← Back to other subtitles

Angel Beats [Harusame Team]

[UTW]_Angel_Beats!_-_04_[BD][h264-720p_AC3][F1FFFCB5].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,40,4,2,23,23,23,204
Style: ed_english,Minion Pro Cond,47,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H404E2135,&H400D0608,0,0,0,0,110,95,0,0,1,2.5,1.25,3,20,20,15,0
Style: ed_english2,Trebuchet MS,50,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,0
Style: ed_romaji,Berlin Sans FB,40,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H40542735,&H400D0608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,7,20,20,10,0
Style: ed_romaji2,Berlin Sans FB,52,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,20,20,10,0
Style: logo,MT Extra,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000C8,&H001D05D4,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,11,1,2,24,24,24,0
Style: main,Impress BT Cyr,48,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,204
Style: op_english,Trebuchet MS,48,&H00EBEBF5,&H008FA4A2,&H001E2427,&H802E3536,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,1,2,20,20,5,0
Style: op_romaji,Berlin Sans FB,55,&H00F7F7FC,&H008FA4A2,&H006E3544,&H82703552,0,0,0,0,95,100,1,0,1,4,1,8,20,20,5,0
Style: comment,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: overlap,Impress BT Cyr,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A221D,&H003A221D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,24,24,24,0
Style: Angel,Impress BT Cyr,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB6100,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Default4,Times New Roman,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.95,main,,0000,0000,0000,,Это она хочет заменить Ивасаву?
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:20.69,main,,0000,0000,0000,,Это невозможно...
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:22.71,main,,0000,0000,0000,,Я Юи!
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.21,main,,0000,0000,0000,,Рада встрече!
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:27.35,main,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.92,main,,0000,0000,0000,,Ты что не слушал?
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.46,main,,0000,0000,0000,,Она - претендентка на место вокалистки GirlDeMo.
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.65,main,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.92,main,,0000,0000,0000,,Girls Dead Monster - рок-группа, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:37.23,main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сделать группу звездами или чем-то другим?
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:38.93,main,,0000,0000,0000,,Нет, я правда умею петь!
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:41.57,main,,0000,0000,0000,,Слушайте и судите сами!
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:45.65,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, выглядит похоже.
Dialogue: 1,0:01:01.68,0:01:07.78,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,479,653,479,7412,7829)\4c&H2120B4&}представляют

Dialogue: 1,0:01:01.69,0:01:07.79,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,169,653,169,7412,7829)\4c&H2120B4&}Harusame Team
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.60,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}me{\k23}za{\k22}me{\k27}te {\k1}{\k32}wa {\k0}{\k40}ku{\k23}ri{\k28}ka{\k22}es{\k68}u {\k1}{\k46}ne{\k20}mu{\k22}ri {\k1}{\k32}a{\k23}sa {\k0}{\k54}wa
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.60,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,200)}Неоднократно пробуждаясь днем, сон забывая свой...
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:21.06,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}e{\k39}ri {\k0}{\k39}no {\k1}{\k82}tai {\k0}{\k83}wo {\k0}{\k87}kit{\k35}su{\k24}ku {\k0}{\k66}shi{\k81}me
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:21.06,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,0)}Я галстук затяну на шее сильней.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.86,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}ky{\k35}ou{\k21}shi{\k32}tsu {\k2}{\k34}no {\k0}{\k36}doa {\k0}{\k27}ku{\k16}gu{\k16}ru {\k0}{\k35}to
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.86,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(175,0)}Снова сегодня мимо класса пройдя, смелость вернется вмиг,
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:34.41,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k75}hon{\k15}no {\k0}{\k44}su{\k27}ko{\k95}shi {\k77}{\k32}mu{\k42}ne {\k0}{\k38}wo {\k0}{\k70}hat{\k97}te {\k38}{\k81}aru{\k45}ki{\k44}da{\k48}se{\k88}ru
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:34.41,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,200)}и грудью сделав вдох, судьбу свою приму.
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:41.50,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}son{\k52}na {\k5}{\k36}nic{\k36}hij{\k30}ou {\k6}{\k110}ni {\k31}fu{\k31}ki{\k31}nu{\k37}ke{\k40}ru {\k1}{\k44}ka{\k146}ze
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:41.50,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,200)}Но столь обычные дни безумный ветер сменил...
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:44.84,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ki{\k40}koe{\k52}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k60}ga {\k0}{\k44}shi{\k74}ta
Dialogue: 0,0:01:41.50,0:01:48.92,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,0)}Я поняла его тогда и ощутить тогда могла уже...
Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:48.92,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}ka{\k24}nji{\k57}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k49}ga {\k1}{\k27}shi{\k93}tan{\kf262}da
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:54.85,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}fur{\k44}ue{\k19}da{\k75}su {\k8}{\k23}ima {\k2}{\k29}ko{\k43}no {\k0}{\k28}mu{\k42}ne {\k23}de
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:54.85,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(600,0)}Сейчас от страха дрожит в моей руке он.
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:57.97,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k0}{\k34}ku{\k48}ru {\k0}{\k27}ki {\k1}{\k53}ga {\k2}{\k25}shi{\k76}ta
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:57.97,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не удивилась даже я,
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:06.03,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k88}iku {\k55}oku {\k34}no {\k47}ho{\k28}shi {\k66}ga {\k163}kie {\k70}sat{\k17}te{\k82}ku {\k44}no {\k115}wo
Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:06.03,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,900)}Что мириады звезд исчезли вдруг... мигнув в последний раз.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:16.74,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k86}mio{\k90}kut{\k144}ta {\k0}{\k68}te {\k15}{\k15}wo {\k1}{\k83}fut{\kf183}ta {\k1}{\k43}yo{\k39}kat{\k41}ta {\k1}{\k66}ne {\k1}{\k212}to
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:16.74,op_english,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(250,500)}Их в путь провела, решившись сказать: “Простите за все”
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:19.23,main,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:20.00,main,,0000,0000,0000,,Всем!
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.70,main,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо, что пришли сегодня!
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fs210\pos(630,495)}Дневная игра
Dialogue: 0,0:02:25.44,0:02:28.47,Default4,,0000,0000,0000,,{\fs110\pos(852,649)}ЭПИЗОД .04
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.37,main,,0000,0000,0000,,Это у нее задумка такая?
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:32.64,main,,0000,0000,0000,,Разве так не в дез-металле делают?
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:34.13,main,,0000,0000,0000,,Crazy baby.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:35.17,main,,0000,0000,0000,,П-помираю...
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.79,main,,0000,0000,0000,,Да нет, на несчастный случай смахивает.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:41.34,main,,0000,0000,0000,,Она та еще оторва.
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.12,main,,0000,0000,0000,,Полная противоположность того холодного обаяния, которое исходило от Ивасавы.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:47.85,main,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что она подходит на место вокалистки Girls Dead Monster...
Dialogue: 0,0:02:47.85,0:02:49.39,main,,0000,0000,0000,,Может, еще кого поищем?
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:50.27,main,,0000,0000,0000,,Да, давайте!
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:51.47,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:53.40,main,,0000,0000,0000,,Я ведь хорошо спела, да?
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:56.98,main,,0000,0000,0000,,Как поклонник Ивасавы, я могу спеть все ее песни!
Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:59.30,main,,0000,0000,0000,,В твоем пении нет души.
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:00.23,main,,0000,0000,0000,,Никакой.
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:00.91,main,,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:01.97,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.74,main,,0000,0000,0000,,Не губите молодой, подающий надежды цветок такими грубыми комментариями!
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.90,main,,0000,0000,0000,,Неужели семпаи должны так СЕБЯ вести?
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.40,main,,0000,0000,0000,,Зачем так шуметь...
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.62,main,,0000,0000,0000,,Ну она хотя бы целеустремленная.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:12.70,main,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:14.34,main,,0000,0000,0000,,По-крайней мере, у нее есть страсть.
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:16.36,main,,0000,0000,0000,,А мне кажется, она просто пытается быть модной.
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:18.41,main,,0000,0000,0000,,Пусть решат остальные члены группы.
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:19.79,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:20.99,main,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.34,main,,0000,0000,0000,,Я сыграю на гитаре вместе с Хисако-сан!
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:26.88,main,,0000,0000,0000,,Я просто фанатею от ее обалденных соло на гитаре!
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.75,main,,0000,0000,0000,,Я хочу знать, что творится у нее в голове!
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:29.72,main,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:30.99,main,,0000,0000,0000,,Абсолютно.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.71,main,,0000,0000,0000,,Я сказала что-то плохое?
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.96,main,,0000,0000,0000,,С группой в таком состоянии мы не сможем провести ни одну операцию во время бейсбольного турнира.
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.00,main,,0000,0000,0000,,Турнир по бейсболу?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.29,main,,0000,0000,0000,,Тут есть и такой?
Dialogue: 0,0:03:41.29,0:03:43.80,main,,0000,0000,0000,,Конечно. Это же, в конце концов, обычная школа.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:45.23,main,,0000,0000,0000,,Понаблюдаем?
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.35,main,,0000,0000,0000,,Мы примем участие, само собой.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.23,main,,0000,0000,0000,,Разве мы не исчезнем, если так поступим?
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.20,main,,0000,0000,0000,,Конечно же наше участие будет нелегальным.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.59,main,,0000,0000,0000,,Слушайте, все.
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.47,main,,0000,0000,0000,,Ступайте и соберите людей в команды.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:59.87,main,,0000,0000,0000,,Любая команда, которая сыграет хуже обычных школьников...
Dialogue: 0,0:03:59.87,0:04:02.49,main,,0000,0000,0000,,подвергнется гораздо более жуткому наказанию, чем обычная смерть.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.29,main,,0000,0000,0000,,Хватит меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.88,main,,0000,0000,0000,,Может, она просто отчаянно рвется в бой от безделья?
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.13,main,,0000,0000,0000,,Ну, оставаться в хорошей форме - часть наших обязанностей.
Dialogue: 0,0:04:10.13,0:04:11.00,main,,0000,0000,0000,,Это обычная проверка.
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:12.46,main,,0000,0000,0000,,Отонаши...
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:14.67,main,,0000,0000,0000,,Ты мне нужен.
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:15.97,main,,0000,0000,0000,,Ты, что...
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:16.77,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.13,main,,0000,0000,0000,,Я про команду говорю!
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.82,main,,0000,0000,0000,,Давай создадим команду, Отонаши!
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:21.42,main,,0000,0000,0000,,Если проиграем, будет плохо.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.09,main,,0000,0000,0000,,Тут Юриппе не шутит.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:25.66,main,,0000,0000,0000,,У тебя на примете есть еще кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:27.70,main,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.47,main,,0000,0000,0000,,Я же живу благодаря своей популярности!
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:31.47,main,,0000,0000,0000,,Я создам сильнейшую команду!
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:35.35,main,,0000,0000,0000,,Ты уже вступила в команду Такамацу?
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:36.34,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.01,main,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.78,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs48\pos(1191,512)}Школьная столовая
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.84,main,,0000,0000,0000,,Почему ты не дождалась меня?
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.58,main,,0000,0000,0000,,Не могу понять, с чего ты взял, что я буду ждать твоего приглашения.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:45.29,main,,0000,0000,0000,,Мне все равно кажется, что команда Такамацу будет лучше твоей.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:49.83,main,,0000,0000,0000,,Хреново, она ведь спортсменка.
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.55,main,,0000,0000,0000,,Ты просто офигенно популярный.
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:52.95,main,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:56.92,main,,0000,0000,0000,,Это немного нечестно, но давай спросим более опытного Мацушиту.
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.54,main,,0000,0000,0000,,Я уверен, что он вступит в команду.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.06,main,,0000,0000,0000,,Он дождется нас.
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.84,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, он - настоящий друг.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:05.30,main,,0000,0000,0000,,Так неловко...
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:08.19,main,,0000,0000,0000,,Ну, я уже вступил в команду Такеямы.
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.39,main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:12.36,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs48\pos(1165,510)}За спортзалом
Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:11.16,main,,0000,0000,0000,,Я не видел причин для отказа.
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:13.08,main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:13.97,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.91,main,,0000,0000,0000,,Из всех людей, я верил только в тебя!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:21.25,main,,0000,0000,0000,,Ну, он сказал, что теперь будет отдавать мне все талоны на мясной удон, которые найдет.
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:25.47,main,,0000,0000,0000,,Мясной удон...
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.70,main,,0000,0000,0000,,Только что, он распинался
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.32,main,,0000,0000,0000,,"Настоящего друга! Так неловко! Ха-ха!"
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:30.27,main,,0000,0000,0000,,про тебя.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:32.42,main,,0000,0000,0000,,Не говори ему!
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.00,main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.68,main,,0000,0000,0000,,Теперь ТК спросим.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:37.76,main,,0000,0000,0000,,Не подведи, TK!
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:40.73,main,,0000,0000,0000,,Кстати, почему все называют его "TK"?
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.93,main,,0000,0000,0000,,Он сам себя так называет.
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:44.20,main,,0000,0000,0000,,Никто не знает его настоящего имени.
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:45.81,main,,0000,0000,0000,,Он ходячая загадка.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:48.60,main,,0000,0000,0000,,Но ему я тоже доверяю.
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.29,main,,0000,0000,0000,,Черт, опять!
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:53.98,main,,0000,0000,0000,,Ты начинаешь вести себя прямо как он.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:59.11,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1257,518)}Преподавательский корпус
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:59.33,main,,0000,0000,0000,,А, да, я, кстати, не понял, в какую игру с мячом мы играем...
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.52,main,,0000,0000,0000,,Бейсбол.
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:03.10,main,,0000,0000,0000,,Значит нам нужно еще семь человек...
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:04.04,main,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:05.95,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что вам нужна помощь!
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:10.72,main,,0000,0000,0000,,А, это Мисс Скрим-Дез-Вокалист.
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.53,main,,0000,0000,0000,,Я что, на такую похожа?!
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:14.74,main,,0000,0000,0000,,Похожа, если честно.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.61,main,,0000,0000,0000,,Так чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:18.27,main,,0000,0000,0000,,Вам ведь народу не хватает, да?
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.93,main,,0000,0000,0000,,Я вам пригожусь!
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:20.75,main,,0000,0000,0000,,Пригодишься?
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:24.36,comment,,0000,0000,0000,,["Мертвый мяч" = мяч вне игры.]
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:24.36,main,,0000,0000,0000,,Хотя постойте, если в нее попадет мяч, то это будет мертвый мяч.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.95,main,,0000,0000,0000,,Тогда питчера команды противника отправят с поля...
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:27.05,main,,0000,0000,0000,,О, как мишень для мяча, сойдет!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.32,main,,0000,0000,0000,,Отлично, ты принята!
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:31.18,main,,0000,0000,0000,,Все твои мысли тают и текут у тебя из носа!
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:34.74,main,,0000,0000,0000,,Я твой семпай, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:35.38,main,,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:39.91,main,,0000,0000,0000,,Я имела в виду, что остатки твоих мозгов растаяли и начали вытекать из твоего носа.
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:41.98,main,,0000,0000,0000,,Хрена с два!
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:44.83,main,,0000,0000,0000,,Больно, семпай...
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:46.32,main,,0000,0000,0000,,Мне тоже, блин!
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.79,main,,0000,0000,0000,,Но она похожа на спортсменку.
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:50.74,main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Отонаши?
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:54.33,main,,0000,0000,0000,,Я даже представлять ее, как одну из нас, не хочу!
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.64,main,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:07:00.04,main,,0000,0000,0000,,Хоть ты так и говоришь, люди, которых ты до этого спрашивал, все отказались.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.88,main,,0000,0000,0000,,Верно, верно! Я все видела!
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:04.35,main,,0000,0000,0000,,Так что позволь Юи-нян вступить в твою команду!
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.72,main,,0000,0000,0000,,Повтори-ка?
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.43,main,,0000,0000,0000,,Юи-нян!
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:11.62,main,,0000,0000,0000,,Вот это меня в тебе большего всего и бесит!
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:11.62,main,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.02,main,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:15.98,main,,0000,0000,0000,,Шина-чи!
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:18.19,main,,0000,0000,0000,,Ты где? Выходи!
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:19.59,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1173,518)}Кладовая Спортзала
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:19.47,main,,0000,0000,0000,,Шина-чи!
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:21.66,main,,0000,0000,0000,,Что вы хотите?
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:23.18,main,,0000,0000,0000,,Мы искали тебя.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:25.45,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хороша в спорте, да?
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:26.64,main,,0000,0000,0000,,Я не совсем уверена.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:28.44,main,,0000,0000,0000,,Ты реально хороша!
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:30.42,main,,0000,0000,0000,,Давай сыграем в бейсбол!
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:31.91,main,,0000,0000,0000,,С того самого дня...
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:37.23,main,,0000,0000,0000,,Я была здесь и думала над тем, как тогда смогла уступить новичку.
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:39.49,main,,0000,0000,0000,,Ты про операцию "Десант" с Гильдией?
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:42.95,main,,0000,0000,0000,,Действительно непонятно, как Отонаши оказался единственным из выживших...
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.89,main,,0000,0000,0000,,Мне просто повезло.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:49.86,main,,0000,0000,0000,,Я должна быть лучше тебя куда бы мы не пошли, в каждом моменте операции...
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:50.34,main,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:54.41,main,,0000,0000,0000,,Если и было то, чего мне не хватило, то это концентрации.
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.86,main,,0000,0000,0000,,Нет, что ты, я уверен, ты в этом очень хороша.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:08:02.37,main,,0000,0000,0000,,С того самого дня, я держала эту метлу на своем пальце.
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:04.59,main,,0000,0000,0000,,Она идиотка, да?
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:06.21,main,,0000,0000,0000,,Идиотка, но полезная.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:07.94,main,,0000,0000,0000,,Отличная возможность.
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:09.45,main,,0000,0000,0000,,Давай, пацан.
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:11.81,main,,0000,0000,0000,,И что это будет за матч, если ты будешь так метлу держать?
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.53,main,,0000,0000,0000,,Конечно же бейсбол!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:16.08,main,,0000,0000,0000,,Ваше состязание ждет вас на поле.
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:17.71,main,,0000,0000,0000,,Дуэли мне тут не устраивайте!
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:19.88,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.54,main,,0000,0000,0000,,Мне же не понадобится держать метлу на одном пальце, да?
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:23.27,main,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.22,main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе мощь своей концентрации.
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:27.88,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда решено!
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.70,main,,0000,0000,0000,,В полку идиотов прибыло!
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:32.19,main,,0000,0000,0000,,Теперь нас четверо...
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.72,main,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:35.11,main,,0000,0000,0000,,Похоже, придется спросить его.
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.18,main,,0000,0000,0000,,Никто не позовет его.
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:44.07,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1227,520)}Берег под вторым пешеходным мостом
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.92,main,,0000,0000,0000,,Он простой человек, который станет слушать только Юриппе.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:47.02,main,,0000,0000,0000,,Значит, он тоже идиот?
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:49.01,main,,0000,0000,0000,,Он может и идиот, но мы можем его использовать!
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:52.81,main,,0000,0000,0000,,К тому же, никто в округе не умеет размахивать палкой лучше, чем он...
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.50,main,,0000,0000,0000,,Пришли, значит, все-таки.
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:59.04,main,,0000,0000,0000,,Пора наконец разобраться с этим раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.29,main,,0000,0000,0000,,Но перед этим надо разогреться!
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:05.50,main,,0000,0000,0000,,Давайте покажем всем кто из вас круче в бейсболе!
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:06.51,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:09.84,main,,0000,0000,0000,,Внимание Юриппе одной силой не привлечешь, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:14.01,main,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:14.77,main,,0000,0000,0000,,Ну и идиот.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:16.72,main,,0000,0000,0000,,Он даже не понял, что его используют.
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:18.84,main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:23.11,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1070,518)}Крыша Учебного корпуса А
Dialogue: 0,0:09:20.39,0:09:23.82,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что всех участников Фронта уже порасхватали.
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:25.17,main,,0000,0000,0000,,Нас уже пятеро.
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:26.18,main,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать?
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:28.22,main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты уже метлу опустить?
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.89,main,,0000,0000,0000,,А то когда говоришь серьезно, кажется, будто шутишь.
Dialogue: 0,0:09:30.89,0:09:33.50,main,,0000,0000,0000,,Это произойдет, только если я ослаблю свою концентрацию.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.20,main,,0000,0000,0000,,А если так!
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:36.65,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:37.53,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:40.45,main,,0000,0000,0000,,Ну же, не деритесь.
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:42.03,main,,0000,0000,0000,,Хината, скажи что...
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.17,main,,0000,0000,0000,,Хината?
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:52.05,main,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:53.99,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:56.02,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:56.47,0:09:58.83,main,,0000,0000,0000,,Просто, немного ушел в себя.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:01.38,main,,0000,0000,0000,,Ясно, значит выбора нам не осталось.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.53,main,,0000,0000,0000,,Думаю, придется позвать обычных школьников.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:04.52,main,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:07.81,main,,0000,0000,0000,,У меня есть друзья, которых я могу позвать!
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:09.72,main,,0000,0000,0000,,Друзья?
Dialogue: 0,0:10:11.05,0:10:12.25,main,,0000,0000,0000,,Мы, эм...
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.12,main,,0000,0000,0000,,Думаю, мы вроде поклонников Юи-нян-сан...
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:17.45,main,,0000,0000,0000,,Или, может, друзей...
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:22.88,main,,0000,0000,0000,,Я старательно подбирала репертуар из небольших уличных выступлений.
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:21.83,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1056,516)}Коридор копуса С
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:25.22,main,,0000,0000,0000,,Значит, они все-таки пытаются быть стильными?
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.73,main,,0000,0000,0000,,От них вообще будет какой-нибудь толк?
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.30,main,,0000,0000,0000,,Итак, у нас всего восемь человек.
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.79,main,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:32.53,main,,0000,0000,0000,,Пойдем с тем, что есть.
Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.11,main,,0000,0000,0000,,Все равно мы участвуем нелегально.
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:38.24,main,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке, если мы оставим центр, а правый и левый фланги прикроют мидлграунд.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.06,main,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что все в порядке?
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:54.71,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1147,520)}Первая спортплощадка, бейсбольное поле
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:00.81,main,,0000,0000,0000,,Хоум ран!
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:02.14,main,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:03.86,main,,0000,0000,0000,,Ай да TK!
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:06.55,main,,0000,0000,0000,,Пусть никто и не знает, что ты делал до своей гибели!
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:08.77,main,,0000,0000,0000,,Don't stop dancing!
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:12.86,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs48\pos(1100,514)}Вторая спортплощадка, Стадион
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:16.07,main,,0000,0000,0000,,Ух ты! Он только что заработал нам очко!
Dialogue: 0,0:11:19.49,0:11:22.53,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs36\pos(1251,522)}Штаб-квартира управления по борьбе с Тенши
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:22.33,main,,0000,0000,0000,,Хорошее начало для нашей партизанской операции.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:25.33,main,,0000,0000,0000,,Итак, интересно, что на это скажет Тенши?
Dialogue: 0,0:11:26.07,0:11:27.09,main,,0000,0000,0000,,О-о!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:30.56,main,,0000,0000,0000,,Все команды Фронта пробились в четвертьфинал!
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:33.56,main,,0000,0000,0000,,Ну, пора и нам приступать.
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:35.83,main,,0000,0000,0000,,Еще одни?
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:39.85,main,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы пройти в следующий этап, надо победить нас.
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:41.31,main,,0000,0000,0000,,Разыграем первый ход на камень-ножницы-бумага?
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:44.02,main,,0000,0000,0000,,Сколько ж там этих команд...
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:47.27,main,,0000,0000,0000,,Эй, мы тут, вообще-то, тоже учимся!
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:48.87,main,,0000,0000,0000,,Эй, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.29,main,,0000,0000,0000,,Покажите нам, на что вы способны, неудачники!
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:53.26,main,,0000,0000,0000,,И что ты тогда будешь делать?!
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.01,main,,0000,0000,0000,,Все кости сейчас попереломаешь!
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:56.84,main,,0000,0000,0000,,Я не смогу сделать хоум ран!
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:59.14,main,,0000,0000,0000,,От тебя этого никто и не ждет!
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.56,main,,0000,0000,0000,,Если мы здесь проиграем, нам придется стать участниками игры-наказания.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:04.40,main,,0000,0000,0000,,Нужно показать максимум того, на что мы способны.
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:05.93,main,,0000,0000,0000,,Ты будешь первым.
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.09,main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:07.70,main,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.04,main,,0000,0000,0000,,Погоди, погоди.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.38,main,,0000,0000,0000,,Я второй,
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.87,main,,0000,0000,0000,,Шиина третья,
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.83,main,,0000,0000,0000,,и ты - четвертый.
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.86,main,,0000,0000,0000,,Герой всегда появляется последним, разве нет?
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:19.56,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:20.95,main,,0000,0000,0000,,Это несложно.
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:22.55,main,,0000,0000,0000,,Всего семь очков и мы выиграли.
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.72,main,,0000,0000,0000,,Давайте уделаем их, пока тут не объявилась Тенши.
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:26.50,main,,0000,0000,0000,,Ладно, вперед!
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.63,main,,0000,0000,0000,,Впере-ед!
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:30.47,main,,0000,0000,0000,,Д-да-а...
Dialogue: 0,0:12:30.58,0:12:32.23,main,,0000,0000,0000,,Да-а...
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:34.95,main,,0000,0000,0000,,Боевой дух - ниже плинтуса...
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:37.20,main,,0000,0000,0000,,Мяч в игре!
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:39.46,comment,,0000,0000,0000,,[Объявленная игра - игра, объявленная судьей законченной в силу одной из причин. Такая себе досрочная техническая победа]
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:39.46,main,,0000,0000,0000,,Значит, ведем дело к объявленной игре?
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:42.60,main,,0000,0000,0000,,Значит, мне, как первому бэттер, надо успеть как можно больше.
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:47.20,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:50.66,main,,0000,0000,0000,,И это все, на что ты способен?!
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:52.91,main,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:54.41,main,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу, "чего"!
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.97,main,,0000,0000,0000,,Так в бейсбол не играют!
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:00.64,main,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:01.64,main,,0000,0000,0000,,Вот идиоты.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:06.73,main,,0000,0000,0000,,Господи.
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:08.64,main,,0000,0000,0000,,Поигрались, и хватит.
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.13,main,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:11.01,main,,0000,0000,0000,,В чем?
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:12.84,main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:19.61,main,,0000,0000,0000,,Хоум ран!
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:21.08,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:24.95,main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:27.23,main,,0000,0000,0000,,Почему я - питчер?
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:32.96,comment,,0000,0000,0000,,[Сейчас команда Хинаты играет в защите. Им нужно не позволить бэттеру вражеской команды сделать хоум ран(сразу одно очко) или захватить несколько баз]
Dialogue: 0,0:13:27.74,0:13:32.96,main,,0000,0000,0000,,Нода сделал хоум ран, так что тебе надо постараться не дать им ни одного очка!
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.22,main,,0000,0000,0000,,Против кого мы на самом деле играем?
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:36.49,main,,0000,0000,0000,,ДАВАЙ!
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:40.63,main,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:13:41.61,0:13:43.86,main,,0000,0000,0000,,И это все, на что ты способен?!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.43,main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.88,main,,0000,0000,0000,,Мы только начали!
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:50.39,main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.24,main,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять, вы тут играете не одни!
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.37,main,,0000,0000,0000,,Дураков даже могила не исправила.
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:09.40,main,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:11.28,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, что за дура.
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:16.16,main,,0000,0000,0000,,Команда Хинаты победила в третьем иннинге, объявленная игра.
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:19.80,main,,0000,0000,0000,,Замечательно, команды Фронта уверенно продвигаются в турнирной таблице.
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:24.16,main,,0000,0000,0000,,Все вон из кожи лезут, чтобы не стать жертвами игры-наказания, которая страшнее смерти.
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.36,main,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:30.23,main,,0000,0000,0000,,Те, кто становились жертвами игр-наказаний Юриппе-сан, сходили с ума или переживали кардинальные изменения личности.
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:31.59,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:33.21,main,,0000,0000,0000,,Стоп, что это за наказания такие?!
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:35.53,main,,0000,0000,0000,,Нет, лично я никогда в них не участвовала.
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.12,main,,0000,0000,0000,,Я еще не наказывала этого—
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:39.97,main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы заставили ее объявиться лично.
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:43.19,main,,0000,0000,0000,,Никакого оружия, лишь биты и перчатки.
Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:46.88,main,,0000,0000,0000,,Ну, и как вы предложите мирно разрешить эту ситуацию?
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:47.94,main,,0000,0000,0000,,Будет интересно.
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:53.47,main,,0000,0000,0000,,Ваша команда не зарегистрирована для участия в турнире.
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:54.37,main,,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.37,main,,0000,0000,0000,,Что плохого в участии?
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:59.84,main,,0000,0000,0000,,Я вице-президент уч. совета, Наой.
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.52,main,,0000,0000,0000,,Мы представляем команду уч. совета.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:07.01,main,,0000,0000,0000,,Наша команда позаботится о нелегальных командах вроде вашей.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:11.27,main,,0000,0000,0000,,Значит, все вы состоите в бейсбольном клубе?
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:16.10,main,,0000,0000,0000,,У нас нет шансов.
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:19.00,main,,0000,0000,0000,,Мыльте шеи, неудачники!
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.73,main,,0000,0000,0000,,На твоем счету уже два штрафных очка!
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:23.31,main,,0000,0000,0000,,Договоришься до третьего - и ты отправляешься на скамейку запасных!
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:26.25,main,,0000,0000,0000,,Держать шеи в чистоте - основы гигиены!
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:28.45,main,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.24,main,,0000,0000,0000,,Команда Такеямы вылетела.
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.95,main,,0000,0000,0000,,Команда Такамацу потерпела поражение - объявленная игра.
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.67,main,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.15,main,,0000,0000,0000,,Итак, у нас осталась всего одна команда...
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:52.93,main,,0000,0000,0000,,Которая?
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:54.28,main,,0000,0000,0000,,Команда Хинаты-сана.
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:59.18,main,,0000,0000,0000,,А я-то надеялась, что мы победим Тенши в честном бою!
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:01.11,main,,0000,0000,0000,,Блин, от них никакого толку.
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.44,main,,0000,0000,0000,,Вот и пришла наша очередь.
Dialogue: 0,0:16:06.21,0:16:09.11,main,,0000,0000,0000,,Начинаем финальный раунд турнира!
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.23,main,,0000,0000,0000,,Никаких манер.
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:15.29,main,,0000,0000,0000,,Могла бы хоть из вежливости что-то сказать...
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:16.87,main,,0000,0000,0000,,Мяч в игре!
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:22.42,main,,0000,0000,0000,,Хоум ран!
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:24.16,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:41.26,main,,0000,0000,0000,,Таймаут!
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.29,main,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:46.27,main,,0000,0000,0000,,С членами бейсбольной секции придется нелегко.
Dialogue: 0,0:16:46.27,0:16:48.68,main,,0000,0000,0000,,И наш аутфилд оставляет желать лучшего.
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.08,main,,0000,0000,0000,,У меня был лишний билет в столовую, вот я ему его и отдал.
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.41,main,,0000,0000,0000,,Так это был ты?
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:00.95,main,,0000,0000,0000,,Отлично, у нас еще есть шансы!
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:03.05,main,,0000,0000,0000,,Он не забывает свои долги по части еды!
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:05.68,main,,0000,0000,0000,,Теперь у нас все фланги прикрыты!
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:06.48,main,,0000,0000,0000,,Сдаю-, сдаюсь! {кто-то помнит эпизод из японской арки в блэк лагун?}
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.42,main,,0000,0000,0000,,Убьешьжечертвозьми!
Dialogue: 0,0:17:10.62,0:17:10.97,main,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.73,main,,0000,0000,0000,,Жги, Мацушита 5-ый Дан!
Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:21.72,main,,0000,0000,0000,,Это начинает напоминать не бейсбольную команду, а сборную по акробатике...
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:26.72,main,,0000,0000,0000,,Аут!
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:28.32,main,,0000,0000,0000,,Три аута, смена бэттера!
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.02,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:31.27,main,,0000,0000,0000,,Меняем питчеров.
Dialogue: 0,0:17:39.13,0:17:41.25,main,,0000,0000,0000,,Так и выиграть сможем!
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:42.74,main,,0000,0000,0000,,Можете же, если хотите!
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:44.45,main,,0000,0000,0000,,Честно и по их же правилам!
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:48.12,main,,0000,0000,0000,,Как вам такое, госпожа Тенши?
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:49.35,main,,0000,0000,0000,,Получите по заслугам!
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:56.93,main,,0000,0000,0000,,Юриппе-сан, вы ведете себя, как злой герой.
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.93,main,,0000,0000,0000,,Может, и выиграем...
Dialogue: 0,0:17:59.93,0:18:03.18,main,,0000,0000,0000,,Последний иннинг, одно очко разницы.
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:07.05,main,,0000,0000,0000,,Два аута, раннеры на второй и третьей базах...
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:08.57,main,,0000,0000,0000,,Таймаут!
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:09.88,main,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.71,main,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу их сдержать.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.93,main,,0000,0000,0000,,Ну, питчера можно и смени—
Dialogue: 0,0:18:16.58,0:18:18.19,main,,0000,0000,0000,,В чем дело, Хината?
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:25.67,main,,0000,0000,0000,,А, э... нет, ничего, просто это всё очень напоминает случай, давным-давно произошедший при моей жизни.
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:29.54,main,,0000,0000,0000,,Это был очень важный матч.
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:31.64,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:33.75,main,,0000,0000,0000,,дрожишь?
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:35.69,main,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:37.25,main,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.39,main,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:41.70,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.10,main,,0000,0000,0000,,Я нечетко это помню.
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:49.67,comment,,0000,0000,0000,,[Кошиен - национальный бейсбольный турнир среди школ в Японии]
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:49.67,main,,0000,0000,0000,,Я был в бейсбольном клубе, и мы собирались на Кошиен.
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:54.53,main,,0000,0000,0000,,Стояла невыносимая жара, и во рту был привкус грязи.
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:56.93,main,,0000,0000,0000,,Это я помню.
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:02.85,main,,0000,0000,0000,,Это был финал регионального турнира.
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:06.78,main,,0000,0000,0000,,Последний иннинг, два аута, раннеры на втором и третьем.
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:11.04,comment,,0000,0000,0000,,[Флай-бол - мяч, отбитый баттером высоко в воздух]
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:11.04,main,,0000,0000,0000,,Это был простой флай-бол на вторую.
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.76,main,,0000,0000,0000,,Все знали, где он упадет.
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.52,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.96,main,,0000,0000,0000,,Но поймал ли я его? Пропустил ли?
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:24.75,main,,0000,0000,0000,,Этого я вспомнить не могу.
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:31.57,main,,0000,0000,0000,,Ну, если бы я его поймал, то не забыл бы, верно?
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:34.18,main,,0000,0000,0000,,Наверняка пропустил.
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:37.31,main,,0000,0000,0000,,Мне даже нечего ему сказать.
Dialogue: 0,0:19:37.31,0:19:41.62,main,,0000,0000,0000,,В один момент он разрушил весь наш трехлетний труд.
Dialogue: 0,0:19:41.62,0:19:43.67,main,,0000,0000,0000,,Он принес нам неудачу.
Dialogue: 0,0:19:43.67,0:19:45.25,main,,0000,0000,0000,,Не говори слишком много.
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:47.95,main,,0000,0000,0000,,Он даже не пошевелился с тех пор, как пришел.
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:49.84,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он это переживет.
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:53.01,main,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за него. Надо будет спросить семпая.
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.10,main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.18,main,,0000,0000,0000,,Слышал, что произошло.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:06.53,main,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:07.80,main,,0000,0000,0000,,Нелегко тебе, должно быть, пришлось.
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:10.85,main,,0000,0000,0000,,Тебе сейчас нужно...
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:13.41,main,,0000,0000,0000,,вот это, да?
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:15.64,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.57,main,,0000,0000,0000,,Сильно не задумывайся об этом.
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:20.40,main,,0000,0000,0000,,Просто попробуй.
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:21.85,main,,0000,0000,0000,,Оно успокоит твои нервы.
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:27.37,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:30.12,main,,0000,0000,0000,,исчезнешь?
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:34.92,main,,0000,0000,0000,,Исчезнешь ли ты,
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:35.95,main,,0000,0000,0000,,если мы победим в этом матче?
Dialogue: 0,0:20:37.62,0:20:39.09,main,,0000,0000,0000,,Нет, что ты.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:42.34,main,,0000,0000,0000,,С чего это ты взял?
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:43.26,main,,0000,0000,0000,,Как будто я собрался исчезать.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.92,main,,0000,0000,0000,,Покончим с этим, Отонаши!
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.16,main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:21.58,main,,0000,0000,0000,,Флай на вторую?
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:25.29,main,,0000,0000,0000,,Все так же, как и в тот раз...
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:27.89,main,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:21:29.36,0:21:32.65,main,,0000,0000,0000,,Если я его поймаю, все кончится?
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:39.81,main,,0000,0000,0000,,Это будет самое прекрасное чувство...
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.82,main,,0000,0000,0000,,Не лови его, Хината!
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:43.67,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:44.81,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:47.63,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы и ты исчез!
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:53.79,main,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:58.58,main,,0000,0000,0000,,Ты сворачивал меня в перевернутую свастику слишком много раз, чтобы это сошло тебе с рук, ты...
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:01.30,main,,0000,0000,0000,,Хоум ин!
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:03.41,main,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:04.99,main,,0000,0000,0000,,В такой важный момент...
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:07.05,main,,0000,0000,0000,,Какого черта ты творишь?!
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:08.51,main,,0000,0000,0000,,Извините! Простите!
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:11.73,main,,0000,0000,0000,,Я поняла, что неправа!
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:13.35,main,,0000,0000,0000,,Мне пофиг!
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:15.37,main,,0000,0000,0000,,Хоум ин!
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:16.69,main,,0000,0000,0000,,Гейм сет!
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:17.76,main,,0000,0000,0000,,Ах ты-ы!
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:19.40,main,,0000,0000,0000,,Я никогда тебя за это не прощу!
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:21.73,main,,0000,0000,0000,,Больно, больно!
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:23.07,main,,0000,0000,0000,,Сдохни! Просто сдохни!
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:24.37,main,,0000,0000,0000,,Вы двое...
Dialogue: 0,0:22:24.37,0:22:25.53,main,,0000,0000,0000,,Просто исчезните.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:36.38,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k126}it{\k34}su{\k19}mo {\k2}{\k49}hi{\k76}to{\k44}ri {\k1}{\k40}de {\k4}{\k95}a{\k36}ru{\k44}it{\kf144}eta
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:36.38,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Всегда одна бродила я везде
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:44.43,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k67}fu{\k93}ri{\k52}ka{\k66}eru {\k0}{\k75}to {\k25}{\k75}min{\k93}na {\k0}{\k33}wa {\k0}{\k91}too{\k89}ku
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:44.43,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Когда же обернулась, все уже были вдалеке
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:51.68,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k117}so{\k55}re {\k0}{\k23}de{\k57}mo {\k1}{\k97}ata{\k69}shi {\k0}{\k88}wa {\k1}{\k44}a{\k46}ru{\k127}ita
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:51.68,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Несмотря на это, продолжала я свой путь,
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:58.02,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k78}so{\k95}re {\k0}{\k20}ga {\k1}{\k47}tsu{\k56}yo{\k87}sa {\k0}{\k80}dat{\kf170}ta
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:58.02,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь именно поэтому я сильнее становлюсь.
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:05.61,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k95}mo{\k30}u {\k1}{\k24}na{\k42}ni {\k0}{\k119}mo {\k1}{\k46}ko{\k45}wa{\k94}ku{\kf262}nai
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:05.61,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}"Больше нечего бояться мне",
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:13.87,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k98}so{\k49}u {\k1}{\k28}tsu{\k20}bu{\k116}ya{\k99}ite{\k93}mi{\k50}se{\kf272}ru
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:13.87,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}это я шепчу сама себе.
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:24.77,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k106}it{\k76}su{\k136}ka {\k1}{\k47}hi{\k36}to {\k0}{\k34}wa {\k3}{\k35}hi{\k53}to{\k37}ri {\k0}{\k74}ni {\k1}{\k77}nat{\k51}te
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:24.77,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все однажды покидают нас
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:32.41,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k129}om{\k55}oi{\k39}de {\k2}{\k110}no {\k0}{\k13}na{\k28}ka {\k0}{\k144}ni {\k1}{\k52}iki{\k34}te{\k52}ku {\k1}{\k54}da{\k54}ke
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:32.41,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но остаются жить в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:40.23,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k109}ko{\k37}do{\k34}ku {\k1}{\k54}sa{\k71}e {\k0}{\k72}ai{\k73}shi {\k1}{\k30}wa{\k29}ra{\k44}tte{\k49}ra{\k28}re{\k25}ru {\k0}{\k83}you {\k0}{\k27}ni
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:40.23,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я могу смеяться, веря в эту ерунду
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:47.66,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k152}ata{\k55}shi {\k0}{\k72}wa {\k0}{\k31}ta{\k36}ta{\k53}ka{\k49}un{\k295}da
Dialogue: 0,0:23:40.23,0:23:47.66,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И собираюсь я сражаться
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:55.41,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k44}na{\k77}mi{\k64}da {\k3}{\k59}nan{\k59}te {\k1}{\k43}mi{\k33}se{\k54}na{\k44}in{\kf294}da
Dialogue: 0,0:23:47.66,0:23:55.41,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И своих слез я никому не покажу.
Dialogue: 0,0:24:18.43,0:24:19.46,main,,0000,0000,0000,,Начинается тест.
Dialogue: 0,0:24:18.74,0:24:20.12,main,,0000,0000,0000,,Оно и в самом деле пришло!
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:20.11,main,,0000,0000,0000,,Я требую их отставки!
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:21.19,main,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:22.13,main,,0000,0000,0000,,План практически идеален.
Dialogue: 0,0:24:21.24,0:24:23.57,main,,0000,0000,0000,,Господи, с чем же мы сражаемся?
Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:23.32,main,,0000,0000,0000,,Кья-я! Ты лучшая!
Dialogue: 0,0:24:23.34,0:24:27.50,main,,0000,0000,0000,,Это последняя песня Ивасавы.
Dialogue: 0,0:24:24.04,0:24:25.72,main,,0000,0000,0000,,Если влюбляться, то только всерьёз!
Dialogue: 0,0:24:24.05,0:24:25.02,main,,0000,0000,0000,,Смешно...
Dialogue: 0,0:24:24.16,0:24:25.76,main,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:24:24.38,0:24:26.12,main,,0000,0000,0000,,Что касается медосмотра...
Dialogue: 0,0:24:25.18,0:24:28.43,main,,0000,0000,0000,,Я украл у нее даже самые простые радости.
Dialogue: 0,0:24:28.43,0:24:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs30\pos(627,257)}[ЭПИЗОД. 05]
Dialogue: 0,0:24:28.43,0:24:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs112\pos(640,411)}Любимый аромат