Cyr,66,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,17,17,18,204
Style: overlap,Impress BT Cyr,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A221D,&H003A221D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,27,27,36,0
Style: Insert,Domkrat,75,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0226B00,&H401C5000,0,0,0,0,125,100,0,0,1,2.5,1.25,8,23,23,23,204
Style: Insert 2,Domkrat,75,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,0,0,0,0,125,100,0,0,1,2.5,1.25,8,23,23,23,204
Style: comment,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,11,11,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.36,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\pos(720,375)}Спустя некоторое время
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:18.23,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(720,759)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.78,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(720,759)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.67,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(720,759)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:05.87,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}it{\k36}su{\k87}mo {\k1}{\k39}hi{\k39}to{\k58}ri {\k0}{\k35}de {\k1}{\k132}aru{\k67}it{\kf153}eta
Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:13.98,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k43}fu{\k80}ri{\k30}ka{\k79}eru {\k23}{\k63}to {\k0}{\k97}min{\k97}na {\k0}{\k38}wa {\k1}{\k80}too{\kf180}ku
Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:20.87,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k51}mo{\k50}u {\k1}{\k21}na{\k32}ni {\k0}{\k126}mo {\k1}{\k51}ko{\k54}wa{\k103}ku{\kf199}nai
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:29.41,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k192}sou {\k0}{\k35}tsu{\k34}buy{\k121}ai{\k108}te{\k78}mi{\k44}se{\kf242}ru
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:40.81,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k112}it{\k93}su{\k122}ka {\k7}{\k47}hi{\k17}to {\k8}{\k37}wa {\k11}{\k26}hi{\k53}to{\k48}ri {\k0}{\k79}ni {\k1}{\k51}nat{\k81}te
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:48.49,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k71}om{\k53}oi{\k62}de{\k31} {\k0}{\k64}no{\k32} {\k1}{\k19}na{\k18}ka{\k9} {\k1}{\k69}ni{\k34} {\k1}{\k70}iki{\k46}te{\k46}ku{\k23} {\k0}{\k45}da{\k73}ke
Dialogue: 0,0:23:48.49,0:23:56.16,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k94}ko{\k48}no {\k0}{\k20}gu {\k4}{\k137}sae {\k9}{\k31}ai{\k85}shi {\k9}{\k39}wa{\k30}rat{\k25}te{\k33}ra{\k33}re{\k50}ru {\k0}{\k81}you {\k0}{\k39}ni
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:24:02.81,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k68}a{\k67}ta{\k56}shi {\k0}{\k54}wa {\k6}{\k54}ta{\k48}ta{\k24}ka{\k47}un{\kf241}da
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:11.07,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k55}na{\k54}mi{\k81}da {\k1}{\k76}nan{\k44}te {\k1}{\k39}mi{\k40}se{\k36}na{\k32}in{\kf315}da
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:05.87,ed_english,,0000,0000,0000,,Всегда одна бродила я везде
Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:13.98,ed_english,,0000,0000,0000,,{\fs66}Когда же обернулась, все уже были вдалеке
Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:20.87,ed_english,,0000,0000,0000,,"Больше нечего бояться мне",
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:29.41,ed_english,,0000,0000,0000,,это я шепчу сама себе.
Dialogue: 0,0:23:32.88,0:23:40.81,ed_english2,,0000,0000,0000,,Все однажды покидают нас
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:48.49,ed_english2,,0000,0000,0000,,Но остаются жить в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:48.49,0:23:56.16,ed_english2,,0000,0000,0000,,Я могу смеяться, веря в эту ерунду
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:24:02.81,ed_english2,,0000,0000,0000,,И собираюсь я сражаться
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:11.07,ed_english2,,0000,0000,0000,,И своих слез я никому не покажу.
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:44.42,Insert,,0000,0000,0000,,Пальцы рук, которыми к стене я прикасалась
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.95,Insert,,0000,0000,0000,,Запахом железа пропитались все
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:57.97,Insert,,0000,0000,0000,,Выживу всегда я и везде, и даже в этом городе.
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:01.76,Insert,,0000,0000,0000,,Лети же ты отсюда!
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:04.46,Insert 2,,0000,0000,0000,,Лети же ты отсюда!
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.98,Insert,,0000,0000,0000,,Теперь смогу найти тебя я!
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:09.96,Insert 2,,0000,0000,0000,,Теперь смогу найти тебя я!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:12.73,Insert,,0000,0000,0000,,Играй же эти ноты!
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:15.44,Insert 2,,0000,0000,0000,,Играй же эти ноты!
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:18.24,Insert,,0000,0000,0000,,Взгляни же ты сюда!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.97,Insert 2,,0000,0000,0000,,Взгляни же ты сюда!
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.72,Insert,,0000,0000,0000,,Даже если в этом городе не найду тебя я
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.36,main,,0000,0000,0000,,Где я...?
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.50,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню...
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.67,main,,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.13,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.28,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.51,main,,0000,0000,0000,,в "Фронт "Фига-с-два-я-помер!"".
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:49.94,main,,0000,0000,0000,,Это прозвучит странно, но, не хочешь присоединиться к нам?
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.50,main,,0000,0000,0000,,Присоединиться?
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:55.07,main,,0000,0000,0000,,Раз ты здесь, значит - ты умер.
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:56.22,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.70,main,,0000,0000,0000,,Эм... Я не очень понимаю, то, что ты хочешь-
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.80,main,,0000,0000,0000,,Это загробный мир.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.58,main,,0000,0000,0000,,Если будешь бездействовать, то тебя уничтожат.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.08,main,,0000,0000,0000,,Уничтожат?
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.91,main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:06.89,main,,0000,0000,0000,,Бог, наверное.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.38,main,,0000,0000,0000,,Так куда ты предлагаешь мне вступить?..
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.49,main,,0000,0000,0000,,в "Фига-с-два-я-помер!"".
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.68,main,,0000,0000,0000,,Хотя, название мы частенько меняем.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.88,main,,0000,0000,0000,,Сначала это был "Загробный Фронт".
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.26,main,,0000,0000,0000,,Но оставив это название, мы согласились бы с тем, что уже мертвы, да?
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.30,main,,0000,0000,0000,,Поэтому мы отказались от этого названия.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.43,main,,0000,0000,0000,,Но, нормальное название мы так и не придумали.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.38,main,,0000,0000,0000,,Сейчас это "Фиг вам, а не фронт мертвяков".
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.65,main,,0000,0000,0000,,До этого было "Фронт "Что-то я не чувствую себя живым"".
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:32.60,main,,0000,0000,0000,,Но, это название звучало, как шутка, и мы на следующий день его сменили.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.78,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.53,main,,0000,0000,0000,,Эта винтовка, она настоящая?
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.37,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, все, кто сюда попал, спрашивают одно и то же.
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:43.22,main,,0000,0000,0000,,Будь проще.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:44.91,main,,0000,0000,0000,,Прими все как есть.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.69,main,,0000,0000,0000,,Принять?
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.92,main,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.45,main,,0000,0000,0000,,Сражаться.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:50.17,main,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.88,main,,0000,0000,0000,,С ней.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.79,main,,0000,0000,0000,,Она - враг нашего "Фронта "Фига-с-два-я-умер!"".
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.93,main,,0000,0000,0000,,Тенши.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.30,main,,0000,0000,0000,,И всё же, думаю, надо будет сменить это название.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.93,main,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.51,main,,0000,0000,0000,,Ой, ой...
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.00,main,,0000,0000,0000,,Как ни погляди, она же всего лишь обычная девушка...
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.75,main,,0000,0000,0000,,О чем она говорит?
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:09.88,main,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.17,main,,0000,0000,0000,,Можно мне туда сходить?
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:12.52,main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.23,main,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.32,main,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:15.94,main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?!
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.37,main,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем идиот?
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:18.70,main,,0000,0000,0000,,Сдохнуть хочешь!?
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.78,main,,0000,0000,0000,,Эту шутку ты ещё не раз услышишь в мире, в котором нельзя умереть.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.51,main,,0000,0000,0000,,Ну как? Смешно?
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:27.65,main,,0000,0000,0000,,Ш-Шутки шутками, но...
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:32.54,main,,0000,0000,0000,,Но мне хотелось бы поговорить еще с кем-нибудь, кроме той, которая наводит оружие на девушек.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.11,main,,0000,0000,0000,,Я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.34,main,,0000,0000,0000,,Если скажешь мне не целиться в нее, то я не буду.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.18,main,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.14,main,,0000,0000,0000,,Эй, Юриппе!
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.89,main,,0000,0000,0000,,Завербовала новичка?
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:52.52,main,,0000,0000,0000,,У нас мало людей, так что давай-ка ты его-
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.98,main,,0000,0000,0000,,Упс...
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.47,main,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:02:59.99,main,,0000,0000,0000,,Полный провал!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.99,main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.95,main,,0000,0000,0000,,Да и что с ними такое?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.33,main,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.88,main,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:12.03,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.51,main,,0000,0000,0000,,Какая-то девушка целилась в вас из винтовки...
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.88,main,,0000,0000,0000,,Говорила, что вы ангел или что-то вроде...
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.34,main,,0000,0000,0000,,Я не ангел.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.02,main,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:22.46,main,,0000,0000,0000,,Тогда-
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:23.51,main,,0000,0000,0000,,Я - президент школьного совета.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:27.56,main,,0000,0000,0000,,Я полный идиот.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.39,main,,0000,0000,0000,,Она просто издевалась надо мной.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:30.59,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.88,main,,0000,0000,0000,,Я даже не помню кто я...
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.11,main,,0000,0000,0000,,Думаю, мне стоит сходить в больницу.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.90,main,,0000,0000,0000,,Здесь нет больниц.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:37.83,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.02,main,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.73,main,,0000,0000,0000,,Здесь никто не болеет.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.16,main,,0000,0000,0000,,Не болеет?
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.12,main,,0000,0000,0000,,Все здесь уже умерли.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.14,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.29,main,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.83,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже в этом замешана!{?????????!}
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.51,main,,0000,0000,0000,,Хочешь обмануть меня!
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:57.67,main,,0000,0000,0000,,Эта амнезия - твоя работа?
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.46,main,,0000,0000,0000,,Люди часто теряют память, попадая сюда.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:05.20,main,,0000,0000,0000,,Если ты погиб от несчастного случая, то твоя голова повреждена.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.16,main,,0000,0000,0000,,Тогда докажи мне!
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.14,main,,0000,0000,0000,,Что я мертв и не могу снова умереть...
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.23,main,,0000,0000,0000,,Hand Sonic.
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:30.61,main,,0000,0000,0000,,Где...
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.91,main,,0000,0000,0000,,Я жив...
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:42.59,main,,0000,0000,0000,,Даже после того как она...
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:52.60,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.18,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.22,main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю, но оставаться здесь я не намерен!
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.82,main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.32,main,,0000,0000,0000,,Так это был ты?
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.16,main,,0000,0000,0000,,Тот, кто обидел Юриппе и отказался вступать в наш фронт.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.48,main,,0000,0000,0000,,Эй, погоди...
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.37,main,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.67,main,,0000,0000,0000,,Хочешь сдохнуть?
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.80,main,,0000,0000,0000,,А, я понял! Это...
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.22,main,,0000,0000,0000,,Одна из тех...
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.03,main,,0000,0000,0000,,Ну, шутка из мира, где никто не может умереть?
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.30,main,,0000,0000,0000,,Отличный юмор!
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.01,main,,0000,0000,0000,,Стократное...
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:31.76,main,,0000,0000,0000,,Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри-Умри!!!
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.15,main,,0000,0000,0000,,Если посмеешь ещё раз оскорбить Юриппе, мы станцуем снова.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.82,main,,0000,0000,0000,,Ты пытался меня убить?!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.36,main,,0000,0000,0000,,Кажется, я опоздал со своей попыткой пошутить...
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.62,main,,0000,0000,0000,,Что это за шутки такие в этом мире?
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.64,main,,0000,0000,0000,,Не умираешь даже после такой боли...
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.48,main,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.43,main,,0000,0000,0000,,Это загробный мир.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.54,main,,0000,0000,0000,,Если будешь бездействовать, то тебя уничтожат.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.74,main,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.04,main,,0000,0000,0000,,Меня просто уничтожат.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.75,main,,0000,0000,0000,,Если это произойдет, то я просто смогу сказать "прощай" этому миру!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.37,main,,0000,0000,0000,,Но что мне делать?
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:07.07,main,,0000,0000,0000,,Я на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.89,main,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:11.60,main,,0000,0000,0000,,Есть ли тут вообще тот, кому я могу доверять?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.60,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.78,main,,0000,0000,0000,,Нужно найти взрослого!
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:15.82,main,,0000,0000,0000,,Но, где здесь взрослые?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.73,main,,0000,0000,0000,,Где все учителя?
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.72,main,,0000,0000,0000,,Спрошу у директора.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.83,main,,0000,0000,0000,,Ладно, а как на счет такого?
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.54,main,,0000,0000,0000,,"Фронт "Это ты сдохнешь!""
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.12,main,,0000,0000,0000,,Звучит так, как будто меня и впрямь убивать собрались.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.37,main,,0000,0000,0000,,Нет, я о той девчонке говорю.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.28,main,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда давай так.
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:39.28,overlap,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.75,main,,0000,0000,0000,,Фронт "Это ты сдохнешь!".
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:41.82,main,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.87,main,,0000,0000,0000,,Действительно, звучит, словно меня убивать собрались...
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.95,main,,0000,0000,0000,,Еще варианты...?
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.26,main,,0000,0000,0000,,Есть у кого-то идеи?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.72,main,,0000,0000,0000,,А как насчет этого?
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.28,main,,0000,0000,0000,,"Фронт "Воспоминания""!
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.74,main,,0000,0000,0000,,Ага, воспоминания перед смертью.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.18,main,,0000,0000,0000,,А если так...
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.22,main,,0000,0000,0000,,"Решительный Фронт"!
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.93,main,,0000,0000,0000,,Звучит, будто ты готовишься к смерти!
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.69,main,,0000,0000,0000,,"Фронт Абсолютной Смерти"?
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.24,main,,0000,0000,0000,,Мы не за это боремся!
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.55,main,,0000,0000,0000,,А может тогда "Непобедимый флот"?{????}
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.19,main,,0000,0000,0000,,О, теперь мы уже больше не фронт...
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.18,main,,0000,0000,0000,,"Дивизион достойной смерти"!
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:04.94,main,,0000,0000,0000,,Сейчас ударю.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.00,main,,0000,0000,0000,,"Братья Райт"!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:06.98,main,,0000,0000,0000,,Стыд потерял?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.30,main,,0000,0000,0000,,Блин, в названии должно быть "Фронт"!
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.61,main,,0000,0000,0000,,Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.90,main,,0000,0000,0000,,На этом поле битвы, мы - на передовой! {может, так?}
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:16.08,main,,0000,0000,0000,,Неужели никто не может придумать нормальное название? {может, так?}
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.78,main,,0000,0000,0000,,О, похоже, что он проснулся.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.20,main,,0000,0000,0000,,А, очнулся?
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.79,main,,0000,0000,0000,,Точно! Пусть и он подумает!
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.88,main,,0000,0000,0000,,Времени у него было достаточно.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.92,main,,0000,0000,0000,,Давайте послушаем твой вариант.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:28.57,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.78,main,,0000,0000,0000,,Новое название вместо "Фронта "Фига-с-два-я-помер!"".
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.18,main,,0000,0000,0000,,"Фронт "Творите, что хотите""
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.81,main,,0000,0000,0000,,Значит, тебе и в самом деле хватило храбрости хамить Юриппе...
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.91,main,,0000,0000,0000,,Я сказал, делайте, что хотите!!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:39.81,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.60,main,,0000,0000,0000,,Да что с вами, ребята?
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:42.80,main,,0000,0000,0000,,Не впутывайте в это меня!
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.48,main,,0000,0000,0000,,Я просто хочу исчезнуть отсюда, и поскорее!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.86,main,,0000,0000,0000,,Хочешь исчезнуть?
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:47.97,main,,0000,0000,0000,,Перестать существовать, как личность?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:49.19,main,,0000,0000,0000,,Да, именно!
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.15,main,,0000,0000,0000,,Я ему все объяснила.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.40,main,,0000,0000,0000,,Желаешь, чтобы тебя стёрли, и даже сопротивляться не собираешься?
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.14,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.07,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты молча позволишь превратить себя в дафнию?
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.42,main,,0000,0000,0000,,Да! Э?
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:58.20,main,,0000,0000,0000,,В дафнию?
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:02.46,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, что душа может жить только в человеческом теле?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.83,main,,0000,0000,0000,,Какая примитивщина.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:09.17,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь стать креветкой, крабиком, и даже мокрицей!
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.00,main,,0000,0000,0000,,Быть такого не может!
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.11,main,,0000,0000,0000,,У тебя на лице написано "У меня нет времени думать над тем, что все ли эти ваши примеры живут в воде".
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.89,main,,0000,0000,0000,,Кстати, в этом нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.36,main,,0000,0000,0000,,Ладно, а теперь вали-ка отсюда.
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:22.02,main,,0000,0000,0000,,Решил слушаться Тенши и стать маленьким зверьком, да?
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.71,main,,0000,0000,0000,,Стать морским жёлудем и быть съеденным человеком - лучшее, что тебя ждёт.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.86,main,,0000,0000,0000,,Замечательная перспектива, не находишь?
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.77,main,,0000,0000,0000,,Морским жёлудем?
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.94,main,,0000,0000,0000,,А они съедобны?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.49,main,,0000,0000,0000,,Среди них есть съедобные виды.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.74,main,,0000,0000,0000,,Я и не знал...
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:35.24,main,,0000,0000,0000,,Какая примитивщина.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.83,main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, народ, хорош издеваться над ним.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:40.87,main,,0000,0000,0000,,Бедняга...
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.02,main,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.66,main,,0000,0000,0000,,Эм... как там было?..
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:45.92,main,,0000,0000,0000,,Фронт Морских Желудей.
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.67,main,,0000,0000,0000,,Точно! Мы Фронт Морских-
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.07,main,,0000,0000,0000,,Меняем на старое!
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.22,main,,0000,0000,0000,,Загробный Фронт!
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.55,main,,0000,0000,0000,,Вот это пендель...
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.62,main,,0000,0000,0000,,Штаб нашего Фронта - безопасное место.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:57.93,main,,0000,0000,0000,,Он наверняка знал это и поэтому искал здесь укрытие.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.63,main,,0000,0000,0000,,Понятия не имел...
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.84,main,,0000,0000,0000,,А когда я повернул ручку, меня отправили в полёт... {уже чисто для красоты}
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:05.46,main,,0000,0000,0000,,Не важно, все эти разговоры про то, что можно переродиться, не как человек...
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:06.27,main,,0000,0000,0000,,Это ведь шутка, да?
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.58,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:10.65,main,,0000,0000,0000,,Но ведь вы не можете этого доказать?..
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.18,main,,0000,0000,0000,,Кто-то видел это своими глазами?
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.32,main,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы не можем этого доказать.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:18.27,main,,0000,0000,0000,,Но буддизм учит, что при перерождении ты необязательно снова станешь человеком.
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.62,main,,0000,0000,0000,,Но... морским жёлудем?
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:24.18,main,,0000,0000,0000,,Ну, религия - область человеческих домыслов...
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.55,main,,0000,0000,0000,,Короче, слушай.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.63,main,,0000,0000,0000,,Это важно.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:33.74,main,,0000,0000,0000,,В мире живых смерть - это нечто неизбежное и необратимое.
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.63,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, с ней невозможно было сражаться.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.14,main,,0000,0000,0000,,Но, этот мир не такой.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.97,main,,0000,0000,0000,,Ты будешь жить, сражаешься с Тенши.
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.18,main,,0000,0000,0000,,Сражайся!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:43.32,main,,0000,0000,0000,,Но, погоди...
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:44.93,main,,0000,0000,0000,,Тогда, что это было?
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:47.94,main,,0000,0000,0000,,Чего вы добиваетесь?
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:51.15,main,,0000,0000,0000,,Наша цель - уничтожить Тенши.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:53.78,main,,0000,0000,0000,,А затем, завоевать весь мир!
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:58.31,main,,0000,0000,0000,,Ты здесь новичок, так что твоё удивление - обычное дело.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.79,main,,0000,0000,0000,,Будь проще.
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:01.62,main,,0000,0000,0000,,Прими всё, как есть.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.54,main,,0000,0000,0000,,И... сражайся?
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:05.62,main,,0000,0000,0000,,С Тенши?
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.16,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.48,main,,0000,0000,0000,,Вместе с нами.{FOTC: With us.}
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.18,main,,0000,0000,0000,,Не так быстро, Юрипп-
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.26,main,,0000,0000,0000,,Идиот.
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.40,main,,0000,0000,0000,,Сам в свою ловушку и угодил...
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.27,main,,0000,0000,0000,,Так вот что со мной было...
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:33.77,main,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь спокойно зайти сюда, нужно знать пароль.
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.78,main,,0000,0000,0000,,Это Штаб борьбы с Тенши.
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:40.47,main,,0000,0000,0000,,Больше нигде спокойно поговорить не получится.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.49,main,,0000,0000,0000,,Можете дать мне немного времени?
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.00,main,,0000,0000,0000,,Сколько угодно, только не здесь.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.44,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.38,main,,0000,0000,0000,,Какой пароль?
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:03.05,main,,0000,0000,0000,,"Нет Бога, нет Будды, нет ангелов".
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:07.09,main,,0000,0000,0000,,меня зовут Юри, я лидер фронта.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.97,main,,0000,0000,0000,,Это Хината-кун.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:12.05,main,,0000,0000,0000,,Он недотепа, но всегда умудряется спастись и найти выход из каких-либо передряг.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:12.75,main,,0000,0000,0000,,Что вы, я-
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.48,main,,0000,0000,0000,,Это ж срамит меня!
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.41,main,,0000,0000,0000,,Это Мацушита-кун.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:20.55,main,,0000,0000,0000,,У него 5-ый дан по дзюдо, поэтому, из уважения, его зовут "Мацушита 5-го дана".
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.86,main,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.60,main,,0000,0000,0000,,Это Ояма-кун.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.23,main,,0000,0000,0000,,Его особенность - отсутствие каких-либо особенностей.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.99,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать во Фронт.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.57,main,,0000,0000,0000,,Come on, let`s dance!
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.50,main,,0000,0000,0000,,Эм, я тут не танцевать собрался...
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.69,main,,0000,0000,0000,,Он так приветствует тебя.
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.80,main,,0000,0000,0000,,Мы зовем его ТК.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.17,main,,0000,0000,0000,,Довольно загадочный парень, никто даже не знает его настоящего имени.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.38,main,,0000,0000,0000,,И не страшно его в соратниках держать?
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:43.11,main,,0000,0000,0000,,Парень, которые постоянно поправляет очки, дабы выглядеть умным, это Такамацу-кун.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.96,main,,0000,0000,0000,,На самом деле, он - идиот.
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.60,main,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.41,main,,0000,0000,0000,,А это Фуджимаки-кун.
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:50.13,main,,0000,0000,0000,,Пацан, я Фуджимаки.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.23,main,,0000,0000,0000,,Я не пацан.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.77,main,,0000,0000,0000,,Тот парень, который вылетел отсюда, это - Нода-кун.
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:57.02,main,,0000,0000,0000,,Девушку в углу, постоянно говорящая "какая примитивщина", это Шиина-сан.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:01.11,main,,0000,0000,0000,,А вот сидит Ивасава-сан, лидер диверсионной группы.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:06.41,main,,0000,0000,0000,,Ещё пара десятков человек, которых сейчас здесь нет, находятся в пределах школы.
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.54,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.22,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.50,main,,0000,0000,0000,,О... Ото...
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.54,main,,0000,0000,0000,,Отонаши...
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.96,main,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.52,main,,0000,0000,0000,,Не могу вспомнить...
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.99,main,,0000,0000,0000,,Амнезия, значит?
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.47,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, память со временем к тебе вернётся.
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:23.84,main,,0000,0000,0000,,Слушай, а как насчет выдать ему форму?
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:24.97,main,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.07,main,,0000,0000,0000,,Совсем забыла.
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:31.79,main,,0000,0000,0000,,Почему на мне школьная форма, не такая, как у вcех?
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:35.08,main,,0000,0000,0000,,Это не у тебя не такая - это у нас не как у всех.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.62,main,,0000,0000,0000,,Это модельные костюмы.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.68,main,,0000,0000,0000,,Это форма нашего "Класса 3-S".
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.93,main,,0000,0000,0000,,{\pos(1078.875,643.5)\3c&H1F21B4&}Аксель - перевод
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.93,main,,0000,0000,0000,,{\3c&H1F21B4&\pos(1086.75,427.5)}Flash - перевод/лирика
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.00,main,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(1073.25,624)\3c&H1F21B4&}powerwar - QC/оформление
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.00,main,,0000,0000,0000,,{\pos(1091.25,433.5)}zeeros21 - редакция
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.84,main,,0000,0000,0000,,Большая школа, ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.75,main,,0000,0000,0000,,Тут учится более двух тысяч человек.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.42,main,,0000,0000,0000,,Это огромная школа-интернат.
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:02.54,main,,0000,0000,0000,,И кто только и откуда-
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:05.40,main,,0000,0000,0000,,Ничего, что мы говорим об этом тут?
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.76,main,,0000,0000,0000,,Всё нормально, если мы не говорим об операциях.
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.59,main,,0000,0000,0000,,Чувствую, меня обманули...
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:11.21,main,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.79,main,,0000,0000,0000,,Да ничего. Это кофе в банке?
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.18,main,,0000,0000,0000,,Кофе "Кей". Отличное.
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:17.33,main,,0000,0000,0000,,Ты это хотел спросить?
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.91,main,,0000,0000,0000,,А, нет...
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:20.48,main,,0000,0000,0000,,А что насчет их?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:24.02,main,,0000,0000,0000,,Они либо идут домой, либо занимаются клубной деятельностью.
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:25.45,main,,0000,0000,0000,,А вы, почему не участвуете?
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.58,main,,0000,0000,0000,,Если б участвовали, мы бы исчезли.
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:28.22,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:32.90,main,,0000,0000,0000,,Если мы послушаемся Тенши, и займемся учёбой и клубной деятельностью, мы исчезнем.
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.26,main,,0000,0000,0000,,"Люди"?
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.16,main,,0000,0000,0000,,Звучит, словно те, кто там, внизу - не люди.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.64,main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Они - NPC.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.53,main,,0000,0000,0000,,NPC?
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.74,comment,,0000,0000,0000,,[NPC - "Non-Playable Characters"("НеИгровой Персонаж")]
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.74,main,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал о таких? "НеИгровые Персонажи".
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.85,main,,0000,0000,0000,,Мы что, в игре?
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:45.81,main,,0000,0000,0000,,Это всего лишь аналогия.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:48.59,main,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, что они - модели, которые были тут с момента появления этого мира.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.81,main,,0000,0000,0000,,Значит, у них нет собственной воли?
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:53.14,main,,0000,0000,0000,,Если ты заговоришь с ними, они каждый раз будут давать один и тот же ответ?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.33,main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:58.27,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, ты не сможешь найти отличий между нами и ими, поскольку ты только сюда попал.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.61,main,,0000,0000,0000,,С ними можно общаться?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.83,main,,0000,0000,0000,,Попробуй шлепнуть девушку по попке.
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:03.78,main,,0000,0000,0000,,Шлепнуть?
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.77,main,,0000,0000,0000,,Она убежит или побьет тебя.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.26,main,,0000,0000,0000,,Хорошо сделаны, ничего не скажешь...
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.18,main,,0000,0000,0000,,Учителя тоже?
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.37,main,,0000,0000,0000,,Да. К тому же, NPC не стареют.
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.83,main,,0000,0000,0000,,С нами то же самое.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.98,main,,0000,0000,0000,,Еще вопросы?
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.67,main,,0000,0000,0000,,Насколько жесток ангел?
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.14,main,,0000,0000,0000,,Меня ударили в сердце через минуту после знакомства.
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:24.08,main,,0000,0000,0000,,Это целиком была твоя вина. {может, всё-таки допилить, что она это видела?}
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:29.34,main,,0000,0000,0000,,Если ты попросишь ангела доказать, что тут нельзя умереть, неудивительно, если она пронзит твое сердце.
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:35.68,main,,0000,0000,0000,,Для нее это такое же обычное дело, как показать, где учительская.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.02,main,,0000,0000,0000,,Значит, ангел подчиняется правилам этого мира.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.94,main,,0000,0000,0000,,Она - словно оружие.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.02,main,,0000,0000,0000,,Она разумна?
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.17,main,,0000,0000,0000,,Без понятия, для нас это - тайна.
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:49.28,main,,0000,0000,0000,,Она слишком холодна, неразговорчива и лишена эмоций, чтобы быть NPC.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.89,main,,0000,0000,0000,,Значит, обычно тебя вот так просто не убива-
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.97,main,,0000,0000,0000,,То есть, не уделывают?
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:15:01.46,main,,0000,0000,0000,,Если кто-то ведёт себя не так, как положено учащемуся, сначала она предупреждает.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.55,main,,0000,0000,0000,,Если ты убегаешь, она преследует и останавливает тебя.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.09,main,,0000,0000,0000,,А если ты нападёшь?
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.64,main,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.13,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, мы так делаем.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.11,main,,0000,0000,0000,,Значит, бывает такое, что вам достаётся не хуже моего.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.23,main,,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:15.89,main,,0000,0000,0000,,И еще. Даже не пытайся вести себя, как те модели.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.88,main,,0000,0000,0000,,Из-за этого тоже можно исчезнуть.
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:19.97,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.48,main,,0000,0000,0000,,Ладно, последний вопрос.
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:23.98,main,,0000,0000,0000,,Насчет Бога...
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.44,main,,0000,0000,0000,,Он существует?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.40,main,,0000,0000,0000,,Я в это верю.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.95,main,,0000,0000,0000,,Правда, пока что я его не видела.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.41,main,,0000,0000,0000,,Пробовали спросить Тенши?
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.44,main,,0000,0000,0000,,Она не отвечает ни на один вопрос про этот мир.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.24,main,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.45,main,,0000,0000,0000,,На этом твое обучение можно считать оконченным.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:48.64,main,,0000,0000,0000,,По правде говоря, официально я в организацию не вступал.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:51.55,main,,0000,0000,0000,,Сейчас для меня важнее всего...
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:56.97,main,,0000,0000,0000,,выиграть время, чтобы вернуть свои воспоминания.
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.47,main,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.23,main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.06,main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.34,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.40,main,,0000,0000,0000,,Держи, Отонаши-кун.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:11.74,main,,0000,0000,0000,,С этим даже новичок управится.
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:14.21,main,,0000,0000,0000,,Подействует ли он на нее?
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:15.65,main,,0000,0000,0000,,Целься в ноги.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.55,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, она не сможет преследовать тебя какое-то время.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.29,main,,0000,0000,0000,,Стрелять в девушку?
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.91,main,,0000,0000,0000,,Как быстро излечатся ее раны?
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.03,main,,0000,0000,0000,,Попробуй и сам увидишь.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:25.92,main,,0000,0000,0000,,Мы сами так разбирались.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.01,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.77,main,,0000,0000,0000,,Хороший ответ, Отонаши-кун.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:40.85,main,,0000,0000,0000,,Для начала, чтобы ты совсем освоился, я включу тебя в состав простой операции.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.15,main,,0000,0000,0000,,Она называется "Операция Торнадо".
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.56,main,,0000,0000,0000,,Масштабная операция. {ППН}
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:49.40,main,,0000,0000,0000,,Т-Торнадо...
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.42,main,,0000,0000,0000,,Мы сдуем талоны на питание с учащихся!
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:52.86,main,,0000,0000,0000,,Так вот что вы собираетесь раздобыть?
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:54.33,main,,0000,0000,0000,,Какая, нафиг, "масштабная операция"?!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.19,main,,0000,0000,0000,,Это обычно называется "издевательством"!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.20,main,,0000,0000,0000,,Я разочарован!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.39,main,,0000,0000,0000,,Творить подобное лишь потому, что в вашей организации так много людей и оружия!
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:16:59.54,main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:02.19,main,,0000,0000,0000,,Оскорбить Юриппе намереваешься?
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.58,main,,0000,0000,0000,,Забери свои слова назад.
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:04.39,main,,0000,0000,0000,,Зачем это?!
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.82,main,,0000,0000,0000,,Как участники "Фронта Защиты Морских Жёлудей",
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:10.93,main,,0000,0000,0000,,мы ни за что не станем применять силу к обычным учащимся!
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.21,main,,0000,0000,0000,,Они что, становятся исчезающим видом?
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:13.22,main,,0000,0000,0000,,Однажды станут, непременно.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.36,main,,0000,0000,0000,,Но вы сказали, что сдуете их!
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.60,main,,0000,0000,0000,,Ну да, в буквальном смысле слова, сдуем. {http://74.125.77.132/search?q=cache:fW8YvVypzikJ:www.animelab.com/anime.manga/dictionary/ma/1240/40+makiageru&cd=7&hl=ru&ct=clnk&gl=ua они повторяют "makiageru, makiageru" - очередная подлая игра слов, которую я не знаю, как сделать на русском(}
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:21.79,main,,0000,0000,0000,,Значит так, ты будешь в "барикадотряде", который будет сковывать передвижения Тенши.
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.43,main,,0000,0000,0000,,Вы окружаете центр проведения операции - столовую,
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.00,main,,0000,0000,0000,,и, вооружившись, занимаете указанные позиции.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.92,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я подберу тебе позицию попроще.
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:33.69,main,,0000,0000,0000,,За более подробной информацией обратишься к Такамацу-куну или к Ояма-куну.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.56,main,,0000,0000,0000,,Сегодня рассчитываю и на тебя, Ивасава-сан.
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.20,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.76,main,,0000,0000,0000,,Если вам доведётся встретиться с Тенши, стреляйте немедленно.
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:42.22,main,,0000,0000,0000,,Это послужит сигналом для остальных.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:45.58,main,,0000,0000,0000,,И если вы услышите стрельбу откуда-либо еще, сразу же бегите туда.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:49.38,main,,0000,0000,0000,,Операция начинается в 18:30.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.59,main,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:14.90,main,,0000,0000,0000,,И как, интересно, с таким планом, мы собираемся без насилия "сдуть" с них талоны?
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:17.48,main,,0000,0000,0000,,Юса на связи.
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.28,main,,0000,0000,0000,,Команды освещения и звука на позициях.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.48,main,,0000,0000,0000,,Думаю, пора начинать.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:24.54,main,,0000,0000,0000,,Фанаты обратили внимание и начали собираться.
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:27.53,main,,0000,0000,0000,,Отлично, ну что ж, начнём, пожалуй.
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.42,main,,0000,0000,0000,,Эй, это GirlDeMo!
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.60,main,,0000,0000,0000,,Концерт только начался!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.28,main,,0000,0000,0000,,Появилась!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.47,main,,0000,0000,0000,,Она появилась именно на моей позиции!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:39.49,main,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что я - самое слабое звено операции?
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:41.61,main,,0000,0000,0000,,Она совершенно не боится меня.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.87,main,,0000,0000,0000,,Черт, я буду стрелять!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.56,main,,0000,0000,0000,,Но... Смогу ли я выстрелить в это невинное тело?
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:50.71,main,,0000,0000,0000,,Я должен выстрелить,
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.45,main,,0000,0000,0000,,или меня разрубят на куски.
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.17,main,,0000,0000,0000,,Без тени сожаления...
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.22,main,,0000,0000,0000,,Я попал в нее!
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.68,main,,0000,0000,0000,,Черт... Надо было стрелять по ногам...
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:05.91,main,,0000,0000,0000,,Неужели этого мало?
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:06.46,main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.61,main,,0000,0000,0000,,Защитное Умение: Hand Sonic.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.80,main,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:14.69,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.36,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.82,main,,0000,0000,0000,,Почему она не останавливается?
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.55,main,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.54,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.09,main,,0000,0000,0000,,Блин, промахнулся.
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.83,main,,0000,0000,0000,,Извини за задержку!
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:47.39,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты выбрала наше самое слабое звено?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.85,main,,0000,0000,0000,,Она еще использует только Hand Sonic!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.04,main,,0000,0000,0000,,Отведите ее на открытую местность!
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.60,main,,0000,0000,0000,,Мы будем медленно отступать, не прекращая огонь!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.85,main,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.35,main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.36,main,,0000,0000,0000,,Защитное Умение: Distortion.
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:20:59.97,main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.38,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, опоздали!
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:06.47,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я ненавижу огнестрельное!
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.10,main,,0000,0000,0000,,Черт! Когда они закончат?
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.17,main,,0000,0000,0000,,Мы лишь тянем время...
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.61,main,,0000,0000,0000,,Никогда не подумал бы, что сражение будет настолько жестоким...
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.03,main,,0000,0000,0000,,Выступление достигло апогея.
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:47.82,main,,0000,0000,0000,,Включайте.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:49.20,main,,0000,0000,0000,,Запускайте.
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.82,main,,0000,0000,0000,,Все в порядке? Пошли!
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:41.13,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, мясной удон.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.49,main,,0000,0000,0000,,Это нормально, что мы вот так просто сидим в столовой и едим? {ППН}
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:51.95,main,,0000,0000,0000,,Она не придет за нами?
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.05,main,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь едим.
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:56.16,main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты говоришь...
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:03.62,main,,0000,0000,0000,,С такой харизмой и силой, она может сделать что угодно.
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:06.39,main,,0000,0000,0000,,Но вместо этого, она просто ужинает в столовой, и живёт так беззаботно.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:09.78,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что противник действительно один.
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:11.61,main,,0000,0000,0000,,Лишь Тенши.
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:13.99,main,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся только с ней.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:19.94,main,,0000,0000,0000,,Но оправдывает ли это наши действия?
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:22.82,main,,0000,0000,0000,,Нет, размышлять об этом еще рано.
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:24.38,main,,0000,0000,0000,,Потому, что...
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.37,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не помню.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.36,main,,0000,0000,0000,,Операция "Десант"...
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:19.36,main,,0000,0000,0000,,Мы называем это гильдией.
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:19.79,main,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:20.39,main,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:21.40,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты ещё не понял.
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:22.26,main,,0000,0000,0000,,Ловушку ещё не обезвредили?!
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.51,main,,0000,0000,0000,,Блин! Забыла!
Dialogue: 0,0:24:22.51,0:24:23.35,main,,0000,0000,0000,,Ангел встаёт!
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:23.35,main,,0000,0000,0000,,Вы оказали сопротивление первыми.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.59,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю... Я ничего про это не знаю...
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:24.74,main,,0000,0000,0000,,Огонь!!!
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.60,main,,0000,0000,0000,,Что я творю...
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:28.39,main,,0000,0000,0000,,Я не могу так жить.
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:18.23,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(720,759)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:48.67,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(720,759)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 0,0:10:33.77,0:10:36.78,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(720,759)\c&HC1BDC0&}Кабинет директора
Dialogue: 1,0:12:56.17,0:13:00.05,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1.5\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1209,778)}Крыша Корпуса A
Dialogue: 1,0:16:06.48,0:16:09.99,main,,0000,0000,0000,,{\fad(340,400)\2c&H1F21B4&\4c&H1F21B4&\fs46\pos(1055,804)}Штаб-квартира управления по борьбе с Тенши
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1.5\fs42\3c&HE69CB8&\be8\pos(551.25,570)\frx26\fry30\frz351}Время начала операции
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1.5\3c&HE69CB8&\be8\fs36\pos(664,691)\frz349.548\frx20\fry22}Планируемое время окончания операции
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1.5\fs42\3c&HE69CB8&\be8\frx26\fry30\frz351\pos(504,774)}Текущее время
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.38,main,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1.5\fs42\3c&HE69CB8&\be8\frz354\pos(693,915)\frx20\fry28}Время окончания концерта
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:55.88,main,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC67DC&\be20\fs36\c&HE5CCE1&\fad(0,800)\pos(338.625,277.5)}Школьная столовая
Dialogue: 4,0:17:59.55,0:18:04.10,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1.5\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1359,777)}Школьная столовая
Dialogue: 4,0:18:07.23,0:18:10.40,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1.5\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H232BFF&\b0\s0\fs59\pos(1419,776)}Второй пешеходный мост
Dialogue: 4,0:18:15.36,0:18:19.03,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1.5\shad0\be2\fad(340,400)\pos(1373.625,771)\3c&H232BFF&}Холл школьной столовой
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs44\pos(722,370)}Эпизод. 02
Dialogue: 0,0:24:26.79,0:24:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs86\pos(739,702)}Гильдия