← Back to other subtitles

Работа!!/Working!!/Working [FiLunder_7&Hotaru]

WORKING!! - 08.ass

Archive

Name
WORKING!! - 08
Creation time
2010-05-25 08:56:15
Authors
FiLunder_7

File

Name
WORKING!! - 08.ass
Creation time
2010-05-25 12:53:37
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33097
Last Style Storage: Working
Collisions: Normal
Video File: ..\..\[Leopard-Raws] WORKING!! - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H009EFBFF,&H000000FF,&H32343434,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Note,Arial Black,59,&H02F0D3F1,&H000000FF,&H64372036,&H6439113A,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,DS Goose,59,&H00210AAD,&H000000FF,&H00FEFCF2,&H00113A39,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,4,1.5,2,10,10,5,204
Style: Default thougts,FuturaMediumCTT,55,&H00FFF9C3,&H000000FF,&H32343434,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,13,13,13,204
Style: Caption1,FuturaMediumCTT,55,&H009EFBFF,&H000000FF,&H00343434,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,3,3,1.5,2,13,13,13,204
Style: Default alt,FuturaMediumCTT,55,&H00FF97F9,&H000000FF,&H326F0B74,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,13,13,13,204
Style: # WORKING OP,FuturaMediumCTT,45,&H000000BA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,10,204
Style: # WORKING OP RO,FuturaMediumCTT,40,&H000A00D2,&H000062DA,&H00F8F8FD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,10,0
Style: # WORKING OP RO 2,FuturaMediumCTT,40,&H000DFFFB,&H0033A1F0,&H000C56DB,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,10,0
Style: # WORKING ED,FuturaMediumCTT,60,&H000000D2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960000D2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,15,204
Style: # WORKING ED RO,FuturaMediumCTT,60,&H000708E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960708E6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.15,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k27}Some{\k27}one{\k54}
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.19,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k27}One! {\k26}One!
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:08.89,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k24}Some{\k26}one{\k45}
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:08.89,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k23}One! {\k23}One!
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:09.99,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k30}Some{\k29}one{\k43}
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:09.99,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k24}One! {\k19}One!
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.12,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k34}Some{\k14}one {\k27}one {\k38}else
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:12.06,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k25}Some{\k25}one{\k49}
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:12.06,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k25}One! {\k25}One!
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:13.16,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k29}Some{\k26}one{\k48}
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:13.16,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k25}One! {\k25}One!
Dialogue: 0,0:01:13.16,0:01:14.33,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k26}Some{\k30}one{\k48}
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:14.33,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k26}One! {\k25}One!
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:15.46,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k27}Some{\k14}one {\k24}one {\k49}else
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:17.53,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k69}One! {\k50}One! {\k28}Some{\k23}one {\k36}one!
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:19.63,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k68}One! {\k53}One! {\k27}Some{\k26}one {\k35}one!
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.67,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k65}One! {\k51}One! {\k26}Some{\k20}one {\k14}one!
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:25.64,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k31}da{\k27}re{\k19}ka {\k29}ga {\k17}su{\k24}ki {\k62}da
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:27.74,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k28}a{\k28}na{\k25}ta {\k11}mo {\k28}su{\k25}ki {\k60}da
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:31.88,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k29}tto {\k24}gyu{\k30}tto {\k14}kyo{\k18}ri {\k68}o {\k25}u{\k27}me{\k26}te{\k26}mi{\k40}you {\k62}yo
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:33.84,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k15}ta{\k17}ra{\k19}ku {\k11}no {\k17}ga {\k16}su{\k24}ki {\k53}da
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:35.95,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k35}sa{\k14}bo{\k14}ru {\k25}no {\k27}wa {\k12}ko{\k26}i {\k47}da
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:40.05,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k30}e{\k27}tto {\k17}boo{\k36}tto {\k15}ko{\k23}ko {\k53}de {\k22}su{\k16}go{\k12}shi{\k39}te {\k26}i{\k16}ta{\k22}i {\k53}yo
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:48.26,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k185}ha{\k14}ru{\k12}ka {\k49}to{\k53}o{\k51}ku {\k51}ni {\k28}yuu{\k156}to{\k24}pi{\k52}a {\k44}ga {\k32}mi{\k27}e{\k23}ru {\k15}yo
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:56.33,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k183}ki{\k11}mi {\k17}no {\k52}hi{\k51}to{\k50}mi {\k52}no {\k25}on{\k155}sen {\k23}ni {\k54}ha{\k50}i{\k51}rou
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:02:03.01,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k33}ta{\k23}ma{\k51}shii {\k40}go{\k39}to {\k26}cha{\k27}i{\k14}mu {\k31}o {\k29}u{\k29}ta{\k23}re{\k28}ta{\k26}na{\k229}ra
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:04.78,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k29}u{\k23}ta{\k30}re{\k18}cha{\k21}tta{\k57}ra
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:10.95,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k31}u{\k25}bu{\k25}ge {\k23}fu{\k29}wa {\k10}fu{\k40}wa {\k28}do{\k49}rii{\k27}mu {\k27}na{\k25}de{\k26}ra{\k25}re{\k29}ta{\k34}na{\k133}ra
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:11.25,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k67}One! {\k56}One! {\k28}Some{\k25}one {\k47}one!
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.02,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,38)}{\k53}One! {\k26}One!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:12.82,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k21}su{\k20}su{\k20}me
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:12.82,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k29}su{\k12}su{\k20}me
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:19.36,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k29}se{\k24}tsu{\k28}na{\k27}sa {\k23}to {\k28}lone{\k10}ly {\k42}no {\k24}ma{\k26}n{\k19}na{\k31}ka {\k27}ni i{\k23}nu{\k28}ka{\k26}re{\k26}ta{\k207}ra
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.03,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k28}i{\k11}nu{\k26}ka{\k27}re{\k18}cha{\k18}tta{\k36}ra
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:27.46,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k30}ku{\k22}ru{\k23}bu{\k33}shi {\k24}gu{\k25}ri {\k13}gu{\k38}ri {\k25}ho{\k52}ne {\k25}ga {\k27}ka{\k27}n{\k23}ji{\k29}te{\k26}ru {\k35}na{\k145}ra
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:31.90,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k51}a{\k27}se {\k27}o {\k26}ka{\k26}ki{\k20}ma{\k33}sho{\k205}u
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:31.90,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k71}One! {\k53}one! {\k28}Some{\k27}one {\k27}one!
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:07.89,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:09.12,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:10.09,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.12,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Но не ты, дружок.
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:12.19,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:13.26,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:14.13,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:15.53,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Но не ты, дружок.
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:21.67,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Кто? Кто? Ну кто же?
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:25.47,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ох, кого-то я люблю.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.37,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Тебя тоже я люблю.
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:31.54,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Между нами пропасть есть? Так заполним же её!
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:33.48,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Мне работа по душе.
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.75,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Но гулять люблю сильней!
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:37.72,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Днём витаю в облаках,
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:39.92,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,А дела все - на потом!
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:50.16,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ах, уж вижу я далёкий рай где-то впереди!
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:55.87,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Упасть в твоих глаз бездну я хочу!
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:02:02.54,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Весело будет, ты главное в колокол ударь!
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:04.54,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ты главное ударь!
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:10.31,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Если смог мечту свою ты как пушок погладить!
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:12.58,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Так смелей!
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:18.79,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Лишь если в одиночестве и тяготах крепко ты увяз!
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:20.69,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Лишь если ты увяз!
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:26.53,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Лишь если смог в лодыжке ты\Nкосточку уверенно нащупать!
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:31.24,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Пот - усердия залог!
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad15\4c&H143656&\bord7\pos(649,112)\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\pos(649,112)\c&H09FFFD&\3c&H000000&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\pos(660,120)\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(660,120)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\pos(638,115)\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:17.23,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(638,115)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&\pos(649,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(649,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&\pos(646,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(646,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\fs50\bord7\4c&H143656&\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&\t(0,0,\4c&H565758&\fscx92\fscy92)\move(643,114,643,130,0,5210)\}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\t(0,0,\fscx92\fscy92)\move(643,114,643,130,0,5210)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad5\c&HEBF3F5&\blur1\fs50\3c&H0758D7&\4c&H174272&\pos(957,415)}Перевод: FiLunder_7
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad5\c&HEBF3F5&\blur1\fs50\4c&H3D3C7B&\3c&H263ACF&\pos(406,417)}Редактор: Hotaru
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad5\c&HEBF3F5&\blur1\fs50\4c&H27755B&\pos(889,421)\3c&H0FAD56&}Лирика: Matador
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Один мясной гротен...
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:05.72,Default,,0000,0000,0000,,И еще зеленый салат...
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом,
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:14.54,Default,,0000,0000,0000,,завтра у нас незапланированный выходной.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что на устранение утечки уйдет весь день.
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,А пока мы полностью отрезаны от водоснабжения.
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Завтра можно не приходить?
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы все будем свободны в воскресенье, непривычно, правда?
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Аои-тян?
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Завтра Ямада останется здесь одна-одинёшенька.
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак в одиночестве.
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Обед в одиночестве.
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ужин в одиночестве.
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Сама себе хозяин!
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Завтра весь день будешь сидеть у себя в подсобке.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже думать забудь про наши припасы.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы, босс, постоянно их едите, почему же мне нельзя?
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Вся еда здесь только моя!
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Она не твоя.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.85,Default thougts,,0000,0000,0000,,Завтра выходной...
Comment: 0,0:02:36.90,0:02:46.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Яма... Яма... Яма... Яма...
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Жестоко это - оставлять тебя в подсобке.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалейте меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, если тебе нельзя оставаться в кафе,
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,давайте съездим куда-нибудь все вместе!
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Например, как насчет горячих источников?
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Идеальное место для выходного.
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники?
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Ямада хочет поехать!
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Источники - это так здорово.
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,О, вы что-то говорили про горячие источники?
Dialogue: 0,0:03:16.95,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Ятио-сан...
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ятио-сан, давайте завтра вместе с нами!
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже?
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось поехать всем вместе.
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но раз завтра мы не работаем, я должна приглядывать за Кёко-сан.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники?
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Я бы поела их паровых булочек.
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан, вы хотите поехать?
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я не пробовала паровых булочек.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Если Кёко-сан поедет, то, разумеется, поеду и я.
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, Кёко-сан, вы нас отвезете на своей машине?
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:03:48.15,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Встречаемся завтра в восемь в парке на углу второго квартала.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда до завтра.
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:57.97,Default alt,,0000,0000,0000,,Паровые булочки...
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Паровые булочки...
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан, ты ведь тоже поедешь, правда?
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы поедем на машине Кёко-сан, так что ничего страшного.
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если поедут одни девушки,
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,там, наверное, будет полно мужчин.
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, благодаря Катанаси-куну, ты не так сильно боишься мужчин, как раньше.
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Д-Думаете?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Да! Мне кажется, ты стала бить его гораздо реже!
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, сегодня я ударила его всего лишь три раза.
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:35.91,Default thougts,,0000,0000,0000,,Сегодня ты уже успела ударить его три раза?
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Одноклассницы иногда зовут меня погулять с ними,
Dialogue: 0,0:04:38.07,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,но я всегда отказываюсь, говорю, что это невозможно.
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Но мне так хочется.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда поехали с нами!
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Если наткнемся на мужчину, то мы не дадим тебя в обиду!
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Я буду твоим телохранителем!
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты собралась поехать?
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Катанаси-кун.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы едем все вместе.
Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Справимся!
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Справитесь, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ее "отклонение" так просто не вылечить.
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня она ударила меня уже четыре раза.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:18.91,Default thougts,,0000,0000,0000,,Плюс еще один...
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,К тому же в выходные на источниках всегда много народа!
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Это как выпустить бешеную собаку в стадо овец!
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Просто безрассудно!
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Я поеду...
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу поехать на горячие источники!
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы раз я хочу повеселиться вместе со своими друзьями!
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Я поеду на горячие источники!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Наверное... У меня получится!
Dialogue: 0,0:05:41.33,0:05:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян!
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Катанаси-кун, ты дурак!
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-сан дурак, дурак, дурак, акдур!
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что прибрались на кухне.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ямада-сан пригласила меня,
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,и, похоже, завтра мы едем на горячие источники.
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан тоже хочет поехать, только...
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Зона семейного отдыха рискует превратиться в поле боя.
Dialogue: 0,0:06:08.94,0:06:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так беспокоишься, почему бы тебе самому не поехать?
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто раз у меня выпал свободный денек, я хотел кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь практически всю неделю проводишь здесь,
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,наверное, скопилось много работы по дому?
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, с домашней работой я справляюсь.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подумал, что завтра неплохой день для заготовки чернослива.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, погода будет подходящей.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, Инами-сан проиграла сушеным сливам.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун, а ты с нами поедешь?
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Горячие источники меня мало интересуют.
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,И тебе не хотелось бы взглянуть на Тодороки-сан сразу после баньки?
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:53.36,0:06:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Больно, Сато-кун!
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Бить со всей силы жестоко.
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Но как жаль Инами-сан.
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Из-за своей андрофобии, она, наверное, совсем не гуляет с друзьями.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не съездить разок со всеми?
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Надзуна, тебе не нужно об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:26.83,Default,,0000,0000,0000,,К тому же завтра нужно заняться черносливом.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится выкладывать сливы.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне каждый год помогаешь.
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:42.51,Default thougts,,0000,0000,0000,,Что-нибудь точно случится.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:48.88,Default thougts,,0000,0000,0000,,А так как я чувствую свою ответственность за Инами-сан, это разрывает мне сердце.
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:49.87,Default thougts,,0000,0000,0000,,С другой стороны...
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.89,Default thougts,,0000,0000,0000,,Такой хороший денек для просушки слив...
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:55.56,Default alt,,0000,0000,0000,,Хотя бы раз я хочу повеселиться вместе со своими друзьями!
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Полотенце и купальник.
Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Нужны или нет?
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, как нужно одеваться, когда едешь на горячие источники?
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:11.62,Default thougts,,0000,0000,0000,,Я сказала, что смогу поехать, но...
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:13.32,Default thougts,,0000,0000,0000,,Смогу ли я на самом деле?
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:16.88,Default thougts,,0000,0000,0000,,Но я хочу поехать и повеселиться вместе со всеми...
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто это может быть в такой час?
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, алло?
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.15,Default alt,,0000,0000,0000,,Я так возбуждена предстоящей поездкой, что не могу заснуть!
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому расскажи мне, пожалуйста, какую-нибудь историю!
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Ложись спать, Ямада.
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Но я так возбуждена!
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьезно думаешь, что с Инами-сан все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так переживаешь, почему не едешь с нами?
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я поняла.
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Танесима-сан!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, в самой бане нужно находиться голой?
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:05.38,Default thougts,,0000,0000,0000,,Подрастите хоть немного!
Dialogue: 0,0:09:11.12,0:09:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун, так и знал, что ты придешь.
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Надзуна?
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Братик, доброе утро!
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я сама займусь сливами.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда помогала тебе, поэтому знаю что делать.
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,А ты можешь поехать отдохнуть с друзьями.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Надзуна...
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:38.56,Default thougts,,0000,0000,0000,,Ты уже такая взрослая...
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе с младшей сестрой просто повезло.
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Сома-сан, почему ты решил поехать?
Dialogue: 0,0:09:48.43,0:09:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, чтобы понаблюдать за твоими действиями.
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь увидеть, как Инами-сан атакует горячие источники.
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, чему стоит радоваться.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан опаздывает.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Проспала, наверное.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.50,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет мобильного телефона...
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Нужно позвонить ей.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ятио-сан.
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите мой.
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан, это Ятио.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Где вы сейчас?
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан!
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Как его выключить?
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Что она сказала?
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Кёко-сан еще спит.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Она бросила трубку.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Кёко-сан не приедет?
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Ямада ждала этой поездки целую ночь!
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Это предел!
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Судя по голосу, маловероятно, что у нее получится.
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Нужно немного подождать и снова позвонить ей.
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:00.17,Default,,0000,0000,0000,,А на автобусе Инами-тян поехать не сможет, так?
Dialogue: 0,0:11:00.17,0:11:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, простите.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь загвоздка.
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Сато-сан!
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Я-Ямада.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Сато-сан.
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь и это судьба!
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Тебе предначертано отвезти нас на горячие источники!
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун, прости, что просим тебя,
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:24.42,Default,,0000,0000,0000,,но Кёко-сан все еще спит...
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун, ты не отвезешь нас на горячие источники?
Dialogue: 0,0:11:32.01,0:11:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Залезайте.
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:11:42.94,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Из-за проблемы Махиру-тян
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.76,Default,,0000,0000,0000,,нам придется дожидаться, когда приедет Кёко-сан.
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне искренне жаль.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь Сато-кун согласился нас отвезти.
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но Кёко-сан...
Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян, ты ведь сможешь поехать вместе с Сато-куном?
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Поехали...
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставили тебя.
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:17.74,Default,,0000,0000,0000,,А, ничего, я все равно хотел заехать вернуть DVD.
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян...
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя его бить.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Нужно держаться.
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Инами-тян...
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:29.38,Default,,0000,0000,0000,,На работе, когда ты заходишь на кухню, ты обычно представляешь, что Сато-сан и Сома-сан - девушки.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.36,Default thougts,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:34.03,Default thougts,,0000,0000,0000,,Сато-сан - девушка.
Dialogue: 0,0:12:34.21,0:12:35.30,Default thougts,,0000,0000,0000,,Сато-сан - девушка.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:40.58,Default thougts,,0000,0000,0000,,Мне немного полегчало.
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:43.48,Default thougts,,0000,0000,0000,,Теперь остается только не смотреть на него до конца поездки.
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун, хочешь жевачку?
Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Тодороки!
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун?!
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Я его сейчас ударю!
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян!
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Бензин кончился.
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян.
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты справилась!
Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я забыл... Хотел заправиться после того, как заеду в видео-прокат.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Сато-сан, ты бесполезен.
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что тут поблизости есть заправка.
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас?
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы тут встали?
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,После того, как ты меня разбудила, я поняла, что мне хочется паровых булочек,
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:43.85,Default,,0000,0000,0000,,вот я и приехала.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Это потрясающе, Кёко-сан!
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все будет хорошо, Инами-тян, правда?
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Раз они встречались в 8,
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,то должны быть уже здесь.
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Если они тут, мы об этом узнаем.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян, успокойся.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получится, Инами-сан!
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Я будто ударила нечто знакомое...
Dialogue: 0,0:14:23.81,0:14:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Определенно.
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Катанаси-кун?!
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун приехал, потому что переживал из-за Инами-сан.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Сома-сан!
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун...
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить тебе причинять беспокойство окружающим.
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:42.15,Default thougts,,0000,0000,0000,,Как всегда жестоко.
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.47,Default,,0000,0000,0000,,О, простите.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан!
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь небезопасно.
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай найдем более безлюдное место.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун...
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Это наш Таканаси-кун!
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:15:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь заботу о Инами-тян мы можем доверить Катанаси-куну.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:03.41,Default,,0000,0000,0000,,А я доверяю заботу о себе Сома-сану!
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело ведь, Ямада-сан.
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Сома-сан, Ямада хочет кушать.
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:09.92,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Немного рановато, но давайте поедим.
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Ятио.
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Иду, Кёко-сан!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, Сома-сан.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее.
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун.
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, очень безответственная.
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе ведь хотелось поехать.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Находиться в людном месте будет нелегко,
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:37.90,Default,,0000,0000,0000,,но, раз уж ты здесь, расслабься и получай удовольствие.
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун...
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты вроде как милый.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду выгуливать тебя целый день.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Выгуливать?
Dialogue: 0,0:15:46.73,0:15:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Так точно. Ну что ж, пойдем.
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно было!
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Обедать всем вместе так весело.
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь самое время для местных паровых булочек!
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,На десерт?
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,О, Аои-тян, гляди!
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Каппа...
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Каппа из горячего источника!
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:04.93,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Много капп!
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Каппа, каппа!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Каппа!
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее, смотрите себе под ноги!
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Паровые булочки объедение.
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы оставили Сато-сана на дороге?
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Ятио-сан хотела остаться с ним, но...
Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за того, что случилось в тот раз...
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:35.07,Default alt,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь знать, я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:38.20,Default thougts,,0000,0000,0000,,Он попытался все запутать и\Nпритвориться, что ничего не было,
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.87,Default thougts,,0000,0000,0000,,но, должно быть, оставаться с шефом наедине ему не хочется.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Вроде подходящее местечко.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит откуда пошли легенды о каппах.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тут впервые.
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Уже самое время пообедать.
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Давай найдем какое-нибудь место без мужчин и поедим.
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет...
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Просто я вечно создаю всем проблемы.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Не надо было мне ехать.
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:19.72,Default,,0000,0000,0000,,...поеду домой.
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Пойми, Инами-сан.
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, не совсем нормальная.
Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Но во всем виновата твоя болезнь.
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:33.94,Default,,0000,0000,0000,,А не ты сама.
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:38.02,Default,,0000,0000,0000,,И все это понимают.
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому семпай так хотела, чтобы ты поехала.
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:45.16,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, взгляни,
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:47.99,Default,,0000,0000,0000,,все вышло не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:17:48.37,0:17:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты сегодня не поехала, ты не смогла бы насладиться этим замечательным видом.
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:53.56,Default,,0000,0000,0000,,И добилась ты этого сама.
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ты хорошо потрудилась.
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Давай продолжим борьбу с твоей андрофобией.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда можешь положиться в этом на меня.
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Таканаси-кун.
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, давай возвращаться?
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-т!
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто бешеная собака!
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Лапша на источниках тоже хороша.
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Сома-сан.
Dialogue: 0,0:18:27.81,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Устало выглядишь.
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:32.48,Default,,0000,0000,0000,,За детьми смотреть работка не из легких.
Dialogue: 0,0:18:32.48,0:18:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Как у вас дела?
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Хотя можешь не отвечать.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что ты тоже смогла повеселиться, Инами-тян.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, все благодаря вам.
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться побороть свою фобию, чтобы не доставлять неприятностей окружающим.
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, тогда...
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, гляди.
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Нужно налить в эту статуэтку воды.
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:58.99,Default,,0000,0000,0000,,И если вода выльется изо рта, твое желание исполнится.
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стать выше.
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Неудачно.
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышала, желания и правда сбываются.
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:10.72,Default,,0000,0000,0000,,О, я тоже!
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя подруга говорила, что они помогли ей добиться взаимной любви.
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже загадаю!
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Хочу идеальную семью!
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,А ну хватит!
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не слушаешь...
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян, вот, попробуй тоже!
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я больше не хочу бояться мужчин.
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:46.44,Default thougts,,0000,0000,0000,,Вот оно... Даже боги понимают, что это невозможно...
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, там застрял листик.
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему они подают карри на источниках?
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Но вкусно.
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:19:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что из-за меня мы не сможем сходить в баню.
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы ходили в баню для ног и было очень весело.
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Съездим как-нибудь еще раз, Инами-сан.
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда мы пойдем на автобус.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:19.83,Default thougts,,0000,0000,0000,,В конце концов Сато-кун так и не приехал...
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.49,Default thougts,,0000,0000,0000,,Но надеюсь, у него получилось вернуть те DVD...
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ятио, ты чего?
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поехали!
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:35.62,Default thougts,,0000,0000,0000,,Устал... Но рад, что поехал.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:38.35,Default thougts,,0000,0000,0000,,Нам удалось избежать жертв от рук Инами-сан.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун.
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже здесь?
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:48.94,Default,,0000,0000,0000,,А где остальные?
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Уже уехали.
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Залезайте.
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Едем домой.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, достать бензин было непросто.
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Но какая досада: ты проделал такой путь, а Тодороки-сан только что уехала.
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Я же пошутил, Сато-кун.
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Они так хорошо повеселились.
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:27.38,Default thougts,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы когда-нибудь еще раз так погулять?
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:28.94,Default thougts,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун.
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:32.37,Default thougts,,0000,0000,0000,,Я ему очень благодарна, но...
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:35.43,Default thougts,,0000,0000,0000,,Все это время он относился ко мне, как к бешеной собаке!
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:37.19,Default thougts,,0000,0000,0000,,Обойдется и без благодарности!
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:40.75,Default thougts,,0000,0000,0000,,Неужели простыл?
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.27,Default thougts,,0000,0000,0000,,Надзуна, как ты справилась в одиночку?
Dialogue: 0,0:21:45.97,0:21:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Давай скорее поженимся.
Dialogue: 0,0:21:49.17,0:21:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, чернослив получится вкусный...
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:28.20,Default alt,,0000,0000,0000,,В следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:30.21,Default alt,,0000,0000,0000,,В ресторан придет твой отец, Инами-сан?
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:33.88,Default alt,,0000,0000,0000,,И знаешь, Таканаси-кун, у меня к тебе есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:34.84,Default alt,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:34.84,0:23:36.39,Default alt,,0000,0000,0000,,Побудь девушкой!
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:38.11,Default alt,,0000,0000,0000,,Это что, шутка?
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:38.66,Default alt,,0000,0000,0000,,Следующая встреча:
Dialogue: 0,0:23:38.66,0:23:40.07,Default alt,,0000,0000,0000,,Поприветствуем Котори-тян!
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:40.87,Default alt,,0000,0000,0000,,Не получится?
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:41.91,Default alt,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:53.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(647,680)\pos(636,590)}Как мы выгуливали Инами-сан
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:53.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(647,680)\pos(648,500)}8-я встреча
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:36.05,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\shad6\4c&H606663&\c&HF2E2CC&\3c&HBEA985&\frz269.367\move(1089,-50,1089,450,0,2580)}Рабочий телефон
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:49.21,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\bord2\fs40\c&H6FA9B5&\3c&H0C1B1D&\pos(635,520)}Бездна каппы
Dialogue: 0,0:23:25.74,0:23:28.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\be1\shad4\bord5\c&HFEFDF7&\4c&H6A5C54&\3c&HD16B2C&\pos(287,54)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:44.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(569,555)\pos(640,276)}Следующая встреча
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:44.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(569,555)\pos(637,503)}Поприветствуем Котори-тян!
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:58.84,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Omoidoorinya susumanai
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:01.72,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Koi ni daiji na Communicate
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:07.69,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Donna kotoba ga meichuu kokugojiten o mekurou
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:22.83,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Omomuroni towazu katari de
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.95,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Atsui kimochi o tsugemashou
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:28.62,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Saredo ingin na kono mune wa
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:31.63,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Jouzetsu ni wa narenai
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.76,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Monooto ni delicate desu
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.17,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Mamoru mi no sube shirimasen
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.59,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Dakedo tantou wa yaomote desu
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.64,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Tsuneni genba shoubu
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:51.31,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Kokoroiki o takaraka ni jibun mode de try shiyou
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:55.65,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Heart no edge ni idomou
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:58.45,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Omoutake mitsumete
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:01.82,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Moshikashitara to ato random
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:04.66,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Chance o mattemirubeki
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:07.54,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Heart no eesu o mekurou
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.75,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Nenriki de mitsumete
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:16.63,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Ai no katachi no silhouette image o saguridasou
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:23.51,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Nerai doori ni susumitai neko no senaka o maneshitai
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:58.84,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Любви драгоценная связь
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:01.72,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Наладиться не может никак.
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:07.69,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Хоть весь я перерою словарь!\NКакое слово в цель мою попадёт?
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:22.83,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Пусть и не спеша, я откроюсь сам ей,
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.95,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,О жгучих чувствах ей сообщу!
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:28.62,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Но дама-то моя сдержана весьма:
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:31.63,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Разболтать, и то не могу!
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.76,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Деликатно слог свой подбирал я,
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.17,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Заботы магию мне не понять!
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.59,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Позиция моя на передовой -
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.64,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Живу как на войне!
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:51.31,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Вслух скажу, что есть на сердце!\NВ своём стиле пойду на пролом!
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:55.65,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,По краю сердца к тебе подойду!
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:58.45,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,В глаза страху смело взгляну!
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:01.82,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Пусть полагаюсь на случайность,
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:04.66,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Шанса своего дождусь!
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:07.54,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Сердца тузы все переверну!
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.75,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Силой воли я разгляжу
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:16.63,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Твой образ, силуэт твой, на поиски любви пойду!
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:23.51,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Чтобы шло всё, как я хотел,\Nкак кошка гнуться готов для тебя!
Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:33.95,Default,,0000,0000,0000,,