← Back to other subtitles

Angel Beats [Harusame Team]

[UTW]_Angel_Beats!_-_10_[BD][h264-720p_AC3][718F67B0].ass

Archive

Name
angel_beats
Creation time
2011-02-20 17:05:03
Authors
powerwar

File

Name
[UTW]_Angel_Beats!_-_10_[BD][h264-720p_AC3][718F67B0].ass
Creation time
2010-12-10 15:58:10
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Impress BT Cyr,48,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002120B4,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,5,0,2,15,15,15,204
Style: overlap,Impress BT Cyr,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A221D,&H003A221D,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.5,0.75,2,24,24,24,0
Style: logo,Cordia New,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001600C4,&H001600C4,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,24,24,24,0
Style: Letter,Comic Sans MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H80482525,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,40,4,2,23,23,23,204
Style: Angel,Impress BT Cyr,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CB6100,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,15,1
Style: Insert-Romaji,PT Sans Caption,50,&H0048D9D3,&H00C591BF,&H00545870,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,37,10,3,1
Style: Insert-English,Trebuchet MS,44,&H0079D6D9,&H0034343A,&H0024752B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,50,20,7,1
Style: op_english,Trebuchet MS,48,&H00EBEBF5,&H008FA4A2,&H001E2427,&H802E3536,-1,-1,0,0,90,100,1,0,1,3,1,2,20,20,5,0
Style: op_romaji,Berlin Sans FB,55,&H00F7F7FC,&H008FA4A2,&H006E3544,&H82703552,0,0,0,0,95,100,1,0,1,4,1,8,20,20,5,0
Style: Default2,Comic Sans MS,43,&H00201719,&H000000FF,&H00D8E1E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default3,Comic Sans MS,42,&H00575657,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: comment,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: Default4,Times New Roman,200,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,110,100,0,0,3,33,120,2,10,10,10,1
Style: Ending-Romaji,Berlin Sans FB,46,&H00FFFFFF,&H00B1B1C2,&H003A3A55,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,50,10,12,1
Style: Ending-English,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H0034343A,&H002A2A49,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,3,50,43,12,1
Style: Ending-English-Top,Trebuchet MS,46,&H00FFFFFF,&H0034343A,&H002A2A49,&H00000000,0,-1,0,0,94,100,0,0,1,2.5,0,7,50,32,15,1
Style: Signage,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_english,,0000,0000,0000,,Неоднократно пробуждаясь днем, сон забывая свой...
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:25.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}me{\k23}za{\k22}me{\k27}te {\k1}{\k32}wa {\k0}{\k40}ku{\k23}ri{\k28}ka{\k22}es{\k68}u {\k1}{\k46}ne{\k20}mu{\k22}ri {\k1}{\k32}a{\k23}sa {\k0}{\k54}wa
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:23.25,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(268,371)}Перевод: Someone
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs40\pos(980,547)}Редакция: zeeros21, powerwar
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.29,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\bord1\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\fs36\pos(986,656)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k44}e{\k39}ri {\k0}{\k39}no {\k1}{\k82}tai {\k0}{\k83}wo {\k0}{\k87}kit{\k35}su{\k24}ku {\k0}{\k66}shi{\k81}me
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:32.64,op_english,,0000,0000,0000,,Я галстук затяну на шее сильней.
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.42,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}ky{\k35}ou{\k21}shi{\k32}tsu {\k2}{\k34}no {\k0}{\k36}doa {\k0}{\k27}ku{\k16}gu{\k16}ru {\k0}{\k35}to
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:39.18,op_english,,0000,0000,0000,,Снова сегодня мимо класса пройдя, смелость вернется вмиг,
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k75}hon{\k15}no {\k0}{\k44}su{\k27}ko{\k95}shi {\k77}{\k32}mu{\k42}ne {\k0}{\k38}wo {\k0}{\k70}hat{\k97}te {\k38}{\k81}aru{\k45}ki{\k44}da{\k48}se{\k88}ru
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.40,op_english,,0000,0000,0000,,и грудью сделав вдох, судьбу свою приму.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k81}son{\k52}na {\k5}{\k36}nic{\k36}hij{\k30}ou {\k6}{\k110}ni {\k31}fu{\k31}ki{\k31}nu{\k37}ke{\k40}ru {\k1}{\k44}ka{\k146}ze
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,op_english,,0000,0000,0000,,Но столь обычные дни безумный ветер сменил...
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k38}ki{\k40}koe{\k52}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k60}ga {\k0}{\k44}shi{\k74}ta
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:01:02.57,op_english,,0000,0000,0000,,Я поняла его тогда и ощутить тогда могла уже...
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.57,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}ka{\k24}nji{\k57}ta {\k0}{\k25}ki {\k1}{\k49}ga {\k1}{\k27}shi{\k93}tan{\kf262}da
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_english,,0000,0000,0000,,Сейчас от страха дрожит в моей руке он.
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}fur{\k44}ue{\k19}da{\k75}su {\k8}{\k23}ima {\k2}{\k29}ko{\k43}no {\k0}{\k28}mu{\k42}ne {\k23}de
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_english,,0000,0000,0000,,Не удивилась даже я,
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}mou {\k0}{\k34}ku{\k48}ru {\k0}{\k27}ki {\k1}{\k53}ga {\k2}{\k25}shi{\k76}ta
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k88}iku {\k55}oku {\k34}no {\k47}ho{\k28}shi {\k66}ga {\k163}kie {\k70}sat{\k17}te{\k82}ku {\k44}no {\k115}wo
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,op_english,,0000,0000,0000,,Что мириады звезд исчезли вдруг... мигнув в последний раз.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\k86}mio{\k90}kut{\k144}ta {\k0}{\k68}te {\k15}{\k15}wo {\k1}{\k83}fut{\kf183}ta {\k1}{\k43}yo{\k39}kat{\k41}ta {\k1}{\k66}ne {\k1}{\k212}to
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,op_english,,0000,0000,0000,,Их в путь провела, решившись сказать: “Простите за все”
Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:35.18,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1223,516)}Мусоросжигатель
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.33,main,,0000,0000,0000,,Ну и когда мы начнем действовать?
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:37.05,main,,0000,0000,0000,,Я всю ночь думал над этим,
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.02,main,,0000,0000,0000,,и считаю, что следует начать с Юи.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:40.30,main,,0000,0000,0000,,С кого?
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:44.54,main,,0000,0000,0000,,Ну, солистка диверсионной рок группы, они в кафетерии иногда поют.
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:46.14,main,,0000,0000,0000,,Не помнишь ее?
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:53.44,main,,0000,0000,0000,,Энергия из нее просто ключом бьет - она постоянно смеется, издеваясь над Хинатой.
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:56.84,main,,0000,0000,0000,,Кроме выступлений с группой она делает, что захочет.
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:00.14,main,,0000,0000,0000,,Думаю, она уже обрела свой покой.
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:04.62,main,,0000,0000,0000,,Ее нужно лишь немного подтолкнуть,
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.53,main,,0000,0000,0000,,и она сможет покинуть это место.
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.16,main,,0000,0000,0000,,По крайней мере, мне так кажется.
Dialogue: 0,0:02:08.88,0:02:10.91,main,,0000,0000,0000,,Если ты так думаешь, пускай так и будет.
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:11.74,main,,0000,0000,0000,,Ты согласна?
Dialogue: 0,0:02:11.74,0:02:14.17,main,,0000,0000,0000,,Отлично, значит решили.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:15.87,main,,0000,0000,0000,,Так, а как у тебя успехи?
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.45,main,,0000,0000,0000,,Ну, на это ушло немало времени...
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.37,Angel,,0000,0000,0000,,Звуковое Лезвие, версия 5.
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.65,main,,0000,0000,0000,,Вот так выглядит {\3c&HC95500&}Звуковое Лезвие версии 5.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.28,main,,0000,0000,0000,,Больше смахивает на демоническое оружие, чем на ангельское...
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:37.27,main,,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал мне, притвориться злой Тенши, для лучшего эффекта пришлось сделать его такой формы.
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:37.99,main,,0000,0000,0000,,Не пойдет?
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:40.75,main,,0000,0000,0000,,Нет, что ты. Довольно мерзкий вид.
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:41.88,main,,0000,0000,0000,,Мерзкий?
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:44.06,main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, очень даже неплохо.
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:47.69,main,,0000,0000,0000,,О, а крылья отрастить можешь?
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:48.78,main,,0000,0000,0000,,Крылья?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:50.28,main,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:53.30,main,,0000,0000,0000,,Разве с ними не круче?
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:54.76,main,,0000,0000,0000,,Я должна круто выглядеть?
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.90,main,,0000,0000,0000,,Нет, просто я хотел, чтобы ты на ангела больше походила.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:02:59.91,main,,0000,0000,0000,,Я обдумаю твое предложение.
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:01.29,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.02,main,,0000,0000,0000,,Итак, что мне нужно будет сделать?
Dialogue: 0,0:03:04.02,0:03:05.81,main,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.62,main,,0000,0000,0000,,Сделаем так -
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:10.95,main,,0000,0000,0000,,ты заявишься на репетицию группы,
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:12.09,main,,0000,0000,0000,,и скажешь следующее:
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:15.48,main,,0000,0000,0000,,“Другой клуб недоволен шумихой, которую вы подняли”.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.76,main,,0000,0000,0000,,Потом ты подойдешь к Юи и скажешь так,
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.70,main,,0000,0000,0000,,“Звучание твоей гитары ужасно”.
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.61,main,,0000,0000,0000,,“Из-за тебя группа обречена”.
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.34,main,,0000,0000,0000,,“И поэтому я конфискую твою гитару”.
Dialogue: 0,0:03:25.75,0:03:30.35,main,,0000,0000,0000,,После этого ты забираешь у Юи гитару и уходишь оттуда.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.64,main,,0000,0000,0000,,Конечно же, Юи погонится за тобой.
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.62,main,,0000,0000,0000,,Убегая от нее, направляйся во внутренний двор.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:41.30,main,,0000,0000,0000,,В этот момент я как бы ненароком врежусь в тебя, а ты уронишь гитару.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:44.01,main,,0000,0000,0000,,Я ее подхвачу, а ты продолжай убегать.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:47.75,main,,0000,0000,0000,,Таким образом я смогу остаться с ней наедине и разведать обстановку.
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:48.84,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.20,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.78,main,,0000,0000,0000,,Нам остается только дождаться начала репетиции!
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.82,Default4,,0000,0000,0000,,{\pos(624,276)}ЭПИЗОД .10
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.82,Default4,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)}Прощальные Дни
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:03.23,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1223,516)}Аудиторный корпус A - Пустой класс
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.70,main,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:13.59,main,,0000,0000,0000,,Эй, Юи, не продолжай петь, когда уже ритм потерялся!
Dialogue: 0,0:04:14.79,0:04:19.20,main,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не сосредоточиться на чем-нибудь одном, пении или гитаре?
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:22.82,main,,0000,0000,0000,,Она права, у тебя ужасно получается их совмещать.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:24.07,main,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.70,main,,0000,0000,0000,,Ивасава-сан могла петь и играть одновременно!
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.22,main,,0000,0000,0000,,Только потому, что Ивасава превосходно делала и то, и другое.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:33.01,main,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже очень стараюсь!
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:35.29,main,,0000,0000,0000,,Просто вы слишком требовательны!
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:38.07,main,,0000,0000,0000,,Наши концерты ведь все также популярны, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:40.07,main,,0000,0000,0000,,Но в этот раз у нас новая песня.
Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:43.44,main,,0000,0000,0000,,Тенши?!
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:49.40,main,,0000,0000,0000,,Из-за твоей гитары, группа обречена.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:55.33,main,,0000,0000,0000,,Она мгновенно определила слабое звено группы!
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:56.94,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, нельзя ее недооценивать!
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.43,main,,0000,0000,0000,,Она разбирается в музыке!
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:02.43,main,,0000,0000,0000,,Только не это! А я-то думала, никто не заметит!
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:06.39,main,,0000,0000,0000,,И поэтому я конфискую твою гитару.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.01,main,,0000,0000,0000,,Эй, Юи!
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.25,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:14.55,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.05,main,,0000,0000,0000,,Ты почему одна?
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:19.45,main,,0000,0000,0000,,Она за мной не побежала.
Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:35.91,main,,0000,0000,0000,,Видишь? Без гитары ты и с ритма не сбиваешься.
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:38.85,main,,0000,0000,0000,,Но разве звук теперь не слишком слабый?
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.16,main,,0000,0000,0000,,Нужна еще одна гитара.
Dialogue: 0,0:05:40.39,0:05:42.87,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, нам следует взять в группу еще одну гитаристку?
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.15,main,,0000,0000,0000,,Я думаю...
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:50.72,main,,0000,0000,0000,,У группы будет больше влияния с играющей на гитаре солисткой, черт подери!
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:51.50,main,,0000,0000,0000,,Ах ты ж...
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.82,main,,0000,0000,0000,,Она разозлила Хисако-сан!
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:55.00,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я верну обратно свою гитару!
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:56.07,main,,0000,0000,0000,,Вот черт!
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:58.57,main,,0000,0000,0000,,Эй! Что б тебя, Юи!
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:58.58,main,,0000,0000,0000,,Она идет!
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:01.98,main,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:03.50,main,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.64,main,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:13.70,main,,0000,0000,0000,,Упс, прости!
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:19.15,main,,0000,0000,0000,,Дуреха, слишком высоко!
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:25.75,main,,0000,0000,0000,,Моя гитара!
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:28.01,main,,0000,0000,0000,,Цела она, ни царап...
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:31.48,main,,0000,0000,0000,,Семпай защитил ее от грязных лап Тенши!
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.57,main,,0000,0000,0000,,Куда она, черт возьми, смылась?!
Dialogue: 0,0:06:33.57,0:06:36.01,main,,0000,0000,0000,,Боже, завязывай уже со своими "черт возьми".
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:38.39,main,,0000,0000,0000,,Как я погляжу, ты все так же делаешь, что тебе вздумается.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:42.52,main,,0000,0000,0000,,Что вздумается? Не пойму о чем ты...
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.63,main,,0000,0000,0000,,Ты же получила место солистки в группе, разве нет?
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:45.91,main,,0000,0000,0000,,Да и на гитаре играешь.
Dialogue: 0,0:06:45.91,0:06:49.79,main,,0000,0000,0000,,А, это мелочи, всего лишь небольшая часть из того, что я хотела сделать.
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:51.86,main,,0000,0000,0000,,Выходит, у тебя и другие планы имеются?
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:53.70,main,,0000,0000,0000,,Вроде того, и много.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:54.99,main,,0000,0000,0000,,“Много”...
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:57.51,main,,0000,0000,0000,,Постой, давай поговорим в другом месте.
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.70,main,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты задумала?
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:04.91,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1178,516)}Главная столовая - Двор
Dialogue: 0,0:07:02.75,0:07:04.47,main,,0000,0000,0000,,Так сильно интересует?
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:07.33,main,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, можешь не говорить.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.43,main,,0000,0000,0000,,Ладно, я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:20.30,main,,0000,0000,0000,,Скорее всего у меня больше планов, чем у обычных людей.
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.42,main,,0000,0000,0000,,Знаешь почему?
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.65,main,,0000,0000,0000,,Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:27.07,main,,0000,0000,0000,,Потому что ты не могла их выполнить, когда была еще жива?
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.38,main,,0000,0000,0000,,Да, да, именно!
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.58,main,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, меня сбила машина.
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:38.29,main,,0000,0000,0000,,После этого случая мое тело парализовало.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:41.24,main,,0000,0000,0000,,Я была прикована к постели.
Dialogue: 0,0:07:43.02,0:07:45.31,main,,0000,0000,0000,,Я не могла жить без посторонней помощи.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:48.40,main,,0000,0000,0000,,Моя мама постоянно заботилась обо мне.
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:53.59,main,,0000,0000,0000,,Тогда я думала, все это нечестно по отношению к ней.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:08:02.81,main,,0000,0000,0000,,Я часто смотрела телевизор, на музыкальных каналах выступали различные группы, и я мечтала вступить в одну из таких.
Dialogue: 0,0:08:06.56,0:08:08.90,main,,0000,0000,0000,,Вот как. Уж это тебе точно удалось выполнить.
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:09.64,main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:11.93,main,,0000,0000,0000,,И что же еще ты хотела сделать?
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:15.29,main,,0000,0000,0000,,Ну, я много раз видела бейсбольные матчи.
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:18.13,main,,0000,0000,0000,,Разве мы уже не играли в бейсбол на турнире?
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.03,main,,0000,0000,0000,,Мне тогда даже ударить не дали.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:20.79,main,,0000,0000,0000,,Ударить?
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:21.92,main,,0000,0000,0000,,Хоум ран!
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.74,main,,0000,0000,0000,,А без него ты счастлива не будешь?
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.14,main,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:32.08,main,,0000,0000,0000,,Как только научусь лучше играть, подумываю хорошенько потренироваться в бейсболе.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:35.01,main,,0000,0000,0000,,Тяжело будет поддерживать и то и другое на достойном уровне.
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:37.96,main,,0000,0000,0000,,Мне, наверное, стоит спросить, имеются ли другие планы?
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:38.84,main,,0000,0000,0000,,Футбол!
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:39.68,main,,0000,0000,0000,,Футбол?!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:41.15,main,,0000,0000,0000,,Он был очень популярен!
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.74,main,,0000,0000,0000,,Эм, вполне возможно, но...
Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:45.58,main,,0000,0000,0000,,У нее слишком много увлечений!
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:49.46,main,,0000,0000,0000,,В каком это мире человек желает стать музыкантом, бейсболистом и даже футболистом?
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.33,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, больше ничего...
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:52.30,main,,0000,0000,0000,,Профессиональный реслинг!
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.24,main,,0000,0000,0000,,Я ее не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:55.61,main,,0000,0000,0000,,В каком это мире...
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:59.13,main,,0000,0000,0000,,Стоп, все эти глупости она подчерпнула, смотря телевизор...
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.94,main,,0000,0000,0000,,Вот только это будет тяжелее, чем я думал...
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:04.44,main,,0000,0000,0000,,Осуществить все ее мечты...
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:08.84,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:11.11,main,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе осуществить твои планы.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:15.54,main,,0000,0000,0000,,Наверное, сперва начнем с чего-нибудь полегче.
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:16.85,main,,0000,0000,0000,,Как насчет реслинга?
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.23,main,,0000,0000,0000,,Реслинга?
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:19.36,main,,0000,0000,0000,,Какой прием?
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.15,main,,0000,0000,0000,,Германский суплекс!
Dialogue: 0,0:09:21.15,0:09:23.63,main,,0000,0000,0000,,Да ты ни за что не выполнишь такой трудный прием!
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:25.96,main,,0000,0000,0000,,Сделай болевой или что-нибудь, что сможешь повторить!
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:30.19,main,,0000,0000,0000,,Но ведь я всегда мечтала выполнить Германский суплекс!
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.69,main,,0000,0000,0000,,А потом выиграю, сделав мертвый захват!
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.93,main,,0000,0000,0000,,Не говори так невинно о столь бесчеловечных вещах!
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:39.86,main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:40.92,main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.27,main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:42.99,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:45.15,main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:52.85,main,,0000,0000,0000,,А ты сильнее, чем я предполагал!
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:53.80,main,,0000,0000,0000,,У тебя получится!
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:09:58.95,main,,0000,0000,0000,,Айййй!!
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:02.04,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, такой нежной девушке как я это не под силу...
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.79,main,,0000,0000,0000,,Нет, у тебя почти получилось!
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.23,main,,0000,0000,0000,,Немного не повезло!
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.19,main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:08.10,main,,0000,0000,0000,,Тогда попробуем еще раз?
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.19,main,,0000,0000,0000,,Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.04,main,,0000,0000,0000,,Только может сперва найдем место где помягче?
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:13.99,main,,0000,0000,0000,,А то я помру.
Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:16.70,main,,0000,0000,0000,,Не можешь ты умереть!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.70,main,,0000,0000,0000,,Да нет, это не совсем шутка была.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:23.39,main,,0000,0000,0000,,Больше не могу.
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.01,main,,0000,0000,0000,,Прости! В следующий раз точно получится!
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:27.91,main,,0000,0000,0000,,Это уж точно последняя попытка.
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:31.23,main,,0000,0000,0000,,Все, я домой.
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.08,main,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:37.13,main,,0000,0000,0000,,Ты хоть на мостик-то стать можешь?
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:38.41,main,,0000,0000,0000,,Конечно могу!
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.62,main,,0000,0000,0000,,А ну изобрази.
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:46.43,main,,0000,0000,0000,,Так вот где собака зарыта...
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:49.90,main,,0000,0000,0000,,И из-за этого я пару раз чуть сознание не потерял.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.24,main,,0000,0000,0000,,Сперва научись стоять на мостике.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.14,main,,0000,0000,0000,,Чего? Скукота!
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:55.45,main,,0000,0000,0000,,Не умничай!
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:57.90,main,,0000,0000,0000,,Раз-два.
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:00.69,main,,0000,0000,0000,,Ну же, старайся лучше!
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.60,main,,0000,0000,0000,,Ни куда не годится!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.78,main,,0000,0000,0000,,Но я ведь никогда прежде такого не делала!
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:09.57,main,,0000,0000,0000,,Если даже это не можешь, то Германский суплекс тебе и подавно не удастся.
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:12.39,main,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.23,main,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF0&\t(30,197,\alpha&H00&)\bord0\fs42\an5\pos(640,420)\t(1365,1657,0.75,\alpha&HE0&)\t(1657,1657,\alpha&HFF&)}{\fscx250}-{\fscx100} несколькими часами позже {\fscx250}-
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:18.59,main,,0000,0000,0000,,У меня получилось, смотри!
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:21.60,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь еле держишься, ладно, и так сойдет.
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:25.63,main,,0000,0000,0000,,Что ж, понеслась!
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:26.64,main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.61,main,,0000,0000,0000,,Руки скреплены в идеальном замке!
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:35.05,main,,0000,0000,0000,,Я не смогу освободиться!
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:35.99,main,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:36.78,main,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:39.82,main,,0000,0000,0000,,Германский суплекс!
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.94,main,,0000,0000,0000,,Один...
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:45.12,main,,0000,0000,0000,,два...
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.56,main,,0000,0000,0000,,три!
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:47.75,main,,0000,0000,0000,,Дзынь-дзынь-дзынь!
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:49.77,main,,0000,0000,0000,,Бой окончен!
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:53.30,main,,0000,0000,0000,,Я сделала это... у меня и правда получилось!
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:56.03,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:56.03,0:11:58.37,main,,0000,0000,0000,,Банзай!
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:01.10,main,,0000,0000,0000,,Сколько еще мне придется это терпеть?
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:21.06,main,,0000,0000,0000,,Теперь может сыграем в футбол?
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:22.44,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1223,516)}Аудиторный корпус - Коридор
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:23.62,main,,0000,0000,0000,,Парочку пенальти один на один тебе хватит?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:26.61,main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, я хочу обвести пять игроков!
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:29.85,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, как Марадона.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.74,main,,0000,0000,0000,,Эм, я, конечно, слышал об этом...
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:33.65,main,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:35.00,main,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:40.06,main,,0000,0000,0000,,Эй, ТК, не знаешь, где сейчас Мацушита 5-й дан?
Dialogue: 1,0:12:40.44,0:12:41.66,main,,0000,0000,0000,,Не может танцевать он в мире моем.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:45.55,main,,0000,0000,0000,,Don't let me cry!
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.04,main,,0000,0000,0000,,Да вроде того...
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:47.63,main,,0000,0000,0000,,Так где он?
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.18,main,,0000,0000,0000,,Уединенная горная тренировка.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.42,main,,0000,0000,0000,,In the mountain.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:52.81,main,,0000,0000,0000,,Горная тренировка?
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:55.27,main,,0000,0000,0000,,Далековато же его занесло...
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:57.74,main,,0000,0000,0000,,Выходит, что он еще не скоро вернется, да?
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:03.30,main,,0000,0000,0000,,Не важно, ты тоже сойдешь.
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:05.93,main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты сбегать собрать для меня еще людей из Фронта?
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:11.88,main,,0000,0000,0000,,Держите наше собрание в секрете от Юри, я тут получил письмо от Тенши.
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:12.01,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1223,516)}Аудиторный корпус С - Мужской туалет
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:15.54,main,,0000,0000,0000,,Вы даже не можете справиться с одной девушкой.
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:18.16,main,,0000,0000,0000,,Мне смешон факт того, что вы зовете себя мужчинами.
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:21.39,main,,0000,0000,0000,,Не знал, что ты знаком со словом "факт".
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:22.71,main,,0000,0000,0000,,Неужто идиотизм вылечился?
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:24.48,main,,0000,0000,0000,,Ну что ты, даже идиотам под силу это прочитать.
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:34.70,Letter,,0000,0000,0000,,{\an4\fsp-1\fax0.1\fs28\be1\fscx88.75\fscy93.75\pos(709,126)\frx2\fry358\frz358.351} Мне смешон факт того,\N что вы зовете себя мужчинами. \N\NЯ надеру ваши девчачьи задницы \Nпока вы не достигнете уровня\N настоящих спортсменов.\N\NЖду вас после уроков\N на футбольном поле. \N\N Тенши.
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:30.15,main,,0000,0000,0000,,Я надеру ваши девчачьи задницы, пока вы не достигнете уровня настоящих спортсменов.
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:33.15,main,,0000,0000,0000,,Жду вас после уроков на футбольном поле.
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.20,main,,0000,0000,0000,,Тенши.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:35.82,main,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:38.46,main,,0000,0000,0000,,Что-то я ничего не пойму...
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.16,main,,0000,0000,0000,,Думаете, она и правда это написала?
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:43.46,main,,0000,0000,0000,,Сейчас Тенши уже не та, что была раньше.
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:48.41,main,,0000,0000,0000,,После того смешивания сознаний, она дошла до того, что бросает нам вызов идиотскими посланиями.
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:51.29,main,,0000,0000,0000,,Мне весь этот бред совсем не нравится.
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:52.77,main,,0000,0000,0000,,Пойду, расскажу обо всем Юриппе.
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:55.35,main,,0000,0000,0000,,Я же сказал держать все в секрете от Юри!
Dialogue: 0,0:13:55.35,0:13:56.20,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:59.80,main,,0000,0000,0000,,Если она узнает, то кровавая бойня снова повторится.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:02.84,main,,0000,0000,0000,,Смотри, здесь же написано “достигнем уровня настоящих спортсменов” верно?
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:06.52,main,,0000,0000,0000,,Она желает сразиться в честном спортивном поединке.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:10.00,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, послание адресовано именно парням.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:13.30,main,,0000,0000,0000,,Расскажем Юри, и наша мужская гордость этого не выдержит.
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:15.21,main,,0000,0000,0000,,Вот оно что, а ты прав.
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:18.81,main,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем туда впятером.
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:20.19,main,,0000,0000,0000,,Kiss you!
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:22.04,main,,0000,0000,0000,,Вот так уже лучше!
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:26.42,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1162,516)}Футбольное поле
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:24.60,main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:25.85,main,,0000,0000,0000,,Эй, смотрите туда.
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:26.89,main,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:31.77,main,,0000,0000,0000,,А это не Юи?
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:33.04,main,,0000,0000,0000,,Что она здесь делает?
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:34.55,main,,0000,0000,0000,,Вы все-таки пришли.
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:35.97,main,,0000,0000,0000,,Мяч в игру!
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.84,main,,0000,0000,0000,,Она ведет мяч прямо на нас...
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:40.09,main,,0000,0000,0000,,Ну держитесь, слабаки!
Dialogue: 0,0:14:40.34,0:14:41.15,main,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.60,main,,0000,0000,0000,,Это она написала нам письмо!
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:46.98,main,,0000,0000,0000,,Наверное, ей надоела наша постоянная бесполезность, вот и решила вытащить нас сюда!
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.77,main,,0000,0000,0000,,Так, защищайте ворота!
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.25,main,,0000,0000,0000,,Мы не можем проиграть этот поединок!
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:52.25,main,,0000,0000,0000,,Мужчины должны победить!
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.87,main,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.44,main,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:58.83,main,,0000,0000,0000,,Не смей нас недооценивать!
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:00.03,main,,0000,0000,0000,,I kiss you!
Dialogue: 0,0:15:00.03,0:15:01.20,main,,0000,0000,0000,,Хината, давай на место вратаря!
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:01.91,main,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:04.33,main,,0000,0000,0000,,С дороги, ничтожества!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.06,main,,0000,0000,0000,,Какой жалкий дриблинг.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.68,main,,0000,0000,0000,,Обвести тебя проще простого!
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.06,main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.71,main,,0000,0000,0000,,Отлично, один сдулся!
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:15.88,main,,0000,0000,0000,,Что еще за чертовщина?
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:17.93,main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Нода?!
Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:19.30,main,,0000,0000,0000,,Еще одна жертва!
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.86,main,,0000,0000,0000,,Судья, красную карточку ей!
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.37,main,,0000,0000,0000,,Выбыл!
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:27.02,main,,0000,0000,0000,,Ну и кто это такой?
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:28.85,main,,0000,0000,0000,,Это еще не конец, сопляки!
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:31.29,main,,0000,0000,0000,,Остановите ее, ТК, Отонаши!
Dialogue: 0,0:15:31.29,0:15:32.78,main,,0000,0000,0000,,Easy come, easy go!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.62,main,,0000,0000,0000,,Положись на нас!
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:34.82,main,,0000,0000,0000,,А вот и третий!
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.04,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:39.62,main,,0000,0000,0000,,Woo! Here we...
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.45,main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:42.53,main,,0000,0000,0000,,Ты на чьей вообще стороне?!
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:48.51,main,,0000,0000,0000,,Похоже, что остался только ты!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:51.34,main,,0000,0000,0000,,Чтобы забрать этот мяч, тебе придется убить меня!
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:53.45,main,,0000,0000,0000,,Где ты здесь спортивное поведение-то увидела?!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.48,main,,0000,0000,0000,,Будто мне до него дело есть!
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:56.23,main,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:15:59.18,main,,0000,0000,0000,,Предельный Убийственный Удар!
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:04.66,main,,0000,0000,0000,,Не могу понять, ты этим ударом убить меня хочешь или гол забить!
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:06.28,main,,0000,0000,0000,,Чудеса!
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:08.73,main,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:17.40,main,,0000,0000,0000,,Я забила?
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:18.90,main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:20.85,main,,0000,0000,0000,,У меня получилось!
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.66,main,,0000,0000,0000,,Я забила гол!
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:22.32,main,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:25.11,main,,0000,0000,0000,,Мы проиграли?
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:26.90,main,,0000,0000,0000,,Да еще и одной только Юи...
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.52,main,,0000,0000,0000,,Scrambled it trouble down.
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:31.07,main,,0000,0000,0000,,Какой позор...
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:33.05,main,,0000,0000,0000,,Лучше нам не говорить никому об этом.
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:33.79,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:39.45,main,,0000,0000,0000,,Вот только она потеряла мяч, чуть не прибила вратаря, да и бегала как сумасшедшая...
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.70,main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.64,main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.27,main,,0000,0000,0000,,Что ж, приступаем к следующему!
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:55.77,main,,0000,0000,0000,,{\an6\bord1\shad0\be2\fad(340,400)\3c&H1F21B4&\pos(1239,516)}Бейсбольное поле

Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:56.60,main,,0000,0000,0000,,Кстати, как далеко ты хочешь выбить хоум ран?
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:59.15,main,,0000,0000,0000,,Естественно, что за ограждение!
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.41,main,,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:06.18,main,,0000,0000,0000,,Пока бей так сильно, как только сможешь.
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.33,main,,0000,0000,0000,,Я попала!
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:12.09,main,,0000,0000,0000,,От простого попадания мало пользы...
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:15.49,main,,0000,0000,0000,,Внимательно следи за мячом и отбей его центром биты.
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:19.62,main,,0000,0000,0000,,Ты выбиваешь мяч слишком низко.
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.54,main,,0000,0000,0000,,А теперь криво.
Dialogue: 0,0:17:26.70,0:17:28.56,main,,0000,0000,0000,,Да не попадешь ты с закрытыми глазами!
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:35.00,main,,0000,0000,0000,,Слабовато...
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:37.13,main,,0000,0000,0000,,Ну же, постарайся!
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:38.85,main,,0000,0000,0000,,Я и так стараюсь!
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:40.65,main,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:17:42.30,0:17:43.29,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:44.60,main,,0000,0000,0000,,Ты безнадежна.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:46.51,main,,0000,0000,0000,,Еще и слишком устала, чтобы крепко биту держать.
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:48.58,main,,0000,0000,0000,,Продолжать дальше - нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:08.11,main,,0000,0000,0000,,Крики не помогут тебе, отбить мяч подальше.
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.36,main,,0000,0000,0000,,Это еще не конец!
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.08,main,,0000,0000,0000,,А, черт...
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:18.95,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:23.74,main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, закончим на сегодня, я уже и мячей не вижу.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.17,main,,0000,0000,0000,,Завтра снова продолжим!
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:44.05,main,,0000,0000,0000,,Народ, вы, что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.94,main,,0000,0000,0000,,Тоже хочешь попробовать? Настоящий бейсбол.
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:52.60,main,,0000,0000,0000,,Полный замах?
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:54.87,main,,0000,0000,0000,,Давненько я не практиковался.
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:59.07,main,,0000,0000,0000,,Думаю, немного можно и поиграть.
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:13.22,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:15.15,main,,0000,0000,0000,,Никак попасть не можешь!
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:26.95,main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:28.99,main,,0000,0000,0000,,Покажи руки.
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:29.72,main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.77,main,,0000,0000,0000,,Показывай!
Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:35.97,main,,0000,0000,0000,,Так вот почему...
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:37.63,main,,0000,0000,0000,,Так и знала, что не смогу...
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:40.74,main,,0000,0000,0000,,Думаю, для этой мечты уже достаточно.
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:42.00,main,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:43.74,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за все.
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:45.77,main,,0000,0000,0000,,Почему ты решил сделать это для меня?
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:49.70,main,,0000,0000,0000,,Ну, потому что ты сама этого хотела.
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:51.52,main,,0000,0000,0000,,Нельзя сдаваться на полпути!
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:55.13,main,,0000,0000,0000,,Хоум ран в моем исполнении полный абсурд.
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:59.82,main,,0000,0000,0000,,И даже без него, я смогла до такой степени использовать свое тело.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.55,main,,0000,0000,0000,,Этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.99,main,,0000,0000,0000,,Такое чувство, будто я каждый день в клуб ходила.
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:05.09,main,,0000,0000,0000,,Мне было весело!
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.68,main,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила, да?
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:12.66,main,,0000,0000,0000,,Я была парализована в прошлой жизни, так что сейчас мне было очень весело.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.93,main,,0000,0000,0000,,Тогда я осуществил их?
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:20.33,main,,0000,0000,0000,,Осуществил? Что именно?
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.24,main,,0000,0000,0000,,Мечты о том, что ты хотела сделать, будучи способной двигаться.
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:25.96,main,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:20:26.15,0:20:27.75,main,,0000,0000,0000,,Осталось еще одна.
Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:28.73,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:30.08,main,,0000,0000,0000,,Свадьба.
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:33.91,main,,0000,0000,0000,,Величайшая радость для девушки.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:37.95,main,,0000,0000,0000,,Но я не могу заниматься работой по дому и уборкой...
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:40.91,main,,0000,0000,0000,,По правде говоря, одна я вообще ничего не могу делать.
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:43.88,main,,0000,0000,0000,,Лишь доставляю всем проблемы, тяну на дно за собой.
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.47,main,,0000,0000,0000,,Кто же захочет взять меня в жены...
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.67,main,,0000,0000,0000,,Бог иногда бывает очень злым....
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:52.19,main,,0000,0000,0000,,Все мое счастье...
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.92,main,,0000,0000,0000,,Он забрал его у меня.
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.73,main,,0000,0000,0000,,Ты не права.
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.42,main,,0000,0000,0000,,В таком случае, семпай...
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.65,main,,0000,0000,0000,,женитесь на мне?
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.11,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:09.43,main,,0000,0000,0000,,Я согласен!
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.21,main,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.44,main,,0000,0000,0000,,Я согласен на тебе жениться.
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:29.33,main,,0000,0000,0000,,И я говорю серьезно.
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:32.25,main,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:35.99,main,,0000,0000,0000,,Но семпай ведь совсем меня не знает...
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:40.26,main,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось с тобой в реальном мире,
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:42.14,main,,0000,0000,0000,,Я женюсь на тебе!
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:45.67,main,,0000,0000,0000,,Какой бы ни была твоя болезнь!
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:47.94,main,,0000,0000,0000,,Я ходить не могу, даже стоять...
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:49.93,main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что мне все равно!!
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.47,main,,0000,0000,0000,,Ходить ты не можешь или стоять,
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:55.61,main,,0000,0000,0000,,даже если и детей иметь не можешь!
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:59.63,main,,0000,0000,0000,,Я все равно на тебе женюсь!
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:03.84,main,,0000,0000,0000,,Я навсегда останусь с тобой.
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:08.12,main,,0000,0000,0000,,Юи, которую я здесь встретил, не подделка.
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:09.41,main,,0000,0000,0000,,Она настоящая!
Dialogue: 0,0:22:10.16,0:22:15.34,main,,0000,0000,0000,,И не важно, где или как я тебя встречу, я в любом случае полюблю тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:19.40,main,,0000,0000,0000,,Если я снова встречу тебя, одну из всех шести миллиардов,
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:23.88,main,,0000,0000,0000,,и даже если ты будешь парализована,
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:26.71,main,,0000,0000,0000,,я женюсь на тебе.
Dialogue: 0,0:22:28.30,0:22:29.86,main,,0000,0000,0000,,Мы не встретимся...
Dialogue: 0,0:22:29.86,0:22:32.86,main,,0000,0000,0000,,Я постоянно лежу в своей комнате.
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.28,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, я все-таки в бейсбол играю.
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:41.33,main,,0000,0000,0000,,И однажды я непременно попаду мячом в окно твоей комнаты,
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:44.55,main,,0000,0000,0000,,и когда я приду забрать его, я встречу тебя.
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:47.29,main,,0000,0000,0000,,Вот так мы и встретимся.
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:56.25,main,,0000,0000,0000,,У нас завяжется разговор, мы подружимся, и я даже не замечу, как буду приходить к тебе каждый день.
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:57.56,main,,0000,0000,0000,,Ну как тебе такая встреча?
Dialogue: 0,0:22:58.40,0:22:59.23,main,,0000,0000,0000,,Сойдет...
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:04.06,main,,0000,0000,0000,,Эй, когда это произойдет...
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:11.02,main,,0000,0000,0000,,Моя мама вечно трудится в поте лица, заботясь обо мне...
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.44,main,,0000,0000,0000,,Ты бы не мог помочь ей?
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:15.41,main,,0000,0000,0000,,Да запросто.
Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:18.55,main,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:20.02,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.25,main,,0000,0000,0000,,Ясное дело.
Dialogue: 0,0:24:26.31,0:24:28.91,main,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать теперь?
Dialogue: 0,0:24:29.49,0:24:31.76,main,,0000,0000,0000,,Буду помогать тебе.
Dialogue: 0,0:24:32.29,0:24:36.09,main,,0000,0000,0000,,У нас осталось еще так много друзей, нуждающихся в помощи.
Dialogue: 0,0:24:37.25,0:24:38.13,main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:26:21.10,0:26:24.50,main,,0000,0000,0000,,Что за хрень я только что проткнул?
Dialogue: 0,0:26:26.50,0:26:27.35,main,,0000,0000,0000,,Тень?
Dialogue: 0,0:26:27.65,0:26:29.72,main,,0000,0000,0000,,А поподробней объяснить нельзя?
Dialogue: 0,0:26:29.72,0:26:31.84,main,,0000,0000,0000,,Это единственное, что нам удалось выяснить.
Dialogue: 0,0:26:32.05,0:26:34.76,main,,0000,0000,0000,,Прибежавший сюда Нода-сан уже победил ее.
Dialogue: 0,0:26:35.43,0:26:37.94,main,,0000,0000,0000,,Ояма-сан был в опасности.
Dialogue: 0,0:26:38.80,0:26:40.10,main,,0000,0000,0000,,Опасности?
Dialogue: 0,0:26:40.99,0:26:41.86,main,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:26:46.58,0:26:48.70,main,,0000,0000,0000,,Этот мир приобрел еще одну аномалию.
Dialogue: 0,0:26:47.58,0:26:49.12,main,,0000,0000,0000,,Он снова что-то сделал?
Dialogue: 0,0:26:48.08,0:26:49.54,main,,0000,0000,0000,,Чтобы он оставил свои очки...
Dialogue: 0,0:26:48.88,0:26:51.63,main,,0000,0000,0000,,К нам что-то приближается, Отонаши-сан!
Dialogue: 0,0:26:48.89,0:26:50.23,main,,0000,0000,0000,,Может, это просто кошмар?
Dialogue: 0,0:26:49.43,0:26:51.39,main,,0000,0000,0000,,Я тоже пытался спасти их!
Dialogue: 0,0:26:50.12,0:26:51.63,main,,0000,0000,0000,,Не нужна мне помощь!
Dialogue: 0,0:26:51.63,0:26:53.01,main,,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:26:51.63,0:26:54.74,main,,0000,0000,0000,,Даже быть стертым Тенши всяко лучше чем это!
Dialogue: 0,0:26:53.02,0:26:54.02,main,,0000,0000,0000,,Ты исчезнешь!
Dialogue: 0,0:26:53.80,0:26:54.22,main,,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:55.35,main,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:26:54.68,0:26:55.98,main,,0000,0000,0000,,Я уничтожил одно!
Dialogue: 0,0:26:55.30,0:26:57.46,main,,0000,0000,0000,,Что ж, если повезет, мы встретимся снова.
Dialogue: 0,0:26:56.58,0:27:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs130\pos(637,433)}Изменить Мир
Dialogue: 0,0:26:56.58,0:27:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&HECECEC&\3c&HE8E8E8&\fs30\pos(627,257)}[ЭПИЗОД. 11]
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.90,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}ka{\k22}ku{\k23}me{\k14}i {\k19}wo {\k19}o{\k29}ko{\k53}shi {\k24}ni {\k28}i{\k27}ko{\k17}u
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.90,Insert-English,,0000,0000,0000,,Направим к свободе жизни штурвал,
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:03.26,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}{\k36}yu{\k22}me {\k27}wo {\k13}{\k34}ka{\k37}na{\k41}e {\k23}ni {\k13}i{\k28}ko{\k13}u
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:03.26,Insert-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}Час сбыться грёзам всё ж настал.
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:06.20,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}ka{\k22}ke{\k11}da{\k22}shi{\k23}ta{\k21}ra {\k16}do{\k17}ko{\k25}ma{\k18}de{\k20}mo {\k16}i{\k26}ko{\k17}u
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:06.20,Insert-English,,0000,0000,0000,,Только скорый бег пронесет нас сквозь успех,
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:09.41,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1220)}{\k18}a{\k15}i{\k19}n{\k27}shu{\k33}ta{\k19}i{\k8}n {\kf0\fscx108\2a&H00&\2c&HF1EDEA&}no riron mo bukkowashita
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:09.41,Insert-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1220)\fscx102\bord2.4\3c&H4F4F59&\c&HF8F4EF&}Эйнштейн - глупец...
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:30.14,Insert-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40}{\fad(180,380)}{\k18}{\k46}Sh{\k25}i{\k14}ne {\k280}Day{\k93}s
Comment: 0,0:04:09.41,0:21:32.82,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:36.46,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(440,680)}{\k44}{\k47}ka{\k35}o {\k36}wo {\k22}a{\k49}wa{\k37}shi{\k24}ta{\k42}ra
Dialogue: 0,0:21:32.82,0:21:36.46,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(440,680)}В одной комнате с тобой,
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.85,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(380,680)}{\k38}{\k29}ke{\k29}n{\k35}ka{\k41}shi{\k30}te {\k35}ba{\k34}ka{\k89}ri
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.85,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(380,680)}Ссорились и рвались в бой.
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:47.34,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,920)}{\k23}{\k40}so{\k29}re {\k54}mo {\k21}i{\k31}i {\k11}{\k29}o{\k23}mo{\k72}i{\k33}de {\k81}da{\k17}t{\k126}ta
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:47.34,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(230,920)}Вспоминать те дни я все равно рада.
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:56.14,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)}{\k23}{\k19}ki{\k36}mi {\k21}ga {\k47}o{\k30}shi{\k47}e{\k52}te {\k47}ku{\k52}re{\k55}ta {\k49}n {\k40}da {\k33}mo{\k18}u {\k55}ko{\k50}wa{\k39}ku{\k49}na{\k58}i
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:56.14,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(230,0)}Ты постоянно повторял, что нечего мне больше боятся.
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:59.93,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k54}do{\k29}n{\k44}na {\k26}fu{\k51}ji{\k57}yu{\k31}u {\k38}de{\k49}mo
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:59.93,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,И насколько б слабой не была,
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:04.15,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}{\k51}shi{\k42}a{\k49}wa{\k32}se {\k47}wa {\k51}tsu{\k53}ka{\k33}me{\k36}ru
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:04.15,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Счастье я в руках сдержать могла.
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:08.09,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}{\k28}da{\k49}ka{\k320}ra
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:08.09,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Посему...
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:16.16,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}{\k46}hi{\k30}to{\k41}ri {\k30}de{\k47}mo {\k55}yu{\k47}ku {\k61}yo
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:16.16,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}Я одна продолжу путь свой.
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:20.15,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}{\k45}ta{\k35}to{\k33}e {\k38}tsu{\k54}ra{\k49}ku{\k45}te {\k61}mo
Dialogue: 0,0:22:16.16,0:22:20.15,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}Даже если будет больно,
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:28.20,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}{\k46}ki{\k21}mi {\k47}to {\k32}mi{\k43}ta {\k61}yu{\k43}me {\k63}wa {\k14}{\k29}ka{\k47}na{\k50}ra{\k52}zu {\k65}mo{\k35}t{\k49}te{\k29}ku {\k41}yo
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:28.20,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}Принесу с собой мечту я, что с тобой создали вместе.
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:32.07,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}{\k42}ki{\k24}mi {\k40}to {\k38}ga {\k45}yo{\k57}ka{\k42}t{\k78}ta
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:32.07,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}Я с тобой хочу остаться,
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:36.16,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k54}ho{\k28}ka{\k38}no {\k34}da{\k50}re {\k52}de{\k50}mo {\k26}na{\k73}i
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:36.16,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,А не с кем другим, ты уж прости.
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:39.91,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}{\k47}de{\k26}mo {\k45}me{\k31}za{\k35}me{\k52}ta {\k51}a{\k59}sa
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:39.91,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}Но прошло то наважденье...
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:44.60,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,740)}{\k25}ki{\k37}mi {\k54}wa {\k58}i{\k43}na{\k41}i {\k54}n {\k27}da {\k87}ne
Dialogue: 0,0:22:39.91,0:22:44.60,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,740)}А вместе с ним ушел и ты.
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:04.46,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(540,680)}{\k54}{\k44}zu{\k28}t{\k44}to {\k30}a{\k31}so{\k21}n{\k23}de{\k22}re{\k37}ru
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:04.46,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(540,680)}Мне казалось иногда,
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.96,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(290,820)}{\k29}{\k45}so{\k25}n{\k45}na {\k28}ki {\k38}ga {\k28}shi{\k33}te{\k125}ta
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:08.96,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(290,820)}Для тебя я - лишь игра.
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:12.66,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(470,0)}{\k47}{\k34}ki {\k17}ga {\k45}shi{\k37}te{\k41}i{\k30}ta {\k23}da{\k93}ke
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:12.66,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(470,0)}Мимолетной мысль была.
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:15.41,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}{\k33}wa{\k52}ka{\k18}t{\k97}te{\k37}ru
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:15.41,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,650)}Пойми, а?
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:24.18,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}u{\k24}ma{\k20}re{\k53}te {\k24}ki{\k48}ta {\k52}ko{\k50}to {\k49}mo{\k49}u {\k53}ko{\k50}u{\k49}ka{\k43}i {\k41}wa {\k59}shi{\k34}na{\k68}i
Dialogue: 0,0:23:16.18,0:23:24.18,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,Опять жалеть, что в этом мире жизнь мне дали я не желаю.
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:28.12,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}ma{\k53}tsu{\k42}ri {\k35}no {\k43}a{\k45}to {\k52}mi{\k38}ta{\k43}i
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:28.12,Ending-English,,0000,0000,0000,,Будто фестиваль пришел к концу -
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:36.62,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}{\k35}sa{\k34}mi{\k42}shi{\k14}i {\k34}ke{\k37}do {\k62}so{\k47}ro {\k31}so{\k42}ro {\k29}{\k26}i{\k50}ko{\k337}u
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:36.62,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}Хоть и грустно, но домой уже ухожу.
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:44.22,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(470,580)}{\k47}{\k48}do{\k27}ko{\k46}ma{\k28}de{\k53}mo {\k50}yu{\k47}ku {\k63}yo
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:44.22,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(470,580)}Я пройду сквозь все преграды,
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:48.10,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}{\k40}ko{\k29}ko {\k37}de {\k42}shi{\k48}t{\k45}ta {\k48}ko{\k65}to
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:48.10,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}Пусть не будут где-то рады.
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:56.14,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}shi{\k25}a{\k43}wa{\k34}se {\k53}to {\k30}i{\k19}u {\k48}yu{\k49}me {\k25}{\k26}wo {\k45}ka{\k49}na{\k49}e{\k54}te {\k39}mi{\k63}se{\k27}ru {\k67}yo
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:56.14,Ending-English,,0000,0000,0000,,Ту мечту, что зовется счастьем, подарить тебе готова я.
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:24:04.10,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}{\k48}ki{\k24}mi {\k52}to {\k30}ha{\k46}na{\k48}re{\k46}te{\k65}mo {\k41}{\k46}do{\k27}n{\k45}na {\k30}ni {\k33}to{\k25}o{\k43}ku {\k36}na{\k15}t{\k22}te{\k50}mo
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:24:04.10,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)}Мы разлуку если встретим, не спрошу когда сведет судьба....
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:12.13,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}{\k52}a{\k27}ta{\k36}ra{\k42}shi{\k47}i {\k42}a{\k58}sa {\k50}ni {\k23}{\k22}a{\k46}ta{\k48}shi {\k64}wa {\k44}i{\k50}ki{\k52}ru {\k75}yo
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:12.13,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}Утро новое наступит, сможешь отыскать в нем ты меня.
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:16.13,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}{\k52}me{\k24}gu{\k50}t{\k28}te {\k50}na{\k47}ga{\k52}re{\k66}te
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:16.13,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}И прилив с отливом вместе
Dialogue: 0,0:24:16.13,0:24:20.07,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)}{\k47}to{\k26}ki {\k48}wa {\k26}u{\k51}tsu{\k52}ro{\k45}i {\k79}da
Dialogue: 0,0:24:16.13,0:24:20.07,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)}Приведут пусть время к смерти.
Dialogue: 0,0:24:20.07,0:24:23.86,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}mo{\k26}u {\k44}na{\k33}ni {\k50}ga {\k35}a{\k15}t{\k55}ta {\k66}ka
Dialogue: 0,0:24:20.07,0:24:23.86,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,Чтобы не смогла я больше
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:27.99,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)}{\k27}o{\k46}mo{\k42}i{\k12}{\k39}da{\k58}se{\k49}na{\k48}i {\k28}ke{\k44}do
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:27.99,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,540)}Вспомнить, что случилось в прошлом.
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:32.14,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,760)}{\k67}me {\k20}wo {\k45}to{\k24}ji{\k42}te {\k62}mi{\k43}re{\k73}ba
Dialogue: 0,0:24:27.99,0:24:32.14,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,760)}Но свои глаза прикрою,
Dialogue: 0,0:24:32.14,0:24:36.09,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}{\k49}da{\k17}re {\k49}ka {\k37}no {\k49}wa{\k47}ra{\k49}i{\k28}go{\k60}e
Dialogue: 0,0:24:32.14,0:24:36.09,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}чей-то нежный смех услышу я.
Dialogue: 0,0:24:36.09,0:24:39.84,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k53}na{\k22}ze {\k45}ka {\k36}so{\k47}re {\k55}ga {\k45}i{\k57}ma
Dialogue: 0,0:24:36.09,0:24:39.84,Ending-English-Top,,0000,0000,0000,,И о ком, скажи причину...
Dialogue: 0,0:24:39.84,0:24:44.89,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1440)}{\k29}i{\k44}chi{\k44}ba{\k19}n {\k41}no {\k50}ta{\k55}ka{\k53}ra{\k26}mo{\k64}no
Dialogue: 0,0:24:39.84,0:24:44.89,Ending-English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1440)}По щеке скатилась вдруг слеза?