← Back to other subtitles

Angel Beats [Harusame Team]

[Raws-4U] Angel Beats! - 08 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Angel Beats
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed_english,Minion Pro Cond,47,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H404E2135,&H400D0608,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2.5,1.25,9,20,20,15,0
Style: ed_english2,Minion Pro Cond,50,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2.5,1.25,3,20,20,15,0
Style: ed_romaji,Berlin Sans FB,40,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H40542735,&H400D0608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,7,20,20,10,0
Style: ed_romaji2,Berlin Sans FB,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,9,20,20,10,0
Style: main,Impress BT Cyr,45,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,15,15,12,204
Style: op_english,Minion Pro Cond,55,&H00EBEBF5,&H008FA4A2,&H001E2427,&H802E3536,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,20,20,5,0
Style: op_romaji,Berlin Sans FB,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A2,&H006E3544,&H82703552,0,0,0,0,95,100,1,0,1,4,1,8,20,20,5,0
Style: logo,Arial Black,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000DB,&H001D05D4,-1,0,0,0,80,100,1,0,1,4,1,2,24,24,24,0
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F410C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,23,23,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:44.36,main,,0000,0000,0000,,Вы нарушили комендантский час.
Dialogue: 0,0:01:44.36,0:01:45.34,main,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.08,main,,0000,0000,0000,,Вас следует наказать.
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:49.09,main,,0000,0000,0000,,Что все это значит?
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:50.32,main,,0000,0000,0000,,Канаде...
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:02.18,main,,0000,0000,0000,,Эй, что происходит?
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.80,main,,0000,0000,0000,,Разве Тенши больше нам не враг?
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:05.80,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.94,main,,0000,0000,0000,,Это не Канаде.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:11.83,main,,0000,0000,0000,,Пока мы не применяли оружия, Канаде никогда не доставала его первым.
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:16.40,main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.03,main,,0000,0000,0000,,Юриппе, что нам делать?
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.65,main,,0000,0000,0000,,Народ, становитесь полукругом!
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:23.45,main,,0000,0000,0000,,Ты какого хрена отдаешь приказы?
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:25.25,main,,0000,0000,0000,,Даже если она под защитой Искажения все равно атакуйте!
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:25.15,main,,0000,0000,0000,,Да кем ты себя возомнил?
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:26.27,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:26.27,main,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:27.20,main,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:28.85,main,,0000,0000,0000,,Отойди от нее, Юри!
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:30.85,main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.18,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.38,main,,0000,0000,0000,,С Канаде все в порядке?
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.30,main,,0000,0000,0000,,У нее очень глубокая рана...
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:56.69,main,,0000,0000,0000,,Она такая же, как и мы.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.38,main,,0000,0000,0000,,Даже со смертельными ранениями нельзя умереть.
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.65,main,,0000,0000,0000,,Почему вдруг появился ее двойник?
Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:06.86,main,,0000,0000,0000,,Куда катится этот мир?
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:08.19,main,,0000,0000,0000,,На это есть причина.
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.32,main,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.29,main,,0000,0000,0000,,Вы помните операцию по вторжению на территорию Тенши?
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.47,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:16.87,main,,0000,0000,0000,,Там мы обнаружили программу для развития разных способностей, так?
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:20.62,main,,0000,0000,0000,,Некоторые из них мы прежде никогда не видели.
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:24.80,main,,0000,0000,0000,,Один из них называется "Гармоника". Она активировала его.
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:26.57,main,,0000,0000,0000,,Гармоника...
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.60,main,,0000,0000,0000,,Что это за способность?
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.79,main,,0000,0000,0000,,Ты что, на экран не смотрел?
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.74,main,,0000,0000,0000,,С его помощью она может разделяться надвое.
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:35.73,main,,0000,0000,0000,,Короче говоря, создает двойника.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:36.69,main,,0000,0000,0000,,Двойника?
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:41.70,main,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что этот навык Тенши приобрела посредством той программы?
Dialogue: 0,0:03:41.70,0:03:45.01,main,,0000,0000,0000,,Вот только та другая выглядела иначе.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.11,main,,0000,0000,0000,,Она была намного агрессивней этой.
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:47.90,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.23,main,,0000,0000,0000,,Канаде применяла навыки только для собственной защиты.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.96,main,,0000,0000,0000,,Даже ее клинок призывался для отражения наших пуль.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:58.21,main,,0000,0000,0000,,Честное слово, вы просто кучка неудачников.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.55,main,,0000,0000,0000,,Ясное дело, Отонаши-сан, вас это не касается!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.52,main,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы должны быть кучкой болванов!
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:05.09,main,,0000,0000,0000,,Учитывай и такую возможность.
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:11.70,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, что она непроизвольно создала клона, когда агрессия достигла предела.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:13.98,main,,0000,0000,0000,,Тогда?
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.05,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:20.35,main,,0000,0000,0000,,Значит даже сейчас, двойник продолжает выполнять волю оригинала в тот момент?
Dialogue: 0,0:04:20.35,0:04:24.20,main,,0000,0000,0000,,Но Канаде бы не пошла на такое открытое нападение, что было ночью...
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:28.28,main,,0000,0000,0000,,Хоть это и не важно, но похоже ты намерен, во чтобы то ни стало, защищать ее.
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:30.87,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.64,main,,0000,0000,0000,,Разве вам ее не жалко?
Dialogue: 0,0:04:33.65,0:04:34.95,main,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:38.41,main,,0000,0000,0000,,Так, а что именно мы сейчас обсуждаем?
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.95,main,,0000,0000,0000,,Наверное способ уничтожения двойника Тенши.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.17,main,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:43.53,main,,0000,0000,0000,,Нужно заставить его исчезнуть.
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:44.69,main,,0000,0000,0000,,Что ты там ляпнул?!
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:50.51,main,,0000,0000,0000,,Но если она добровольно создала двойника, то его стирание тоже должно быть ей под силу.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.69,main,,0000,0000,0000,,Не легче ли подождать пока она очнется?
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:58.10,main,,0000,0000,0000,,Стойте, если бы она могла стереть его по желанию, то лежала бы здесь?
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:01.32,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы имеем дело с непроизвольной командой.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.65,main,,0000,0000,0000,,Поэтому-то она и не может сама от него избавится.
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.82,main,,0000,0000,0000,,И она сделала первое, что пришло в голову, не заботясь о своей жизни.
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:09.13,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, одну минуту!
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:13.13,main,,0000,0000,0000,,А если она не исчезнет, этот монстр навечно застрянет в этом мире?
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:17.68,main,,0000,0000,0000,,Она пока оставила нас в покое, но завтра обязательно придет закончить начатое.
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:22.91,main,,0000,0000,0000,,Если мы не начнем вести себя как обычные ученики, то вчерашняя бойня повторится снова.
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.06,main,,0000,0000,0000,,Даже если она больше не президент учсовета?
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:26.03,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:30.27,main,,0000,0000,0000,,Директива об устранении наших действий отпечаталась в ней очень глубоко.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.11,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, теперь она агрессивна.
Dialogue: 0,0:05:32.11,0:05:33.35,main,,0000,0000,0000,,Хуже не придумаешь.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.31,main,,0000,0000,0000,,Даже если и попытаемся заговорить с ней, она не даст нам уйти живыми.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.36,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно время для создания плана.
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:42.56,main,,0000,0000,0000,,Как нам выиграть его побольше?
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:46.07,main,,0000,0000,0000,,Идите на уроки и делайте вид, что внимательно все слушаете.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:49.88,main,,0000,0000,0000,,Не вслушивайтесь ни в одно из слов преподавателя.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.00,main,,0000,0000,0000,,Отнесетесь к уроку серьезно - исчезнете.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.75,main,,0000,0000,0000,,Просто сосредоточьтесь на каком-то другом занятии и не дайте двойнику до вас добраться.
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.37,main,,0000,0000,0000,,Вы должны будете продержаться весь день.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:01.29,main,,0000,0000,0000,,А я буду молиться, что снова увижусь со всеми вами.
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.26,main,,0000,0000,0000,,Я уже и так знаю, что она разделяется надвое!
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:03.49,main,,0000,0000,0000,,Неужели здесь не написано, как избавится от клона...
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.88,main,,0000,0000,0000,,Пособник Ангела?
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:09.16,main,,0000,0000,0000,,Выглядит как руководство к программе...
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:12.94,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:15.32,main,,0000,0000,0000,,Такая толстая книжка и вся на английском!
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:17.39,main,,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени!
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:18.88,main,,0000,0000,0000,,Поглядим...
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.36,main,,0000,0000,0000,,Число увеличилось...
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:23.67,main,,0000,0000,0000,,Может расстояние?
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.23,main,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.64,main,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.85,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот оно!
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:39.00,main,,0000,0000,0000,,Первоначально двойник должен был подчиниться этому приказу и исчезнуть.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.45,main,,0000,0000,0000,,Эм, и как же его активировать?
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:47.30,main,,0000,0000,0000,,Ничего не пойму...
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.67,main,,0000,0000,0000,,Может просто сломать компьютер?
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:51.53,main,,0000,0000,0000,,Ты что, дура?
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.29,main,,0000,0000,0000,,Это точно не заставит исчезнуть клона!
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:54.85,main,,0000,0000,0000,,А, была не была!
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:56.83,main,,0000,0000,0000,,Нужно только переписать программу по своему усмотрению!
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.62,main,,0000,0000,0000,,Исчезай давай!
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.55,main,,0000,0000,0000,,Задержка - 10 секунд!
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:01.37,main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:10.78,main,,0000,0000,0000,,Пока ожидаешь, 10 секунд могут показаться вечностью...
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:13.01,main,,0000,0000,0000,,Почему я не поставила меньше десяти?
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:19.90,main,,0000,0000,0000,,Фух, теперь все должно быть нормально.
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:21.89,main,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:23.59,main,,0000,0000,0000,,Их стало больше?
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:25.90,main,,0000,0000,0000,,Вой?
Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:28.16,main,,0000,0000,0000,,Неужели его создал двойник?
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:29.81,main,,0000,0000,0000,,Удалить или нет?
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.94,main,,0000,0000,0000,,Нет, я осторожничала все это время.
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:34.90,main,,0000,0000,0000,,Нужно свести изменения до минимума.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:40.48,main,,0000,0000,0000,,Наверное, достаточно.
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:47.50,main,,0000,0000,0000,,Теперь Тенши нужно только еще раз воспользоваться Гармоникой, навык Поглощения активируется и соединит ее с клоном.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.79,main,,0000,0000,0000,,Облажались...
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:56.11,main,,0000,0000,0000,,Может она просто вышла прогуляться?
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:58.02,main,,0000,0000,0000,,Она не могла это сделать.
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:01.25,main,,0000,0000,0000,,Канаде ведь пообещала, что останется с нами!
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.28,main,,0000,0000,0000,,Пообещала?
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:04.31,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:08.08,main,,0000,0000,0000,,Судя по этому бардаку, ее, скорее всего, похитили.
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:10.72,main,,0000,0000,0000,,Это ты! Что ты сделала?
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:11.81,main,,0000,0000,0000,,Чего сразу я?
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.16,main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь переписала программу.
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:18.49,main,,0000,0000,0000,,Воспользовавшись еще раз этой способностью, активировался бы добавленный мною навык,
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:20.74,main,,0000,0000,0000,,возвращая двойника в ее тело.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:22.63,main,,0000,0000,0000,,И как это у тебя получилось?
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:24.63,main,,0000,0000,0000,,Вот только пропатчила на скорую руку...
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:27.15,main,,0000,0000,0000,,Но противник действовал быстрее, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:30.00,main,,0000,0000,0000,,Если двойник спрячет ее, мы не сможем ничего с ней сделать.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.28,main,,0000,0000,0000,,Ну и что нам остается?
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:33.04,main,,0000,0000,0000,,Мы должны ее отыскать.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:36.23,main,,0000,0000,0000,,Избегая одновременно ее зверского присмотра?
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:39.25,main,,0000,0000,0000,,Все наши силы ушли на то, чтобы притворяться на уроках.
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:41.56,main,,0000,0000,0000,,Значит, все зависит от того, как долго продержится диверсия.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:43.76,main,,0000,0000,0000,,Почему на меня смотришь, говоря о диверсии?
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.16,main,,0000,0000,0000,,Ты вообще, зачем вступила в GirlDeMo?
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.06,main,,0000,0000,0000,,Из-за своего восхищения Ивасавой-сан?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.42,main,,0000,0000,0000,,GirlDeMo была создана специально для диверсионных действий!
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:53.66,main,,0000,0000,0000,,И мысли быть об этом не может, у меня не получится отвлекать такого страшного противника!
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:54.63,main,,0000,0000,0000,,Смирись!
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:56.95,main,,0000,0000,0000,,Ты еще кем себя возомнил?
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.32,main,,0000,0000,0000,,Я твой семпай! И это я должен злиться!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:01.63,main,,0000,0000,0000,,Семпай? Ну простите тогда!
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:05.44,main,,0000,0000,0000,,Хоть и могу обмочиться прямо на сцене, но я это сделаю!
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:07.84,main,,0000,0000,0000,,Блгодарю за такое стремление, но ты мне пока не понадобишься.
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.26,main,,0000,0000,0000,,Для начала сделаем то, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:11.98,main,,0000,0000,0000,,Приказываю всему Фронту:
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.48,main,,0000,0000,0000,,"Собрать всю информацию о передвижениях Тенши!"
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:16.30,main,,0000,0000,0000,,Hey, yo, check this out!
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.25,main,,0000,0000,0000,,It's moonwalk, it's a moonwalk!
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.42,main,,0000,0000,0000,,Head spin!
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:25.70,main,,0000,0000,0000,,Согласно собранной нами информации, есть большая вероятность, что Тенши держат в плену в Гильдии.
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.92,main,,0000,0000,0000,,И если это правда, то где-то на самом низу.
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.83,main,,0000,0000,0000,,В том месте, которое мы взорвали?
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:30.96,main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:33.06,main,,0000,0000,0000,,Ловушки все еще работают.
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:36.94,main,,0000,0000,0000,,Мы должны попасть в самое опасное, самое отдаленное отсюда место.
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:39.55,main,,0000,0000,0000,,Снова спустимся туда?
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.09,main,,0000,0000,0000,,В прошлый раз нас практически всех уничтожили.
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:44.34,main,,0000,0000,0000,,Что, испугался?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.32,main,,0000,0000,0000,,Ты вообще самый первый помер.
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.95,main,,0000,0000,0000,,Ради всеобщего блага, я продолжу петь даже, если затоплю всю школу!
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:51.00,main,,0000,0000,0000,,Я буду смелой!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.43,main,,0000,0000,0000,,Если она нападет, всю диверсионную группу выкосят в мгновенье ока.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.10,main,,0000,0000,0000,,В этот раз обойдемся без отвлекающих маневров.
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.05,main,,0000,0000,0000,,Открытое наступление всего Фронта.
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:00.05,main,,0000,0000,0000,,Еще и сражаясь с Тенши?
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:00.60,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.11,main,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:07.16,main,,0000,0000,0000,,Согласно плану мы должны спуститься в Гильдию, и вернуть настоящую Тенши.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.55,main,,0000,0000,0000,,Операцию...
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:10.59,main,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:27.07,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ловушки с прошлого раза не работают.
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:27.85,main,,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:32.11,main,,0000,0000,0000,,Эм... Если мы встретим Тенши на пути, я могу и описаться...
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:32.66,main,,0000,0000,0000,,Не волнует.
Dialogue: 0,0:11:32.66,0:11:34.35,main,,0000,0000,0000,,А стоило бы!
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:41.40,main,,0000,0000,0000,,Не волнует.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.29,main,,0000,0000,0000,,А стоило бы!
Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:45.36,main,,0000,0000,0000,,Все-таки объявилась.
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.05,main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.02,main,,0000,0000,0000,,Черт, быстра!
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.40,main,,0000,0000,0000,,У нас еще есть гранаты!
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.73,main,,0000,0000,0000,,Защитное Умение: Искажение.
Dialogue: 0,0:12:00.02,0:12:00.92,main,,0000,0000,0000,,Стреляйте, пока не очухалась!
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.10,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы покончили с этим быстрее, чем планировали.
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:08.81,main,,0000,0000,0000,,Ка-ко-го...
Dialogue: 0,0:12:14.02,0:12:15.42,main,,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.25,main,,0000,0000,0000,,Это настоящая?
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.40,main,,0000,0000,0000,,Нет, она тоже двойник!
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.87,main,,0000,0000,0000,,Почему их больше одной?
Dialogue: 0,0:12:19.87,0:12:22.26,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что противник усиливает свои ряды.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:25.71,main,,0000,0000,0000,,Кстати, это болван опять первым скопытился.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:26.65,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:27.89,main,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.52,main,,0000,0000,0000,,А что делать с той, что позади нас?
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:31.28,main,,0000,0000,0000,,Нет времени!
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:33.01,main,,0000,0000,0000,,Стреляйте по той, что перед глазами!
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:34.44,main,,0000,0000,0000,,Выглядите занятыми.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:41.11,main,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:12:41.11,0:12:42.32,main,,0000,0000,0000,,Патроны кончаются!
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:44.69,main,,0000,0000,0000,,Нам их не победить.
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:48.25,main,,0000,0000,0000,,Я прикрою вход!
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:49.12,main,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:49.86,main,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:50.45,main,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:56.91,main,,0000,0000,0000,,У вас десять секунд!
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:59.50,main,,0000,0000,0000,,Все кто не успеет - останутся здесь!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:01.00,main,,0000,0000,0000,,Десять!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:01.85,main,,0000,0000,0000,,Девять!
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:02.51,main,,0000,0000,0000,,Восемь!
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:03.95,main,,0000,0000,0000,,Семь!
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:05.00,main,,0000,0000,0000,,Шесть!
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:06.02,main,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:07.01,main,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:07.30,main,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:09.14,main,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:10.10,main,,0000,0000,0000,,Одна!
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.00,main,,0000,0000,0000,,Ноль!
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:17.91,main,,0000,0000,0000,,Теперь на нас охотятся два злобных ангела.
Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:20.52,main,,0000,0000,0000,,Положение дел даже хуже чем в прошлой операции Схождения.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.55,main,,0000,0000,0000,,Почему их две стало?
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:26.28,main,,0000,0000,0000,,Клоны могут использовать Звуковое Лезвие и Искажение.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:29.04,main,,0000,0000,0000,,А значит что и Гармоника им тоже под силу.
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:32.20,main,,0000,0000,0000,,А вы и в самом деле кучка неудачников.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.16,main,,0000,0000,0000,,Конечно, Отонаши-сан, к вам это не относится!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.20,main,,0000,0000,0000,,Слушай внимательно наши текущие проблемы.
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.29,main,,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:40.36,main,,0000,0000,0000,,На данный момент у нас две проблемы:
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:43.52,main,,0000,0000,0000,,Во-первых, сколько там еще двойников?
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:47.96,main,,0000,0000,0000,,Если двойник способен создавать двойника, то их количество может быть бесконечным.
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:53.81,main,,0000,0000,0000,,Говоришь, что кроме тех двух, нас еще могут поджидать другие десять, двадцать или еще больше?
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:58.09,main,,0000,0000,0000,,Стойте, но ведь Юри изменила программу.
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:13:59.81,main,,0000,0000,0000,,Все двойники должны вернуться обратно, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.31,main,,0000,0000,0000,,Разве не проще будет подождать, когда это произойдет?
Dialogue: 0,0:14:02.31,0:14:04.50,main,,0000,0000,0000,,И это наша вторая проблема.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:11.04,main,,0000,0000,0000,,Если они начали клонировать себя до того как программу изменили...
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:14.24,main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.59,main,,0000,0000,0000,,Невежественные болваны. Дошло, наконец?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.65,main,,0000,0000,0000,,Конечно же, ваш интеллект я под сомнение не ставлю, Отонаши-сан.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:28.21,main,,0000,0000,0000,,Теперь, если она знала о нашем приходе, то приготовилась заранее, создав двойников,
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:30.67,main,,0000,0000,0000,,и специально спустилась в Гильдию, чтобы выманить нас...
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:31.55,main,,0000,0000,0000,,Получается, что...
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.05,main,,0000,0000,0000,,Trap.
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.21,main,,0000,0000,0000,,Все верно, это ловушка.
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:37.31,main,,0000,0000,0000,,Двое уже идут по нашим следам.
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:38.87,main,,0000,0000,0000,,И они вряд ли исчезнут.
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.27,main,,0000,0000,0000,,Победить их у вас не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:43.90,main,,0000,0000,0000,,А ниже, нас, скорее всего, поджидает их еще больше.
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.15,main,,0000,0000,0000,,Выходит мы взаперти.
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.80,main,,0000,0000,0000,,И еще патроны закончились.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.82,main,,0000,0000,0000,,Значит наше истребление всего лишь вопрос времени?
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:53.73,main,,0000,0000,0000,,Но на кой черт ей потребовалось нас сюда заманивать?
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:56.32,main,,0000,0000,0000,,С первых минут она только подчиняется правилам.
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:58.87,main,,0000,0000,0000,,Это ее единственный долг.
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.96,main,,0000,0000,0000,,Она хочет, чтобы мы все исчезли?
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:04.47,main,,0000,0000,0000,,Величайший план, чтобы избавится от нас.
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:05.88,main,,0000,0000,0000,,Идем дальше.
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:24.08,main,,0000,0000,0000,,А вот и еще одна.
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.57,main,,0000,0000,0000,,Третья уже?
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.07,main,,0000,0000,0000,,Не трать зря патроны.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:29.80,main,,0000,0000,0000,,Что ты собрался сделать?
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:37.04,main,,0000,0000,0000,,Мацушита 5-й дан!
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.66,main,,0000,0000,0000,,Бегите! Бегите, пока я все еще жив!
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:44.00,main,,0000,0000,0000,,Что за текст, говоришь, будто какой-то крутой парень на грани смерти?!
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:45.06,main,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.51,main,,0000,0000,0000,,Уходим пока еще есть шанс!
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:49.55,main,,0000,0000,0000,,Держись, Мацушита 5-й!
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:52.34,main,,0000,0000,0000,,Остальное предоставлю вам...
Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:54.15,main,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.89,main,,0000,0000,0000,,Мы не дадим жертве Мацушиты-кун пойти насмарку.
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:05.14,main,,0000,0000,0000,,Благодаря нему мы теперь знаем лучший способ продвигаться дальше.
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:09.69,main,,0000,0000,0000,,У Тенши маленький рост, и это единственный способ ее остановить.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:14.16,main,,0000,0000,0000,,Сколько велика бы не была ее сила, захват дзюдо непременно остановит ее.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:17.75,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы наконец-то сможем применить приемы, которым он нас научил.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:22.91,main,,0000,0000,0000,,Другими словами, на каждого клона кому-то придется пожертвовать своею жизнью, чтобы остальные смогли пройти.
Dialogue: 0,0:16:22.92,0:16:25.00,main,,0000,0000,0000,,Пожертвовать одним и идти дальше?
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:29.18,main,,0000,0000,0000,,И если мы сможем спасти настоящую, то спасем и всех остальных.
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:30.55,main,,0000,0000,0000,,Поторопимся.
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:34.60,main,,0000,0000,0000,,Четвертая!
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:35.69,main,,0000,0000,0000,,It's my turn.
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:38.35,main,,0000,0000,0000,,Get chance and luck!
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:45.93,main,,0000,0000,0000,,ТК!
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:49.57,main,,0000,0000,0000,,Эй, почему сценарий как в последней главе сёнен манги?!
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:52.17,main,,0000,0000,0000,,Не важно. Идем дальше!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.64,main,,0000,0000,0000,,Пришло время вам снова увидеть мое прекрасное тело.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.57,main,,0000,0000,0000,,Такамацу!!
Dialogue: 0,0:17:03.32,0:17:05.10,main,,0000,0000,0000,,Да чтобы я испугался такой фигни!
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.09,main,,0000,0000,0000,,Фуджимаки!!
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:11.87,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина...
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:13.88,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:17.09,main,,0000,0000,0000,,Шиина!!
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:19.59,main,,0000,0000,0000,,Что ж, слушай меня...
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.40,main,,0000,0000,0000,,Ты клоун.
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:27.26,main,,0000,0000,0000,,Гляди, в том темном углу, одинокая девушка просит твоей помощи.
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:29.49,main,,0000,0000,0000,,Вот ведь, нельзя же так!
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:32.02,main,,0000,0000,0000,,Давай я тебя рассмешу...
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.66,main,,0000,0000,0000,,Ояма!!
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:35.73,main,,0000,0000,0000,,Ты ужасен...
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:37.82,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-сан, я совсем не этого хотел!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.70,main,,0000,0000,0000,,Он просто не так меня понял!
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.22,main,,0000,0000,0000,,Ну вот, следующим пойду я!
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.19,main,,0000,0000,0000,,Эй, скажите уже что-нибудь...
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:50.33,main,,0000,0000,0000,,Я даже имени его не знаю...
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:51.15,main,,0000,0000,0000,,Идем дальше.
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.49,main,,0000,0000,0000,,Какая это уже по счету?
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:58.42,main,,0000,0000,0000,,Сбился уже.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:00.24,main,,0000,0000,0000,,А я и не считал.
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:01.66,main,,0000,0000,0000,,Теперь пойду я.
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.97,main,,0000,0000,0000,,Стой, моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:05.73,main,,0000,0000,0000,,Ты должен добраться до конца.
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:06.26,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:08.90,main,,0000,0000,0000,,Ведь она ждет тебя.
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.93,main,,0000,0000,0000,,Ну, именно так мне кажется.
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:13.42,main,,0000,0000,0000,,Поэтому ты должен продолжать идти.
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:14.16,main,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.05,main,,0000,0000,0000,,И еще, если...
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.54,main,,0000,0000,0000,,Вали уже раз уходить собрался!!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.28,main,,0000,0000,0000,,Дождитесь меня, семпай!
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:26.60,main,,0000,0000,0000,,Не пойму, любишь ты его или ненавидишь?
Dialogue: 0,0:18:28.57,0:18:30.00,main,,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.79,main,,0000,0000,0000,,Здесь и была взорванная нами Гильдия.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.79,main,,0000,0000,0000,,Нам остается только спуститься отсюда к эпицентру взрыва.
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:38.46,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-кун и Юи, будете искать оригинал.
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:40.67,main,,0000,0000,0000,,Когда найдете ее, заставьте активировать Гармонику.
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:42.86,main,,0000,0000,0000,,Я тоже должен сражаться.
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:44.38,main,,0000,0000,0000,,Хината-кун ведь уже говорил тебе?
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:46.18,main,,0000,0000,0000,,Она ждет тебя.
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:48.08,main,,0000,0000,0000,,Тогда я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.47,main,,0000,0000,0000,,Ты слишком слабая, только мешаться будешь.
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:51.10,main,,0000,0000,0000,,Ну дайте мне попробовать!
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.48,main,,0000,0000,0000,,Так, спускаемся.
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.20,main,,0000,0000,0000,,Нет, я очень сильная!
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:56.56,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что это наша последняя операция.
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:57.20,main,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:00.49,main,,0000,0000,0000,,Подождите меня!
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.45,main,,0000,0000,0000,,А? Куда Юи подевалась?
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:09.70,main,,0000,0000,0000,,Я вроде слышал ее крик...
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.75,main,,0000,0000,0000,,Еще одна жертва Тенши...
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.14,main,,0000,0000,0000,,Вот бедняжка.
Dialogue: 0,0:19:13.14,0:19:14.96,main,,0000,0000,0000,,Но мы скоро спасем ее.
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:19.32,main,,0000,0000,0000,,Опять мы с тобой единственные выжившие...
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.45,main,,0000,0000,0000,,И то верно...
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.27,main,,0000,0000,0000,,Все как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.64,main,,0000,0000,0000,,Последний бой уже близок.
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:26.51,main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы так думать.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:32.05,main,,0000,0000,0000,,Иди уже, не стой столбом и скорее найди настоящую.
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.08,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:37.65,main,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.50,main,,0000,0000,0000,,Черт, она слишком сильна.
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:06.19,main,,0000,0000,0000,,Прикрой уши!
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:08.67,main,,0000,0000,0000,,Защитное Умение:
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:09.99,main,,0000,0000,0000,,Вой.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.07,main,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:19.44,main,,0000,0000,0000,,Уши...
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:38.55,main,,0000,0000,0000,,Ты не отключилась...
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:40.09,main,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:20:40.09,0:20:41.10,main,,0000,0000,0000,,Что говоришь?
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:43.71,main,,0000,0000,0000,,Я тут из-за затычек тебя плохо слышу.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.73,main,,0000,0000,0000,,Да ладно, сдавайся уже.
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:51.40,main,,0000,0000,0000,,Следующий мой ножик в аккурат придется твоему горлышку.
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:57.82,main,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:20:59.89,main,,0000,0000,0000,,Канаде!!!
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:01.77,main,,0000,0000,0000,,Канаде!!!
Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:07.94,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:13.02,main,,0000,0000,0000,,Весь Фронт пришел за тобой, они отдали свои жизни, чтобы найти тебя!
Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:14.47,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:15.65,main,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:20.16,main,,0000,0000,0000,,Канаде, прости, что давлю на тебя, но ты должна использовать одну из своих способностей.
Dialogue: 0,0:21:20.72,0:21:24.09,main,,0000,0000,0000,,Активируй Гармонику, тогда ребята будут спасены.
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:26.69,main,,0000,0000,0000,,Ясно. Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:28.76,main,,0000,0000,0000,,Твое тело выдержит?
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.34,main,,0000,0000,0000,,Одного раза должно быть достаточно.
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.60,main,,0000,0000,0000,,Защитное Умение: Гармоника.
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:42.69,main,,0000,0000,0000,,Похоже, вы изменили программу.
Dialogue: 0,0:21:43.04,0:21:46.00,main,,0000,0000,0000,,Да, теперь все вы вернетесь обратно к ней.
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:49.10,main,,0000,0000,0000,,Все те беспощадные двойники вернутся?
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.33,main,,0000,0000,0000,,К чему ты клонишь?
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.62,main,,0000,0000,0000,,Даже у двойников имеется сознание.
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:56.05,main,,0000,0000,0000,,И оно никуда не исчезнет.
Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:57.10,main,,0000,0000,0000,,Они просто объединятся с ее сознанием.
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:02.34,main,,0000,0000,0000,,Души всех атакованных вами клонов вернутся к ней.
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:05.38,main,,0000,0000,0000,,И когда она за раз поглотит их всех...
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:07.43,main,,0000,0000,0000,,она дорога за это заплатит.
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.10,main,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:22:11.46,0:22:12.48,main,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:31.21,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:37.74,main,,0000,0000,0000,,Пусть с тобой будет все хорошо!
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:40.69,main,,0000,0000,0000,,Канаде!
Dialogue: 0,0:24:17.05,0:24:19.02,main,,0000,0000,0000,,И что теперь будет с нами?
Dialogue: 0,0:24:17.45,0:24:19.02,main,,0000,0000,0000,,Подобное впервые происходит с Тенши.
Dialogue: 0,0:24:18.11,0:24:19.04,main,,0000,0000,0000,,Мы должны смириться с этим.
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:21.45,main,,0000,0000,0000,,Пытаешься раздеть меня?
Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:21.46,main,,0000,0000,0000,,Ад?
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:22.92,main,,0000,0000,0000,,Вероятность всего 1%.
Dialogue: 0,0:24:21.55,0:24:22.42,main,,0000,0000,0000,,Мы обязательно спасем ее!
Dialogue: 0,0:24:22.05,0:24:22.72,main,,0000,0000,0000,,Кто-то ее ударил!
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:23.55,main,,0000,0000,0000,,Неужели я исчезну?
Dialogue: 0,0:24:20.55,0:24:22.71,main,,0000,0000,0000,,Никто не придется ее спасти!
Dialogue: 0,0:24:21.36,0:24:22.51,main,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:25.51,main,,0000,0000,0000,,На чьей же стороне Бог?
Dialogue: 0,0:24:24.68,0:24:25.52,main,,0000,0000,0000,,Отонаши...
Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:27.52,main,,0000,0000,0000,,Я все вспомнил.
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,169,653,169,7412,7829)\4c&H2120B4&}Harusame Team
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,429,653,429,7412,7829)\4c&H2120B4&}представляют
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(268,371)}Перевод: Someone
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs40\pos(980,547)}Редакция: zeeros21, powerwar
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs36\pos(986,656)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_english,,0000,0000,0000,,Неоднократно пробуждаясь днем, сон забывая свой...
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}me{\k23}za{\k22}me{\k27}te {\k1}{\k32}wa {\k0}{\k40}ku{\k23}ri{\k28}ka{\k22}es{\k68}u {\k1}{\k46}ne{\k20}mu{\k22}ri {\k1}{\k32}a{\k23}sa {\k0}{\k54}wa
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}e{\k39}ri {\k0}{\k39}no {\k1}{\k82}tai {\k0}{\k83}wo {\k0}{\k87}kit{\k35}su{\k24}ku {\k0}{\k66}shi{\k81}me
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_english,,0000,0000,0000,,Я галстук затяну на шее сильней.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.42,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}ky{\k35}ou{\k21}shi{\k32}tsu {\k2}{\k34}no {\k0}{\k36}doa {\k0}{\k27}ku{\k16}gu{\k16}ru {\k0}{\k35}to
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.18,op_english,,0000,0000,0000,,Снова сегодня мимо класса пройдя, смелость вернется вмиг,
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k75}hon{\k15}no {\k0}{\k44}su{\k27}ko{\k95}shi {\k77}{\k32}mu{\k42}ne {\k0}{\k38}wo {\k0}{\k70}hat{\k97}te {\k38}{\k81}aru{\k45}ki{\k44}da{\k48}se{\k88}ru
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.40,op_english,,0000,0000,0000,,и грудью сделав вдох, судьбу свою приму.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}son{\k52}na {\k5}{\k36}nic{\k36}hij{\k30}ou {\k6}{\k110}ni {\k31}fu{\k31}ki{\k31}nu{\k37}ke{\k40}ru {\k1}{\k44}ka{\k146}ze
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_english,,0000,0000,0000,,Но столь обычные дни безумный ветер сменил...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ki{\k40}koe{\k52}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k60}ga {\k0}{\k44}shi{\k74}ta
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:01:02.57,op_english,,0000,0000,0000,,Я поняла его тогда и ощутить тогда могла уже....
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}ka{\k24}nji{\k57}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k49}ga {\k1}{\k27}shi{\k93}tan{\kf262}da
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_english,,0000,0000,0000,,Сейчас от страха дрожит в моей руке он.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}fur{\k44}ue{\k19}da{\k75}su {\k8}{\k23}ima {\k2}{\k29}ko{\k43}no {\k0}{\k28}mu{\k42}ne {\k23}de
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_english,,0000,0000,0000,,Не удивилась даже я,
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k0}{\k34}ku{\k48}ru {\k0}{\k27}ki {\k1}{\k53}ga {\k2}{\k25}shi{\k76}ta
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k88}iku {\k55}oku {\k34}no {\k47}ho{\k28}shi {\k66}ga {\k163}kie {\k70}sat{\k17}te{\k82}ku {\k44}no {\k115}wo
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_english,,0000,0000,0000,,Что мириады звезд исчезли вдруг... мигнув в последний раз.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k86}mio{\k90}kut{\k144}ta {\k0}{\k68}te {\k15}{\k15}wo {\k1}{\k83}fut{\kf183}ta {\k1}{\k43}yo{\k39}kat{\k41}ta {\k1}{\k66}ne {\k1}{\k212}to
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_english,,0000,0000,0000,,Их в путь провела, решившись сказать: “Простите за все”
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:53.48,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k126}it{\k34}su{\k19}mo {\k2}{\k49}hi{\k76}to{\k44}ri {\k1}{\k40}de {\k4}{\k95}a{\k36}ru{\k44}it{\kf144}eta
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:23:01.53,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k67}fu{\k93}ri{\k52}ka{\k66}eru {\k0}{\k75}to {\k25}{\k75}min{\k93}na {\k0}{\k33}wa {\k0}{\k91}too{\k89}ku
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:08.78,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k117}so{\k55}re {\k0}{\k23}de{\k57}mo {\k1}{\k97}ata{\k69}shi {\k0}{\k88}wa {\k1}{\k44}a{\k46}ru{\k127}ita
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:15.12,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k78}so{\k95}re {\k0}{\k20}ga {\k1}{\k47}tsu{\k56}yo{\k87}sa {\k0}{\k80}dat{\kf170}ta
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:22.71,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k95}mo{\k30}u {\k1}{\k24}na{\k42}ni {\k0}{\k119}mo {\k1}{\k46}ko{\k45}wa{\k94}ku{\kf262}nai
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:30.97,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k98}so{\k49}u {\k1}{\k28}tsu{\k20}bu{\k116}ya{\k99}ite{\k93}mi{\k50}se{\kf272}ru
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:41.98,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k106}it{\k76}su{\k136}ka {\k1}{\k47}hi{\k36}to {\k0}{\k34}wa {\k3}{\k35}hi{\k53}to{\k37}ri {\k0}{\k74}ni {\k1}{\k77}nat{\k51}te
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:49.66,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k129}om{\k55}oi{\k39}de {\k2}{\k110}no {\k0}{\k13}na{\k28}ka {\k0}{\k144}ni {\k1}{\k52}iki{\k34}te{\k52}ku {\k1}{\k54}da{\k54}ke
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:57.33,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k109}ko{\k37}do{\k34}ku {\k1}{\k54}sa{\k71}e {\k0}{\k72}ai{\k73}shi {\k1}{\k30}wa{\k29}ra{\k44}tte{\k49}ra{\k28}re{\k25}ru {\k0}{\k83}you {\k0}{\k27}ni
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:04.76,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k152}ata{\k55}shi {\k0}{\k72}wa {\k0}{\k31}ta{\k36}ta{\k53}ka{\k49}un{\k295}da
Dialogue: 0,0:24:04.76,0:24:12.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}na{\k77}mi{\k64}da {\k3}{\k59}nan{\k59}te {\k1}{\k43}mi{\k33}se{\k54}na{\k44}in{\kf294}da
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:53.48,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Всегда одна бродила я везде
Dialogue: 0,0:22:53.48,0:23:01.53,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Когда же обернулась, все уже были вдалеке
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:08.78,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Несмотря на это, продолжала я свой путь,
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:15.12,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь именно поэтому я сильнее становлюсь.
Dialogue: 0,0:23:15.12,0:23:22.71,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}"Больше нечего бояться мне",
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:30.97,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}это я шепчу сама себе.
Dialogue: 0,0:23:34.31,0:23:41.98,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все однажды покидают нас
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:49.66,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но остаются жить в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:57.33,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я могу смеяться, веря в эту ерунду
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:24:04.76,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И собираюсь я сражаться
Dialogue: 0,0:24:04.76,0:24:12.51,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И своих слез я никому не покажу.
Dialogue: 0,0:24:27.04,0:24:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(638,488)}В твоей памяти
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs50\pos(298,500)}Танцующая \Nво \Nтьме
Dialogue: 0,0:24:27.04,0:24:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs38\pos(643,248)}Эпизод. 09
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.90,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs38\pos(1280,522)}Медицинский Отдел (Ныне Закрытый) - Медпункт
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:01.31,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1271,522)}Женское Общежитие - Комната Тенши
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:23.89,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1096,514)\fs48}Спортзал
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:28.33,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1120,520)\fs48}Подход к Гильдии B4
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:18.73,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1120,520)\fs48}Подход к Гильдии B5
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:25.40,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1120,520)\fs48}Подход к Гильдии B10
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:03.77,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1120,520)\fs48}Подход к Гильдии B11
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.89,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1120,520)\fs48}Подход к Гильдии B12
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:59.39,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1120,520)\fs48}Подход к Гильдии B15
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:34.63,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1270,518)}Нижняя часть Гильдии - Эпицентр Взрыва