← Back to other subtitles

Angel Beats [Harusame Team]

[UTW]_Angel_Beats!_-_07_[BD][h264-720p_AC3][D2F4D6A3].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 37379
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [UTW]_Angel_Beats!_-_07_[BD][h264-720p_AC3].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Impress BT Cyr,48,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,204
Style: op_english,Trebuchet MS,48,&H00EBEBF5,&H008FA4A2,&H001E2427,&H802E3536,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,1,2,20,20,5,0
Style: op_romaji,Berlin Sans FB,55,&H00F7F7FC,&H008FA4A2,&H006E3544,&H82703552,0,0,0,0,95,100,1,0,1,4,1,8,20,20,5,0
Style: overlap,Impress BT Cyr,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A221D,&H003A221D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,24,24,24,0
Style: logo,MT Extra,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000C8,&H001D05D4,-1,0,0,0,90,100,1,0,1,11,1,2,24,24,24,0
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,40,4,2,23,23,23,204
Style: Default2,Comic Sans MS,43,&H00201719,&H000000FF,&H00D8E1E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default3,Comic Sans MS,42,&H00575657,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Angel,Impress BT Cyr,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB6100,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: comment,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: Default4,Times New Roman,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,3,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ending-English,Trebuchet MS,52,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H404E2135,&H400D0608,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,2,20,20,10,0
Style: Ending-Romaji,Berlin Sans FB,50,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&H40542735,&H400D0608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,8,20,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,169,653,169,7412,7829)\4c&H2120B4&}Harusame Team
Dialogue: 1,0:00:11.69,0:00:19.62,logo,,0000,0000,0000,,{\fs125\t(0,8000,1.5,\fs140\bord6)\t(6000,7000,\shad5)\an5\fad(500,200)\move(651,429,653,429,7412,7829)\4c&H2120B4&}представляют
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_english,,0000,0000,0000,,Неоднократно пробуждаясь днем, сон забывая свой...
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}me{\k23}za{\k22}me{\k27}te {\k1}{\k32}wa {\k0}{\k40}ku{\k23}ri{\k28}ka{\k22}es{\k68}u {\k1}{\k46}ne{\k20}mu{\k22}ri {\k1}{\k32}a{\k23}sa {\k0}{\k54}wa
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(268,371)}Перевод: Someone
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs40\pos(980,547)}Редакция: zeeros21, Disorder
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs36\pos(986,656)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}e{\k39}ri {\k0}{\k39}no {\k1}{\k82}tai {\k0}{\k83}wo {\k0}{\k87}kit{\k35}su{\k24}ku {\k0}{\k66}shi{\k81}me
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_english,,0000,0000,0000,,Я галстук затяну на шее сильней.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.42,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}ky{\k35}ou{\k21}shi{\k32}tsu {\k2}{\k34}no {\k0}{\k36}doa {\k0}{\k27}ku{\k16}gu{\k16}ru {\k0}{\k35}to
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.18,op_english,,0000,0000,0000,,Снова сегодня мимо класса пройдя, смелость вернется вмиг,
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k75}hon{\k15}no {\k0}{\k44}su{\k27}ko{\k95}shi {\k77}{\k32}mu{\k42}ne {\k0}{\k38}wo {\k0}{\k70}hat{\k97}te {\k38}{\k81}aru{\k45}ki{\k44}da{\k48}se{\k88}ru
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.40,op_english,,0000,0000,0000,,и грудью сделав вдох, судьбу свою приму.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}son{\k52}na {\k5}{\k36}nic{\k36}hij{\k30}ou {\k6}{\k110}ni {\k31}fu{\k31}ki{\k31}nu{\k37}ke{\k40}ru {\k1}{\k44}ka{\k146}ze
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_english,,0000,0000,0000,,Но столь обычные дни безумный ветер сменил...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ki{\k40}koe{\k52}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k60}ga {\k0}{\k44}shi{\k74}ta
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:01:02.57,op_english,,0000,0000,0000,,Я поняла его тогда и ощутить тогда могла уже...
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}ka{\k24}nji{\k57}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k49}ga {\k1}{\k27}shi{\k93}tan{\kf262}da
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_english,,0000,0000,0000,,Сейчас от страха дрожит в моей руке он.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}fur{\k44}ue{\k19}da{\k75}su {\k8}{\k23}ima {\k2}{\k29}ko{\k43}no {\k0}{\k28}mu{\k42}ne {\k23}de
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_english,,0000,0000,0000,,Не удивилась даже я,
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k0}{\k34}ku{\k48}ru {\k0}{\k27}ki {\k1}{\k53}ga {\k2}{\k25}shi{\k76}ta
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k88}iku {\k55}oku {\k34}no {\k47}ho{\k28}shi {\k66}ga {\k163}kie {\k70}sat{\k17}te{\k82}ku {\k44}no {\k115}wo
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_english,,0000,0000,0000,,Что мириады звезд исчезли вдруг... мигнув в последний раз.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_english,,0000,0000,0000,,Их в путь провела, решившись сказать: “Простите за все”
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k86}mio{\k90}kut{\k144}ta {\k0}{\k68}te {\k15}{\k15}wo {\k1}{\k83}fut{\kf183}ta {\k1}{\k43}yo{\k39}kat{\k41}ta {\k1}{\k66}ne {\k1}{\k212}to
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:37.99,main,,0000,0000,0000,,Ну, семпай!
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.40,main,,0000,0000,0000,,Разрешите испробовать на вас свой новый приемчик!
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:42.16,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1269,520)\fs38}Штаб-квартира управления по борьбе с Тенши
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.62,main,,0000,0000,0000,,Я называю его "120-часовое Избиение"!
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.94,main,,0000,0000,0000,,One, two, hey, yo, let's dance!
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:47.03,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну пожалуйста, вы же не сразу помрете!
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:51.11,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Новый приемчик! Новый приемчик!
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.76,main,,0000,0000,0000,,Какие же они миленькие, не правда ли, Шиина-сан?
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.17,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина...
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:58.51,main,,0000,0000,0000,,Ты меня игнорируешь?
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.14,main,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.63,main,,0000,0000,0000,,Боже, мы что, в детсад вернулись?
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:06.52,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, тогда я попрошу Ояму-семпая!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.73,main,,0000,0000,0000,,Еще и сопляков здесь все прибавляется и прибавляется.
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:11.31,main,,0000,0000,0000,,Мразь, ты это обо мне?
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.57,main,,0000,0000,0000,,Ты с Богом говоришь.
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:15.84,main,,0000,0000,0000,,А? Опять эта нелепость?
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.70,main,,0000,0000,0000,,Не ты ли недавно рыдал на руках у Отонаши?
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.78,main,,0000,0000,0000,,Кто рыдал?
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.09,main,,0000,0000,0000,,Сейчас рыдать будешь ты.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:26.04,main,,0000,0000,0000,,Итак, ты осознаешь все величие прищепок,
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:30.79,main,,0000,0000,0000,,твое ничтожество, в сравнении с ними, поведет тебя дорогой отчаяния.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.14,main,,0000,0000,0000,,П-прищепки...
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.35,main,,0000,0000,0000,,Они цепляют...
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.68,main,,0000,0000,0000,,Цепляют, и ничто не падает...
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.41,main,,0000,0000,0000,,Белье не запачкается!
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.77,main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.35,main,,0000,0000,0000,,Их можно использовать для скрепления бумаг и прочих важных дел!
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.06,main,,0000,0000,0000,,Я ничто в сравнении с ними!
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:50.72,main,,0000,0000,0000,,Я жалкое ничтожество!
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.36,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, не пользуйся гипнозом для того, чтобы дать сдачи.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.49,main,,0000,0000,0000,,Нет мне спасения!
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:55.80,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-сан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.19,main,,0000,0000,0000,,И что ты с ним сделал?
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.44,main,,0000,0000,0000,,Он первый ко мне полез.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.42,main,,0000,0000,0000,,Я пытался быть помягче с ним.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.95,main,,0000,0000,0000,,Каким боком ты был мягче?
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:07.03,main,,0000,0000,0000,,Взрослый человек, стоя на коленях, плачет словно дитя.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:08.75,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-кун, Наой-кун.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.12,main,,0000,0000,0000,,Можно вас на пару слов?
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.57,main,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.60,Default4,,0000,0000,0000,,{\fs200\pos(681,652)}ЭПИЗОД .07
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.60,Default4,,0000,0000,0000,,{\fs360\pos(598,428)}Живой
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:19.05,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\fs35\pos(1271,522)}Третий Этаж Корпуса Преподавателей - Пустая комната
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:16.34,main,,0000,0000,0000,,Что хотела?
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:18.23,main,,0000,0000,0000,,Зачем ты позвала нас сюда?
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:22.49,main,,0000,0000,0000,,Наой-кун, я хочу, чтобы ты помог Отонаши-куну вернуть утраченные воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:24.68,main,,0000,0000,0000,,Приказы мне отдаешь?
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.71,main,,0000,0000,0000,,Да кем ты себя возомнила...
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:28.21,main,,0000,0000,0000,,Твоим командиром!
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.52,main,,0000,0000,0000,,Еще и старшей по возрасту.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.42,main,,0000,0000,0000,,Делай, что она говорит.
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:31.81,main,,0000,0000,0000,,Стоп...
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:33.51,main,,0000,0000,0000,,Мои воспоминания?
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:35.72,main,,0000,0000,0000,,Да, твои воспоминания.
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:37.94,main,,0000,0000,0000,,Думаю, гипнозу Наой-куна это под силу.
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:41.19,main,,0000,0000,0000,,Он поможет тебе вернуть память.
Dialogue: 0,0:03:41.77,0:03:43.00,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.20,main,,0000,0000,0000,,Буду рад помочь.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.58,main,,0000,0000,0000,,Одну минуту!
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.32,main,,0000,0000,0000,,Не принимай вместо меня такие важные решения!
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:49.54,main,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:52.07,main,,0000,0000,0000,,Неужели ты не хочешь вспомнить прошлую жизнь?
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.22,main,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.06,main,,0000,0000,0000,,Ясное дело, что я хочу все вспомнить.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.81,main,,0000,0000,0000,,Но что это за сомнение?
Dialogue: 0,0:03:58.81,0:04:05.66,main,,0000,0000,0000,,Смогу ли я жить как прежде, вернув себе утраченные воспоминания?
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:06.71,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.47,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:12.38,main,,0000,0000,0000,,Наслаждаться жизнью с ребятами?
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:20.03,main,,0000,0000,0000,,Но, вернув воспоминания, смогу ли я и дальше продолжать так жить?
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:22.27,main,,0000,0000,0000,,Но, даже так...
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.27,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Отонаши-кун?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:25.03,main,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.78,main,,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:30.66,main,,0000,0000,0000,,Каким бы ни было твое прошлое, ты не должен потерять самого себя.
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:35.66,main,,0000,0000,0000,,Что бы ты там не увидел, я навсегда останусь с тобой.
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:38.92,main,,0000,0000,0000,,Скажи же что-нибудь...
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:41.49,main,,0000,0000,0000,,Я тоже останусь здесь, так что ни о чем не переживай.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.16,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:43.02,main,,0000,0000,0000,,Очень обнадеживающе.
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:44.92,main,,0000,0000,0000,,А! Что за перемена?
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.92,main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.43,main,,0000,0000,0000,,Прошу, усаживайся.
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:54.01,main,,0000,0000,0000,,Что ж, пожалуй, начнем.
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:06.21,main,,0000,0000,0000,,Братик, а в школе весело?
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.84,main,,0000,0000,0000,,Скучно там.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:08.55,main,,0000,0000,0000,,Я там не бываю.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.41,main,,0000,0000,0000,,Но если сходишь, то узнаешь, может быть там и весело.
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:14.21,main,,0000,0000,0000,,Возможно, если бы я был умнее.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:15.81,main,,0000,0000,0000,,А я ж необратимый дурак.
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.10,main,,0000,0000,0000,,Детям с плохими оценками там нечего делать.
Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.80,main,,0000,0000,0000,,А разве учиться не весело?
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.34,main,,0000,0000,0000,,Сильно в этом сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.54,main,,0000,0000,0000,,Учеба тоже скучная.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:24.87,main,,0000,0000,0000,,А как насчет твоих друзей?
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:26.76,main,,0000,0000,0000,,Играть с друзьями очень весело?
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.21,main,,0000,0000,0000,,Мне больше нравится смотреть телевизор и играть в видеоигры.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:38.03,main,,0000,0000,0000,,Меня воротит от одной мысли, что я буду заниматься чем-то с другими людьми или же смеяться от их дурных шуток.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:38.96,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.31,main,,0000,0000,0000,,Я бы хотела ходить в школу.
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:43.31,main,,0000,0000,0000,,И непременно бы завела себе много друзей.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.60,main,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:49.70,main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:55.07,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик!
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:57.13,main,,0000,0000,0000,,Болван!
Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:03.18,main,,0000,0000,0000,,Я не знаю, зачем живу в этом мире.
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:04.38,main,,0000,0000,0000,,Мне не известна причина этого.
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:07.19,main,,0000,0000,0000,,Мне наплевать на жизни других,
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:11.22,main,,0000,0000,0000,,потому что легче жить, ни о ком не переживая и не заботясь.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:15.39,main,,0000,0000,0000,,Ходить на работу, чтобы хватало денег на еду и проживание...
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:18.32,main,,0000,0000,0000,,Это все чего я тогда желал.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:23.85,main,,0000,0000,0000,,Но даже так, я продолжал навещать свою младшую сестру.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:28.00,main,,0000,0000,0000,,На оставшиеся деньги я покупал ей мангу.
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:35.52,main,,0000,0000,0000,,Я постоянно брал первую, что попадалась в руки, даже не зная, одну и ту же ли я ей приношу.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:41.44,main,,0000,0000,0000,,Возможно, я каждый раз брал ей разные, и она не смогла узнать, чем закончиться история.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:41.71,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.92,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик!
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.29,main,,0000,0000,0000,,Сестренка продолжала благодарить меня.
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:50.29,main,,0000,0000,0000,,В итоге она была счастлива, что бы я ей не принес.
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:53.18,main,,0000,0000,0000,,Она отличалась от меня.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.43,main,,0000,0000,0000,,У нее была мечта в жизни.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:58.43,main,,0000,0000,0000,,У нее была причина, чтобы жить.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:03.57,main,,0000,0000,0000,,Но последние два года она ни разу не выходила отсюда.
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:05.50,main,,0000,0000,0000,,Мне было жаль ее...
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:07.18,main,,0000,0000,0000,,Если бы я мог поменяться с ней местами...
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:11.94,main,,0000,0000,0000,,Я, не имевший ни причины, ни какого-либо смысла в этой жизни.
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:16.59,main,,0000,0000,0000,,Именно наше различие заставляло меня снова и снова приходить сюда.
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:20.33,main,,0000,0000,0000,,Наступила зима.
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:24.21,main,,0000,0000,0000,,Я думал, что работать летом тяжело, но трудиться зимой было еще хуже.
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:27.19,main,,0000,0000,0000,,Пальцы немеют, такое чувство, будто они сейчас отвалятся.
Dialogue: 0,0:07:27.98,0:07:29.16,main,,0000,0000,0000,,Но все равно...
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:30.85,main,,0000,0000,0000,,Я продолжал жить дальше.
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:32.21,main,,0000,0000,0000,,Жить?
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.46,main,,0000,0000,0000,,Но зачем?
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:36.85,main,,0000,0000,0000,,Нельзя так думать.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:40.20,main,,0000,0000,0000,,Если не остановлюсь, то могу потерять работу.
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:42.13,main,,0000,0000,0000,,Я должен продолжать работать.
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:43.11,main,,0000,0000,0000,,Чтобы хватало на еду.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:46.62,main,,0000,0000,0000,,И хватало на подарки сестренке.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:51.98,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:57.74,main,,0000,0000,0000,,Нужно спросить у врачей, можно ли ей выйти погулять на Рождество.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.87,main,,0000,0000,0000,,Но по снегу она не сможет катить свою коляску...
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:03.23,main,,0000,0000,0000,,Тогда я понесу ее.
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.29,main,,0000,0000,0000,,Лишь ее я смогу отнести куда угодно.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:09.74,main,,0000,0000,0000,,А еще я смогу купить ей все, что она пожелает.
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:13.75,main,,0000,0000,0000,,Если смогу, то непременно дам ей съесть торт из кондитерской.
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:16.20,main,,0000,0000,0000,,В таком случае мне нужно сэкономить побольше денег.
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:21.75,main,,0000,0000,0000,,Если бы ты могла выйти на Рождество, куда бы сходила?
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.35,main,,0000,0000,0000,,На главную улицу!
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.01,main,,0000,0000,0000,,И всего-то?
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:28.32,main,,0000,0000,0000,,Но ведь они обвешивают все деревья кучей фонариков!
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.38,main,,0000,0000,0000,,Разве не знал?
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.32,main,,0000,0000,0000,,Нет, я никогда не ходил туда на Рождество.
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.74,main,,0000,0000,0000,,Говорят там очень красиво.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.82,main,,0000,0000,0000,,Вроде они начали только с прошлого года.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:38.53,main,,0000,0000,0000,,Доктор так сказал.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:41.41,main,,0000,0000,0000,,Тогда как на счет сходить туда?
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.19,main,,0000,0000,0000,,А мне можно?
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.16,main,,0000,0000,0000,,Если я попрошу, то можно.
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:47.89,main,,0000,0000,0000,,И даже если они запретят, я проберусь к тебе и все равно свожу туда.
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:48.62,main,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:49.97,main,,0000,0000,0000,,Да, честно.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.32,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.80,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик!
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:57.42,main,,0000,0000,0000,,Это было наилучшее "спасибо", которое она когда-либо мне говорила.
Dialogue: 0,0:08:59.42,0:09:01.23,main,,0000,0000,0000,,Ты чего рот раззявил?
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:02.43,main,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:05.14,main,,0000,0000,0000,,Я начал работать в нескольких местах.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.22,main,,0000,0000,0000,,Домой я приходил, только чтобы поспать.
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:11.78,main,,0000,0000,0000,,Я работал не покладая рук ради одной цели.
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:18.90,main,,0000,0000,0000,,Меня беспокоило только одно... что ее состояние становилось все хуже.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:22.91,main,,0000,0000,0000,,Ей запретили покидать палату.
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:31.55,main,,0000,0000,0000,,Так что я прокрался к ней после отбоя, и увел сестренку в ночной город.
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.67,main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:38.26,main,,0000,0000,0000,,Эй, ты это видишь?
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.42,main,,0000,0000,0000,,Здорово же!
Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:40.71,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:42.75,main,,0000,0000,0000,,Очень красиво.
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:43.74,main,,0000,0000,0000,,А я о чем?
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:45.68,main,,0000,0000,0000,,Просто великолепно.
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:47.50,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я тоже пришел посмотреть.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.68,main,,0000,0000,0000,,И все благодаря тебе!
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:53.35,main,,0000,0000,0000,,Так, впереди нас ждут еще больше развлечений!
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.26,main,,0000,0000,0000,,Сперва подарок.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.87,main,,0000,0000,0000,,Куплю все, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:10:01.13,main,,0000,0000,0000,,Братик накопил кучу денег специально ради этого дня,
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:03.71,main,,0000,0000,0000,,и каким бы дорогим не был подарок я все равно куплю его.
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:04.91,main,,0000,0000,0000,,Чего хочешь?
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:06.66,main,,0000,0000,0000,,Наверное, нам следует сначала сходить в магазин?
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:08.56,main,,0000,0000,0000,,Можем даже в ювелирную наведаться!
Dialogue: 0,0:10:08.56,0:10:10.68,main,,0000,0000,0000,,Или предпочитаешь больше универмаг?
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:11.71,main,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.69,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:18.53,main,,0000,0000,0000,,Не за что...
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:21.16,main,,0000,0000,0000,,Но на магазинах мы не остановимся!
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.92,main,,0000,0000,0000,,Ты навсегда запомнишь этот день!
Dialogue: 0,0:10:22.92,0:10:24.52,main,,0000,0000,0000,,А пока сходим перекусить!
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:29.28,main,,0000,0000,0000,,Я плохо разбираюсь в еде, так что забронировал столик в одном неплохом ресторане, о котором писали в журнале.
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:31.42,main,,0000,0000,0000,,Там подают не такую еду как у тебя в больнице.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.56,main,,0000,0000,0000,,Полноценный обед!
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:34.21,main,,0000,0000,0000,,Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:41.27,main,,0000,0000,0000,,После этого я продолжил идти дальше, говоря сам с собой.
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:44.24,main,,0000,0000,0000,,Мне пора уходить.
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.78,main,,0000,0000,0000,,Ты твердо решил пожить отдельно?
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:48.41,main,,0000,0000,0000,,Одиночество погубит тебя.
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:49.59,main,,0000,0000,0000,,Я не пропаду.
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:50.66,main,,0000,0000,0000,,Привык уже.
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:51.94,main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:53.81,main,,0000,0000,0000,,Я все равно переживаю...
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:56.00,main,,0000,0000,0000,,Сообщай мне, если возникнут проблемы.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.03,main,,0000,0000,0000,,Можешь в любое время приходить сюда, если закончится еда.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.17,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:01.55,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:05.02,main,,0000,0000,0000,,Простите, что доставил вам столько хлопот.
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:11.20,main,,0000,0000,0000,,Я понял, что у меня все же была цель в жизни.
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:15.19,main,,0000,0000,0000,,Причина жить дальше была совсем рядом.
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:18.17,main,,0000,0000,0000,,Я просто никогда не замечал ее.
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:21.61,main,,0000,0000,0000,,Я хотел лишь услышать "спасибо".
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:25.40,main,,0000,0000,0000,,Это все, что мне было необходимо для жизни.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:29.45,main,,0000,0000,0000,,Я ощущал себя живым, когда она благодарила меня.
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:32.64,main,,0000,0000,0000,,Я был счастлив.
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.55,main,,0000,0000,0000,,Какой же я идиот...
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.75,main,,0000,0000,0000,,Я слишком поздно понял это.
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:42.01,main,,0000,0000,0000,,Она была самым дорогим мне человеком, я не мог ничего для нее сделать.
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:48.97,main,,0000,0000,0000,,Она все время проводила в больнице, читая лишь принесенную мной мангу.
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.01,main,,0000,0000,0000,,Только это...
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:53.72,main,,0000,0000,0000,,Такое жалкое существование...
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:56.84,main,,0000,0000,0000,,Наверное, она и с ним была счастлива.
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:03.40,main,,0000,0000,0000,,И теперь, потеряв ее, моя жизнь закончена?
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.98,main,,0000,0000,0000,,Не замеченные мною радостные дни.
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:11.32,main,,0000,0000,0000,,Я утратил то время,
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:15.50,main,,0000,0000,0000,,и больше меня здесь ничего не держит.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:20.88,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позаботились о ней.
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.88,main,,0000,0000,0000,,Поздравляю с выздоровлением!
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.13,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:26.92,main,,0000,0000,0000,,Не болей больше!
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:36.39,main,,0000,0000,0000,,Возможно, я смогу найти другую цель в жизни.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:36.29,overlap,,0000,0000,0000,,{\frz354.479\fs72\b0\3c&H0D371D&\4c&H0D371D&\pos(618,563)\i1}Медицинская Энциклопедия{\b1\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:39.65,main,,0000,0000,0000,,Смогу отыскать другую причину жить дальше.
Dialogue: 0,0:12:41.14,0:12:46.01,main,,0000,0000,0000,,Посвятить эту жизнь помощи другим людям...
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.06,Default3,,0000,0000,0000,,{\frz20.577\pos(555,360)}Заявка о зачислении в университет
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:54.06,Default2,,0000,0000,0000,,{\frz21.537\pos(1090,417)}Отонаши Юзуру
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:19.71,main,,0000,0000,0000,,Ты все вспомнил?
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:20.62,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:20.62,0:13:24.23,main,,0000,0000,0000,,Не похоже, что у тебя была такая уж замечательная жизнь.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.74,main,,0000,0000,0000,,Не могли бы вы оставить меня одного?
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:47.13,main,,0000,0000,0000,,Ты помогла мне отыскать значение в бессмысленной и ничтожной прожитой мною жизни...
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:52.10,main,,0000,0000,0000,,И найдя его, я умер, так и не достигнув своей мечты...
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:55.08,main,,0000,0000,0000,,Умер, так ничего и не добившись...
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.56,main,,0000,0000,0000,,Да быть того не может...
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:13:58.98,main,,0000,0000,0000,,Не может!
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:01.47,main,,0000,0000,0000,,Не мог я вот так умереть...
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:03.40,main,,0000,0000,0000,,Хацуне!
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:15.56,main,,0000,0000,0000,,Пришел в себя?
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:16.68,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:20.53,main,,0000,0000,0000,,Это нормально, потерять опору под ногами, вернув себе воспоминания.
Dialogue: 0,0:14:20.53,0:14:22.00,main,,0000,0000,0000,,Не один ты через это прошел.
Dialogue: 0,0:14:25.82,0:14:27.42,main,,0000,0000,0000,,Какой же я слабак.
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:30.47,main,,0000,0000,0000,,Я снова осознал насколько ты сильнее меня.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:32.08,main,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:36.06,main,,0000,0000,0000,,Ну как, что-то изменилось?
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:38.35,main,,0000,0000,0000,,Твои чувства.
Dialogue: 0,0:14:38.35,0:14:40.35,main,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты продолжать и дальше сражаться во Фронте?
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:43.13,main,,0000,0000,0000,,В любое время.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.86,main,,0000,0000,0000,,Не могу же я просто так умереть.
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.05,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:48.68,main,,0000,0000,0000,,Ты снова отыскал цель в этой жизни?
Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:49.76,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.86,main,,0000,0000,0000,,И снова, я в ваших услугах.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:04.13,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\be1\c&HC1BDC0&}Кабинет Директора
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:04.11,main,,0000,0000,0000,,Ну, как наши дела?
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.42,main,,0000,0000,0000,,У нас почти закончились талоны на еду.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:08.27,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.62,main,,0000,0000,0000,,Опять запустим Торнадо?
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:14.54,main,,0000,0000,0000,,Нет, сегодня мы проведем операцию "Водоворот Чудовищ".
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:17.94,main,,0000,0000,0000,,Неужели мы зайдем так далеко?!
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:19.92,main,,0000,0000,0000,,Carnival of despair!
Dialogue: 0,0:15:19.92,0:15:21.92,main,,0000,0000,0000,,Что это за операция?
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:25.80,main,,0000,0000,0000,,Неужто в этом мире существуют монстры?!
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.04,main,,0000,0000,0000,,Да, Речной Хозяин.
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.49,main,,0000,0000,0000,,Речной Хозяин?
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.68,main,,0000,0000,0000,,Видел здесь речушку поблизости?
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:34.07,main,,0000,0000,0000,,Вот там мы и наберем себе еды.
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:38.94,main,,0000,0000,0000,,Я правильно понял, мы просто пойдем рыбачить?
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:40.36,main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:41.91,main,,0000,0000,0000,,А что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:43.71,main,,0000,0000,0000,,А, ничего.
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:46.82,main,,0000,0000,0000,,Опять я повелся на название и напридумывал всякой чепухи...
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:50.51,main,,0000,0000,0000,,Интересно, кто ж победит-то в этот раз?
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:52.87,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1225,520)}Ботанический Сад
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.40,main,,0000,0000,0000,,Хорошенько повеселимся!
Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:58.09,main,,0000,0000,0000,,А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:10.35,main,,0000,0000,0000,,Пропалываю понемногу.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.36,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.64,main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:16:17.27,0:16:18.52,main,,0000,0000,0000,,Не хочешь пойти с нами?
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:21.67,main,,0000,0000,0000,,Мы тут с ребятами решили порыбачить.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:23.06,main,,0000,0000,0000,,У реки?
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.75,main,,0000,0000,0000,,Согласно школьным правилам туда запрещено спускаться.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:26.74,main,,0000,0000,0000,,Там опасно.
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:28.33,main,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:31.74,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже не президент уч. совета, можешь позволить себя пару нарушений!
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:34.25,main,,0000,0000,0000,,Но я все же остаюсь ученицей...
Dialogue: 0,0:16:45.22,0:16:47.62,main,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще думал, беря ее с собой...
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:48.85,main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.01,main,,0000,0000,0000,,Пусть присоединятся.
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:51.02,main,,0000,0000,0000,,Она наш противник!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.90,main,,0000,0000,0000,,Заклятый враг нашего Фронта!
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:54.05,main,,0000,0000,0000,,Вот болван.
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:55.10,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина.
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:56.98,main,,0000,0000,0000,,Да послушайте, она теперь безвредна!
Dialogue: 0,0:16:56.98,0:16:57.99,main,,0000,0000,0000,,Не враг она нам!
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:00.86,main,,0000,0000,0000,,Но она все равно была президентом уч. совета!
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:03.91,main,,0000,0000,0000,,Между прочим, действующий президент сейчас тоже с нами...
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.26,main,,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.99,main,,0000,0000,0000,,Но я предпочитаю называть себя Богом.
Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.85,main,,0000,0000,0000,,Ни хрена ты не Бог, придурок!
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:10.43,main,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Юриппе?
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.82,main,,0000,0000,0000,,Она больше не президент уч. совета, так что пусть будет.
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.86,main,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:22.71,main,,0000,0000,0000,,Что-то мы набираем все больше безумных ребят...
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:25.85,main,,0000,0000,0000,,Кстати, а оснастку вы что, не захватили?
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:28.34,main,,0000,0000,0000,,Мы уже связались с Гильдией по этому поводу, так что не парься.
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:31.30,main,,0000,0000,0000,,Тут частенько один псих ошивается.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:32.68,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1269,520)\fs40}Под Вторым Пешеходным Мостом - Берег реки
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.48,main,,0000,0000,0000,,Псих?
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:39.67,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:39.67,0:17:40.93,main,,0000,0000,0000,,Его зовут Сайто.
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:46.61,main,,0000,0000,0000,,Хоть он хорошо разбирается в оружии, но просто без ума от рыбалки, в Гильдии мы зовем его Рыбным Сайто.
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:52.49,main,,0000,0000,0000,,Ради этой операции, он привез сюда кучу рыбацких принадлежностей вон на той повозке.
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:54.23,main,,0000,0000,0000,,Он сам их дотащил?
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:55.72,main,,0000,0000,0000,,Это ж как нужно любить рыбалку...
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:57.33,main,,0000,0000,0000,,Короче говоря, еще один болван.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.50,main,,0000,0000,0000,,Ну, понеслась!
Dialogue: 0,0:18:10.41,0:18:11.26,main,,0000,0000,0000,,Вот дура.
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:21.97,main,,0000,0000,0000,,У тебя бы появился еще один друг в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.48,main,,0000,0000,0000,,У меня нет друзей.
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.11,main,,0000,0000,0000,,Но разве с ними не лучше?
Dialogue: 0,0:18:25.11,0:18:26.50,main,,0000,0000,0000,,Их нету.
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.11,main,,0000,0000,0000,,И даже если бы и были, они бы все исчезли.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.36,main,,0000,0000,0000,,Тачибана.
Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:33.09,main,,0000,0000,0000,,Мы не исчезнем,
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:35.76,main,,0000,0000,0000,,так что можешь смело дружить с нами.
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:38.28,main,,0000,0000,0000,,Держи, вместе веселее рыбачить.
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.71,main,,0000,0000,0000,,А что делать дальше?
Dialogue: 0,0:18:47.71,0:18:49.14,main,,0000,0000,0000,,Не так, не так...
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:53.73,main,,0000,0000,0000,,Сперва цепляешь наживку или приманку на крючок.
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:58.17,main,,0000,0000,0000,,Ты ж есть его не будешь, а...
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:18:59.22,main,,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:02.73,main,,0000,0000,0000,,Поворачиваешься к реке и забрасываешь, что есть мочи!
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:11.37,main,,0000,0000,0000,,Такеяма!!!
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.99,main,,0000,0000,0000,,Христос я!
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:17.70,main,,0000,0000,0000,,А сразу и не скажешь, что у тебя столько силы...
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:20.08,main,,0000,0000,0000,,Просто {\3c&HCB6100&}Превышение {\3c&H2120B4&}сейчас в пассивном режиме.
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.10,main,,0000,0000,0000,,В пассивном?
Dialogue: 0,0:19:21.10,0:19:22.62,main,,0000,0000,0000,,Возможно даже...
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:26.38,main,,0000,0000,0000,,Возможно у тебя даже получится это сделать.
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.26,main,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:30.50,main,,0000,0000,0000,,Выловить Речного Хозяина!
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:34.72,main,,0000,0000,0000,,Операцию неспроста так назвали, он сущее чудовище.
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.72,main,,0000,0000,0000,,Что-то вырывается.
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:50.44,main,,0000,0000,0000,,В-водоворот Чудовищ!
Dialogue: 0,0:19:50.99,0:19:51.82,main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:55.17,main,,0000,0000,0000,,Появление этого водоворота свидетельствует о разгневанности Хозяина.
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:57.70,main,,0000,0000,0000,,И когда это происходит, мы бежим сломя голову.
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:20:00.83,main,,0000,0000,0000,,Но, возможно с нею...
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.55,main,,0000,0000,0000,,Мы что, правда, это сделаем?
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:05.66,main,,0000,0000,0000,,Да насколько он здоровый?
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.67,main,,0000,0000,0000,,Удочка сломается!
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:09.25,main,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать мое мастерство!
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:11.38,main,,0000,0000,0000,,Она способна выдержать даже Речного Хозяина!
Dialogue: 0,0:20:11.38,0:20:13.92,main,,0000,0000,0000,,Пускай так, одни мы точно не справимся!
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:16.34,main,,0000,0000,0000,,Вы что, на Хозяина нацелились?
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.94,main,,0000,0000,0000,,Где наша не пропадала.
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:18.76,main,,0000,0000,0000,,Мацушита 5-й дан!
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:21.75,main,,0000,0000,0000,,Угощаю мясным удоном, так что помогай!
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:22.72,main,,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:25.84,main,,0000,0000,0000,,Ух ты, Хината-семпай, по-моему, вы открылись!
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:28.38,main,,0000,0000,0000,,Класс, мой сильнейший пинок под зад вас устроит?
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:32.15,main,,0000,0000,0000,,Хватит нести всякую чепуху и помоги нам!
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:34.15,main,,0000,0000,0000,,Нам нужно больше людей!
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:35.24,main,,0000,0000,0000,,Отонаши-сан!
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:36.82,main,,0000,0000,0000,,Вот слабак.
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:43.16,main,,0000,0000,0000,,Ну, молокососы, это все на что вы способны?!
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:51.50,main,,0000,0000,0000,,Тя-нем! Тя-нем! Тя-нем! Тя-нем! Тя-нем! Тя-нем!
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:49.21,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Давайте!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.01,main,,0000,0000,0000,,Мы его подсекли!
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:20:59.27,main,,0000,0000,0000,,И полетели прямо за ним!
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.72,main,,0000,0000,0000,,Ну и кто из нас чудовище?
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:01.81,main,,0000,0000,0000,,Но теперь мы...
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:02.93,main,,0000,0000,0000,,в ужасном положении.
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.72,main,,0000,0000,0000,,Если ничего не придумать, он нас сожрет!
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.00,main,,0000,0000,0000,,Crazy for you!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:08.10,main,,0000,0000,0000,,Бог не может упасть.
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:11.24,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина...
Dialogue: 0,0:21:12.40,0:21:13.98,main,,0000,0000,0000,,Нас проглотят!
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:15.11,main,,0000,0000,0000,,Придется спасать.
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:30.28,main,,0000,0000,0000,,Эй, со всем этим добром нам еще не скоро понадобится врубать Торнадо, ведь так?
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.49,main,,0000,0000,0000,,Мы что, каждый день его есть будем?
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:34.22,main,,0000,0000,0000,,Вы что, как мы его-то в холодильник засунем?
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.31,main,,0000,0000,0000,,И оставить пропадать его зря, мы не можем...
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:38.13,main,,0000,0000,0000,,Тогда только один выход.
Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:41.67,main,,0000,0000,0000,,Как насчет приготовить его целиком и поделится с простыми учениками?
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.57,main,,0000,0000,0000,,А, неплохая мысль.
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:44.86,main,,0000,0000,0000,,Так и поступим.
Dialogue: 0,0:21:49.86,0:21:52.35,main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто мы благотворительностью занимаемся.
Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:55.64,main,,0000,0000,0000,,Из боевого Фронта мы превратились в какой-то отряд добровольцев.
Dialogue: 0,0:21:55.64,0:22:00.28,main,,0000,0000,0000,,Но раз уж сражаться нам теперь не с кем, разве мы не перестали быть боевым Фронтом?
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:02.87,main,,0000,0000,0000,,Ну тогда кем же нам быть?
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:06.99,main,,0000,0000,0000,,"Отряд не желающих исчезнуть лентяев"?
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.31,main,,0000,0000,0000,,Это еще что за хрень?
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:10.94,main,,0000,0000,0000,,Chop-chop-chop-chop.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:15.34,main,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что такое мирное время когда-нибудь наступит.
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:21.72,main,,0000,0000,0000,,Слушай, Тачибана, не против, если я буду звать тебя по имени?
Dialogue: 0,0:22:21.72,0:22:22.92,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:24.49,main,,0000,0000,0000,,Мы ведь теперь друзья.
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:25.30,main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:27.12,main,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:29.97,main,,0000,0000,0000,,Мы вместе рыбачим, вместе готовим еду,
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:32.69,main,,0000,0000,0000,,и я уже давно решил для себя...
Dialogue: 0,0:22:33.39,0:22:35.44,main,,0000,0000,0000,,У тебя очень красивое имя.
Dialogue: 0,0:22:35.94,0:22:38.44,main,,0000,0000,0000,,И мне оно очень нравится.
Dialogue: 0,0:22:39.13,0:22:41.46,main,,0000,0000,0000,,Канаде означает "наигрывать мелодию" ведь так?
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.70,main,,0000,0000,0000,,Если ты так этого хочешь, я не против.
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:50.21,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юзуру, пишется как "натягивать струну".
Dialogue: 0,0:22:50.21,0:22:51.08,main,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня по имени.
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:56.41,main,,0000,0000,0000,,Канаде, у меня к тебе небольшая просьба.
Dialogue: 0,0:22:56.41,0:22:57.34,main,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:00.82,main,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты остаться с нами?
Dialogue: 0,0:23:00.82,0:23:02.11,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:05.34,main,,0000,0000,0000,,Затем, что я больше не желаю ни с кем сражаться.
Dialogue: 0,0:23:05.89,0:23:07.47,main,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу и дальше веселиться с ребятами.
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:12.40,main,,0000,0000,0000,,И еще, ну...
Dialogue: 0,0:23:12.40,0:23:15.10,main,,0000,0000,0000,,Потому что я хочу быть рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:23:15.38,0:23:16.56,main,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:19.11,main,,0000,0000,0000,,Если ты правда этого хочешь, я согласна.
Dialogue: 0,0:23:21.49,0:23:23.24,main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:24.51,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:31.69,main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Юриппе?
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:33.75,main,,0000,0000,0000,,А точно, я ее что-то давненько не видел...
Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:36.74,main,,0000,0000,0000,,Наверное, опять следит за нами откуда-то.
Dialogue: 0,0:23:36.74,0:23:40.51,main,,0000,0000,0000,,Помогать нам в такой работенке не совсем в ее стиле.
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:42.25,main,,0000,0000,0000,,Эй, чего там расселся?!
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:46.01,main,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:23:48.43,0:23:50.39,main,,0000,0000,0000,,Юриппе, кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:52.39,main,,0000,0000,0000,,Тенши.
Dialogue: 0,0:23:52.64,0:23:53.76,main,,0000,0000,0000,,Тенши?
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:11.58,main,,0000,0000,0000,,Тенши?
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:59.61,main,,0000,0000,0000,,Подожди, Канаде все это время была со мной!
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:24.01,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(2067,300)}{\k88}i{\k51}tsu{\k18}mo {\k51}hi{\k79}to{\k43}ri {\k53}de {\k97}a{\k23}ru{\k44}i{\k46}te{\k104}ta
Dialogue: 0,0:24:16.86,0:24:24.01,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(2067,300)}Всегда одна бродила я везде
Dialogue: 0,0:24:24.01,0:24:31.47,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)}{\k50}fu{\k96}ri{\k30}ka{\k46}e{\k40}ru {\k92}to {\k32}mi{\k46}n{\k100}na {\k21}wa {\k49}to{\k39}o{\k91}ku
Dialogue: 0,0:24:24.01,0:24:31.47,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,340)}Когда же обернулась, все уже были вдалеке
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:39.15,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)}{\k18}{\k97}so{\k56}re{\k26}de{\k48}mo {\k71}a{\k38}ta{\k61}shi {\k94}wa {\k51}a{\k28}ru{\k38}i{\k81}ta
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:39.15,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)}Несмотря на это, продолжала я свой путь,
Dialogue: 0,0:24:39.15,0:24:44.78,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,400)}{\k15}{\k60}so{\k96}re {\k20}ga {\k53}tsu{\k36}yo{\k94}sa {\k67}da{\k15}t{\k75}ta
Dialogue: 0,0:24:39.15,0:24:44.78,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(230,400)}Ведь именно поэтому я сильнее становлюсь.
Dialogue: 0,0:24:45.44,0:24:52.83,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(330,380)}{\k21}{\k75}mo{\k44}u {\k21}na{\k24}ni{\k120}mo {\k51}ko{\k44}wa{\k100}ku{\k49}na{\k166}i
Dialogue: 0,0:24:45.44,0:24:52.83,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(330,380)}"Больше нечего бояться мне",
Dialogue: 0,0:24:52.95,0:25:01.08,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,540)}{\k16}{\k94}so{\k45}u {\k26}tsu{\k24}bu{\k114}ya{\k52}i{\k44}te {\k92}mi{\k54}se{\k221}ru
Dialogue: 0,0:24:52.95,0:25:01.08,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,540)}это я шепчу сама себе.
Dialogue: 0,0:25:04.38,0:25:12.35,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)}{\k46}{\k91}i{\k96}tsu{\k137}ka {\k32}hi{\k28}to {\k39}wa {\k30}hi{\k50}to{\k47}ri {\k75}ni {\k57}na{\k13}t{\k54}te
Dialogue: 0,0:25:04.38,0:25:12.35,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(540,0)}Все однажды покидают нас
Dialogue: 0,0:25:12.35,0:25:19.98,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k111}o{\k46}mo{\k25}i{\k47}de {\k99}no {\k23}na{\k25}ka {\k116}ni {\k25}i{\k48}ki{\k50}te{\k51}ku {\k44}da{\k53}ke
Dialogue: 0,0:25:12.35,0:25:19.98,Ending-English,,0000,0000,0000,,Но остаются жить в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:25:19.98,0:25:27.78,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k115}ko{\k44}do{\k19}ku {\k66}sa{\k65}e {\k48}a{\k13}i{\k85}shi {\k46}wa{\k39}ra{\k9}t{\k21}te{\k54}ra{\k21}re{\k27}ru {\k45}yo{\k26}u{\k37}ni
Dialogue: 0,0:25:19.98,0:25:27.78,Ending-English,,0000,0000,0000,,Я могу смеяться, веря в эту ерунду
Dialogue: 0,0:25:27.78,0:25:34.95,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,640)}{\k82}a{\k60}ta{\k58}shi {\k46}wa {\k18}ta{\k51}ta{\k56}ka{\k43}u {\k26}n {\k241}da
Dialogue: 0,0:25:27.78,0:25:34.95,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,640)}И собираюсь я сражаться
Dialogue: 0,0:25:34.95,0:25:42.96,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,880)}{\k30}{\k27}na{\k77}mi{\k70}da {\k48}na{\k39}n{\k28}te {\k39}mi{\k36}se{\k29}na{\k41}i {\k31}n {\k283}da
Dialogue: 0,0:25:34.95,0:25:42.96,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(400,880)}И своих слез я никому не покажу.
Dialogue: 0,0:25:48.52,0:25:49.84,main,,0000,0000,0000,,Мацушита 5-й дан!
Dialogue: 0,0:25:49.04,0:25:50.64,main,,0000,0000,0000,,Получается, что мы взаперти...
Dialogue: 0,0:25:49.84,0:25:50.66,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы увидимся снова.
Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:53.65,main,,0000,0000,0000,,Я не выдержу этого сумасшествия!
Dialogue: 0,0:25:50.66,0:25:51.56,main,,0000,0000,0000,,Ловушка...
Dialogue: 0,0:25:51.56,0:25:52.41,main,,0000,0000,0000,,Что все это значит?!
Dialogue: 0,0:25:52.41,0:25:53.65,main,,0000,0000,0000,,Отвлечение.
Dialogue: 0,0:25:53.10,0:25:54.27,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Канаде в порядке?
Dialogue: 0,0:25:53.10,0:25:54.27,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Пособник Ангела?
Dialogue: 0,0:25:53.66,0:25:54.96,main,,0000,0000,0000,,У нас только один шанс.
Dialogue: 0,0:25:53.67,0:25:54.94,main,,0000,0000,0000,,Примитивщина...
Dialogue: 0,0:25:54.27,0:25:55.52,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Моя сила убедит их.
Dialogue: 0,0:25:54.96,0:25:56.61,main,,0000,0000,0000,,Пришло время тебе узнать правду!
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:25:56.61,main,,0000,0000,0000,,{\an8}Оставим тех, кто не успеет вовремя!
Dialogue: 0,0:25:55.53,0:25:56.61,main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты занят...
Dialogue: 0,0:25:56.61,0:25:59.04,main,,0000,0000,0000,,Прошу, будь цела, Канаде!
Dialogue: 0,0:25:58.52,0:26:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs125\pos(636,409)}Танцующая во Тьме
Dialogue: 0,0:25:58.52,0:26:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs30\pos(627,257)}[ЭПИЗОД. 08]