← Back to other subtitles

Angel Beats [Harusame Team]

[Raws-4U] Angel Beats! - 11 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Angel Beats - Episode 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Angel Beats
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Impress BT Cyr,45,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,15,15,12,204
Style: overlap,Californian FB,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A221D,&H003A221D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,24,24,24,0
Style: logo,Arial Black,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000DB,&H001D05D4,-1,0,0,0,80,100,1,0,1,4,1,2,24,24,24,0
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F410C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,23,23,23,204
Style: Angel,Impress BT Cyr,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C95500,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: ed_romaji2,Berlin Sans FB,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,7,20,20,10,0
Style: op_english,Minion Pro Cond,55,&H00EBEBF5,&H008FA4A2,&H001E2427,&H802E3536,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,20,20,5,0
Style: op_romaji,Berlin Sans FB,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A2,&H006E3544,&H82703552,0,0,0,0,95,100,1,0,1,4,1,8,20,20,5,0
Style: ed_english2,Domkrat,50,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC04E2135,&H40542735,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,2,7,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,169,653,169,7412,7829)\4c&H2120B4&}Harusame Team
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,429,653,429,7412,7829)\4c&H2120B4&}представляют
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_english,,0000,0000,0000,,Неоднократно пробуждаясь днем, сон забывая свой...
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}me{\k23}za{\k22}me{\k27}te {\k1}{\k32}wa {\k0}{\k40}ku{\k23}ri{\k28}ka{\k22}es{\k68}u {\k1}{\k46}ne{\k20}mu{\k22}ri {\k1}{\k32}a{\k23}sa {\k0}{\k54}wa
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(268,371)}Перевод: Someone
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs40\pos(980,547)}Редакция: zeeros21, Disorder
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs36\pos(986,656)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}e{\k39}ri {\k0}{\k39}no {\k1}{\k82}tai {\k0}{\k83}wo {\k0}{\k87}kit{\k35}su{\k24}ku {\k0}{\k66}shi{\k81}me
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_english,,0000,0000,0000,,Я галстук затяну на шее сильней.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.42,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}ky{\k35}ou{\k21}shi{\k32}tsu {\k2}{\k34}no {\k0}{\k36}doa {\k0}{\k27}ku{\k16}gu{\k16}ru {\k0}{\k35}to
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.18,op_english,,0000,0000,0000,,Снова сегодня мимо класса пройдя, смелость вернется вмиг,
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k75}hon{\k15}no {\k0}{\k44}su{\k27}ko{\k95}shi {\k77}{\k32}mu{\k42}ne {\k0}{\k38}wo {\k0}{\k70}hat{\k97}te {\k38}{\k81}aru{\k45}ki{\k44}da{\k48}se{\k88}ru
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.40,op_english,,0000,0000,0000,,и грудью сделав вдох, судьбу свою приму.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}son{\k52}na {\k5}{\k36}nic{\k36}hij{\k30}ou {\k6}{\k110}ni {\k31}fu{\k31}ki{\k31}nu{\k37}ke{\k40}ru {\k1}{\k44}ka{\k146}ze
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_english,,0000,0000,0000,,Но столь обычные дни безумный ветер сменил...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ki{\k40}koe{\k52}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k60}ga {\k0}{\k44}shi{\k74}ta
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:01:02.57,op_english,,0000,0000,0000,,Я поняла его тогда и ощутить тогда могла уже...
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}ka{\k24}nji{\k57}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k49}ga {\k1}{\k27}shi{\k93}tan{\kf262}da
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_english,,0000,0000,0000,,Сейчас от страха дрожит в моей руке он.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}fur{\k44}ue{\k19}da{\k75}su {\k8}{\k23}ima {\k2}{\k29}ko{\k43}no {\k0}{\k28}mu{\k42}ne {\k23}de
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_english,,0000,0000,0000,,Не удивилась даже я,
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k0}{\k34}ku{\k48}ru {\k0}{\k27}ki {\k1}{\k53}ga {\k2}{\k25}shi{\k76}ta
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k88}iku {\k55}oku {\k34}no {\k47}ho{\k28}shi {\k66}ga {\k163}kie {\k70}sat{\k17}te{\k82}ku {\k44}no {\k115}wo
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_english,,0000,0000,0000,,Что мириады звезд исчезли вдруг... мигнув в последний раз.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k86}mio{\k90}kut{\k144}ta {\k0}{\k68}te {\k15}{\k15}wo {\k1}{\k83}fut{\kf183}ta {\k1}{\k43}yo{\k39}kat{\k41}ta {\k1}{\k66}ne {\k1}{\k212}to
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_english,,0000,0000,0000,,Их в путь провела, решившись сказать: “Простите за все”
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:36.82,main,,0000,0000,0000,,Пора...
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:38.65,main,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я уже на место.
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&l\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(1016,422)\fs58}Изменить мир
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.16,main,,0000,0000,0000,,Так, и кого же выбрать следующим?
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:52.46,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs38\pos(1197,523)}Двор Аудиторного корпуса
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:51.63,main,,0000,0000,0000,,Наверное, сперва узнаю мнение Канаде.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:54.04,main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.13,main,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.30,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-сан.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:57.63,main,,0000,0000,0000,,Наой?!
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:01.73,main,,0000,0000,0000,,Эй, а ты чего здесь забыл?
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:03.81,main,,0000,0000,0000,,Ничтожество, а сам-то откуда выполз?
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:07.50,main,,0000,0000,0000,,Эм... вы от меня что-то хотели?
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.10,overlap,,0000,0000,0000,,А, точно! Куда собрался, Отонаши?
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:11.10,main,,0000,0000,0000,,А, точно! Куда направляетесь, Отонаши-сан?
Dialogue: 0,0:02:12.01,0:02:13.52,main,,0000,0000,0000,,Он может идти куда захочет!
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:14.94,main,,0000,0000,0000,,Тебя это вообще не касается!
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.94,main,,0000,0000,0000,,У меня к Отонаши важное дело!
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:20.53,main,,0000,0000,0000,,И я хочу помочь ему выполнить задуманное!
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:25.03,main,,0000,0000,0000,,Хм. Это моя работа. Ты будешь только мешаться.
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:27.17,main,,0000,0000,0000,,Немедленно исчезни!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.92,main,,0000,0000,0000,,Ну, смотри мне в глаза.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.76,main,,0000,0000,0000,,Ты - туалетная бумага.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:38.65,main,,0000,0000,0000,,Туалетная бумага, которую сейчас смоют в унитаз... осозн...
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:40.47,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй!  Хватит уже!
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.51,main,,0000,0000,0000,,Э-эй, Хината!
Dialogue: 0,0:02:43.23,0:02:45.22,main,,0000,0000,0000,,Я хочу вам помочь.
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:49.08,main,,0000,0000,0000,,Черт, парни... вы хоть сами знаете, что я собираюсь сделать?
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:50.23,main,,0000,0000,0000,,Конечно, знаю.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.14,main,,0000,0000,0000,,Я целиком поддерживаю вас.
Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.87,main,,0000,0000,0000,,Вы пытаетесь один за другим всех здесь стереть, да?
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:57.47,main,,0000,0000,0000,,Из твоих уст это звучит как-то ужаснее...
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:58.65,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, Наой...
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.44,main,,0000,0000,0000,,Разве ты не должен был уже ни о чем не сожалеть?
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.48,main,,0000,0000,0000,,Я хочу быть вместе с вами!
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:07.79,main,,0000,0000,0000,,И вообще, я не хочу исчезнуть раньше него.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.66,main,,0000,0000,0000,,Что за дурацкая причина, чтобы оставаться.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.84,main,,0000,0000,0000,,Тогда что мне делать?
Dialogue: 0,0:03:11.84,0:03:13.14,main,,0000,0000,0000,,Исчезни уже.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:14.66,main,,0000,0000,0000,,А тебя никто не спрашивал.
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:18.03,main,,0000,0000,0000,,Ну же, Отонаши-сан. Вам ведь нужен партнер, да?
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.71,main,,0000,0000,0000,,Прошу, воспользуйтесь мною, Отонаши-сан.
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:24.06,main,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.45,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:28.68,main,,0000,0000,0000,,Опять твои фокусы?
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:30.47,main,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:31.56,main,,0000,0000,0000,,Ничего я не дел...
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:35.01,main,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:37.14,main,,0000,0000,0000,,Противник? Мне стрелять?
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:39.03,main,,0000,0000,0000,,Оно проникает внутрь.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:41.02,main,,0000,0000,0000,,Что-то проникает в меня!
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:41.82,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-сан!
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:42.61,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:50.74,main,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.33,main,,0000,0000,0000,,От него хоть можно избавиться?!
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:02.91,main,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.59,main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.94,main,,0000,0000,0000,,Хината-сан, Отонаши-сан, вторая остановлена.
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:12.67,main,,0000,0000,0000,,Абсолютная победа.
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:13.91,main,,0000,0000,0000,,Все невредимы.
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:17.03,main,,0000,0000,0000,,Объявилась еще одна?
Dialogue: 0,0:04:16.02,0:04:19.07,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs38\pos(1271,522)}Штаб-квартира управления по борьбе с Тенши
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:20.73,main,,0000,0000,0000,,Логично было бы предположить, что Тенши освоила новую способность, но...
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:21.98,main,,0000,0000,0000,,Но что-то не сходится, верно?
Dialogue: 0,0:04:22.33,0:04:23.38,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.67,main,,0000,0000,0000,,Передать всем членам Фронта.
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:29.28,main,,0000,0000,0000,,С этого момента, всем запрещено передвигаться в одиночку.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.04,main,,0000,0000,0000,,Пусть как минимум разделятся на группы по двое.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:35.46,main,,0000,0000,0000,,Будем считать, что тени являются независимой от Тенши стороной.
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:38.96,main,,0000,0000,0000,,Пусть сохраняют постоянную бдительность.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:39.96,main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:41.96,main,,0000,0000,0000,,Что будете делать вы, Юриппе-сан?
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:45.10,main,,0000,0000,0000,,Юриппе-сан попробует выяснить, что за чертовщина здесь происходит.
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.63,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Президент уч. совета, Тачибана Канаде-сан.
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:52.18,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1271,522)}Мусоросжигатель
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:54.23,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Просьба немедленно явится в комнату ученического совета.
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:54.23,main,,0000,0000,0000,,Эй, это же голос Юриппе.
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:55.71,main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:55.62,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Я повторяю.
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:58.01,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Президент уч. совета, Тачибана Канаде-сан.
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:59.46,main,,0000,0000,0000,,Черт, она может узнать, что мы затеваем.
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:00.23,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Просьба немедленно явится в комнату ученического совета.
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.73,main,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:02.12,main,,0000,0000,0000,,Пойдемте.
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:02.73,main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.49,main,,0000,0000,0000,,{\bord5\bord2\be1\b1\shad0\3c&H989192&\1c&H3E302C&\fax0.3\fs30\frz346\pos(597,171)}Кабинет Уч. совета
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.11,main,,0000,0000,0000,,А вам чего надо?
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.87,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1204,519)}Кабинет Уч.совета
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.14,main,,0000,0000,0000,,Хотим знать, что происходит.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.12,main,,0000,0000,0000,,Как бывший исполняющий обязанности президента уч. совета...
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:13.68,main,,0000,0000,0000,,И вице-президент в настоящее время, я одобрил их присутствие.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.33,main,,0000,0000,0000,,Почему ты считаешь, что можешь такое позволить?
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.33,main,,0000,0000,0000,,Мы ведь в комнате ученического совета.
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:20.00,main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.46,main,,0000,0000,0000,,Так, и что же тебе известно?
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:24.34,main,,0000,0000,0000,,О тенях, о тенях.
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:25.51,main,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.13,main,,0000,0000,0000,,Так это не ты их запрограммировала?
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:29.13,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.82,main,,0000,0000,0000,,Значит, есть вероятность, что это обычный баг.
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:34.42,main,,0000,0000,0000,,Когда ты в последний раз изменяла программу?
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.46,main,,0000,0000,0000,,Позавчера.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.14,main,,0000,0000,0000,,Время как раз подходит...
Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:40.02,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно попасть в твою комнату. Не против?
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.42,main,,0000,0000,0000,,Такеяма-кун, можешь действовать.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.31,main,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:45.30,main,,0000,0000,0000,,И еще, зовите меня Христ...
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.11,main,,0000,0000,0000,,Ну? И что это была за программа?
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:47.99,main,,0000,0000,0000,,Крылья.
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:50.08,main,,0000,0000,0000,,Крылья? Ты сделала крылья?
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:51.24,main,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты летать умеешь...
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.03,main,,0000,0000,0000,,Не умею. Для украшения.
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.74,main,,0000,0000,0000,,А? Украшения?
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:56.66,main,,0000,0000,0000,,Да. Украшения.
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:57.37,main,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.35,main,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что так я буду похожа на ангела.
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:00.87,main,,0000,0000,0000,,Сказали?
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:02.81,main,,0000,0000,0000,,И кто же это был?
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:04.34,main,,0000,0000,0000,,Вот черт.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:05.92,main,,0000,0000,0000,,Это был я.
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.25,main,,0000,0000,0000,,Я решил, что подобный ход поможет увеличить ее авторитет.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.00,main,,0000,0000,0000,,Как бывший исполняющий обязанности президента уч. совета...
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.39,main,,0000,0000,0000,,И вице-президент в настоящее время, я предложил такую идею.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:17.06,main,,0000,0000,0000,,Крылья повысят ее авторитет как президента уч. совета?
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:17.77,main,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.18,main,,0000,0000,0000,,На президенте ученического совета.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:20.06,main,,0000,0000,0000,,Крылья.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.56,main,,0000,0000,0000,,Отлично смотрятся.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:28.33,main,,0000,0000,0000,,Вот дебил.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.50,main,,0000,0000,0000,,Хм, а ты более послушная, чем прежде.
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.70,main,,0000,0000,0000,,Сейчас в тебе не чувствуется и толики той бессердечности, что была ранее.
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:36.20,main,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, будто ты стала прежней собой.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.81,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты, она все так же бессердечна.
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:40.41,main,,0000,0000,0000,,Она убивает меня почти каждый день.
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:41.93,main,,0000,0000,0000,,Э? Почему?
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:45.35,main,,0000,0000,0000,,Когда ее начинает что-то раздражать, она убивает всех, кто окажется рядом.
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:49.61,main,,0000,0000,0000,,Как вице-президент, я постоянно нахожусь рядом с ней.
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:53.09,main,,0000,0000,0000,,Уже этим утром она пару раз убивала меня, мои внутренности по всей школе разбросало.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.64,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что сейчас она в хорошем расположении духа...
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:06:58.77,main,,0000,0000,0000,,Ну точно дебил.
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:01.78,main,,0000,0000,0000,,Как слышите?
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:02.73,main,,0000,0000,0000,,Выйдите на связь.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:04.85,main,,0000,0000,0000,,Такеяма-кун?
Dialogue: 0,0:07:04.85,0:07:05.73,main,,0000,0000,0000,,Ну как успехи?
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:09.24,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1244,522)}Женское общежитие - Комната Тенши
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:08.34,main,,0000,0000,0000,,Багов в программе я не нашел.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:12.36,main,,0000,0000,0000,,Последняя программа была декоративной, так что никаких сложностей там не обнаружено.
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:16.45,main,,0000,0000,0000,,Было бы странно вообще найти баг в такой программе.
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:18.81,main,,0000,0000,0000,,И еще, пожалуйста, зовите меня Христ...
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:19.95,main,,0000,0000,0000,,А что с другими программами?
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:22.71,main,,0000,0000,0000,,Из пассивных, Превышение.
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:24.33,main,,0000,0000,0000,,Из активных, Звуковое Лезвие.
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.69,main,,0000,0000,0000,,Программы остались без изменений.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:28.45,main,,0000,0000,0000,,Хоть их внешний вид изменился...
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:28.96,main,,0000,0000,0000,,Какие будут указания?
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:32.80,main,,0000,0000,0000,,Она прикажет ему все стереть?
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.61,main,,0000,0000,0000,,Канаде придется создавать их с нуля?
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:37.97,main,,0000,0000,0000,,Эй? А это только что не выстрел был?
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.11,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:40.88,main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Не было никакого выстрела.
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:42.77,main,,0000,0000,0000,,Снаружи!
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:47.48,main,,0000,0000,0000,,Смотрите! Вон туда!
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.52,main,,0000,0000,0000,,Те монстры!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.78,main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Их там целая тьма.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.35,main,,0000,0000,0000,,Канаде, помоги им!
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:10.25,main,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:16.51,main,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:17.58,main,,0000,0000,0000,,Бежим к ним!
Dialogue: 0,0:08:17.58,0:08:18.31,main,,0000,0000,0000,,А, эй!
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:19.32,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-сан!
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.74,main,,0000,0000,0000,,TK explode!
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.37,main,,0000,0000,0000,,Не задело, Юри?
Dialogue: 0,0:08:30.37,0:08:31.07,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-кун!
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.48,main,,0000,0000,0000,,Прости, что задержались.
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:33.99,main,,0000,0000,0000,,На колени.
Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:36.20,main,,0000,0000,0000,,Хн. Сдалась мне ваша помощь!
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:38.49,main,,0000,0000,0000,,Ну, не будь врединой.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.54,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:49.00,main,,0000,0000,0000,,Whoa~ Dancing in the shadows.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.26,main,,0000,0000,0000,,I kiss you.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.52,main,,0000,0000,0000,,Ух... Не хотел бы я оказаться на его месте.
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.44,main,,0000,0000,0000,,Гад! Пытаешься убить меня?!
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:17.12,main,,0000,0000,0000,,Планировал.
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:18.70,main,,0000,0000,0000,,Что еще за "планировал"?! Заканчивай с этим!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.08,main,,0000,0000,0000,,Хватит болтать, и займитесь уже делом!
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:27.38,main,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:35.69,main,,0000,0000,0000,,Народ, все целы?
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.78,main,,0000,0000,0000,,Что это было? Чудовища?
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:43.35,main,,0000,0000,0000,,Таких призрачных штук раньше не было.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:45.53,main,,0000,0000,0000,,Мы в кошмаре?
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:47.65,main,,0000,0000,0000,,Участниками стали мы смерти карнавала.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:50.49,main,,0000,0000,0000,,Может, мы слишком долго пробыли в этом мире?
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.48,main,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.44,main,,0000,0000,0000,,В играх такое часто можно наблюдать.
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.79,main,,0000,0000,0000,,Невидимые монстры, которые препятствуют бесконечной игре.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:58.07,main,,0000,0000,0000,,Совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.49,main,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:01.86,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что она теперь на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:04.99,main,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:06.34,main,,0000,0000,0000,,Фуджимаки?
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.73,main,,0000,0000,0000,,У нас проблемы.
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.92,main,,0000,0000,0000,,Такамацу...
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:13.54,main,,0000,0000,0000,,Они добрались до Такамацу!
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:23.72,main,,0000,0000,0000,,Его очки.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:26.31,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs38\pos(1271,522)}Аудиторный корпус - Соединяющий коридор
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:25.78,main,,0000,0000,0000,,Я... видел его.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:28.55,main,,0000,0000,0000,,Его проглотила та тень.
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:29.81,main,,0000,0000,0000,,Проглотила?
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:32.11,main,,0000,0000,0000,,Когда я проходил мимо...
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:34.98,main,,0000,0000,0000,,все его тело было полностью покрыто тенью.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:37.45,main,,0000,0000,0000,,Я пытался ему помочь!
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:40.11,main,,0000,0000,0000,,Но, чтобы я не делал...
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.67,main,,0000,0000,0000,,Когда все закончилось, остались только очки.
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:46.49,main,,0000,0000,0000,,Он бы ни за что не оставил свои очки...
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.10,main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:51.00,main,,0000,0000,0000,,Земля... она его поглотила.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:51.75,main,,0000,0000,0000,,Земля?
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:53.46,main,,0000,0000,0000,,Все это невероятно.
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:55.67,main,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:59.41,main,,0000,0000,0000,,Пробудилось нечто, о чем мы и не подозревали.
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:01.94,main,,0000,0000,0000,,Что же, черт возьми, происходит?
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:05.23,main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:07.93,main,,0000,0000,0000,,Я нашел Такамацу!
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.97,main,,0000,0000,0000,,Такамацу-кун!
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:09.97,main,,0000,0000,0000,,Такамацу!
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:11.82,main,,0000,0000,0000,,Ты, что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:13.48,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1190,516)}Аудиторный корпус A - Класс
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:13.52,main,,0000,0000,0000,,Мы за тебя переживали!
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:15.18,main,,0000,0000,0000,,Переживали?
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:16.83,main,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:18.17,main,,0000,0000,0000,,О чем?!
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:20.81,main,,0000,0000,0000,,Тебя же теневой монстр съел!
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:23.61,main,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чем ты говоришь.
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:26.30,main,,0000,0000,0000,,Ты и сам не заметил?
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.87,main,,0000,0000,0000,,Тебя тень съела.
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.87,main,,0000,0000,0000,,А потом поглотила земля.
Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.62,main,,0000,0000,0000,,Что произошло потом?
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:33.83,main,,0000,0000,0000,,Да ничего не произошло.
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:37.67,main,,0000,0000,0000,,Все как обычно, я проснулся в общежитии и пришел в школу.
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.21,main,,0000,0000,0000,,Пришел в школу?!
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:42.62,main,,0000,0000,0000,,Ты переоделся в школьную форму и пришел на уроки?!
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:43.55,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:44.98,main,,0000,0000,0000,,Ты же исчезнешь!
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:45.89,main,,0000,0000,0000,,Забыл что ли?
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:47.50,main,,0000,0000,0000,,Исчезну?
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:49.44,main,,0000,0000,0000,,Что исчезнет?
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:54.01,main,,0000,0000,0000,,Неважно он выглядит.
Dialogue: 0,0:11:54.01,0:11:55.47,main,,0000,0000,0000,,Да и ведет себя странно.
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.82,main,,0000,0000,0000,,Но, он все время странным был, но теперь...
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:11:59.51,main,,0000,0000,0000,,Такамацу...
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.33,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Хината-кун.
Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:02.92,main,,0000,0000,0000,,Что значит хватит?
Dialogue: 0,0:12:02.92,0:12:05.25,main,,0000,0000,0000,,Простите, вы мешаете проведению урока.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:06.08,main,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:07.78,main,,0000,0000,0000,,Нормально, что мы оставляем его одного?
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:08.88,main,,0000,0000,0000,,Он же исчезнет!
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:09.85,main,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.02,main,,0000,0000,0000,,Ояма-кун!
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:22.40,main,,0000,0000,0000,,Этой беседы было более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:23.18,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1271,522)}Аудиторный корпус A - Лестница
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:24.18,main,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:25.97,main,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:27.93,main,,0000,0000,0000,,стал NPC.
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:33.13,main,,0000,0000,0000,,Чт... не так быстро. Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.31,main,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:37.53,main,,0000,0000,0000,,Если он NPC, значит, утратил свою душу?
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:40.23,main,,0000,0000,0000,,Тогда куда подевалась его душа?!
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:42.73,main,,0000,0000,0000,,Ее проглотили.
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:45.22,main,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще говоришь?!
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:45.88,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:45.88,0:12:51.32,main,,0000,0000,0000,,Не исчезая, он будет вечно продолжать ходить на уроки?
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:53.32,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего так и случится.
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:54.55,main,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:57.22,main,,0000,0000,0000,,Это ведь даже ужаснее смерти.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:58.40,main,,0000,0000,0000,,Вечно?
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.06,main,,0000,0000,0000,,Остаться здесь навечно?
Dialogue: 0,0:13:01.06,0:13:02.13,main,,0000,0000,0000,,Да как такое вообще?..
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.09,main,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:05.57,main,,0000,0000,0000,,Это слишком жестоко.
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:11.43,main,,0000,0000,0000,,Выходит в этом мире и такое возможно?
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:15.63,main,,0000,0000,0000,,Чем такой конец, разве быть стертым Тенши не лучшая альтернатива?
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.60,main,,0000,0000,0000,,Более того, количество теней увеличивается.
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:21.44,main,,0000,0000,0000,,Эй, что нам делать? Юриппе!
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:33.79,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1148,516)}Спортзал
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.62,main,,0000,0000,0000,,Количество аномалий здесь постепенно растет.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:37.39,main,,0000,0000,0000,,Помимо Тенши, здесь объявилось еще одно враждебное существо.
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:39.58,main,,0000,0000,0000,,Не очень оригинально, но мы зовет его "тенью".
Dialogue: 0,0:13:40.09,0:13:44.43,main,,0000,0000,0000,,В отличие от Тенши, она появляется и исчезает без предупреждения, нападая на всех без разбора.
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:48.30,main,,0000,0000,0000,,Съеденные ею люди теряют свою душу,
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.87,main,,0000,0000,0000,,и становятся постоянно ходящими на занятия NPC.
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:53.87,main,,0000,0000,0000,,Пока мы говорим их число продолжает увеличиваться.
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:55.21,main,,0000,0000,0000,,Источник неизвестен.
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:57.06,main,,0000,0000,0000,,И противостоять им мы не способны.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:02.81,main,,0000,0000,0000,,Как вам уже передала Юса-сан, все, что мы пока можем это ходить группами.
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.36,main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.44,main,,0000,0000,0000,,На грани кризиса...
Dialogue: 0,0:14:06.91,0:14:10.32,main,,0000,0000,0000,,внутри Фронта появилась группа с различной нам идеологией.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:14.03,main,,0000,0000,0000,,Планирующих переубедить и повести Боевой Фронт по другому пути.
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:14.83,main,,0000,0000,0000,,И этот путь...
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:19.91,main,,0000,0000,0000,,один из вариантов избежать настигнувший нас кризис.
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:22.58,main,,0000,0000,0000,,И поэтому, представитель этой группы...
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:24.31,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-кун.
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:27.04,main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты объективно обрисовать нам свою точку зрения?
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:32.06,main,,0000,0000,0000,,Нас раскрыли?
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:33.05,main,,0000,0000,0000,,Давай иди.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:55.07,main,,0000,0000,0000,,Хватит с нас этого бреда.
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:56.90,main,,0000,0000,0000,,Как вообще можно такое предлагать?!
Dialogue: 0,0:14:56.90,0:14:59.11,main,,0000,0000,0000,,Это просто неприемлемо!
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:14:59.83,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:01.83,main,,0000,0000,0000,,Будто это мир даст нам такой выбор!
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:03.37,main,,0000,0000,0000,,Но он есть!
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:07.29,main,,0000,0000,0000,,И Юи его нашла.
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:12.22,main,,0000,0000,0000,,Даже парень вроде меня, умерший как последнее ничтожество...
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:15.93,main,,0000,0000,0000,,В этом мире, я смог ей подарить его.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:17.96,main,,0000,0000,0000,,Тоже касается и меня.
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:20.47,main,,0000,0000,0000,,Хоть я и Бог, но...
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:22.70,main,,0000,0000,0000,,Даже так...
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:24.59,main,,0000,0000,0000,,Именно Отонаши-сан...
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.73,main,,0000,0000,0000,,вернул мне человеческую душу.
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:30.14,main,,0000,0000,0000,,Он вернул ее простыми словами.
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.44,main,,0000,0000,0000,,Словами поддержки.
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:37.07,main,,0000,0000,0000,,Какой путь выбрать - решать вам.
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:38.42,main,,0000,0000,0000,,А ты как, Юриппе?
Dialogue: 0,0:15:38.42,0:15:39.74,main,,0000,0000,0000,,Что будешь делать ты, Юриппе?
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.30,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:43.68,main,,0000,0000,0000,,Я всегда делала, что хотела.
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.50,main,,0000,0000,0000,,И вас ребята я защищать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:48.46,main,,0000,0000,0000,,Я буду лишь делать то, что захочу.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:55.22,main,,0000,0000,0000,,Времени у нас осталось немного.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:56.94,main,,0000,0000,0000,,Хорошенько подумайте над каждой их перспектив.
Dialogue: 0,0:15:57.51,0:15:58.41,main,,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 0,0:15:58.41,0:15:59.28,main,,0000,0000,0000,,Разойтись.
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:02.87,main,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:16:06.43,0:16:07.60,main,,0000,0000,0000,,Что, Юри?
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:11.03,main,,0000,0000,0000,,Заставь ее, помогать нам бороться с тенью.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.76,main,,0000,0000,0000,,Канаде? Зачем?
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:18.15,main,,0000,0000,0000,,От нее больше пользы в сражении, чем в обдумывании дельного плана.
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:19.50,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, так кажется из того, что я видела.
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:22.29,main,,0000,0000,0000,,Ты за нами следила?
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:25.89,main,,0000,0000,0000,,Ну... похоже, что Юриппе нам провести не удалось.
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.75,main,,0000,0000,0000,,Но, Канаде ведь наш друг.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:29.79,main,,0000,0000,0000,,Нам следует оставаться вместе.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:33.53,main,,0000,0000,0000,,Остальные члены ведь тоже твои друзья, разве нет?
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:36.47,main,,0000,0000,0000,,Для их защиты нам потребуется ее сила...
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:40.27,main,,0000,0000,0000,,Сила, с которой она все это время противостояла нашему Фронту.
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.64,main,,0000,0000,0000,,Ее подавляющая сила.
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:43.98,main,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:46.16,main,,0000,0000,0000,,Только ангел сможет справиться с той штукой.
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:48.44,main,,0000,0000,0000,,Она вообще-то не ангел.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.82,main,,0000,0000,0000,,А?! Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.65,main,,0000,0000,0000,,Она не ангел.
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:56.50,main,,0000,0000,0000,,Она такой же человек как и мы.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:57.86,main,,0000,0000,0000,,Ты что, не знал?
Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:02.87,main,,0000,0000,0000,,Всевидящее око Бога давно ее раскусило.
Dialogue: 0,0:17:03.35,0:17:05.35,main,,0000,0000,0000,,С тобой точно что-то не так...
Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:07.67,main,,0000,0000,0000,,Правда? Так ты не ангел?
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:11.15,main,,0000,0000,0000,,Я не ангел.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:15.00,main,,0000,0000,0000,,Я вроде уже говорила это в нашу первую встречу.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.47,main,,0000,0000,0000,,Там какие-то ребята утверждают, что вы ангел.
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.05,main,,0000,0000,0000,,Я не ангел.
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:23.85,main,,0000,0000,0000,,Ааа! И правда!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.58,main,,0000,0000,0000,,Много ж чего произошло с тех пор...
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.34,main,,0000,0000,0000,,Это все ваша вина!
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.41,main,,0000,0000,0000,,Так, тогда почему Канаде здесь?
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.81,main,,0000,0000,0000,,Ведь она президент уч. совета.
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:31.94,main,,0000,0000,0000,,Почему тогда она не исчезла?
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:35.40,main,,0000,0000,0000,,Думаю, на это у нее есть свои причины.
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:38.20,main,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:43.08,main,,0000,0000,0000,,Выходит... у тебя также как и у нас есть какой-то груз на сердце?
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:46.20,main,,0000,0000,0000,,Надо будет как-то решить эту проблему.
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:46.71,main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:51.72,main,,0000,0000,0000,,Итак, Юри?
Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:53.12,main,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.14,main,,0000,0000,0000,,Хочу кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:56.84,main,,0000,0000,0000,,Будешь сражаться с тенью?
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:57.72,main,,0000,0000,0000,,В зависимости от ситуации.
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.22,main,,0000,0000,0000,,Одной слишком опасно.
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:01.68,main,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:04.39,main,,0000,0000,0000,,Я ведь уже сказала остальным самим выбрать себе путь.
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:06.85,main,,0000,0000,0000,,Но будут те, кто последуют за тобой.
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:09.42,main,,0000,0000,0000,,Им потребуется больше времени на раздумье.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.85,main,,0000,0000,0000,,Ведь это важное решение.
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:13.64,main,,0000,0000,0000,,Твоя... правда, но...
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.93,main,,0000,0000,0000,,Если по моему возвращению...
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:18.73,main,,0000,0000,0000,,все исчезнут и в сохранности покинут этот мир...
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:21.47,main,,0000,0000,0000,,Буду считать, что это ваша заслуга.
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.64,main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:23.45,main,,0000,0000,0000,,Я дождусь тебя!
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:25.04,main,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:27.87,main,,0000,0000,0000,,Будешь ждать один, и тень доберется до тебя.
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:31.15,main,,0000,0000,0000,,Пока это не произошло, вы должны поскорее выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:32.29,main,,0000,0000,0000,,Из этого мира.
Dialogue: 0,0:18:32.77,0:18:34.75,main,,0000,0000,0000,,Обо мне можете не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:35.96,main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, мы будем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:37.26,main,,0000,0000,0000,,Хината-кун?
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:39.45,main,,0000,0000,0000,,Что ты такое вообще говоришь?
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:42.35,main,,0000,0000,0000,,Разве этот Фронт создали не мы с тобой?
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:45.59,main,,0000,0000,0000,,Разве не мы провели столько времени вместе?
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:48.19,main,,0000,0000,0000,,Так что конец мы встретим тоже вместе.
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:50.23,main,,0000,0000,0000,,Так просто я тебя не брошу.
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:52.90,main,,0000,0000,0000,,Все такой же болван как и прежде.
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:55.81,main,,0000,0000,0000,,Пламенные речи не помогут решить наши проблемы.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:57.66,main,,0000,0000,0000,,Портивник!
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:58.71,main,,0000,0000,0000,,Нападение врага!
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:01.28,main,,0000,0000,0000,,Канаде-чан, надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.66,Angel,,0000,0000,0000,,Звуковое Лезвие: Версия 5.
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:10.29,main,,0000,0000,0000,,Что ж, если судьба позволит, мы еще встретимся.
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.25,main,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:16.96,main,,0000,0000,0000,,Нелепое прозвище.
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:20.67,main,,0000,0000,0000,,Но, возможно только благодаря ему все и последовали за мной.
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:22.97,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:34.18,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k126}it{\k34}su{\k19}mo {\k2}{\k49}hi{\k76}to{\k44}ri {\k1}{\k40}de {\k4}{\k95}a{\k36}ru{\k44}it{\kf144}eta
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:34.18,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Всегда одна бродила я везде
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:42.23,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k67}fu{\k93}ri{\k52}ka{\k66}eru {\k0}{\k75}to {\k25}{\k75}min{\k93}na {\k0}{\k33}wa {\k0}{\k91}too{\k89}ku
Dialogue: 0,0:19:34.18,0:19:42.23,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Когда же обернулась, все уже были вдалеке
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:49.48,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k117}so{\k55}re {\k0}{\k23}de{\k57}mo {\k1}{\k97}ata{\k69}shi {\k0}{\k88}wa {\k1}{\k44}a{\k46}ru{\k127}ita
Dialogue: 0,0:19:42.23,0:19:49.48,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Несмотря на это, продолжала я свой путь,
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:55.82,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k78}so{\k95}re {\k0}{\k20}ga {\k1}{\k47}tsu{\k56}yo{\k87}sa {\k0}{\k80}dat{\kf170}ta
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:55.82,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь именно поэтому я сильнее становлюсь.
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:20:03.41,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k95}mo{\k30}u {\k1}{\k24}na{\k42}ni {\k0}{\k119}mo {\k1}{\k46}ko{\k45}wa{\k94}ku{\kf262}nai
Dialogue: 0,0:19:55.82,0:20:03.41,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}"Больше нечего бояться мне",
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:11.67,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k98}so{\k49}u {\k1}{\k28}tsu{\k20}bu{\k116}ya{\k99}ite{\k93}mi{\k50}se{\kf272}ru
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:11.67,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}это я шепчу сама себе.
Dialogue: 0,0:20:15.01,0:20:22.68,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k106}it{\k76}su{\k136}ka {\k1}{\k47}hi{\k36}to {\k0}{\k34}wa {\k3}{\k35}hi{\k53}to{\k37}ri {\k0}{\k74}ni {\k1}{\k77}nat{\k51}te
Dialogue: 0,0:20:15.01,0:20:22.68,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все однажды покидают нас
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:30.36,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k129}om{\k55}oi{\k39}de {\k2}{\k110}no {\k0}{\k13}na{\k28}ka {\k0}{\k144}ni {\k1}{\k52}iki{\k34}te{\k52}ku {\k1}{\k54}da{\k54}ke
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:30.36,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но остаются жить в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:38.03,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k109}ko{\k37}do{\k34}ku {\k1}{\k54}sa{\k71}e {\k0}{\k72}ai{\k73}shi {\k1}{\k30}wa{\k29}ra{\k44}tte{\k49}ra{\k28}re{\k25}ru {\k0}{\k83}you {\k0}{\k27}ni
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:38.03,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я могу смеяться, веря в эту ерунду
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:45.46,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k152}ata{\k55}shi {\k0}{\k72}wa {\k0}{\k31}ta{\k36}ta{\k53}ka{\k49}un{\k295}da
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:45.46,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И собираюсь я сражаться
Dialogue: 0,0:20:45.46,0:20:53.21,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k44}na{\k77}mi{\k64}da {\k3}{\k59}nan{\k59}te {\k1}{\k43}mi{\k33}se{\k54}na{\k44}in{\kf294}da
Dialogue: 0,0:20:45.46,0:20:53.21,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И своих слез я никому не покажу.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:50.42,main,,0000,0000,0000,,Фух, думаю на этом я и закончу.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\an7\bord0\shad0\blur3\1a&H10&\move(0,0,35,-10,0,4200)\t(0,3800,1.9\c&HFDFCEC&)\p1\c&HFEFCEF&}m 731 209 l 1149 326 1138 352 722 234{\p0\t(3600,6000,\1a&HFF&\c&HFEFEF9&\fry0.1)}
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)\be1\an5\b1\1c&H919370&\fs16\bord0\shad0\frz344.402\move(952,297,982,290,0,4114)}Дневник Христоса Фронта
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\an4\t(0,3404,\fs20)\fad(200,0)\1c&H919370&\an4\bord0\shad0\frz338\move(650,158,581,158,0,3404)}Сегодня снова была хорошая погода.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\move(630,196,559,207,26,3404)}{\an4\t(0,3404,\fs20)\fad(200,0)\1c&H919370&\an4\bord0\shad0\frz338\move(629,195,559,207,0,3404)}Похоже что я слишком долго пробыл в этом мире.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\move(611,242,535,259,26,3404)}{\an4\t(0,3404,\fs20)\fad(200,0)\1c&H919370&\an4\bord0\shad0\frz338\move(609,241,535,259,0,3404)}Я изменил свое мнение.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\move(595,285,517,310,26,3404)}{\an4\t(0,3404,\fs20)\fad(200,0)\1c&H919370&\an4\bord0\shad0\frz338\move(599,286,517,310,0,3404)}Повторяю,
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\move(575,328,495,361,26,3404)}{\an4\t(0,3404,\fs20)\fad(200,0)\1c&H919370&\an4\bord0\shad0\frz338\move(577,330,495,361,0,3404)}Сегодня снова была хорошая погода.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}{\an4\t(0,3404,\fs20)\fad(200,0)\1c&H919370&\an4\bord0\shad0\frz338\move(557,373,472,409,0,3404)}И я уверен, что завтра меня ожидают более ясные небеса.


Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:05.23,main,,0000,0000,0000,,То превращение.
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:15.79,main,,0000,0000,0000,,Если NPC можно перепрограммировать, так же, как и она делает с собой...
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:23.43,main,,0000,0000,0000,,Использовать ту программу для превращения NPC, напасть на нас...
Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:29.97,main,,0000,0000,0000,,Где-то в этом мире кто-то решил поиграть в Бога.
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:33.00,main,,0000,0000,0000,,И в этом месте должно быть полно компьютеров.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:36.50,main,,0000,0000,0000,,Если так, то в голову приходит только одно место.
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:42.94,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1158,522)}Библиотека
Dialogue: 0,0:21:44.74,0:21:47.28,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H281A10&\fs25\bord0\shad0\b1\frz339\fax0.3\pos(484,290)}Компьютерный класс 1
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:51.45,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1271,522)}Внутри библиотеки - Компьютерный класс 1
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:55.30,main,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:56.40,main,,0000,0000,0000,,Подними руки.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:22:00.94,main,,0000,0000,0000,,О чем это ты? Шах и мат?
Dialogue: 0,0:22:00.94,0:22:02.75,main,,0000,0000,0000,,Увлекаешься шахматами?
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:04.67,main,,0000,0000,0000,,Так это он виновен?
Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:12.67,main,,0000,0000,0000,,На дворе эра компьютеров, а люди все еще играют в такие игры?
Dialogue: 0,0:22:12.67,0:22:15.64,main,,0000,0000,0000,,Как для подростка у тебя довольно неплохое увлечение.
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:16.81,main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:22:17.43,0:22:19.35,main,,0000,0000,0000,,Хмм? Ты это мне?
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:20.87,main,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делали?
Dialogue: 0,0:22:20.87,0:22:21.81,main,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:22:22.13,0:22:23.11,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:25.80,main,,0000,0000,0000,,Просто устанавливал новые компьютеры.
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:27.28,main,,0000,0000,0000,,Для какой цели?
Dialogue: 0,0:22:28.08,0:22:30.94,main,,0000,0000,0000,,Они очень новые, так что их часто воруют.
Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:33.45,main,,0000,0000,0000,,И когда это происходит я устанавливаю новые.
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:35.43,main,,0000,0000,0000,,Есть зацепка о преступнике?
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:37.76,main,,0000,0000,0000,,На данный момент нет.
Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.37,main,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.12,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:43.64,0:22:45.06,main,,0000,0000,0000,,Простите, что остановила.
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:08.61,main,,0000,0000,0000,,Теперь я уверена.
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:13.53,main,,0000,0000,0000,,Кто бы ни воровал компьютеры, это он решил принять на себя роль Бога в этом мире.
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:18.40,main,,0000,0000,0000,,Он или она, использует компьютеры для перепрограммирования NPC.
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:20.70,main,,0000,0000,0000,,Но как мне его найти?
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:24.06,main,,0000,0000,0000,,На тщательное обдумывание нет времени.
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:25.71,main,,0000,0000,0000,,Даже сейчас количество теней увеличивается.
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:30.71,main,,0000,0000,0000,,Их украли, но они не такие легкие, чтобы так просто вынести отсюда...
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:35.64,main,,0000,0000,0000,,Преступник пробрался сюда ночью и загрузил все в тележку или вроде того?
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:37.72,main,,0000,0000,0000,,Или же вынес через окно?
Dialogue: 0,0:23:57.46,0:23:58.81,main,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:06.46,main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:24:06.46,0:24:07.42,main,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:24:10.81,0:24:12.80,main,,0000,0000,0000,,Только не Гильдия!
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:17.82,main,,0000,0000,0000,,Мы прорвемся!
Dialogue: 0,0:24:17.75,0:24:19.35,main,,0000,0000,0000,,Knockin' on heaven's door
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:18.97,main,,0000,0000,0000,,Что это за мир?
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:20.32,main,,0000,0000,0000,,Да Бог бы и сам удивился!
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:20.51,main,,0000,0000,0000,,Неужто сражение... наконец прекратится?
Dialogue: 0,0:24:19.91,0:24:22.10,main,,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать никто и не заметит моего исчезновения!
Dialogue: 0,0:24:20.32,0:24:21.41,main,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:22.69,main,,0000,0000,0000,,Жалкое исчезновение как для туалетной бумаги!
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:22.86,main,,0000,0000,0000,,Я сделаю все что угодно для спасения Юриппе!
Dialogue: 0,0:24:22.69,0:24:24.56,main,,0000,0000,0000,,Считай, будто твоей боевой потенциал увеличился на... 100 человек.
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:24.22,main,,0000,0000,0000,,Давайте как-нибудь потом снова создадим группу!
Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:25.39,main,,0000,0000,0000,,Ты все-таки добралась сюда?
Dialogue: 0,0:24:24.64,0:24:25.56,main,,0000,0000,0000,,Хватай меня за руку!
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:28.84,main,,0000,0000,0000,,Если мы здесь исчезнем... сможем ли начать заново?

Dialogue: 0,0:24:26.93,0:25:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&l\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs72\pos(638,529)}Постучимся в рай
Dialogue: 0,0:24:26.93,0:25:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H000000&\fs38\pos(643,248)}Эпизод. 12