← Back to other subtitles

Angel Beats [Harusame Team]

[UTW]_Angel_Beats!_-_05_[BD][h264-720p_AC3][E59A330B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Angel,Impress BT Cyr,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB6100,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Concert-Romaji,Berlin Sans FB,50,&H00DFE8E8,&H004F2913,&H80532634,&H806E3350,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,24,25,2,23,23,23,204
Style: Default4,Times New Roman,130,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1
Style: comment,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: ed_english,Trebuchet MS,47,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H404E2135,&H400D0608,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,10,0
Style: ed_english2,Trebuchet MS,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,10,0
Style: ed_romaji,Berlin Sans FB,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H40542735,&H400D0608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,20,20,10,0
Style: ed_romaji2,Berlin Sans FB,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0542735,&H404E2135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,20,20,10,0
Style: logo,MT Extra,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000C8,&H001D05D4,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,11,1,2,24,24,24,0
Style: main,Impress BT Cyr,48,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,204
Style: op_english,Trebuchet MS,48,&H00EBEBF5,&H008FA4A2,&H001E2427,&H802E3536,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,1,2,20,20,5,0
Style: op_romaji,Berlin Sans FB,55,&H00F7F7FC,&H008FA4A2,&H006E3544,&H82703552,0,0,0,0,95,100,1,0,1,4,1,8,20,20,5,0
Style: overlap,Impress BT Cyr,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A221D,&H003A221D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,24,24,24,0
Style: Insert1-Romaji,Berlin Sans FB,52,&H00F9F8F0,&H6E665A40,&H148E6B11,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,5,1
Style: Insert1-English,Trebuchet MS,44,&H1EE6FEFD,&H002C2DE3,&H28683F63,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,169,653,169,7412,7829)\4c&H2120B4&}Harusame Team
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,429,653,429,7412,7829)\4c&H2120B4&}представляют
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_english,,0000,0000,0000,,Неоднократно пробуждаясь днем, сон забывая свой...
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}me{\k23}za{\k22}me{\k27}te {\k1}{\k32}wa {\k0}{\k40}ku{\k23}ri{\k28}ka{\k22}es{\k68}u {\k1}{\k46}ne{\k20}mu{\k22}ri {\k1}{\k32}a{\k23}sa {\k0}{\k54}wa
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(268,371)}Перевод: Someone
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs40\pos(980,547)}Редакция: zeeros21, Disorder
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs36\pos(986,656)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}e{\k39}ri {\k0}{\k39}no {\k1}{\k82}tai {\k0}{\k83}wo {\k0}{\k87}kit{\k35}su{\k24}ku {\k0}{\k66}shi{\k81}me
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_english,,0000,0000,0000,,Я галстук затяну на шее сильней.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.42,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}ky{\k35}ou{\k21}shi{\k32}tsu {\k2}{\k34}no {\k0}{\k36}doa {\k0}{\k27}ku{\k16}gu{\k16}ru {\k0}{\k35}to
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.18,op_english,,0000,0000,0000,,Снова сегодня мимо класса пройдя, смелость вернется вмиг,
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k75}hon{\k15}no {\k0}{\k44}su{\k27}ko{\k95}shi {\k77}{\k32}mu{\k42}ne {\k0}{\k38}wo {\k0}{\k70}hat{\k97}te {\k38}{\k81}aru{\k45}ki{\k44}da{\k48}se{\k88}ru
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.40,op_english,,0000,0000,0000,,и грудью сделав вдох, судьбу свою приму.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}son{\k52}na {\k5}{\k36}nic{\k36}hij{\k30}ou {\k6}{\k110}ni {\k31}fu{\k31}ki{\k31}nu{\k37}ke{\k40}ru {\k1}{\k44}ka{\k146}ze
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_english,,0000,0000,0000,,Но столь обычные дни безумный ветер сменил...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ki{\k40}koe{\k52}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k60}ga {\k0}{\k44}shi{\k74}ta
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:01:02.57,op_english,,0000,0000,0000,,Я поняла его тогда и ощутить тогда могла уже...
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}ka{\k24}nji{\k57}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k49}ga {\k1}{\k27}shi{\k93}tan{\kf262}da
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_english,,0000,0000,0000,,Сейчас от страха дрожит в моей руке он.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}fur{\k44}ue{\k19}da{\k75}su {\k8}{\k23}ima {\k2}{\k29}ko{\k43}no {\k0}{\k28}mu{\k42}ne {\k23}de
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_english,,0000,0000,0000,,Не удивилась даже я,
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k0}{\k34}ku{\k48}ru {\k0}{\k27}ki {\k1}{\k53}ga {\k2}{\k25}shi{\k76}ta
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k88}iku {\k55}oku {\k34}no {\k47}ho{\k28}shi {\k66}ga {\k163}kie {\k70}sat{\k17}te{\k82}ku {\k44}no {\k115}wo
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_english,,0000,0000,0000,,Что мириады звезд исчезли вдруг... мигнув в последний раз.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_english,,0000,0000,0000,,Их в путь провела, решившись сказать: “Простите за все”
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k86}mio{\k90}kut{\k144}ta {\k0}{\k68}te {\k15}{\k15}wo {\k1}{\k83}fut{\kf183}ta {\k1}{\k43}yo{\k39}kat{\k41}ta {\k1}{\k66}ne {\k1}{\k212}to
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:54.16,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(380,1020)}{\k38}{\k29}Fu{\k21}ki{\k22}ge{\k14}n {\k29}so{\k20}u {\k23}na {\k24}ki{\k34}mi {\k32}to {\k23}su{\k14}go{\k24}shi{\k56}te
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:17:00.06,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1420)}{\k18}{\k18}Wa{\k20}ka{\k8}t{\k21}ta {\k23}ko{\k19}to {\k14}ga {\k38}hi{\k36}to{\k39}tsu {\k25}a{\k33}ru {\k50}yo
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:09.85,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1360)}{\k47}So{\k20}n{\k52}na {\k36}fu{\k31}ri {\k27}shi{\k83}te {\k43}ta{\k33}ta{\k44}ka{\k37}u {\k32}ko{\k40}to {\k32}ni {\k28}hi{\k11}s{\k160}shi
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:15.59,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,860)}{\k24}I{\k20}tsu{\k25}ma{\k35}de{\k41}mo{\k38} ka{\k17}e{\k19}na{\k32}i{\k48} de {\k28}ko{\k16}o{\k17}ri {\k23}no {\k27}yo{\k26}u{\k44}ni
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:21.20,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,780)}{\k39}Na{\k17}tsu {\k29}no {\k13}hi{\k18}za{\k47}shi {\k22}a{\k19}tsu{\k15}ku{\k37}te{\k53}mo {\k18}to{\k19}ke{\k26}zu {\k31}ni {\k23}i{\k21}te {\k45}ne
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.06,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k54}Ki{\k25}t{\k27}to {\k12}sa{\k16}ki {\k52}ni
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:27.46,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1320)}{\k19}U{\k21}tsu{\k13}ku{\k50}shi{\k34}i {\k34}hyo{\k19}u{\k26}ga {\k21}ga {\k26}a{\k21}ru {\k35}yo
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:33.35,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1040)}{\k39}Ka{\k38}ta{\k37}chi {\k39}a{\k36}ru {\k84}{\k30}so{\k30}n{\k36}na {\k37}ko{\k39}ko{\k38}ro
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:41.21,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}{\k39}Da{\k34}re{\k39}da{\k34}t{\k40}te {\k88}{\k20}ki{\k29}zu{\k42}ke{\k38}ba {\k39}mo{\k109}t{\k22}te{\k168}ru
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:48.00,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(140,1380)}{\k14}{\k24}Ki{\k20}mi {\k33}mo {\k24}mo{\k29}t{\k60}te{\k138}ru
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:56.30,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}{\k15}{\k26}O{\k20}na{\k17}ka {\k16}ga {\k21}su{\k22}i{\k20}te {\k34}a{\k34}ru{\k17}ke{\k13}na{\k25}ku{\k24}na{\k12}t{\k63}te
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:03.01,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1020)}{\k18}{\k19}Wa{\k28}ka{\k11}t{\k14}ta {\k19}ko{\k18}to {\k25}ga {\k31}hi{\k28}to{\k31}tsu {\k35}a{\k30}ru {\k67}yo
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:09.07,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1240)}{\k21}Ya{\k16}ru {\k17}be{\k17}ki {\k19}ko{\k16}to {\k17}sa{\k43}ki{\k28}o{\k26}ku{\k19}ri {\k13}ni {\k36}shi{\k84}te
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:14.60,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(170,1020)}{\k17}{\k25}Ya{\k19}ri{\k17}ta{\k17}i {\k17}ko{\k19}to {\k37}ba{\k19}k{\k36}ka {\k20}ya{\k11}t{\k25}te{\k56}ru
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:24.58,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1760)}{\k18}{\k32}Go{\k28}ha{\k70}n {\k53}ta{\k14}be{\k53}te{\k38} {\k36}ta{\k37}ta{\k34}ka{\k39}u {\k46}shi{\k29}ta{\k30}ku{\k66}shi {\k99}yo
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:30.35,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1220)}{\k22}I{\k16}tsu{\k18}ma{\k36}de{\k51}mo {\k27}mo{\k14}t{\k19}te{\k20}ta{\k18}i {\k37}yo {\k34}ha{\k20}ga{\k19}ne{\k34} no{\k19} yo{\k20}u {\k38}na
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:36.21,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1020)}{\k33}Do{\k15}n{\k17}na {\k19}mo{\k20}no {\k45}mo {\k33}to{\k11}o{\k18}sa{\k33}na{\k52}i {\k27}ga{\k16}n{\k20}ko {\k34}na {\k16}i{\k23}ji {\k60}wo
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:41.86,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,780)}{\k30}Ki{\k11}t{\k22}to {\k19}i{\k20}ma {\k44}mo {\k24}ta{\k15}chi{\k23}tsu{\k24}ku{\k16}shi{\k43}te {\k23}ma{\k22}mo{\k21}ri {\k34}no {\k17}to{\k22}chu{\k54}u
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:44.89,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1020)}{\k61}Yu{\k38}ku{\k46}te {\k32}ni {\k40}wa
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.39,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}{\k16}Ka{\k40}zo{\k33}e{\k40}ki{\k36}re{\k29}na{\k17}i
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:56.60,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}{\k47}Te{\k36}ki {\k41}ga {\k29}i{\k40}te{\k89} {\k20}a{\k29}ta{\k37}shi {\k43}wo {\k40}ma{\k65}t{\k44}{\k18}te{\k186}ru
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:02.37,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}{\k41}Ki{\k19}mi {\k37}ni {\k22}mo {\k19}ma{\k12}t{\k65}te{\k138}ru
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:20.20,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(170,1460)}{\k17}{\k40}Sa{\k24}a {\k78}sa {\k37}su{\k24}su{\k47}mo{\k36}u {\k42}i{\k36}ku{\k38}tsu{\k46}mo {\k26}no {\k41}ka{\k47}ke{\k45}ha{\k112}shi
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:25.12,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{\k13}I{\k22}tsu{\k19}ma{\k38}de{\k49}mo {\k23}i{\k9}s{\k27}sho {\k20}da{\k21}ka{\k51}ra {\k24}ko{\k13}i{\k23}bi{\k30}to {\k17}no {\k20}yo{\k5}u{\k51}ni
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.43,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs46.666667}{\k21}Ki{\k17}t{\k17}to{\k22} sa{\k22}ki {\k43}ni
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:31.02,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}{\k26}So{\k20}u{\k23}da{\k33}i {\k46}na {\k18}ke{\k20}shi{\k26}ki {\k27}ga {\k18}ma{\k23}tsu {\k50}yo
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:37.67,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(170,0)}{\k17}{\k40}So{\k34}no {\k40}to{\k34}ki {\k42}wa {\k74}{\k36}ta{\k35}ma{\k32}t{\k44}te{\k35}i{\k73}ta
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:45.29,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}{\k48}So{\k35}no {\k36}ki{\k36}mo{\k38}chi{\k86} {\k31}ze{\k28}n{\k34}bu {\k42}ki{\k34}i{\k72}te {\k35}{\k29}ya{\k160}ru
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:52.38,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1220)}{\k23}{\k27}Ki{\k15}mi {\k33}ni {\k18}mo {\k36}ki{\k46}ka{\k167}su
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:58.35,Insert1-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)}{\k32}Ta{\k9}p{\k32}pu{\k20}ri {\k32}ki{\k50}ka{\k233}su
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:54.16,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(380,1020)}Столько лет свыкаюсь с грустью, с кой ходишь по жизни,
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:17:00.06,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1420)}Таки нечто мне понять всё ж выпал случай:
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:09.85,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1360)}Ты, гад, дурачился, сам же драться с гордостью решил.
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:15.59,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,860)}Не изменяйся, таким же останься, глыбою вечного льда,
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:21.20,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,780)}Жаркий летний лучик, каплей настенной не посягнёт никогда.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.06,Insert1-English,,0000,0000,0000,,К счастью, наверно,
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:27.46,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1320)}нам не увидеть скрытый мотив ледником,
Dialogue: 0,0:17:27.46,0:17:33.35,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1040)}Сердца формы он неясным очерчён.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:41.21,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}Всем лишь нужно знать, что у них такое тоже есть.
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:48.00,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(140,1380)}Я тебе своё дарю!
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:56.30,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}Голодной я не в состоянье дорогу продолжить,
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:03.01,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1020)}Таки нечто мне понять всё ж выпал случай:
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:09.07,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1240)}О том, что надо делать мне советов не слышу,
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:14.60,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(170,1020)}Скорее выполнить желание грёз отойду.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:24.58,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(180,1760)}Вот обед вскорь доем, и новое сраженье проведём.
Dialogue: 0,0:18:24.58,0:18:30.35,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1220)}Стану я сталью, дни все хранившей душу твою ото сна,
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:36.21,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1020)}Духом упрямым, что не позволит злости пробраться туда.
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:41.86,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,780)}Думать о том, что верный защитник бросит тебя, не хочу...
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:44.89,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1020)}Несчётных сил собрав,
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.39,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}К побегу путь заняв,
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:56.60,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}Недруга отряд в пути должна я повстречать.
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:02.37,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}И тебя уберегу!
Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:20.20,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(170,1460)}Ну же, шаг вперёд, ведь давно все сожжены мосты.
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:25.12,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Будем мы вместе парой последней, кто познал радость любви,
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.43,Insert1-English,,0000,0000,0000,,Лишь день грядущий
Dialogue: 0,0:19:27.43,0:19:31.02,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}Пышным пейзажем вдаль за собой поманит.
Dialogue: 0,0:19:31.68,0:19:37.67,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(170,0)}Время подойдет, когда молчанку сняв,
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:45.29,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}О чувствах всех своих ты сможешь, наконец, сказать!
Dialogue: 0,0:19:47.39,0:19:52.38,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,1220)}О своих тебе спою!
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:58.35,Insert1-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)}Им песню посвящу!
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:33.25,main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:01:33.25,0:01:37.22,main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает значение букв "AD"?
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:38.07,main,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 1,0:01:38.48,0:01:42.28,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1267,520)\fs36}Штаб-квартира управления по борьбе с Тенши
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.39,main,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:41.17,main,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.64,main,,0000,0000,0000,,Скоро что-то произойдет?
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:44.91,main,,0000,0000,0000,,Начало нападения на Тенши.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.02,main,,0000,0000,0000,,Нападение на Тенши?
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:53.42,main,,0000,0000,0000,,Что еще за нападение?
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.13,main,,0000,0000,0000,,Экзамены уже скоро.
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.00,main,,0000,0000,0000,,А... чего?..
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:59.51,main,,0000,0000,0000,,Сам подумай.
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:05.06,main,,0000,0000,0000,,Ей важно убедить нас ходить на занятия, сдавать экзамены и получить хороший балл...
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.92,main,,0000,0000,0000,,Для Тенши это крайне важно.
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:16.27,main,,0000,0000,0000,,Вот только эти экзамены могут сослужить нам отличную службу в свержении Тенши.
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:18.88,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что у тебя уже готов план, Юриппе.
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:20.00,main,,0000,0000,0000,,Хотелось бы услышать.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.33,main,,0000,0000,0000,,Мы помешаем Тенши на тестировании, заставив ее тем самым получить плохие оценки.
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:27.09,main,,0000,0000,0000,,Если все получится, она окажется худшей ученицей в школе.
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.60,main,,0000,0000,0000,,И чего мы этим добьемся?
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:29.96,main,,0000,0000,0000,,Она лишиться своей репутации.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.30,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, после такого она сможет сохранить гордое имя президента уч. совета?
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.79,main,,0000,0000,0000,,Из-за этого она станет слабее?
Dialogue: 0,0:02:34.79,0:02:38.38,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере мнение простых учащихся и преподавателей непременно изменится.
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:41.59,main,,0000,0000,0000,,Это послужит невиданному нам доселе изменению в их поведении.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:42.33,main,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.83,main,,0000,0000,0000,,Как знать... Так далеко я не загадывала.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:46.51,main,,0000,0000,0000,,Тогда какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:52.27,main,,0000,0000,0000,,Но если она не созданный Богом ангел...
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.92,main,,0000,0000,0000,,Если она не лишена человеческих чувств...
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:58.18,main,,0000,0000,0000,,Если она также как и мы имеет людскую душу...
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:03.39,main,,0000,0000,0000,,То потеря должности станет для нее серьезным эмоциальным потрясением.
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.39,Default4,,0000,0000,0000,,{\fs222\pos(551,249)}Любимый
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.39,Default4,,0000,0000,0000,,{\fs170\pos(412,412)}Аромат
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.39,Default4,,0000,0000,0000,,{\fs115\pos(854,671)}ЭПИЗОД .05
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.88,main,,0000,0000,0000,,Сперва я объявлю участников нашей операции.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:16.59,main,,0000,0000,0000,,Я уже приняла соответствующие меры, чтобы мы сдавали тестирование в одном классе с Тенши.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.66,main,,0000,0000,0000,,Разве не лучше было бы просто завалится туда всеми кто у нас есть?
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.35,main,,0000,0000,0000,,Ни черта не "лучше"!
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:22.64,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем провалиться и в этот раз!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:27.15,main,,0000,0000,0000,,Если они узнают о наших намерениях, то мигом растащат всех по разным классам,
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:30.24,main,,0000,0000,0000,,и мы потеряем единственный шанс победить Тенши на экзамене!
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:31.44,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:32.72,main,,0000,0000,0000,,В таком случае я не участвую.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:36.04,main,,0000,0000,0000,,Подобные занятия годятся только для хилых неудачников.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.03,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому участниками будут...
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.92,main,,0000,0000,0000,,Такамацу-кун, Хината-кун, Ояма-кун, Такеяма-кун,
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.11,main,,0000,0000,0000,,и Отонаши-кун.
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:44.59,main,,0000,0000,0000,,Снова я?
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:46.11,main,,0000,0000,0000,,Прошу называть меня Христ...
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:48.61,main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь выбрала обычных с виду членов.
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:49.71,main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:52.54,main,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию!
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:57.37,main,,0000,0000,0000,,Места в классе будут определены в день экзамена посредством лотереи.
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:59.47,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs48\pos(1163,516)} Учебный корпус В - класс
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:01.43,main,,0000,0000,0000,,Если не достанем место рядом с Тенши, вмешаться будет куда сложнее.
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:03.68,main,,0000,0000,0000,,Всем ясно?
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.96,main,,0000,0000,0000,,Вы обязаны вытащить место рядом с ней.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.70,main,,0000,0000,0000,,Не проси невозможного.
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.57,main,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:11.20,main,,0000,0000,0000,,20...
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.40,main,,0000,0000,0000,,Не фарт!
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:13.72,main,,0000,0000,0000,,11.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.15,main,,0000,0000,0000,,Далековато от Тенши.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:16.52,main,,0000,0000,0000,,33...
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:18.40,main,,0000,0000,0000,,Вообще никуда не годится!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.66,main,,0000,0000,0000,,Моя очередь...
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:22.14,main,,0000,0000,0000,,25...
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:23.29,main,,0000,0000,0000,,И я тоже далеко.
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:25.51,main,,0000,0000,0000,,Есть! У меня 1!
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:27.13,main,,0000,0000,0000,,Да что за черт?! Зараза!
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.61,main,,0000,0000,0000,,Неужто никто не сядет рядом с ней?
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:29.97,main,,0000,0000,0000,,Не важно спереди или позади нее!
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.35,main,,0000,0000,0000,,Мое как раз место перед нею.
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:33.16,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.08,main,,0000,0000,0000,,Ну, и что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:38.96,main,,0000,0000,0000,,Когда будут раздавать бланки для ответов, возьми два бланка.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.27,main,,0000,0000,0000,,И когда в конце будут собирать их, подменишь его с бланком Тенши.
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:44.11,main,,0000,0000,0000,,Сам бланк оставишь пустым...
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.47,main,,0000,0000,0000,,Нет, это вызовет подозрение...
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:49.26,main,,0000,0000,0000,,Лучше отвечай всякими глупостями.
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:50.99,main,,0000,0000,0000,,И какими это?
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:54.09,main,,0000,0000,0000,,Просто пиши кем хотел стать в будущем.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.73,main,,0000,0000,0000,,Сейчас вообще-то тестирование по физике...
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:05:01.10,main,,0000,0000,0000,,Не важно, пиши, что хотел стать пилотом или тренером дельфинов и прочую ерунду.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:02.80,main,,0000,0000,0000,,Как-то слишком глупо...
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:04.41,main,,0000,0000,0000,,Нам точно удастся незаметно подменить бланки?
Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:07.98,main,,0000,0000,0000,,Хината-кун, дождись удачного момента и выкинь какую-нибудь глупость!
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.98,main,,0000,0000,0000,,Сделай так, чтобы все в классе посмотрели на тебя.
Dialogue: 0,0:05:09.98,0:05:11.49,main,,0000,0000,0000,,Что еще за...
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:14.01,main,,0000,0000,0000,,А ты думал, почему я включила тебя в операцию?
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.04,main,,0000,0000,0000,,Ты не говорила, что придется корчить из себя клоуна!
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:19.02,main,,0000,0000,0000,,И во всей этой суматохе,
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:25.26,main,,0000,0000,0000,,собрав все бланки позади себя, Такеяма-кун подменит ответы Тенши на фальшивые.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:30.62,main,,0000,0000,0000,,И вообще, если что-то пойдет не так, смотрите не паникуйте и по возможности помогайте другим.
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:31.23,main,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.33,main,,0000,0000,0000,,А, одну минуту...
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:38.11,main,,0000,0000,0000,,Что мне написать в строке имени?
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:41.64,main,,0000,0000,0000,,"Тенши".
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:42.74,main,,0000,0000,0000,,Болван что ли?
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:45.12,main,,0000,0000,0000,,Разве "Президент уч. совета" не сойдет?
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:49.37,main,,0000,0000,0000,,Точно! Остальные все равно будут считать ее глупой, написавшей "Хочу стать тренером дельфинов" на вопрос по физике?
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.09,main,,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:52.27,main,,0000,0000,0000,,Быть неспособной написать собственное имя за пределами любой дурости!
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.88,main,,0000,0000,0000,,И вообще, почему вы до сих пор не узнали ее имя?
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.84,main,,0000,0000,0000,,Как-то не было удачного повода.
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:58.09,main,,0000,0000,0000,,Что за причина такая?!
Dialogue: 0,0:05:58.09,0:05:59.68,main,,0000,0000,0000,,Ладно, сходи тогда, узнай сам.
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:01.52,main,,0000,0000,0000,,Загляни в учительскую и проверь журнал.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:05.69,main,,0000,0000,0000,,Боже, могла быть хоть немного...
Dialogue: 0,0:06:07.04,0:06:08.21,main,,0000,0000,0000,,Куда ты идешь?
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:09.53,main,,0000,0000,0000,,Тестирование скоро начнется.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.89,main,,0000,0000,0000,,Я... просто немного нервничаю.
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:14.02,main,,0000,0000,0000,,Черт, что же делать?
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:17.78,main,,0000,0000,0000,,Слишком жестоко сдать ее бланк с именем "Президент уч. совета"...
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:19.02,main,,0000,0000,0000,,Нет, самое ужасное...
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.82,main,,0000,0000,0000,,На вопрос: "Какая установится сила тока, пустив по проводнику напряжение 3 В, с сопротивлением 20 Ом?" ответить...
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.72,main,,0000,0000,0000,,"Как же я хочу стать директором железнодорожной компании!"...
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:27.96,main,,0000,0000,0000,,Так сильно переживаешь?
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:30.67,main,,0000,0000,0000,,Нет, не то чтобы очень...
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:31.77,main,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:32.88,main,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.20,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:36.30,main,,0000,0000,0000,,Отонаши.
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:37.42,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-кун.
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:40.67,main,,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю, как тебя зовут...
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:41.79,main,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:42.73,main,,0000,0000,0000,,Тачибана.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.50,main,,0000,0000,0000,,А имя?
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.44,main,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.39,main,,0000,0000,0000,,Канаде.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.89,main,,0000,0000,0000,,Тачибана Канаде...
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.22,main,,0000,0000,0000,,Красивое имя...
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:55.19,main,,0000,0000,0000,,Также как и ее имя, "наигрывать мелодию", очень ей подходит.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:55.19,main,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40} Канаде = наигрывать мелодию
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:58.19,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, благодаря тебе мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:00.19,main,,0000,0000,0000,,Удачи тогда.
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:01.84,main,,0000,0000,0000,,Ее зовут Тачибана Канаде.
Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.66,main,,0000,0000,0000,,А точно, теперь вспомнила.
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.00,main,,0000,0000,0000,,Так ты все знала!
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.33,main,,0000,0000,0000,,Просто забыла.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.83,main,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем экзамен. По местам.
Dialogue: 0,0:07:13.74,0:07:15.08,main,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.70,main,,0000,0000,0000,,Почему вопросы кажутся столь легкими, хоть я и потерял память?
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:21.74,main,,0000,0000,0000,,Смотрите не отвечайте правильно на вопросы.
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.50,main,,0000,0000,0000,,Вы можете из-за этого исчезнуть.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:25.15,main,,0000,0000,0000,,Упс.
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:29.81,main,,0000,0000,0000,,Нельзя отвечать правильно.
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:33.45,main,,0000,0000,0000,,Все, передавайте бланки ответов вперед.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.75,main,,0000,0000,0000,,Ч-что еще за хрень?!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:44.67,main,,0000,0000,0000,,Два здоровенных бамбуковых стебля надвигаются прямо на нас!
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:48.79,main,,0000,0000,0000,,Дурак ты, Хината...
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.19,main,,0000,0000,0000,,Черт, ничего другого не остается.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:09.93,main,,0000,0000,0000,,На случай если ты напортачишь, я установила под твоим стулом реактивный двигатель.
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.54,main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, понравилось быть космонавтом?
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.93,main,,0000,0000,0000,,Я только что взлетел к потолку и с грохотом упал вниз!
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:17.22,main,,0000,0000,0000,,И вообще, когда ты успела установить туда реактивный двигатель?!
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:20.10,main,,0000,0000,0000,,А где благодарность за то, что я тебя выручила?
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:21.82,main,,0000,0000,0000,,Операция удалась, ведь так, Такеяма-кун?
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.31,main,,0000,0000,0000,,Все согласно плану.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.24,main,,0000,0000,0000,,И зовите меня Христ...
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:25.89,main,,0000,0000,0000,,Что ж, следующим будет Такамацу-кун.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:27.12,main,,0000,0000,0000,,Что конкретно мне делать...
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:28.59,main,,0000,0000,0000,,Будешь отвлекать всеобщее внимание.
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:30.94,main,,0000,0000,0000,,Р-разве это не работа Хинаты-сана?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:33.62,main,,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал сказку про мальчика, который постоянно кричал: "Волки!"?
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:36.31,main,,0000,0000,0000,,Повторяющаяся ложь перечеркнет людское доверие к тебе?
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:37.65,main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.70,main,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты включила меня в состав поэтому…
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.77,main,,0000,0000,0000,,Как знать...
Dialogue: 0,0:08:40.77,0:08:41.46,main,,0000,0000,0000,,Прошу, измени...
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.21,main,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь это.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:45.63,main,,0000,0000,0000,,Если откажешься - улетишь.
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:47.58,main,,0000,0000,0000,,А столкновение с потолком отправит тебя прямиком в рай.
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:50.68,main,,0000,0000,0000,,Я непременно должен придумать способ привлечь к себе побольше внимания!
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:54.04,main,,0000,0000,0000,,Эм, какие ответы мне записывать на следующем экзамене?
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.82,main,,0000,0000,0000,,Ой, везет же некоторым.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.26,main,,0000,0000,0000,,Нужно всего лишь немного проворности.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:58.24,main,,0000,0000,0000,,И летать не будешь.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.33,main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.43,main,,0000,0000,0000,,На моих плечах лежит выполнение самой рискованной части операции!
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.42,main,,0000,0000,0000,,Тогда, давай поменяемся.
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:04.19,main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.02,main,,0000,0000,0000,,Видишь, потому что тебе легче приходится!
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.84,main,,0000,0000,0000,,Тебе больше всех повезло!
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:10.60,main,,0000,0000,0000,,С этой работой сможет справиться только такой образованный человек как я!
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:13.16,main,,0000,0000,0000,,Ты, кстати, должен быть благодарен за то, что для полета много мозгов не надо!
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.49,main,,0000,0000,0000,,Что? Это ты меня сейчас дураком назвал?
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.03,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка!
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:20.70,main,,0000,0000,0000,,Заткнули рты!
Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:24.09,main,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.09,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:26.85,main,,0000,0000,0000,,Мы просто обсуждаем ответы!
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.10,main,,0000,0000,0000,,Уже закончили!
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.75,main,,0000,0000,0000,,Хината точно провалится!
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:30.77,main,,0000,0000,0000,,Все хорошо!
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:31.64,main,,0000,0000,0000,,Можешь не беспокоится!
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:32.91,main,,0000,0000,0000,,Мы больше не будем шуметь!
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:34.29,main,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо!
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.10,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:38.34,main,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.23,main,,0000,0000,0000,,А я при чем?!
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.99,main,,0000,0000,0000,,Ну, какие ответы мне писать дальше?
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:43.16,main,,0000,0000,0000,,Что за предмет?
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.20,main,,0000,0000,0000,,Всемирная история.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:48.74,main,,0000,0000,0000,,Тогда везде напиши, будто пришельцы захватили Землю.
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:54.99,main,,0000,0000,0000,,Закончили, передавайте свои ответы.
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.39,main,,0000,0000,0000,,Я должен это сделать.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:00.92,main,,0000,0000,0000,,Ты чего-то хотел?
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:03.25,main,,0000,0000,0000,,Учитель, по правде говоря, я...
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:06.29,main,,0000,0000,0000,,Без одежды я выгляжу стройнее!
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:08.63,main,,0000,0000,0000,,Что думаете?
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.13,main,,0000,0000,0000,,Все с тобой понятно. Садись уже.
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:10.91,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:28.07,main,,0000,0000,0000,,Боже, эта бессмыслица единственное, что ты смог придумать за столько времени?
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:30.36,main,,0000,0000,0000,,Я был уверен в успехе...
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:32.19,main,,0000,0000,0000,,Надеялся на эффект неожиданности...
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.49,main,,0000,0000,0000,,что никто не ожидал от меня такого...
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:35.77,main,,0000,0000,0000,,Потому что втайне от всех я тренируюсь...
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:36.91,main,,0000,0000,0000,,Да поняли мы, оденься уже.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.42,main,,0000,0000,0000,,В этот раз все прошло так же гладко, Такеяма-кун?
Dialogue: 0,0:10:39.42,0:10:41.04,main,,0000,0000,0000,,Все согласно плану.
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:41.66,main,,0000,0000,0000,,Когда вы уже...
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.39,main,,0000,0000,0000,,Итак, следующим будет Ояма-кун.
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.15,main,,0000,0000,0000,,Так и знал, что буду следующим!
Dialogue: 0,0:10:45.15,0:10:46.96,main,,0000,0000,0000,,Ну не могу я ничего придумать!
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:50.43,main,,0000,0000,0000,,Твое место ведь по левую руку от Тенши, чуть позади нее?
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.15,main,,0000,0000,0000,,Ум, да, так и есть...
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:54.22,main,,0000,0000,0000,,Значит, мне не нужно вытворять всякие безумства?
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:56.39,main,,0000,0000,0000,,Конечно, тебе всего-то нужно признаться в любви Тенши.
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:58.64,main,,0000,0000,0000,,А, чего-чего?
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:00.85,main,,0000,0000,0000,,Признаться в любви Тенши.
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:03.18,main,,0000,0000,0000,,"Прости, что не выбрал более подходящее время и место!"
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:05.15,main,,0000,0000,0000,,"Я полюбил тебя с первого взгляда!"
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:06.52,main,,0000,0000,0000,,"Прошу, давай встречаться!"
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.79,main,,0000,0000,0000,,Если сделаешь, как я сказала - избежишь полета.
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:12.86,main,,0000,0000,0000,,Че, признаться в любви и все дела?
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:13.88,main,,0000,0000,0000,,Как-то это не честно.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.94,main,,0000,0000,0000,,Ты что! Поставь себя на мое место!
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:19.01,main,,0000,0000,0000,,В то время как вы отделались небольшими телесными повреждениями,
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:21.11,main,,0000,0000,0000,,я могу не выдержать такого душевного потрясения!
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:24.09,main,,0000,0000,0000,,Ведь это будет мое первое признание в любви девушке!
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:26.38,main,,0000,0000,0000,,И я точно знаю, что она его отклонит!
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:29.21,main,,0000,0000,0000,,Сама невинность. Вот и попрактикуешься как раз.
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:31.84,main,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, мне практика не к чему!
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.30,main,,0000,0000,0000,,Я-то влюбляюсь по-настоящему!
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:37.22,main,,0000,0000,0000,,Что? Хочешь сказать, что моя любовь какая-то грязная выдумка?
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:38.62,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка!
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:42.46,main,,0000,0000,0000,,Заткнули рты!
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:45.18,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.70,main,,0000,0000,0000,,Юри просто слегка рассержена.
Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.56,main,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью ей приснился Хината, и он странно себя вел,
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:52.87,main,,0000,0000,0000,,"Не подумай, что завтра я будут похож на себя сегодняшнего".
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:54.69,main,,0000,0000,0000,,"Береги себя".
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:56.61,main,,0000,0000,0000,,ну или что-то подобное.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:12:00.86,main,,0000,0000,0000,,А после этого Юри сообщает нам, что его слова правда сбылись!
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:02.78,main,,0000,0000,0000,,Выходит, существуют два Хинаты-куна?
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:04.69,main,,0000,0000,0000,,А, похоже на то...
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.67,main,,0000,0000,0000,,А больше трех их может быть?
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:08.61,main,,0000,0000,0000,,Ну, наверно...
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:09.72,main,,0000,0000,0000,,Тяжко ему.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:13.08,main,,0000,0000,0000,,Она уже успокоилась, так что тебе не о чем переживать!
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:13.98,main,,0000,0000,0000,,Все хорошо!
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:15.54,main,,0000,0000,0000,,Прости что побеспокоили!
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:20.66,main,,0000,0000,0000,,Кого там стало больше трех?
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:22.12,main,,0000,0000,0000,,И кто здесь сердитая?
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.14,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, я, вообще-то, прикрывал вас.
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:25.73,main,,0000,0000,0000,,Что еще за недовольство?
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.39,main,,0000,0000,0000,,Сами во всем виноваты.
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:30.31,main,,0000,0000,0000,,Как мне отвечать на вопросы в следующем тесте?
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:31.08,main,,0000,0000,0000,,Какой предмет?
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:31.78,main,,0000,0000,0000,,Английский.
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:33.89,main,,0000,0000,0000,,Тогда отвечай на все катаканой.
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:37.90,main,,0000,0000,0000,,Время, передавайте бланки наперед.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:38.91,main,,0000,0000,0000,,Тачибана-сан!
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.65,main,,0000,0000,0000,,Прости, что не выбрал более подходящее время и место!
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:43.74,main,,0000,0000,0000,,Я полюбил тебя с первого взгляда!
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.79,main,,0000,0000,0000,,Прошу, давай встречаться!
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:46.79,main,,0000,0000,0000,,Тогда выбери время и место.
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:50.44,main,,0000,0000,0000,,Парень, сядь.
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:51.66,main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.57,main,,0000,0000,0000,,Ох, ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:54.32,main,,0000,0000,0000,,Сейчас он пол...
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.39,main,,0000,0000,0000,,Эй, что за шутки?!
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:09.90,main,,0000,0000,0000,,Чего тебе? Лучше не зли меня!
Dialogue: 0,0:13:09.90,0:13:11.90,main,,0000,0000,0000,,Почему я полетел вместо него?
Dialogue: 0,0:13:11.90,0:13:15.04,main,,0000,0000,0000,,Ояма-кун итак получил душевную травму.
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.65,main,,0000,0000,0000,,Но почему опять меня?
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:17.95,main,,0000,0000,0000,,Немедленно отвечай!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:19.52,main,,0000,0000,0000,,Что сейчас более важно, парни,
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:20.78,main,,0000,0000,0000,,пойдемте пообедаем.
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:35.00,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1211,518)}Аудиторный корпус А — Крыша
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.54,main,,0000,0000,0000,,Осложнений не возникло, Такеяма-кун?
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:35.72,main,,0000,0000,0000,,Все согласно плану.
Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:37.32,main,,0000,0000,0000,,И зовите меня Хрис...
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:42.10,main,,0000,0000,0000,,Сколько раз мне еще придется разваливать школьный потолок?
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:43.64,main,,0000,0000,0000,,Пока экзамены не пройдут.
Dialogue: 0,0:13:43.64,0:13:45.64,main,,0000,0000,0000,,Пусть завтра кто-то другой этим занимается!
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:48.29,main,,0000,0000,0000,,Мацушита-кун и ТК слишком тяжелые.
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:49.97,main,,0000,0000,0000,,Не выбирай жертв исходя из их веса!
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.80,main,,0000,0000,0000,,И кстати, ты ведь сама говорила, что людям скоро надоест наблюдать за моими полетами!
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.28,main,,0000,0000,0000,,"А, опять он полетел".
Dialogue: 0,0:13:55.28,0:13:56.82,main,,0000,0000,0000,,Они даже смотреть в мою сторону не будут!
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.66,main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому мы продолжим это делать, каждый раз добавляя некую изюминку.
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.27,main,,0000,0000,0000,,На что вообще ты нас всех подписала?
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:02.91,main,,0000,0000,0000,,Мне страшно уже! Разве мы не друзья?
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.21,main,,0000,0000,0000,,Именно по этой причине ты должен нам помогать!
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:05.54,main,,0000,0000,0000,,Говорю же, страшно мне!
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:07.69,main,,0000,0000,0000,,Смогу ли я завтра снова признаться в любви?
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.16,main,,0000,0000,0000,,В следующий раз следует и штаны снять.
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.85,main,,0000,0000,0000,,Операция проходит идеально.
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:15.60,main,,0000,0000,0000,,Но неужели мы сможем так что-то изменить?
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:20.85,main,,0000,0000,0000,,В конечном итоге мы опять бегаем кругами, причиняя всем беспорядки,
Dialogue: 0,0:14:20.85,0:14:24.21,main,,0000,0000,0000,,а после этого ход вещей снова примет изначальное положение.
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:26.34,main,,0000,0000,0000,,Это все, что я понял из всего этого,
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:30.12,main,,0000,0000,0000,,по окончании экзаменов.
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:31.93,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs34\pos(1273,520)}Первый Этаж Преподавательского Корпуса - Коридор перед учительской
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:39.97,main,,0000,0000,0000,,Тачибана?
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.12,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:43.07,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:48.05,main,,0000,0000,0000,,{\fad(528,434)\bord0\pos(658,324)\c&HFFFFFF&\3c&H414041&\4c&H414041&\b1}-На следующий день-{\b0}
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:50.19,main,,0000,0000,0000,,Похоже, началось.
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:51.84,main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:54.12,main,,0000,0000,0000,,Пошли слухи, что Тенши получила ноль по всем дисциплинам.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:55.31,main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:58.58,main,,0000,0000,0000,,И что в своих ответах она высмеивала учителей.
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:14:59.82,main,,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:02.21,main,,0000,0000,0000,,Чем вы там вообще занимались?
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:06.09,main,,0000,0000,0000,,Летали, входили в штопор, иногда даже в окно прыгали.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:06.96,main,,0000,0000,0000,,Это еще что значит?
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:11.95,main,,0000,0000,0000,,Но разве учителя не поняли, что это не ее рук дело, а всего лишь чья-то глупая шутка?
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.46,main,,0000,0000,0000,,Сколько мне еще повторять?
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:15.70,main,,0000,0000,0000,,Учителям все это не в домек.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.35,main,,0000,0000,0000,,Они не видят дальше собственного носа.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:20.54,main,,0000,0000,0000,,Президент уч. совета опозорила себя этими глупыми ответами.
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.79,main,,0000,0000,0000,,И за это, они обязаны наказать Тенши.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:27.57,main,,0000,0000,0000,,Так вот что произошло тогда?
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:30.13,main,,0000,0000,0000,,Как на это отреагировала Тачибана?
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:33.08,main,,0000,0000,0000,,Без понятия. Да и проблема касалась всех предметов.
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:36.48,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, она смогла бы толком все объяснить каждому преподавателю по каждому предмету?
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:41.13,main,,0000,0000,0000,,Со стороны преподавателей она, скорее всего, выглядит, как одинокая бунтарка.
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.80,main,,0000,0000,0000,,Одинокая бунтарка...
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:51.42,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1137,518)}Спортзал
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:49.83,main,,0000,0000,0000,,И тогда, спустя пару дней,
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:53.49,main,,0000,0000,0000,,было устроено общешкольное собрание.
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:56.59,main,,0000,0000,0000,,Подводя итог, заявляю, что
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:16:00.48,main,,0000,0000,0000,,Тачибана Канаде отказывается от своего поста, как президента уч. совета,
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:06.35,main,,0000,0000,0000,,а текущий вице-президент Наой-кун возглавит должность президента вместо нее.
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:02.18,overlap,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:08.32,main,,0000,0000,0000,,Ни от чего она не отказывалась, ее сняли с поста.
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.69,main,,0000,0000,0000,,Юриппе...
Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:12.01,main,,0000,0000,0000,,Ее опустили до того же уровня что и нас, простых учеников.
Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:15.81,main,,0000,0000,0000,,Теперь, потеряв моральную поддержку, сможет ли оно нас остановить?
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:18.98,main,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью мы приступим к операции Торнадо.
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.31,main,,0000,0000,0000,,Это последняя песня, которую оставила после себя Ивасава.
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:48.23,main,,0000,0000,0000,,Ты и правда думаешь, что я имею право петь эту песню?
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:49.05,main,,0000,0000,0000,,Поживем увидим.
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:56.54,main,,0000,0000,0000,,Это зависит от того, как хорошо фаны воспримут новую песню "Тысяча Противников" и вторую реинкарнацию GirlDeMo.
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:05.98,main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:09.07,main,,0000,0000,0000,,Против кого мы сражаемся?
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:11.28,main,,0000,0000,0000,,Понятно дело, против тех, кто решит нам помешать.
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:12.92,main,,0000,0000,0000,,И кто же решит нам мешать?
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.57,main,,0000,0000,0000,,Если кто и придет, то это будет Тенши.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:18.67,main,,0000,0000,0000,,Или же тот новенький президент уч. совета.
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:21.03,main,,0000,0000,0000,,Тот парень ведь обычный школьник.
Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.03,main,,0000,0000,0000,,Нельзя в него стрелять.
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:23.31,main,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.97,main,,0000,0000,0000,,Придет ли Тенши?
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:53.82,main,,0000,0000,0000,,Пришла!
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:02.22,main,,0000,0000,0000,,Нужно начинать, пока она не активировала защиту!
Dialogue: 0,0:18:02.22,0:18:03.16,main,,0000,0000,0000,,Стой, не стреляй!
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:04.34,main,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:18:08.74,0:18:09.83,main,,0000,0000,0000,,Что-то в ней не так.
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.66,main,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:13.08,main,,0000,0000,0000,,Сам не понимаю!
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.95,main,,0000,0000,0000,,Это не внешнее изменение, а будто бы она не враждебно настроена...
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.94,main,,0000,0000,0000,,Будто она идет ради какой-то другой цели...
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:21.03,main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:42.74,main,,0000,0000,0000,,Тенши?
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.03,main,,0000,0000,0000,,Чем они там снаружи заняты?!
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:54.79,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:55.73,main,,0000,0000,0000,,Одну секунду.
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:57.04,main,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:58.22,main,,0000,0000,0000,,Здесь явно что-то не так...
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:00.46,main,,0000,0000,0000,,Что она...
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:07.69,main,,0000,0000,0000,,Это знаменитый мега-острый Мабо тофу, еда, которую не рискнет взять ни один ученик!
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:08.64,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:09.95,main,,0000,0000,0000,,Почему она его взяла?
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:13.18,main,,0000,0000,0000,,Неужто она желает поквитаться с нами, заставив его съесть?
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:18.29,main,,0000,0000,0000,,Юриппе-сан, похоже, что состояние публики достигло своего апогея.
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:25.88,main,,0000,0000,0000,,Приказы?
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.10,main,,0000,0000,0000,,Включайте!
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.59,main,,0000,0000,0000,,Включайте.
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.19,main,,0000,0000,0000,,{\fad(235,438)\fs30\fscx102\fscy104\pos(715,649)}Школьная столовая
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:20.24,main,,0000,0000,0000,,{\fs44\bord1.2\1a&H08&\fscx100\fscy100\t(0,2000,\fscx110\fscy110)\frz3.475\c&H233045&\3c&H677B86&\pos(633,286)}Сычуаньский тофу
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:21.64,main,,0000,0000,0000,,Это еще что...
Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:24.96,main,,0000,0000,0000,,А это случаем не мега-острый Мабо тофу, который никто не рискнет заказать?
Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:29.07,main,,0000,0000,0000,,Даже крутые парни заказывают его с кучей риса и едят, рисом придавливая его остроту.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:31.93,main,,0000,0000,0000,,Это единственное, что мне удалось поймать, так что выбирать не приходится.
Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.67,main,,0000,0000,0000,,О-О-Острый!!
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:39.45,main,,0000,0000,0000,,Но очень вкусный!
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:40.62,main,,0000,0000,0000,,Хината, попробуй!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.62,main,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:44.42,main,,0000,0000,0000,,Ну разве что чуточку...
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:49.73,main,,0000,0000,0000,,Острый! Горячо! Больно!
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:51.94,main,,0000,0000,0000,,Вот только послевкусие довольно не плохое...
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:54.81,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что, в нем на самом деле такой глубокий колорит!
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:55.67,main,,0000,0000,0000,,А я что говорил?
Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:58.48,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь даже и не подозревал, что Мабо тофу настолько хорош?
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:00.52,main,,0000,0000,0000,,Он может произвести невероятный фурор в меню.
Dialogue: 0,0:21:00.52,0:21:02.78,main,,0000,0000,0000,,Этот талон на обед купила Тенши.
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:04.82,main,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:05.65,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:14.13,0:21:16.62,main,,0000,0000,0000,,Она всего-то хотела съесть его...
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:20.75,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это ее любимая еда.
Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:26.08,main,,0000,0000,0000,,А я украл у нее это незатейливое удовольствие...
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.38,main,,0000,0000,0000,,Тенши - человек.
Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:34.81,main,,0000,0000,0000,,Какой ангел в подавленном настроении пойдет за любимым блюдом для своего утешения?
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:41.15,main,,0000,0000,0000,,Она не могла закрыть глаза на наши нарушения дисциплины, когда была президентом уч. совета,
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:47.71,main,,0000,0000,0000,,и начала развивать Защитные Умения в противовес нашему производству оружия в Гильдии.
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:50.10,main,,0000,0000,0000,,Все это время так и было?
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:51.78,main,,0000,0000,0000,,Что за нелепость.
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:54.92,main,,0000,0000,0000,,И у нас снова нет ни единой зацепки о Боге...
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:57.16,main,,0000,0000,0000,,Возможно ли...
Dialogue: 0,0:21:58.08,0:22:01.77,main,,0000,0000,0000,,Может ли Тенши теперь стать нашим другом?
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:04.72,main,,0000,0000,0000,,Что еще за бред?!
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:07.29,main,,0000,0000,0000,,После того как столько наших ребят полегло от ее рук...
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:10.57,main,,0000,0000,0000,,В смысле... не полегло, они ведь все здесь...
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:12.39,main,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, через какую боль нам пришлось пройти из-за нее?!
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:13.47,main,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:16.58,main,,0000,0000,0000,,Возможно сегодня она и ведет себя покорно, но кто знает, когда она снова ступит на тропу войны!
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:18.32,main,,0000,0000,0000,,Да она нам шеи во сне свернет!
Dialogue: 0,0:22:18.32,0:22:20.68,main,,0000,0000,0000,,Глупо было на что-то надеется, Отонаши-кун.
Dialogue: 0,0:22:20.68,0:22:21.96,main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:27.79,main,,0000,0000,0000,,И почему я вообще предложил такую глупость...
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:32.24,main,,0000,0000,0000,,Наверное, потому что мысль о том как она сама покупает талон на еду,
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:36.43,main,,0000,0000,0000,,а после одиноко усаживается в углу кафетерия, наслаждаясь своим любимым Мабо тофу...
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:40.04,main,,0000,0000,0000,,Картина всего этого слишком печальна.
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:45.83,main,,0000,0000,0000,,Быть снятой с должности, потеряв тем самым возложенное на нее доверие...
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.56,main,,0000,0000,0000,,Ее одиноко сидящая фигура...
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:49.65,main,,0000,0000,0000,,слишком грустно.
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:58.68,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k126}it{\k34}su{\k19}mo {\k2}{\k49}hi{\k76}to{\k44}ri {\k1}{\k40}de {\k4}{\k95}a{\k36}ru{\k44}it{\kf144}eta
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:58.68,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Всегда одна бродила я везде
Dialogue: 0,0:22:58.68,0:23:06.73,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k67}fu{\k93}ri{\k52}ka{\k66}eru {\k0}{\k75}to {\k25}{\k75}min{\k93}na {\k0}{\k33}wa {\k0}{\k91}too{\k89}ku
Dialogue: 0,0:22:58.68,0:23:06.73,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Когда же обернулась, все уже были вдалеке
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:13.98,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k117}so{\k55}re {\k0}{\k23}de{\k57}mo {\k1}{\k97}ata{\k69}shi {\k0}{\k88}wa {\k1}{\k44}a{\k46}ru{\k127}ita
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:13.98,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Несмотря на это, продолжала я свой путь,
Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:20.32,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k78}so{\k95}re {\k0}{\k20}ga {\k1}{\k47}tsu{\k56}yo{\k87}sa {\k0}{\k80}dat{\kf170}ta
Dialogue: 0,0:23:13.98,0:23:20.32,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь именно поэтому я сильнее становлюсь.
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:27.91,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k95}mo{\k30}u {\k1}{\k24}na{\k42}ni {\k0}{\k119}mo {\k1}{\k46}ko{\k45}wa{\k94}ku{\kf262}nai
Dialogue: 0,0:23:20.32,0:23:27.91,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}"Больше нечего бояться мне",
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:36.17,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k98}so{\k49}u {\k1}{\k28}tsu{\k20}bu{\k116}ya{\k99}ite{\k93}mi{\k50}se{\kf272}ru
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:36.17,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}это я шепчу сама себе.
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:47.07,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k106}it{\k76}su{\k136}ka {\k1}{\k47}hi{\k36}to {\k0}{\k34}wa {\k3}{\k35}hi{\k53}to{\k37}ri {\k0}{\k74}ni {\k1}{\k77}nat{\k51}te
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:47.07,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все однажды покидают нас
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:54.71,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k129}om{\k55}oi{\k39}de {\k2}{\k110}no {\k0}{\k13}na{\k28}ka {\k0}{\k144}ni {\k1}{\k52}iki{\k34}te{\k52}ku {\k1}{\k54}da{\k54}ke
Dialogue: 0,0:23:47.07,0:23:54.71,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но остаются жить в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:54.71,0:24:02.53,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k109}ko{\k37}do{\k34}ku {\k1}{\k54}sa{\k71}e {\k0}{\k72}ai{\k73}shi {\k1}{\k30}wa{\k29}ra{\k44}tte{\k49}ra{\k28}re{\k25}ru {\k0}{\k83}you {\k0}{\k27}ni
Dialogue: 0,0:23:54.71,0:24:02.53,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я могу смеяться, веря в эту ерунду
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:09.96,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k152}ata{\k55}shi {\k0}{\k72}wa {\k0}{\k31}ta{\k36}ta{\k53}ka{\k49}un{\k295}da
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:09.96,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И собираюсь я сражаться
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:17.71,ed_romaji2,,0000,0000,0000,,{\k44}na{\k77}mi{\k64}da {\k3}{\k59}nan{\k59}te {\k1}{\k43}mi{\k33}se{\k54}na{\k44}in{\kf294}da
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:17.71,ed_english2,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И своих слез я никому не покажу.
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:28.71,main,,0000,0000,0000,,Вам чего?!
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:32.37,main,,0000,0000,0000,,Они обычные ученики.
Dialogue: 0,0:24:32.37,0:24:33.77,main,,0000,0000,0000,,Этому бардаку наступил конец.
Dialogue: 0,0:24:34.49,0:24:36.58,main,,0000,0000,0000,,Вы подозреваетесь в массовых беспорядках,
Dialogue: 0,0:24:36.58,0:24:41.19,main,,0000,0000,0000,,но на первый раз за ненадлежащее поведение в комендантский час мы поместим вас всех под стражу.
Dialogue: 0,0:24:41.80,0:24:46.19,main,,0000,0000,0000,,Как новый президент уч. совета, я не допущу никаких поблажек.
Dialogue: 0,0:24:48.93,0:24:50.11,main,,0000,0000,0000,,Уведите их.
Dialogue: 0,0:24:54.29,0:24:55.06,main,,0000,0000,0000,,Уведите их.
Dialogue: 0,0:24:54.63,0:24:56.49,main,,0000,0000,0000,,Что с этими типами?
Dialogue: 0,0:24:55.04,0:24:56.49,main,,0000,0000,0000,,Это ведь исполняющий обязанности президента уч. совета.
Dialogue: 0,0:24:55.42,0:24:56.49,main,,0000,0000,0000,,Тот гад, Наой...
Dialogue: 0,0:24:56.48,0:24:58.59,main,,0000,0000,0000,,Что за бредовые методы решать проблемы!
Dialogue: 0,0:24:57.43,0:24:59.09,main,,0000,0000,0000,,Существование Тенши необходимо.
Dialogue: 0,0:24:58.54,0:24:59.50,main,,0000,0000,0000,,Ты все-таки признаешь это?
Dialogue: 0,0:24:59.48,0:25:01.34,main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я жил во вред ему?!
Dialogue: 0,0:25:00.70,0:25:01.30,main,,0000,0000,0000,,Те дети...
Dialogue: 0,0:25:01.30,0:25:02.41,main,,0000,0000,0000,,Бог!!!
Dialogue: 0,0:25:01.80,0:25:05.67,main,,0000,0000,0000,,Разве твоя прошлая жизнь не была для тебя настоящей?!
Dialogue: 0,0:25:04.47,0:25:08.28,Default4,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs30\pos(637,272)}[ЭПИЗОД. 06]
Dialogue: 0,0:25:04.47,0:25:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs112\pos(625,411)}Семейное Дело