← Back to other subtitles

Working!! / Работа!! [Desire]

[Himatsubushi] Working!! 01 [SD][H.264 720p][6AA586F8].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,CrashCTT,45,&H023F65C5,&H000000FF,&H7656565B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,1,2,10,10,35,1
Style: Примечание,Calibri,49,&H009DC4EC,&H000000FF,&H00424243,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.15,Примечание,,0000,0000,0000,Прим.,{\pos(646,421)}Ресторан Вагнария
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Столик на двоих. Вам столик для курящих\Nили некурящих?
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Столик для курящих, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Заказ готов!
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Отнесу за восьмой столик.
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты отнесла гамбургер за пятый столик?
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости. Заберу,\Nкак только отнесу это.
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас сегодня много посетителей.
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:51.98,Default,,0000,0000,0000,,В последние дни, нам не хватает работников.
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-сан сказала, что в ближайшие дни наймёт ещё кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Новый работник, да?
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты желаешь увидеть, парня или девушку?
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно кто это будет, главное, что б они хорошо работали.
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне в принципе тоже неважно.
Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Но мы ведь оба хотим кого-нибудь поинтереснее, да?
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае. Давай уже заканчивай своё блюдо.
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Картошка фри будет готова через 17 секунд.
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Неужели простудился?
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Танешима-сан?
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Она попросила тебя найти нового работника...
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сначала я поспрашиваю своих школьных друзей...
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,А потом мне придётся спрашивать на улице.
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь мне?
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Я у своих друзей спрошу, но...
Dialogue: 0,0:01:46.45,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Искать работников\Nна улице, я не смогу.
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, на {\i1}улицах{\i0\fscx140} {\r}много людей, так что...
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:01:55.71,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай! Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:02.88,Default,,0000,0000,0000,,О, мой?
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Работа!
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь ли ты, устроится на работу?
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Умм...
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,С тобой всё нормально?
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Где твои родители?
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Родители?
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Нуу... Мама и папа твои.
Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:21.79,Default,,0000,0000,0000,,И, правда.
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, странно, когда совершенно незнакомый человек просит тебе тебя устроиться на работу.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец госслужащий, а мама домохозяйка!
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.55,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, я не это имела в виду...
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Мило...
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ммм, давай я отведу тебя в ближайшее отделение полиции, оно вон там.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он, что принял меня за ребёнка, который потерялся?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вы не так меня поняли.
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу людей желающих поработать в семейном ресторане.
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт поработать вместе?
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Оу...?
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать...
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Поиграть в семейный ресторан? Это немного...{family restraunt play?}
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:51.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он не понимает того, что я ему хочу сказать.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, у меня уже не получиться найти кого-нибудь.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И похоже, что он неплохой человек...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Я Танешима Поплар, мне 17 лет...
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ученица высшей школы!
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Ученица высшей школы?
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:11.84,Default,,0000,0000,0000,,ищу людей, которые могли бы работать неполный рабочий день...
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ученический билет и униформа...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она из старших классов моей школы?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она старше меня, но при этом такая маленькая?{\i1}
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На вид ей не больше 12, и она очень остроумна ...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое бывает?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я верю в это!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Я возьмусь за эту работу!
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Я буду работать здесь, начиная с сегодняшнего дня.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Таканаши Соута, мне 16 лет.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые люди называют меня неправильными именами, такими как Шоучёую или Коториасоби,{Это варианты неправильного произношения его имени}
Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле моё имя читается как Таканаши.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя Танешима Поплар.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(601,715)}Меня назвали так, в надежде\Nна то, что я стану высокой как тополь.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:58.89,Примечание,,0000,0000,0000,Прим,{\pos(447,179)}(Тополь - анг. Poplar)
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Тополь...
Dialogue: 0,0:04:57.05,0:05:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Я старше тебя на год, поэтому, если у тебя возникнут вопросы,\Nне стесняйся, спрашивай меня.
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Мило!
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,У обоих нас странные имена, так что давай постараемся запомнить их правильно, Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня неправильно назвала.
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Я Ширафуджи Киёко, помощник менеджера.
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Танешима познакомит тебя с остальными работниками.
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Помощник менеджера выглядит устрашающе.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, Катанаши ты, или Таканаши,
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:25.08,Default,,0000,0000,0000,,но по работе я объяснять тебе ничего не буду, запомни это.
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что я должен сам всё понять?
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это значит, что я сама работаю плохо, и ничего в этом не смыслю.
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что, насчет работы спрашивай меня!
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же Танешима, тебе и карты в руки.
Dialogue: 0,0:05:40.68,0:05:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Помощница менеджера у вас замечательная.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты оказал нам неоценимую помощь.
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ни один человек на наше объявление не откликнулся,
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,И даже мои друзья отказались.
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Я искала людей,\Nпотому что управляющая попросила меня об этом.
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь ли ты, устроится на работу?
Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Это было мило.
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Наша встреча была предрешена судьбой.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Так что давай работать вместе, Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Умм... Семпай...
Dialogue: 0,0:06:12.34,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я не Катанаши, я Таканаши...
Dialogue: 0,0:06:15.97,0:06:17.47,Default,,0000,0000,0000,,О?! Ммм... Прости меня!
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Та-Та-Ка-Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:06:20.85,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ката... Ка...
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не важно...
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Для начала я покажу, куда нужно убирать чашки.
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, семпай.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Эту чашку надо положить сюда, но...
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:06:47.71,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Но так-как я не достаю, то мне проходиться просить других о помощи.
Dialogue: 0,0:06:51.54,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Далее. Мы кладём грязную посуду в раковину...
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:07.93,Default,,0000,0000,0000,,но поскольку она слишком тяжёлая, то мне также приходится просить других о помощи.
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она же должна была показать, как нужно работать...?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй Танешима.
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,,О, Сатоу-сан.
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Это новичок, который пришёл сегодня?
Dialogue: 0,0:07:19.49,0:07:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, это он.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Я Таканаши Соута. Рад видеть вас.
Dialogue: 0,0:07:23.95,0:07:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Я Сато Джун. Так же рад видеть тебя.
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядит немного устрашающе, прямо как помощник менеджера.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Сатоу-сан, у тебя найдется минутка?
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Как обычно?
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком высоко, помоги, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:07:37.55,0:07:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком тяжело, помоги, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Так, ты всё понял, Катанаши-кун?
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял, Катанаши-кун?
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу делать всё сам...
Dialogue: 0,0:07:55.11,0:07:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, Сатоу-сан хороший человек.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя очень пушистые волосы.
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ты Танешима-кун, наш новый работник?
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Я Соума Хирооми. Рад видеть тебя.
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, также рад видеть тебя.
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты учишься в той же школе, что и Танешима-сан.
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Да это так, но...
Dialogue: 0,0:08:19.67,0:08:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Я удивлён, что ты знаешь это.
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Я - семпай!
Dialogue: 0,0:08:22.59,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хм? Разве я говорил кому-то, что учусь в одной школе с Танешима-сан?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Танешима-сан отвечает за обучение?
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:30.31,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Я обучаю его прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Работай усердно, Танешима-сан.
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:34.81,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сатоу-кун?
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже все приготовил?
Dialogue: 0,0:08:37.86,0:08:38.78,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Пока ещё нет.
Dialogue: 0,0:08:41.61,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда иди заканчивай.
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Работайте усерднее, удачи!
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:49.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Соума-сан похож на человека, который любит поболтать.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вроде он тоже хороший человек.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.79,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Катанаши-кун, я продолжу обучать тебя!
Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, семпай!
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за то что посетили нас!
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот так мы общаемся с нашими посетителями.
Dialogue: 0,0:09:04.22,0:09:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, я всё понял, семпай.
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Поплар-тян!
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Ячио-сан!
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты Таканаши-кун который устроился на работу сегодня?
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Как я рада.
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подошла, чтобы поприветствовать тебя.
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ух ты, она очень красива...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Я Таканаши Соута. Рад видеть тебя.
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(250,510)}Тодороки\NЯчио
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Я главная официантка, Тодороки Ячио.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-кун, если у тебя появится вопросы, не стесняйся, спрашивай у меня.
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:32.83,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вызов с восьмого столика, так что я побежала.
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно,\Nчто это за большая штуковина, висит у неё на поясе...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Дома, я делалаю такую же работу, так что для меня это не сложно.
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Я начал работать здесь без особых\Nмыслей, но, кажется работники здесь очень милые.
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что мне стоит поработать здесь некоторое время.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Послушай меня!
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Буквально только что, посетитель спросил меня студентка ли я средней школы!
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко! Я ведь ученица старшей школы!
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь неприятно!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты не ученица средней школы, семпай!
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ученица начальной школы!
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Неправда. Я ученица старшей школы...
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ученицы старшей школы должны быть чуточку выше, семпай.
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я совсем не маленькая, Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду, Катанаши-кун.
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Таканаши.
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, управляющая?
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне рассказать тебе кое-что...
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Это, конечно же, хорошо быть дружелюбным с Танешимой и другими,
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,но оставь свои любовные фантазии за пределами ресторана, хорошо?
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Потому что из-за это у меня будет проблемы с составлением рабочего графика.
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,У меня даже в мыслях такого не было.
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Тут даже и быть не может никаких любовных фантазий!
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Сатоу-сан! Прошу, больше так неожиданно не появляйтесь!
Dialogue: 0,0:10:58.87,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Я случайно услышал ваш разговор.
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Если ты уверен, то это хорошо.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочел бы стать её отцом!
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты чудной.
Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин... Об этом тоже забудь.
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду комментировать твои интересы,
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:20.31,Default,,0000,0000,0000,,но что б у тебя извращённых мыслей внутри ресторана не было.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Подождите минуту,
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы приняли, меня за лоликонщика?
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:25.61,Default,,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Я просто люблю всяких маленьких и миленьких людей!
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Маленьких детей!
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Щеночков!
Dialogue: 0,0:11:32.78,0:11:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Котёнков!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Хомячков!
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,А также... Дафний!
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Дафний...?
Dialogue: 0,0:11:42.17,0:11:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что я должен защитить тех, кто сам себя не может защитить!
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Так что семпай для меня, вовсе не то о чём вы подумали, но...
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, она, конечно, старше меня, всё равно она выглядит словно щенок или маленький ребёнок...
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, Танешима-семпай как Дафния!
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не могу встречаться с Дафнией!
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Танешима такая же, как Дафния?
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно чудной!
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, управляющая, сколько вам лет?
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать восемь.
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже довольно старая.
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,У меня семидневная смена...
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь молодой, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Катанаши-кун.
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня снова работаешь?
Dialogue: 0,0:12:42.81,0:12:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю ежедневно уже несколько недель.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время, я довольно сильно устаю.
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит поговорить с Киоко-сан...
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Управляющая,
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.32,Default,,0000,0000,0000,,О, Таканаши-кун.
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже привык к этой работе?
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:13:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, я то привык, вот только...
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Управляющая, это насчет моего графика...
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь больше работать?
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь быть Шефом, Таканаши?
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Что я сделал, не так?
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты молод, и можешь работать без отдыха.
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Работай усерднее, Таканаши-кун.
Dialogue: 0,0:13:22.43,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Из-за чего управляющая на меня так злится?
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун, может ты, чем-то обидел Киоко-сан?
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Наверное из-за того что я назвал её старой?
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Люди говорят, что с годами человек становиться раздражительней, в этом виноват гормональный дисбаланс.
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Постклимактерический синдром?
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты однозначно сказал что-то не то.
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:13:40.58,0:13:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Её отношение ко мне поменялось, после того как я спросил управляющую про её возраст...
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, управляющая, сколько вам лет?
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,28.
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже довольно старая.
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун, это оно!
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что оно?
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не должен говорить женщине "вы уже довольно старая"!
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Но, все после 12 лет уже старые!
Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё слишком рано!
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,О нет, ты абсолютна не старая, семпай!
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем не старая!
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Люди в её возрасте очень болезненно переносят разговоры о возрасте.
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен говорить подобные вещей.
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я должен извиниться.
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я ненавижу старушенций.
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:28.21,Default,,0000,0000,0000,,А теперь Катанаши-кун, иди и извинись перед Киоко-сан, быстро.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вас понял, семпай!
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, в этом помещении слишком жарко.
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Сходите на улицу и\Nсожгите пару килограммов жира.
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Прости нас!
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,П-Пожалуйста простите нас, мы на секундочку.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты пререкаешься с посетителем?
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи ей, что мы понизим температуру.
Dialogue: 0,0:14:49.69,0:14:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не сделала ничего плохого.
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ведите себя, как положено руководителю!
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ведите себя как, подобает взрослым.
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:15:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Если из-за этого, пойдут плохие слухи о наше кафе.
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.78,Default,,0000,0000,0000,,То у нас не останется посетителей.
Dialogue: 0,0:15:02.78,0:15:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Запихните её в холодильник!
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу ей прохладный напиток.
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, извините нас за то, что произошло.
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Это поможет компенсировать предоставленные вам неудобства.
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, мы понизили температуру.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Если вы почувствуете недомогание, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ой, вы не должны.
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Хм, прохладнее...?
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, сейчас {\i1}намного{\i0\fscx140} {\r}прохладнее, чем было ранее.
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Незачто.
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Если вам еще что-нибудь понадобится, пожалуйста, сообщите нам.
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не мог ожидать такова от помощника менеджера
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:46.49,Default,,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Помощник менеджера, всегда такая?
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, она всегда такая.
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, перестаньте!
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Что с этой девчонкой?{midget}
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:00.59,Default,,0000,0000,0000,,В это том ресторане позволяет работать школьникам?
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Оджоу-сама, в каком ты классе?
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, перестаньте. Я ученица старшей школы!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-кун,
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто, предоставь всё ей.
Dialogue: 0,0:16:12.31,0:16:13.02,Default,,0000,0000,0000,,На кого?
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемый посетитель.
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Помощник менеджера?!
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемый посетитель, насилие это плохо.
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это за сотрудники, которые пинают своих клиентов?
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь главный?
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:36.25,Default,,0000,0000,0000,,О, вы хотите со мной поговорить?
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы главная?!
Dialogue: 0,0:16:37.25,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Какой же вы руководитель персонала, если бьёте клиентов?
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Больше я, суда, никогда не приду, поняла, сука гнильная!
Dialogue: 0,0:16:42.59,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Рестораны, с таким отношением обонкрачиваются!
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,О, они не заплатили!
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Танешима, ты как.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве это правильно?
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, что да...
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Таканаши-кун, важнее...
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:55.86,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Это мобильный телефон помощника менеджера.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, передай ей телефон.
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Это её?
Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему он был у тебя?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто поторопись!
Dialogue: 0,0:17:04.24,0:17:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Помощник менеджера, Соума-сан попросил меня передать это вам.
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:11.62,Default,,0000,0000,0000,,О, хорошо.
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы звоните в полицию?
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:15.79,Default,,0000,0000,0000,,В таких случаях нам, наверное, не стоит звонить в полицию.
Dialogue: 0,0:17:16.04,0:17:17.04,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Можешь забрать деньги у тех клиентов, которые только что вышли из ресторана.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:23.59,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть несколько довольно полезных кохаев.
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое с помощником менеджера?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Таканаши-куна ждут тяжёлые времена.
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я постараюсь сделать так, что бы об инциденте не написали в новостях.
Dialogue: 0,0:17:34.23,0:17:34.98,Default,,0000,0000,0000,,В новостях?
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-сан, тебе не стоит заходить так далеко...
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Они назвали работягу, такую как ты - лоли.
Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, она полна решимости защитить персонал ресторана.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:48.20,Default,,0000,0000,0000,,И они назвали меня гнильной сукой!
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Помощник менеджера?
Dialogue: 0,0:17:49.66,0:17:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Они назвали меня гнильной сукой...
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Гнильной сукой...
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-сан?
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:54.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот оно что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Помощник менеджера, ум
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:17:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:58.08,0:18:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Извините меня за недавние слова.
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это... о вашем возрасте...
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил, что ты выглядишь гораздо моложе своих лет
Dialogue: 0,0:18:05.13,0:18:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю.
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы несерьёзная.
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун...
Dialogue: 0,0:18:14.18,0:18:18.15,Default,,0000,0000,0000,,О, у меня на следующей неделе один выходной.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже привык к тому, что работаю здесь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даже немного напуган тем, что...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:30.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, не стоит об этом думать...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:33.41,0:18:36.29,Default,,0000,0000,0000,,О, Катанаши-кун, тебя что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, я работаю довольно часто,
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,,но я заметил, что еще ни разу не встречал Инами-сан.
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:41.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs50\c&H7B78FF&}Сверху вниз: Ширафуджи Киоко. Тодороки Ячио, Инами Махиру, Мацумото Мая, Танешима Поплар, Таканаши Соута
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,О, умм, ты знаешь... Инами-тян...
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй Танешима.
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Заказ готов.
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун, прости, но мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рано или поздно, я всё равно встречу её.
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:59.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs62\c&H7B78FF&\fad(0,1459)}Сверху вниз: Ширафуджи Киоко. Тодороки Ячио,\NИнами Махиру, Мацумото Мая, Танешима Поплар
Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Несколько дней спустя
Dialogue: 0,0:19:11.87,0:19:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs62\c&H7B78FF&\fad(738,0)}Сверху вниз: Ширафуджи Киоко. Тодороки Ячио,\NИнами Махиру, Мацумото Мая, Танешима Поплар
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Полуфабрикаты у нас в кладовке, не мог бы ты принести коробку?
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Она довольна высоко лежит...
Dialogue: 0,0:19:28.80,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:19:30.34,0:19:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставляю тебя...
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:43.02,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs62\c&H7B78FF&}Сверху вниз: Инами Махиру, Мацумото Мая, Танешима Поплар, Таканаши Соута
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня впервые, когда я с Инами-сян в одной смене.
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что она за человек?
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,О, ты, должно быть, Инами-сан?
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она снова сделала это.
Dialogue: 0,0:19:58.41,0:19:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот те на.
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:06.09,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,К-Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:20:08.92,0:20:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Боле, менее...
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Инами-чан!
Dialogue: 0,0:20:13.47,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Инами-тян!
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Инами-чан!
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Я испугалась!
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ты меня пугаешь!
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось, Махиру-тян?
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Ячио-сан!
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Это мужчина!
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:28.57,Default,,0000,0000,0000,,О, это Таканаши-кун наш новый работник.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина здесь!
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы в опасности, Ячио-сан!
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Он может быть вооружён!
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Махиру-чан, тебя действительно пугают мужчины...
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Вооружён?
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-кун, позволь мне представить её.
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Это Инами Махиру-чан.
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Она боится мужчин.{menphobia? or whatever}{Androphobia.}
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(250,550)}Инами\NМахиру
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Она нападает на мужчин из-за страха, так что будь\Nосторожнее, и смотри что бы она тебя не убила, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:50.63,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Убить меня?!
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Она довольно сильная, ты ведь это уже понял?
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Но это странно.
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Это вопрос жизни и смерти,
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:21:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Киоко-сан сказала, что\Nне будет ставить ваши смены в один день.
Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:05.19,Default,,0000,0000,0000,,О, ты сегодня работаешь, Инами?
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ой, накосячила.
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Я стал работать, после того, как милая и маленькая семпай попросила меня поработать,
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:17.70,Default,,0000,0000,0000,,в ресторане её семьи,\Nкоторый был наполнен странными людьми.
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:21.45,Default,,0000,0000,0000,,После я сталкивался со многими трудностями, с которыми, как я думал, смогу справиться.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу избавиться от ощущения, что моя жизнь находится в большой опастности из-за Инами-сан у, которой андрофобия.
Dialogue: 0,0:21:26.92,0:21:28.42,Default,,0000,0000,0000,,И что мне делать?
Dialogue: 0,0:21:28.75,0:21:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я, нормальный человек, выжить в таких условиях?{lol ты не нормальный}
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу увольняться с работы, где я работаю в паре с милой и маленькой семпай!
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты, правда {\i1}лоликонщик{\i0\fscx140} {\r}, разве не так?
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не лоликонщик, но я...
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:42.77,Default,,0000,0000,0000,,миниконщик, потому что я люблю маленькие вещицы!
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(583,931)\pos(640,220)\bord6\shad0\3c&HFFFFFF&\c&H080377&\fscx110}Первое Блюдо
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(583,931)\pos(640,470)\bord6\shad0\3c&HFFFFFF&\c&H080377&\fscx110}Добро пожаловать в Вагнарию {\fnArial}♪ Место работы Таканаши.
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун, ты тоже странный.
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(359,232)\fnCalibri}Перевод: Desire
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:56.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(359,232)\fnCalibri}2010 год.
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:21:49.19,0:21:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Someone one else
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Someone one else
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:56.41,Default,,0000,0000,0000,,One one someone one
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:58.62,Default,,0000,0000,0000,,One one someone one
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.74,Default,,0000,0000,0000,,One one someone one
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.46,Default,,0000,0000,0000,,誰かが好きだ！
Dialogue: 0,0:22:04.46,0:22:06.33,Default,,0000,0000,0000,,あなたも好きだ！
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:10.75,Default,,0000,0000,0000,,もっとぎゅっと距離を埋めてみようよ
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:12.56,Default,,0000,0000,0000,,働くのが好きだ
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:14.84,Default,,0000,0000,0000,,サボるのは恋だ
Dialogue: 0,0:22:14.84,0:22:16.72,Default,,0000,0000,0000,,えっとぼーっとここで
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.01,Default,,0000,0000,0000,,過ごしていたいよ
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:25.14,Default,,0000,0000,0000,,遥か遠くに飛行機
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:27.27,Default,,0000,0000,0000,,あら見えるよ
Dialogue: 0,0:22:27.27,0:22:34.86,Default,,0000,0000,0000,,君の瞳の温泉に入ろう
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:41.53,Default,,0000,0000,0000,,魂ゴンとチャイムを打たれたなら
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:43.66,Default,,0000,0000,0000,,打たれちゃったら
Dialogue: 0,0:22:43.66,0:22:45.45,Default,,0000,0000,0000,,初心でふわふわ
Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:49.25,Default,,0000,0000,0000,,ドリーム撫でられたなら
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:51.72,Default,,0000,0000,0000,,進め
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:57.84,Default,,0000,0000,0000,,切なさとLonelyの真ん中に抜かれたら
Dialogue: 0,0:22:58.26,0:22:59.81,Default,,0000,0000,0000,,射抜かれちゃったら
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:01.97,Default,,0000,0000,0000,,踝ぐりぐり
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:05.52,Default,,0000,0000,0000,,骨が感じてるなら
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:10.44,Default,,0000,0000,0000,,汗をかきましょう
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{preview?}