← Back to other subtitles

Working!! [Harusame Team]

[Zero-Raws] WORKING!! - 09 (DVD 720x480 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,50,&H00F6FDFB,&H00000000,&H002D392C,&H00102B26,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,11,204
Style: Signs,Verdana,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Title,Derby,40,&H002120B4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,15,15,15,1
Style: Pic,FMPTSR-Credits,90,&H00000000,&H000000FF,&H00F3F7F4,&H00000000,0,0,0,0,95,118,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Avtor,Comic Sans MS,45,&H0075B5F1,&H000000FF,&H00A9EBE8,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,1,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Arial Black,115,&H002529D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,9,2,2,10,10,10,1
Style: Song,Domkrat,60,&H00A996FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: comments,Arial Black,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5CC83,&H008FA4A2,0,0,0,0,95,120,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: jp,Domkrat,60,&H00A9C3EF,&H00FFEDA8,&H00183936,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Song_left,Domkrat,60,&H00A9C3EF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0
Style: Song_right,Domkrat,60,&H00A9C3EF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,0
Style: ED2_Romaji,Domkrat,55,&H002A91BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,7,20,20,0,1
Style: ED2_English,Domkrat,55,&H002A91BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,1,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, у Инами-чан сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Катанаши-кун.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты не слишком много времени уделяешь Инами-чан.
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне с Ямадой хватает хлопот.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,К тому же Инами ни на кого не нападала в последнее время, так что все должно быть в порядке.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:48.10,Default,,0000,0000,0000,,А я вот сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Соума-сан?
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,А разве не говорят, что один пропущенный день наверстывается тремя?
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Оставив её одну, она может еще сильнее обезуметь.
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Будет благоразумнее заботиться о ней.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь.
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь за себя волнуешься?
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,А, Инами-чан!
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня не твоя смена.
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-кун{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Эмм{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты любишь переодеваться?
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:32.83,Song_left,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.09,Song_right,,0000,0000,0000,,{\c&HA9FFFD&}Someone one one
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:35.17,Song_left,,0000,0000,0000,,{\c&HA987E7&}Someone one one
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.09,Song_right,,0000,0000,0000,,{\c&HA987E7&}Someone one else
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:37.17,Song_left,,0000,0000,0000,,Someone one one
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:38.21,Song_right,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&}Someone one one
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:39.22,Song_left,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDA8&}Someone one one
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:40.51,Song_right,,0000,0000,0000,,Someone one else
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:42.39,Song_left,,0000,0000,0000,,One one someone one
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:44.60,Song_right,,0000,0000,0000,,One one someone one
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:47.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(634,396)}Harusame Team
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:47.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(637,588)}представляет
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.72,Song_left,,0000,0000,0000,,One one someone one
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:48.27,Song,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:52.24,Avtor,,0000,0000,0000,,{\pos(979,123)}Перевод: Merrou
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:52.24,Avtor,,0000,0000,0000,,{\pos(958,314)}Перевод песен: Flash
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:50.58,jp,,0000,0000,0000,,{\k43}da{\k25}re{\k32}ka{\k22}ga{\k6} {\k0}{\k17}su{\k25}ki{\k42}da
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:50.58,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9CFF5&)}Очень нравится мне кто-то!
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.45,jp,,0000,0000,0000,,{\k54}ana{\k31}ta{\k22}mo {\k1}{\k27}su{\k23}ki{\k29}da
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:52.45,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9C3EF&}И ты мне тоже нравишься!
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:56.34,Avtor,,0000,0000,0000,,{\pos(412,317)}Редакторы: zeeros21, Disorder
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:56.87,jp,,0000,0000,0000,,{\k54}mot{\k22}to {\k1}{\k37}gyu{\k30}tto {\k9}{\k27}kyo{\k18}ri {\k7}{\k27}wo {\k24}{\k33}ume{\k33}te{\k38}miy{\k25}ou {\k3}{\k54}yo
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:56.87,Song,,0000,0000,0000,,Так почему же до сих пор мы еще не сблизились
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:00.51,Avtor,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&\3c&HA9FFFD&\pos(944,315)}Оформление: powerwar
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:58.68,jp,,0000,0000,0000,,{\k29}ha{\k28}ta{\k9}ra{\k12}ku {\k0}{\k13}no {\k6}{\k13}ga {\k4}{\k17}su{\k22}ki{\k28}da
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:58.68,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&}Я люблю свою работу
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.96,jp,,0000,0000,0000,,{\k52}sa{\k14}bo{\k22}ru{\k23}no {\k3}{\k28}wa {\k35}koi {\k3}{\k48}da
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:00.96,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&}И отлынивать я тоже люблю
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.84,jp,,0000,0000,0000,,{\k34}et{\k21}to {\k0}{\k29}bot{\k29}to {\k0}{\k22}ko{\k20}ko{\k33}de{\k0}
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:02.84,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDA8&}И хочу я проводить
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.13,jp,,0000,0000,0000,,{\k42}su{\k14}go{\k18}shi{\k10}te {\k6}{\k42}it{\k21}ai {\k0}{\k76}yo
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:05.13,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDA8&}свое время только здесь
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:11.26,jp,,0000,0000,0000,,{\k184}ha{\k15}ru{\k11}ka{\k4} {\k1}{\k90}tou{\k27}ku{\k23} {\k0}{\k45}ni{\k28} {\k0}{\k36}hi{\k130}kou{\k19}ki
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:11.26,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9C3EF&}Где-то, где-то вдалеке
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:13.39,jp,,0000,0000,0000,,{\k90}ara{\k8} {\k1}{\k51}mie{\k25}ru{\k3} {\k0}{\k35}yo
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:13.39,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9C3EF&}вижу в небесах я самолёт
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:20.98,jp,,0000,0000,0000,,{\k167}ki{\k26}mi {\k0}{\k17}no {\k1}{\k42}hi{\k56}to{\k22}mi {\k0}{\k18}ni {\k0}{\k58}no {\k1}{\k36}oo{\k46}sh{\k84}an {\k5}{\k22}ni {\k0}{\k45}ha{\k72}iri {\k0}{\k41}no
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:20.98,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&}Но, позволь же утонуть в океане твоих глаз
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:27.65,jp,,0000,0000,0000,,{\k35}ta{\k21}ma{\k46}shii {\k0}{\k53}gon {\k0}{\k37}to {\k1}{\k31}Chi{\k31}me {\k0}{\k23}wo {\k1}{\k71}uta{\k30}re{\k27}ta{\k30}na{\kf179}ra
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:27.65,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9CFF5&}Если твою душу ранят и она начнет кричать
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.78,jp,,0000,0000,0000,,{\k35}uta{\k24}re{\k34}te {\k1}{\k32}ka{\k32}ra
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.78,Song,,0000,0000,0000,,Просто я хотела сильной стать!
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.57,jp,,0000,0000,0000,,{\k23}u{\k14}bu {\k2}{\k30}de {\k27}fu{\k39}wa {\k0}{\k19}fu{\k25}wa
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:31.57,Song,,0000,0000,0000,,Белая и пушистая...
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:35.37,jp,,0000,0000,0000,,{\k55}Dre{\k59}am {\k0}{\k33}na{\k33}de{\k38}ra{\k23}re{\k34}ta{\k71}na{\k34}ra
Dialogue: 0,0:02:31.57,0:02:35.37,Song,,0000,0000,0000,,Раз такова твоя мечта
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:37.84,jp,,0000,0000,0000,,{\k30}su{\k30}su{\k29}me
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:37.84,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9CFF5&}То двигайся вперед
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:43.96,jp,,0000,0000,0000,,{\k27}set{\k18}su{\k19}na {\k6}{\k32}sa {\k0}{\k29}to {\k1}{\k19}Lo{\k18}ne{\k27}ly {\k0}{\k26}no {\k1}{\k29}man{\k18}nn{\k18}aa{\k28}ka {\k0}{\k24}ni {\k1}{\k46}nu{\k29}ka{\k17}re{\k26}ta{\kf153}ra
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:43.96,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&}А что если прогнут тебя печаль и одиночество?
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:45.93,jp,,0000,0000,0000,,{\k70}ina{\k15}ka{\k17}rec{\k21}hat{\k12}ta{\k20}ra
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:45.93,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9CFF5&}Лишь когда полностью жизнь тебя сломает
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.09,jp,,0000,0000,0000,,{\k35}ki{\k16}ru{\k21}bu{\k48}shi {\k0}{\k48}guri{\k48}guri
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.09,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDA8&}И поймешь же, наконец,
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:51.64,jp,,0000,0000,0000,,{\k39}ho{\k47}ne {\k5}{\k41}ga {\k5}{\k26}ka{\k28}nji{\k32}te{\k19}ru{\k22}na{\kf91}ra
Dialogue: 0,0:02:48.09,0:02:51.64,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEDA8&}Что не стоишь ты на ногах
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:56.56,jp,,0000,0000,0000,,{\k20}a{\k57}se {\k0}{\k28}wo {\k0}{\k22}ka{\k28}ki{\k26}ma{\k25}sh{\kf194}ou
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:56.56,Song,,0000,0000,0000,,{\c&HA9E8B3&}Приходи работать к нам!
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.96,Song,,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:02:59.98,jp,,0000,0000,0000,,{\kf137}Yay!{\k0}
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты только думаешь, Инами-сан?
Dialogue: 1,0:03:14.53,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:22.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(350,300)\pos(628,586)}Появление Котори-чан{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 1,0:03:15.96,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю о подарке, который Таканаши-кун подарил мне на день Святого Валентина.
Dialogue: 1,0:03:21.97,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов... мой отец узнал, что он от парня.
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, моя мама особо и не держала это в секрете.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:38.16,Default,,0000,0000,0000,,И что же в этом такого?
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец настолько любит меня, что порой кажется будто одержим.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему... но он не хочет, чтобы я выходила замуж.
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда запрещал любые контакты с мужчинами.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Папочка, почему мне нельзя играть с мальчиками?
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики - это волки.
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Если ты приблизишься, они на тебя нападут.
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,И СЪЕДЯТ тебя!
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики - это волки{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Они нападут и съедят меня!
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Папочка, и ты тоже?
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты растишь меня, что бы потом съесть?
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.04,Default,,0000,0000,0000,,У-успокойся, М-Махиру{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,А я верила, что ты растишь меня{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики страшные!
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем меня съедят{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:04:36.45,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Я от них избавлюсь!
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Первым, кого я ударила, был мой отец.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:47.28,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор бить парней вошло в привычку.
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Получается, в андрофобии Инами-чан виноват отец.
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отцы...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Соута такой милый!
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже твои сестры не чувствуют себя так свободно в этой одежде{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Она идет тебе больше всего!
Dialogue: 0,0:05:04.71,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Инами-сан тоже пришлось нелегко из-за странностей родителей.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец действительно странный.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Если он узнает, что ты получила подарок от парня,\Nто это может оказаться большой проблемой.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Эмм{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:21.96,Default,,0000,0000,0000,,придумала оправдание.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,М-мама, ты не так поняла!
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас девушки тоже дарят друг другу подарки на день Святого Валентина.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан девушка!
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан.
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,И-извини.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Из-за работы отец живет далеко от дома{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:05:48.01,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня у него выходной.
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, он обязательно зайдет сюда проверить.
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,и если он узнает, что ты парень{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Он заставит меня уйти с работы.
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, Таканаши-кун!
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Переоденься в девушку, чтобы обмануть моего отца!
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Конечно
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx92}...{\fscx133.333333}НЕТ!!!
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не задумывался{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу уходить.
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Работать здесь весело.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,И благодаря тебе, я теперь могу немного общаться с парнями.
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ладно.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,У него комплекс из-за того, что в детстве его одевали девочкой.
Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что заставляю тебя.
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Бедная Инами-чан.
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это я виноват?
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Я уже достаточно послушал.
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Предоставь это нам.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Ямада тоже поможет!
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:12.58,Default,,0000,0000,0000,,А вы зачем здесь?
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Соума, разве ты не будешь счастлив, если она уйдет?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Постыдись!
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Хоть с ней тяжело найти общий язык.
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Но уволиться под давлением родителей... Это будет обидней всего.
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам надо помочь Таканаши-куну переодеться.
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Такие{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Такие интересные события, как я их могу пропустить?
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот и твои истинные намерения.
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Это все ведь происходит из-за того, что ты подарил ей подарок?
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Не обвиняйте во всем Катанаши-куна!
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу уходить.
Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего ей не удастся устроиться куда-нибудь еще.
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Я переоденусь{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун!
Dialogue: 0,0:08:03.30,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,О, тебе не хватает храбрости?
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже так далеко зашли, так что смирись.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Даже если я переоденусь, нужна будет женская форма подходящего размера{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Когда меня наняли, я проверила - здесь много размеров формы.
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,А что с париком?
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Еще нужно много всего{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:27.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть все, чтобы замаскироваться с помощью макияжа.
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ямада, ты удивительная.
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты впервые похвалил меня, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:47.93,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, он отказал.
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Единственный выход{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Избавиться от отца.
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан.
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Таканаши-кун.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Тут уже за тебя все сделали.
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Таканаши-кун?
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Это в последний раз!
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Но... Почему?
Dialogue: 0,0:09:35.58,0:09:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Как это возможно?!
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, действительно как.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.56,comments,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)\pos(780,107)}Парик: Собственность Ямады
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.56,comments,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)\pos(744,282)}Косметика: Собственность Ямады
Dialogue: 1,0:09:41.36,0:09:44.56,comments,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)\pos(986,509)}Линзы: Та же модель, которую использует Мацумото
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.56,comments,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)\pos(779,667)}Грудь: увеличена прокладками.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.56,comments,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)\pos(496,381)}Форма: собственность ресторана
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.56,comments,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,0)\pos(316,452)}Чулки: Куплены в магазине "Все за 100 йен".
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Как тихо, Ячие.
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кеко-сан.
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где остальные?
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Ох... И правда, давненько я их не видела.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Извините, мне пришлось отлучиться.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Таканаши.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Как мужчине, тебе не к лицу отлынивать{\fscx400}-
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.17,Default,,0000,0000,0000,,К-Кёко-сан?
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Таканаши?
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.29,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью, да.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Называйте его Соуко-чан.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Сато-сан!
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:10:19.94,0:10:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун переоделся, что бы помочь Инами-чан!
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Не издевайтесь над ним, придумывая разные имена!
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Семпай{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 1,0:10:26.26,0:10:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как на счет Котори-чан?
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:30.17,Avtor,,0000,0000,0000,,{\pos(354,303)\c&H75AF60&\fs72}Котори
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:30.17,Avtor,,0000,0000,0000,,{\c&H75AF60&\fs72\pos(418,683)}"Такана" ши
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:30.17,comments,,0000,0000,0000,,{\3c&H041112&\c&HFFFFFF&\fs30\b1}"Такана" и "Котори" содержит одинаковый иероглиф, имеющий значение - маленькая птичка.{\b1}
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Подойдет!
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx91.666667\fscy76.25\pos(640,661.5)\blur3}"Переименован в Котори-чан"
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун, веди себя как девушка, иначе он догадается!
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать.
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Особенно голос!
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Говори более мягким голосом!
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Эх?
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь скажи "Добро пожаловать!"
Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Котори-чан{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы поменялись местами!
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\an8\fs33\shad0\bord2.25}Он всегда говорит, что она милая, а теперь она говорит, что милый он.
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, начинай обслуживать в этом виде!
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу! Я стесняюсь!
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если он придет и узнает.
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка и еще раз тренировка!
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что Махиру-чан обманула своего отца\NТаканаши-кун переоделся, чтобы прикрыть ее?
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, Тодороки?
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно сдерживаться, ты можешь смеяться.
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Ох{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я, или другая девушка представилась Таканаши-куном,\Nразве это не было бы лучшим решением?
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Тодороки, иногда юноши должны вести себя как мужчины.
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь только сейчас это понял, не так ли, Сато-кун?
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Как все прошло?
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебя кто-нибудь заподозрил?
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал "ты милая".
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fn@DFPGothic-EB\fs30\fe128\frz-90\c&H6D0C3F&\3c&HC875AD&\4c&H86695C&\pos(1110,537)}Мурашки по коже
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:11:53.19,0:11:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу уйти.
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся, Таканаши-кун!
Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя прямо как девушка!
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня голова болит от мысли, что я веду себя как девушка!
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, может тебе придаст уверенности, если я покажу всем твою детскую фотографию, узнают ли они тебя?
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Что бы скрыть свои прошлые переодевания, я переодеваюсь.
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь{\fscx92}...{\fscx133.333333} странная штука.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Хочу чтобы ее отец поскорее приехал.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Он пришел?
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Это мой отец, наверное.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Наверное?
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я не видела его больше десяти лет.
Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:43.96,Default,,0000,0000,0000,,И не хочу его видеть.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая неблагодарная дочь.
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Если я ошиблась, не серчай уж.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Извинись сначала перед своим отцом!
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вам принесу воды.
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Могу я узнать{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,...здесь ли работает человек по имени Таканаши?
Dialogue: 0,0:13:31.28,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, это отец Инами-сан.
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Я Таканаши.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно девушка.
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Он совсем не выглядит страшным{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я смог бы все уладить не переодеваясь.
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение!
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, облегчение!
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я переоделся.
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:13:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Он сюда на охоту что ли приехал?
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Я отец Инами Махиру, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что присматриваете за моей дочерью.
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Я Таканаши, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Эмм{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:14:10.75,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ох, извините, что напугал вас.
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:14:17.78,0:14:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Это игрушка.
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Но если он попадет, то будет больно.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:26.08,Default,,0000,0000,0000,,"Не волноваться" значит.
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это действительно мой отец.
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, наверное{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Твой отец здесь?
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ох, да.
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем о чем они говорят.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Может мне невзначай пройтись и проверить?
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я предполагала, что такое произойдет,\Nтак что я прикрепила микрофон на форму Таканаши-сана.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможешь послушать отсюда.
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто же она на самом деле{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:14:55.78,0:14:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Эмм{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь справляется?
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, справляется.
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Из-за работы я часто отсутствую.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда мы встречаемся, она сразу на меня нападает.\N Я на нее даже толком взглянуть не могу.
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Она моя единственная дочь, так что я ее действительно обожаю.
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не милая?
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Да{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Махиру{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.47,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле твоя дочь даже лица твоего не помнит{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,А вы высокая, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Или на самом деле вы...
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Переодетый парень?
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Подождите... Я думал это просто игрушка.\NПочему вы направляете ее на меня?
Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить так грубо!
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Таканаши-сан девушка!
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Махиру!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Она появилась как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HAFC3AD&\3c&HB98A85&\shad3\fscx132\fscy99}Она подслушивала.
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал от мамы, что ты сегодня не работаешь.
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Это мне решать!
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Она пришла помочь с прикрытием?
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан просто прохлаждается здесь сегодня.
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы же лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:16:05.92,0:16:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Не кричи.
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Или он узнает.
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Махиру, ты такая милая!
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Он даже не слушает{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь не сможет так тесно общаться с парнем.
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты не парень.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Если бы был{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ох, извините.
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:28.38,Default,,0000,0000,0000,,То тогда было бы так
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:29.93,Default,,0000,0000,0000,,и так.
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня обед за наш счет.
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Повезло.
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Не доставляй неприятности нашим посетителям!
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:49.56,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... Тебе не следует тайком приходить к дочери на работу!
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Я могу делать что захочу и с кем захочу!
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Занимайся своими делами!
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Махиру{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем не изменился!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя!
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Таканаши-сан.
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Остальное я оставляю тебе; иначе я кого-нибудь ударю.
Dialogue: 0,0:17:09.08,0:17:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь еще прелестнее, когда злится{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Давно мне не удавалось так близко пообщаться с дочерью.
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что пришел.
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, как я и ожидал, яркий пример чрезмерно заботливого отца.
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Но честно говоря{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Они оба виноваты.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:41.96,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если единственное, что сказал ей отец в детстве это то, что парни - волки{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,...должны быть и другие причины, из-за которых она стала так бояться мужчин.
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан начала бояться мужчин из-за того, что вы ей сказали в детстве, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали об этом?
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Дело не только в этом.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Эх?
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно начать ненавидеть мужчин только из-за этого.
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,На это я потратил десять лет.
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы она не хотела даже встречаться с мужчинами,
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,я ей дарил книги и двд, где все парни были злодеями.
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:21.37,Default,,0000,0000,0000,,И конечно, демоны на Сетсубуне были мужчинами.
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:21.37,comments,,0000,0000,0000,,Фестиваль метания бобов
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Призраки в страшных историях тоже были мужчинами.
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Я даже читал ей истории о призраках Ханако заменив Ханако-сан на старика Хана.
Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,И еще, что бы сделать ее сильной,
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:36.27,Default,,0000,0000,0000,,я тайно подкладывал ей утяжелители в сумку.
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Он подкладывал утяжелители в сумку?
Dialogue: 0,0:18:38.97,0:18:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Они еще там, Махиру-чан?
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец дал мне эту сумку, но она легкая, так что{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Это стальная пластина.
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Тяжелая.
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Это легкое для тебя?
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, постоянно менял пластины на более тяжелые, так что ты и не замечала.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко!
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Так что Махиру никогда не сблизиться с мужчиной.
Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Эх?
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы чертовски ужасный отец!
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы чертовски ужасный отец!!
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы чертовски ужасный отец!!!
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Из-за пренебрежения вашими обязанностями,\Nсильно страдает Инами-сан!
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,То, что родители любят своих детей, это нормально!
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Но дети не собственность своих родителей!
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте об этом как следует!
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему-то она такая мужественная{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Эмм{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:20:00.75,0:20:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы правы{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:05.27,Default,,0000,0000,0000,,И-извини{\fscx466.666667}...
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйтесь передо мной!
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Извинитесь перед своей дочерью!
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Если будете извиняться лично, она вас ударит, так что напишите ей письмо или позвоните, или еще что-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Извинитесь перед ней!
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?!
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Если вы все поняли, тогда идите извиняйтесь!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня идите сразу домой!
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, мэм!
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Переодеться и отчитать ее отца,\N он так далеко зашел ради Махиру-чан{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивительный, Таканаши-кун.
Dialogue: 0,0:20:30.90,0:20:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Мое мнение о нем немного изменилось.
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Катанаши-кун хороший парень!
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Инами-чан?
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Ахх{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она окончательно{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:50.78,Default,,0000,0000,0000,,...влюбилась в него.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fs27\an8}Серьезно, что это за персонаж?! Она появляется в каждом эпизоде!
Dialogue: 0,0:21:03.72,0:21:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так вышло{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Я просто поддался порыву{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:21:08.40,0:21:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Потому что то, что делал твой отец, было очень глупым.
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, я произвел на него плохое впечатление.
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Эмм{\fscx92}...{\fscx133.333333} ну{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Я больше...
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,...не переживаю из-за него.
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Она злится.
Dialogue: 0,0:21:43.87,0:21:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не злится!
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Но{\fscx92}...{\fscx133.333333}
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:08.21,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,totteoki egao de deai ni dekaketai
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:15.60,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,nigoranai hibiki o hajimete tsutaetai
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:22.05,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,tobira o aketara donna koi ni naru
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:32.44,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,kyou gurosu o nuttara sukoshi chigau jibun ga
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:40.04,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,haretara uchuu mitooseru kana
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:44.63,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,mayotteru konekotachi mo nya mo
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:48.16,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,minna tsureteikou
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:54.83,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,tooku no yama mo fumitooru you ni
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:59.44,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,kimi to nara erandeyukeru mi}chi
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:05.05,ED2_Romaji,,0000,0000,0000,,utsushidasu golden day...
Dialogue: 0,0:22:00.72,0:22:08.21,ED2_English,,0000,0000,0000,,Так хочу пойти на встречу к тебе с самой прекрасной улыбкой своей
Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:15.60,ED2_English,,0000,0000,0000,,И разговаривать с тобой я хочу самым искренним голосом своим
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:22.05,ED2_English,,0000,0000,0000,,Так что же это за любовь, что ждет меня за дверью?
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:32.44,ED2_English,,0000,0000,0000,,И чувствую немного я странно себя, когда крашу блеском губки свои
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:40.04,ED2_English,,0000,0000,0000,,Увижу ли вселенную я сквозь эти небеса?
Dialogue: 0,0:22:40.27,0:22:44.63,ED2_English,,0000,0000,0000,,А котят, что потерялись и плачут,
Dialogue: 0,0:22:44.91,0:22:48.16,ED2_English,,0000,0000,0000,,Давай соберем всех вместе мы
Dialogue: 0,0:22:48.57,0:22:54.83,ED2_English,,0000,0000,0000,,Даже на высокой горе, пока я с тобой,
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:59.44,ED2_English,,0000,0000,0000,,каждый шаг пути, что вместе избрали мы
Dialogue: 0,0:22:59.68,0:23:05.05,ED2_English,,0000,0000,0000,,откроет для нас золотую пору.
Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Котори-тян прекрасна!
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительна!
Dialogue: 0,0:23:26.41,0:23:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты это все сам?
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Да ну что ты!
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Соума-сан приготовил костюм...
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ямада накрасила меня...
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:41.87,Default,,0000,0000,0000,,А Сато-сан...
Dialogue: 0,0:23:42.65,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,дал мне лекарство от живота...
Dialogue: 0,0:23:45.17,0:23:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Как он добр к тебе!
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:49.78,Default,,0000,0000,0000,,А надо мной издевается.
Dialogue: 0,0:23:51.39,0:23:52.51,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сезонная работа веселая, братик?
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Хах?
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Это трудно, но весело работать с маленьким семпаем.
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:23:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ахх.
Dialogue: 0,0:23:58.95,0:24:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Так что это за человек Инами-сан?
Dialogue: 0,0:24:00.76,0:24:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан?
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:02.24,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:07.26,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(654,489)}Правда и Подозрения... Назуна работает.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:07.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(625,276)}10е блюдо
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Так Инами-сан?..
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?