← Back to other subtitles

Работа!!/Working!!/Working [FiLunder_7&Hotaru]

WORKING!! - 10.ass

Archive

Name
WORKING!! - 10
Creation time
2010-06-08 21:37:44
Authors
FiLunder_7

File

Name
WORKING!! - 10.ass
Creation time
2010-06-09 01:32:41
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: FFFPeeps - Working!!
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Working
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32797
Collisions: Normal
Video File: ..\[Leopard-Raws] WORKING!! - 10 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FuturaMediumCTT,55,&H009EFBFF,&H000000FF,&H32343434,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,10,10,13,204
Style: Note,Arial Black,59,&H02F0D3F1,&H000000FF,&H64372036,&H6439113A,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,10,10,15,204
Style: Title,DS Goose,59,&H00210AAD,&H000000FF,&H00FEFCF2,&H00113A39,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,4,1.5,2,10,10,5,204
Style: Default thougts,FuturaMediumCTT,55,&H00FFF9C3,&H000000FF,&H32343434,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,13,13,13,204
Style: Caption1,FuturaMediumCTT,55,&H009EFBFF,&H000000FF,&H00343434,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,3,3,1.5,2,13,13,13,204
Style: Default alt,FuturaMediumCTT,55,&H00FF97F9,&H000000FF,&H326F0B74,&H32343434,-1,0,0,0,100,100,1.8,0,1,3,1.5,2,13,13,13,204
Style: # WORKING OP,FuturaMediumCTT,45,&H000000BA,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,10,204
Style: # WORKING OP RO,FuturaMediumCTT,40,&H000A00D2,&H000062DA,&H00F8F8FD,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,10,0
Style: # WORKING OP RO 2,FuturaMediumCTT,40,&H000DFFFB,&H0033A1F0,&H000C56DB,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,10,0
Style: # WORKING ED,FuturaMediumCTT,60,&H000000D2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960000D2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,15,204
Style: # WORKING ED RO,FuturaMediumCTT,60,&H000708E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960708E6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,8,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.14,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k27}Some{\k27}one{\k54}
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:16.18,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k27}One! {\k26}One!
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:16.88,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k24}Some{\k26}one{\k45}
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:16.88,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k23}One! {\k23}One!
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:17.98,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k30}Some{\k29}one{\k43}
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:17.98,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k24}One! {\k19}One!
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:19.11,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k34}Some{\k14}one {\k27}one {\k38}else
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:20.05,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k25}Some{\k25}one{\k49}
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:20.05,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k25}One! {\k25}One!
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:21.15,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k29}Some{\k26}one{\k48}
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:21.15,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k25}One! {\k25}One!
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:22.32,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k26}Some{\k30}one{\k48}
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:22.32,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k26}One! {\k25}One!
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:23.45,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k27}Some{\k14}one {\k24}one {\k49}else
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.52,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k69}One! {\k50}One! {\k28}Some{\k23}one {\k36}one!
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.62,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k68}One! {\k53}One! {\k27}Some{\k26}one {\k35}one!
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:29.66,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k65}One! {\k51}One! {\k26}Some{\k20}one {\k14}one!
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:33.63,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k31}da{\k27}re{\k19}ka {\k29}ga {\k17}su{\k24}ki {\k62}da
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:35.73,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k28}a{\k28}na{\k25}ta {\k11}mo {\k28}su{\k25}ki {\k60}da
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:39.87,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k29}tto {\k24}gyu{\k30}tto {\k14}kyo{\k18}ri {\k68}o {\k25}u{\k27}me{\k26}te{\k26}mi{\k40}you {\k62}yo
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.83,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k15}ta{\k17}ra{\k19}ku {\k11}no {\k17}ga {\k16}su{\k24}ki {\k53}da
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.94,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k35}sa{\k14}bo{\k14}ru {\k25}no {\k27}wa {\k12}ko{\k26}i {\k47}da
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:48.04,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k30}e{\k27}tto {\k17}boo{\k36}tto {\k15}ko{\k23}ko {\k53}de {\k22}su{\k16}go{\k12}shi{\k39}te {\k26}i{\k16}ta{\k22}i {\k53}yo
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:56.25,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k185}ha{\k14}ru{\k12}ka {\k49}to{\k53}o{\k51}ku {\k51}ni {\k28}yuu{\k156}to{\k24}pi{\k52}a {\k44}ga {\k32}mi{\k27}e{\k23}ru {\k15}yo
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:02:04.32,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k183}ki{\k11}mi {\k17}no {\k52}hi{\k51}to{\k50}mi {\k52}no {\k25}on{\k155}sen {\k23}ni {\k54}ha{\k50}i{\k51}rou
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:11.00,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k33}ta{\k23}ma{\k51}shii {\k40}go{\k39}to {\k26}cha{\k27}i{\k14}mu {\k31}o {\k29}u{\k29}ta{\k23}re{\k28}ta{\k26}na{\k229}ra
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.77,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k29}u{\k23}ta{\k30}re{\k18}cha{\k21}tta{\k57}ra
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:18.94,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k31}u{\k25}bu{\k25}ge {\k23}fu{\k29}wa {\k10}fu{\k40}wa {\k28}do{\k49}rii{\k27}mu {\k27}na{\k25}de{\k26}ra{\k25}re{\k29}ta{\k34}na{\k133}ra
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.24,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k67}One! {\k56}One! {\k28}Some{\k25}one {\k47}one!
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.01,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,38)}{\k53}One! {\k26}One!
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:20.81,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k21}su{\k20}su{\k20}me
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:20.81,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k29}su{\k12}su{\k20}me
Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:27.35,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k29}se{\k24}tsu{\k28}na{\k27}sa {\k23}to {\k28}lone{\k10}ly {\k42}no {\k24}ma{\k26}n{\k19}na{\k31}ka {\k27}ni i{\k23}nu{\k28}ka{\k26}re{\k26}ta{\k207}ra
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:29.02,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k28}i{\k11}nu{\k26}ka{\k27}re{\k18}cha{\k18}tta{\k36}ra
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:35.45,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k30}ku{\k22}ru{\k23}bu{\k33}shi {\k24}gu{\k25}ri {\k13}gu{\k38}ri {\k25}ho{\k52}ne {\k25}ga {\k27}ka{\k27}n{\k23}ji{\k29}te{\k26}ru {\k35}na{\k145}ra
Dialogue: 0,0:02:35.45,0:02:39.89,# WORKING OP RO,,0000,0000,0000,,{\k51}a{\k27}se {\k27}o {\k26}ka{\k26}ki{\k20}ma{\k33}sho{\k205}u
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.89,# WORKING OP RO 2,,0000,0000,0000,,{\k71}One! {\k53}one! {\k28}Some{\k27}one {\k27}one!
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:15.88,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:17.11,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.08,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:19.11,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Но не ты, дружок.
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:20.18,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:21.25,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:22.12,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ну же! Кто-то!
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:23.52,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Но не ты, дружок.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:29.66,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Кто? Кто? Ну кто же?
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.46,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ох, кого-то я люблю.
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:35.36,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Тебя тоже я люблю.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:39.53,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Между нами пропасть есть? Так заполним же её!
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.47,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Мне работа по душе.
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:43.74,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Но гулять люблю сильней!
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.71,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Днём витаю в облаках,
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.91,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,А дела все - на потом!
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:58.15,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ах, уж вижу я далёкий рай где-то впереди!
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:03.86,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Упасть в твоих глаз бездну я хочу!
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:10.53,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Весело будет, ты главное в колокол ударь!
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.53,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Ты главное ударь!
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:18.30,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Если смог мечту свою ты как пушок погладить!
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:20.57,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Так смелей!
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:26.78,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Лишь если в одиночестве и тяготах крепко ты увяз!
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:28.68,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Лишь если ты увяз!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:34.52,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Лишь если смог в лодыжке ты\Nкосточку уверенно нащупать!
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:39.23,# WORKING OP,OP,0000,0000,0000,,Пот - усердия залог!
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad15\4c&H143656&\bord7\pos(649,112)\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\pos(649,112)\c&H09FFFD&\3c&H000000&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\pos(660,120)\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(660,120)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\pos(638,115)\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(638,115)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&\pos(649,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(649,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\4c&H143656&\fs50\bord7\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&\pos(646,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\pos(646,112)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\shad15\fs50\bord7\4c&H143656&\c&H09FFFD&\3c&HEEF3F8&\t(0,0,\4c&H565758&\fscx92\fscy92)\move(643,114,643,130,0,5210)\}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs50\bord5\c&H09FFFD&\3c&H000000&\t(0,0,\fscx92\fscy92)\move(643,114,643,130,0,5210)}[Primera Cuadrilla]
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad5\c&HEBF3F5&\blur1\fs50\3c&H0758D7&\4c&H174272&\pos(957,415)}Перевод: FiLunder_7
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad5\c&HEBF3F5&\blur1\fs50\4c&H3D3C7B&\3c&H263ACF&\pos(406,417)}Редактор: Hotaru
Dialogue: 0,0:01:39.40,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\shad5\c&HEBF3F5&\blur1\fs50\4c&H27755B&\pos(889,421)\3c&H0FAD56&}Лирика: Matador
Dialogue: 0,0:00:02.26,0:00:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день, с вами Котори-тян.
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Чем это ты занята, Ямада-сан?
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, если вспомнить...
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Переодетый Таканаси-кун выглядел просто очаровательно.
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ему есть чем гордиться.
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Но мне интересно, почему в самом начале\NТаканси-сан так резко отверг идею переодевания?
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, почему?
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, он согласился ради Инами-сан, хотя и без особого удовольствия.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Но, когда он отчитывал отца Инами-сан, он вел себя очень по-мужски.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Не мог же ее отец догадаться, что его обманывают?
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, думаю, это уже неважно.
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Ее отец признал свои ошибки и принес извинения.
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,И все благодаря мужеству переодетого девушкой Таканаси-куна.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Да и сама Инами-сан, похоже, не очень сильно переживала из-за своего отца.
Dialogue: 0,0:00:53.15,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Темперамент Котори-тян заставил многие сердца биться чаще.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот такая у нас была неделька.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, главное - проблем не создавайте.
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне тут надо в командировку смотаться ненадолго.
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(640,723)}Я приношу свои глубочайшие извинения за те неприятности, что причинил вашему ресторану.
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я постараюсь исправить свои ошибки и вернуть твое доверие.
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Твой любящий отец.
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,И кроме этого, мне разрешили продолжить работать здесь.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,И все благодаря Таканаси-куну.
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан, далековато.
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, теперь ты можешь стоять гораздо ближе, когда говоришь со мной.
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Я что-то не так сделал?
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Похоже, это началось после твоего переодевания в девушку...
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,После переодевания?
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Думает, я извращенец?
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты! Катанаси-кун, ты ведь ради нее старался!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Просто...
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Теперь она относится к тебе не так, как к остальным парням...
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Она что, меня за трансвестита держит?
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:02.17,Default alt,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.17,Default 2,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там себе придумала?
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Давай, выкладывай!
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Это вроде как...
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Это вроде как...
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,...одно в другом!
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Что и в чем?
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Боже, именно это меня и бесит!
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян!
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:31.89,Default thougts,,0000,0000,0000,,Ударила... Значит...
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:35.58,Default thougts,,0000,0000,0000,,Я для нее все еще мужчина...
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Таканаси?
Dialogue: 0,0:04:39.81,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Прозрел наконец?
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян...
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Танесима-сан, что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь влюбилась в Таканаси-куна, правда?
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда не бей его...
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Любовь любовью, но он все-таки мужчина, и мне постоянно хочется его ударить!
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю его и ненавижу одновременно! Что со мной? Как мне быть?
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян...
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Есть тысяча причин, по которым я больше не могу здесь работать...
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подходишь к нему, потому что боишься ударить, да?
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:05:21.76,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно думаю о нем и днем и ночью!
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь уже говорила это как-то раз, нет?
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты так же, как и раньше, постоянно бьешь его и постоянно думаешь о нем...
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Получается, ничего толком и не изменилось!
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Все точно так же, как и в то время, когда я ненавидела его...
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось, можешь не обращать внимания!
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.67,Default,,0000,0000,0000,,П-Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Я любила Таканаси-куна с самого начала...
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,От любви до ненависти один шаг....
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучше не думай об этом слишком много...
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты права!
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.64,Default thougts,,0000,0000,0000,,Она тут все разнесет...
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Я в своем репертуаре...
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне благодарна и поэтому стараешься не приближаться, чтобы не ударить?
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.32,Default,,0000,0000,0000,,В-Вроде того...
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:06:27.13,0:06:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Можешь бить меня сколько угодно, только не убей, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Это сложно...
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой до тех пор, пока ты не поправишься.
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Будешь со мной...
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан, остынь.
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,До возвращения Кёко-сан еще целых пять дней...
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:07:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Шеф без босса просто увядает...
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь, Ямада?
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас не Ямада. Я посетитель.
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Закончила работу и хочу перекусить.
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемая, если вам что-нибудь нужно, то одного раза достаточно.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:27.63,Default,,0000,0000,0000,,А, значит, просто действуешь мне на нервы...
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, кушать одной очень грустно.
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.11,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока я ем, постой тут, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Идем, будешь есть со всеми, раз так не любишь одиночество.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Ямада ваш клиент...
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас там?
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Симпатичные фотографии.
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, смотри!
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни! Исчезни! Исчезни! Исчезни!
Dialogue: 0,0:07:57.56,0:07:59.52,Default alt,,0000,0000,0000,,Ямада еще не посмотрела!
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:00.63,Default alt,,0000,0000,0000,,Не мусори.
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун, они все есть в моем компьютере.
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Для чего это? Хочешь разозлить меня?
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не собирался их распечатывать, но меня попросили.
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,И кто же это?
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Сома-сан!
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Не за что.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Эта хорошо получилась, Аои-тян!
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,У тебя глаз-алмаз, Танесима-сан!
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Определенно, Танесима-сан просто влюбилась в твое костюмированное шоу, Таканаси-кун.
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на Сома-сана, но и семпай туда же...
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это все из-за того, что я попросила тебя помочь...
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан...
Dialogue: 0,0:08:49.95,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь я виновата, правда?
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, виновата твоя андрофобия.
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:00.81,Default thougts,,0000,0000,0000,,Его откровенность немного шокирует.
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, Инами-сан,
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,для того, чтобы избавиться от нее раз и навсегда, давай станем еще ближе друг к другу!
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Например, с сегодняшнего дня можно возвращаться домой вместе.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Задача номер один: научиться ходить со мной за руку!
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Это что, как на свидании?
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:35.39,Default,,0000,0000,0000,,{onoma}
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас это я от смущения...
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Да мне все равно... Уже...
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан...
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда Кёко-сан в отъезде, наша Ятио-сан такая грустная...
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Бедная Ятио-сан... Ямада должна ей помочь!
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Аои-тян!
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ятио-сан!
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Босс вернулась.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан...
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Стало только хуже!
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Ямада недостаточно взрослая для этого...
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, наша Тодороки-сан в депрессии.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Так грустно это видеть! Чем мы можем ей помочь?
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Тодороки-сан!
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Сома-кун.
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь усердно работать, то и глазом моргнуть не успеешь, как наш босс вернется.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:48.41,Default,,0000,0000,0000,,А если не поможет, то вместо нее можешь начать ухаживать за Сато-куном.
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволишь?
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Твое одиночество тебя доканало.
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун.
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Я могу для тебя что-нибудь сделать? Хочешь перекусить?
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Пуговка расстегнулась!
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, мороженого?
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун, ты выглядишь усталым. Почему?
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, почему?
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сато-кун...
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж мы в таких отношениях,
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,зови меня Ятио!
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун! Сато-кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Откуда такие мысли?
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это лежало на поверхности...
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан ведь зовет меня Ятио! Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду звать тебя Дзюн-кун!
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Тебе стоит поменьше курить.
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я всегда начинаю кашлять, когда люди обращаются ко мне по имени.
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Как неосторожно с моей стороны. Прости.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, мне не очень нравится, когда ко мне обращаются по фамилии.
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Это звучит грубовато.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада! Я всегда хотела, чтобы ко мне обращались по имени!
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Особенно друзья моего же возраста!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Не специально это делаешь, правда?
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, домой?
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь идти так далеко, то какой в этом смысл?
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу так сразу...
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет проверки твоих познаний в классической литературе, чтобы отвлечься?
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя поспрашиваю.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Держи, Инами-сан.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка тактильных контактов.
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:16.14,Default thougts,,0000,0000,0000,,Сейчас это самое большее, на что я способна.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.08,Default thougts,,0000,0000,0000,,Но это и правда успокаивает.
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.33,Default thougts,,0000,0000,0000,,Я просто смешна.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.28,Default thougts,,0000,0000,0000,,Наконец-то занятия закончились.
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, назови мне несколько вариантов применения слова "Оцу".
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:35.52,Default thougts,,0000,0000,0000,,Это братик. Наверное, возвращается с работы.
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Бра...
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:44.14,Default thougts,,0000,0000,0000,,Неужели это его девушка?
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:45.80,Default thougts,,0000,0000,0000,,Но что это такое?
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:52.72,Default thougts,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Тодороки, тут все под контролем, иди в зал.
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Тодороки?
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Яти...
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:06.65,Default 2,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Кёко-сан! Почему так рано?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Я повстречала там Ото и свалила все на него.
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Сато-кун! Кёко-сан вернулась!
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Я заметил.
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:22.04,Default,,0000,0000,0000,,С возвращеньицем.
Dialogue: 0,0:14:24.12,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Ятио, между тобой и Сато что-то произошло?
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали еще дружнее!
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:38.44,Default,,0000,0000,0000,,У меня никогда не было друзей среди сверстников, а Сато-кун очень хороший друг!
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что это за взгляд, полный ненависти?
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забудь.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Кстати!
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ятио, ты должна кое за кем присмотреть сегодня.
Dialogue: 0,0:14:51.66,0:14:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Новый работник?
Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:15:05.61,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Я рада познакомиться со всеми, меня зовут Таканаси Надзуна.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Надзуна?!
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Это младшая сестра Катанаси-куна.
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно написать доклад про свой опыт работы, вот я и попросила управляющую.
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,С помощью рабочей практики человек может найти свое место в обществе и обрести независимость!
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Да здравствует образование!
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это у вас?
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду стараться!
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:37.80,Default thougts,,0000,0000,0000,,Уверена, это ее я вчера видела...
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Я Таканаси Надзуна, рада познакомиться!
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Я Инами Махиру, тоже рада!
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:48.63,Default thougts,,0000,0000,0000,,Она как не от мира сего...
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:53.63,Default thougts,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы она увидела, как я бью ее брата.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:57.57,Default thougts,,0000,0000,0000,,Хорошо, сегодня я буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:01.60,Default thougts,,0000,0000,0000,,Это только твои мысли, а вот насколько тебя хватит на самом деле...
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Надзуна-тян, ты правда еще в начальной школе?
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:23.40,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему она за мной наблюдает?
Dialogue: 0,0:16:23.40,0:16:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Инами-тян.
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ты возвращалась с работы вместе с моим братом, правда?
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так переживать, в этом ведь нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Плохого?
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не делала! Это не я! Прости!
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убрать осколки.
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:54.98,Default thougts,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, что за подружка может быть у моего брата...
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:57.37,Default thougts,,0000,0000,0000,,Но похоже, она обычная, скромная девушка.
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:59.83,Default thougts,,0000,0000,0000,,Так даже неинтересно...
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:06.14,Default thougts,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Думаю, я смогу поладить с ней так же, как и со своими сестрами...
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Братик, что случилось? За что она тебя ударила?
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Это нормально.
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Нормально?!
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Как бы тебе объяснить, Надзуна... В мире есть люди, не совсем нормальные с точки зрения общественной морали.
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:28.69,Default,,0000,0000,0000,,"Общественной морали"?!
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Катанаси-кун, а где Надзуна-тян?
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:40.65,Default,,0000,0000,0000,,У них с Инами-сан перерыв, они в комнате для отдыха.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я, пожалуй, тоже устрою его себе.
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тебе еще есть чем заняться.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот, чай.
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.22,Default thougts,,0000,0000,0000,,Страшно.
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:18:01.64,Default thougts,,0000,0000,0000,,Почему братик не разозлился, когда она его ударила?
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:05.63,Default thougts,,0000,0000,0000,,И почему они вместе возвращаются с работы?
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан...
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:10.65,Default,,0000,0000,0000,,О моем брате...
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Он тебе не говорил? Ему нравится, когда его бьют?
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.76,Default thougts,,0000,0000,0000,,Он тебе не говорил?
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:23.87,Default thougts,,0000,0000,0000,,Ему нравится, когда его бьют?
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.68,Default alt,,0000,0000,0000,,Он тебе... Он тебе...
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.00,Default thougts,,0000,0000,0000,,Он тебе не говорил?
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:27.14,Default thougts,,0000,0000,0000,,Ему нравится?
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.96,Default alt,,0000,0000,0000,,Нравится... Нравится...
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:31.00,Default thougts,,0000,0000,0000,,Он тебе... Нравится?
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне честно!
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Я просто должна знать! И больше ничего!
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Нравится...
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Нравится!
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:19:01.03,Default thougts,,0000,0000,0000,,Братик, так значит ты и правда... Мазохист...
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан!
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о моем брате, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Для своего первого раза она хорошо держится!
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ей по плечу даже клиенты с претензиями.
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Она спец в общении.
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ямада тоже так может!
Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:24.39,Default,,0000,0000,0000,,И счета заполнять будешь?
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:28.89,Default,,0000,0000,0000,,В будущем Ямада тоже так сможет.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.90,Default,,0000,0000,0000,,А что сейчас умеет Ямада?
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что позволили поработать сегодня.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Она все схватывает на лету и униформа ей так идет! Какая потеря...
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Завтра Ямада себя покажет!
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда рассчитываю на вас всех.
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Она мне не верит.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Братик.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты навсегда останешься для меня братом, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:19:59.75,0:20:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун, прости меня за все...
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ударила тебя перед Надзуной-тян...
Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:15.48,Default,,0000,0000,0000,,А, не стоит.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь незначительные препятствия на пути твоего исцеления.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем попрощаться, когда твой недуг пройдет.
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Попрощаться в смысле...
Dialogue: 0,0:20:31.82,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Будем стараться!
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.61,Default thougts,,0000,0000,0000,,Действительно... Если подумать...
Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:43.59,Default thougts,,0000,0000,0000,,Когда я избавлюсь от своей фобии, Таканаси-куну больше не нужно будет присматривать за мной...
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:50.10,Default thougts,,0000,0000,0000,,Но я должна избавиться от нее! Я хочу избавиться!
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:55.60,Default thougts,,0000,0000,0000,,К тому же вдруг Таканаси-кун устанет от меня, если результата не будет...
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Для начала...
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Господи... Разве я не пообещал, что буду рядом с тобой?
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:16.25,Default,,0000,0000,0000,,К тому же такие фобии за пару дней не проходят...
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Инами-сан, просто будь собой.
Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Таканаси-кун...
Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Вместе, потихоньку у нас получится.
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Если, конечно, ты меня не убьешь.
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Б-Буду стараться.
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда давай вернемся к работе.
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:41.36,Default thougts,,0000,0000,0000,,Инами-сан, просто будь собой.
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:27.44,Default alt,,0000,0000,0000,,В следующую встречу:
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:28.84,Default alt,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу, Таканаси-кун.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:29.80,Default alt,,0000,0000,0000,,И вам спасибо.
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:33.24,Default alt,,0000,0000,0000,,Да, кстати, Шеф, вы ведь вместе с Сато-саном работаете тут уже довольно давно, верно?
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:36.07,Default alt,,0000,0000,0000,,Ты прав. Тогда Сота был таким милашкой!
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:37.22,Default alt,,0000,0000,0000,,Милашкой?
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:40.81,Default alt,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Прошлое на двоих: Ятио и Сато. И добро пожаловать в семейство Таканаси.
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Он был похож на хулигана.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:22.37,Title,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad6\fs55\4a&H88&\c&H660035&\3c&HD963BA&\pos(1129,429)}Мурашки
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:59.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(647,0)\pos(636,590)}Оправданные подозрения, Надзуна за работой.
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:59.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fs42\fad(647,0)\pos(648,500)}10-я встреча
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:39.43,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1.7\shad3\fs40\c&H67D8DD&\4c&H505153&\3c&HA6F2F3&\move(891,449,1010,449,0,3449)} {\3c&H0E97A0&}Все, что смог отнять
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:40.93,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1.7\shad3\fs40\c&H67D8DD&\4c&H505153&\3c&HA6F2F3&\pos(1010,449)}{\3c&H0E97A0&} Все, что смог отнять
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:07.59,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(193,0)\bord4\fs60\shad6\move(1074,375,1089,368,0,1360)\c&H5ED2E5&\3c&H5BC57E&\frz11.158\4c&H668087&}Ямада
Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:30.08,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\shad4\bord0\c&H2CE1F9&\4c&H25427B&\frz5.881\move(507,29,619,95,0,231)}Подкуп
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:31.50,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\shad4\bord0\c&H2CE1F9&\4c&H25427B&\frz5.881\pos(619,95)}Подкуп
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:40.77,Title,,0000,0000,0000,,{\b1\fs33\3c&HB5B4B9&\frz16.115\pos(127,348)\c&H2B2730&}Использует\Nего\Nв качестве\Nбоксерской\Nгруши
Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:33.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\bord2.7\be2\fs60\c&H130A17&\3c&HE8E0EC&\move(998,198,924,158,0,276)}Дрожь
Dialogue: 0,0:20:33.76,0:20:35.17,Title,,0000,0000,0000,,{\bord2.7\be2\fs60\c&H130A17&\3c&HE8E0EC&\pos(924,158)}Дрожь
Dialogue: 0,0:23:25.72,0:23:28.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\be1\shad4\bord5\c&HFEFDF7&\4c&H6A5C54&\3c&HD16B2C&\pos(287,54)}В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:42.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(569,555)\pos(640,276)}Следующая встреча
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:42.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(569,555)\pos(633,558)}Прошлое на двоих: Ятио и Сато. Добро пожаловать в семейство Таканаси
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:58.84,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Omoidoorinya susumanai
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:01.72,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Koi ni daiji na Communicate
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:07.69,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Donna kotoba ga meichuu kokugojiten o mekurou
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:22.83,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Omomuroni towazu katari de
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.95,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Atsui kimochi o tsugemashou
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:28.62,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Saredo ingin na kono mune wa
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:31.63,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Jouzetsu ni wa narenai
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.76,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Monooto ni delicate desu
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.17,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Mamoru mi no sube shirimasen
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.59,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Dakedo tantou wa yaomote desu
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.64,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Tsuneni genba shoubu
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:51.31,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Kokoroiki o takaraka ni jibun mode de try shiyou
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:55.65,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Heart no edge ni idomou
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:58.45,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Omoutake mitsumete
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:01.82,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Moshikashitara to ato random
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:04.66,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Chance o mattemirubeki
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:07.54,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Heart no eesu o mekurou
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.75,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Nenriki de mitsumete
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:16.63,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Ai no katachi no silhouette image o saguridasou
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:23.51,# WORKING ED RO,,0000,0000,0000,,Nerai doori ni susumitai neko no senaka o maneshitai
Dialogue: 0,0:21:55.76,0:21:58.84,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Любви драгоценная связь
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:01.72,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Наладиться не может никак.
Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:07.69,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Хоть весь я перерою словарь!\NКакое слово в цель мою попадёт?
Dialogue: 0,0:22:19.45,0:22:22.83,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Пусть и не спеша, я откроюсь сам ей,
Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:24.95,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,О жгучих чувствах ей сообщу!
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:28.62,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Но дама-то моя сдержана весьма:
Dialogue: 0,0:22:28.62,0:22:31.63,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Разболтать, и то не могу!
Dialogue: 0,0:22:31.63,0:22:34.76,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Деликатно слог свой подбирал я,
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:37.17,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Заботы магию мне не понять!
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:40.59,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Позиция моя на передовой -
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:43.64,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Живу как на войне!
Dialogue: 0,0:22:43.76,0:22:51.31,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Вслух скажу, что есть на сердце!\NВ своём стиле пойду напролом!
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:55.65,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,По краю сердца к тебе подойду!
Dialogue: 0,0:22:55.65,0:22:58.45,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,В глаза страху смело взгляну!
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:01.82,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Пусть полагаюсь на случайность,
Dialogue: 0,0:23:01.82,0:23:04.66,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Шанса своего дождусь!
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:07.54,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Сердца тузы все переверну!
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.75,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Силой воли я разгляжу
Dialogue: 0,0:23:10.75,0:23:16.63,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Твой образ, силуэт твой, на поиски любви пойду!
Dialogue: 0,0:23:16.63,0:23:23.51,# WORKING ED,,0000,0000,0000,,Чтобы шло всё, как я хотел,\Nкак кошка гнуться готов для тебя!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Title,,0000,0000,0000,,