← Back to other subtitles

B gata H kei [SubWay & Stan WarHammer]

[Raws-4U] B gata H kei - 03 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31060
Last Style Storage: B Gata H Kei
Collisions: Normal
Video File: [Raws-4U] B gata H kei - 03 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: bgata,Skoda Sans Pro,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,128,30,204
Style: bgata ol,Skoda Sans Pro,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H0029639E,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,128,128,30,204
Style: bgata title,a_FuturaRoundDemi,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,204
Style: bgata title vb,a_FuturaRoundDemi,46,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,0,1
Style: bgatak ed rom,a_FuturaRoundDemi,36,&H006A2310,&H0012B0CD,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,48,48,25,1
Style: bgatak ed rus,a_FuturaRoundDemi,36,&H006A2310,&H0000FF00,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,48,48,25,204
Style: bgatak op rom,a_FuturaRoundDemi,42,&H00FFFFFF,&H00CCB7EC,&H006B3FB0,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,48,48,25,1
Style: bgatak op rus,a_FuturaRoundDemi,42,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H006B3FB0,&H0000FF00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,48,48,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:43.14,bgata,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.23,bgata,,0000,0000,0000,,Привет-привет!
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.25,bgata,,0000,0000,0000,,А, Маю-тян!
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.02,bgata,,0000,0000,0000,,Я принесла соседский вестник.
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.39,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:51.91,0:01:54.79,bgata,,0000,0000,0000,,Значит, Косуда и Мияно просто друзья?
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.19,bgata,,0000,0000,0000,,Маю-тян, а тебе какой-нибудь мальчик нравится?
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.54,bgata,,0000,0000,0000,,К примеру, как тебе Такаши?
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.09,bgata,,0000,0000,0000,,Н-н-н-никак.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:08.79,bgata,,0000,0000,0000,,У меня нет совершенно никаких чувств к Косуде.
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:10.04,bgata,,0000,0000,0000,,Ч-честно!
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:12.72,bgata,,0000,0000,0000,,Всё понятно.
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.10,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:20.39,bgata,,0000,0000,0000,,Это было... точно...
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:22.09,bgata,,0000,0000,0000,,Десять лет назад.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:23.62,bgata,,0000,0000,0000,,Пошли прочь!
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:24.19,bgata,,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:25.41,bgata,,0000,0000,0000,,Вы мне за это ответите!
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:29.28,bgata,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.18,bgata,,0000,0000,0000,,Такой классный.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.47,bgata,,0000,0000,0000,,Мой... принц.
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:42.81,bgata,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:43.79,bgata,,0000,0000,0000,,Принц?
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:44.94,bgata,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:48.12,bgata,,0000,0000,0000,,Не знаю, кто он, но он очень классный.
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:48.95,bgata,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.55,bgata,,0000,0000,0000,,С возвращением, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:55.72,bgata,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?!
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.50,bgata,,0000,0000,0000,,Йо, добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:04.38,bgata,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.35,bgata,,0000,0000,0000,,Хватит постоянно разгуливать голышом по дому!
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:08.23,bgata,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, расслабься.
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.82,bgata,,0000,0000,0000,,С тех пор я очень боюсь влюбиться.
Dialogue: 0,0:03:08.74,0:03:11.82,bgata ol,,0000,0000,0000,,Не хочу я тебя голую лицезреть!
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:13.78,bgata,,0000,0000,0000,,Надень уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.44,bgata,,0000,0000,0000,,Итак, школьный фестиваль уже не за горами.
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:25.88,bgata,,0000,0000,0000,,Есть предложения, чем заниматься будете?
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.22,bgata,,0000,0000,0000,,Да кто его знает...
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.07,bgata,,0000,0000,0000,,Может, еду продавать будем?
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.90,bgata,,0000,0000,0000,,Интересно, чувствует ли Косуда что-нибудь к Мияно...
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:32.02,bgata,,0000,0000,0000,,Акаи-сенсей!
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.85,bgata,,0000,0000,0000,,Давайте кафе сделаем!
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:34.95,bgata,,0000,0000,0000,,Фотокамера?
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:37.19,bgata,,0000,0000,0000,,Зачем она ему?
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:38.84,bgata,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:44.06,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу запечатлеть твоё чудесное тело, Мияно.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.31,bgata,,0000,0000,0000,,Ко-Косуда-кун...
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:00.14,bgata,,0000,0000,0000,,Сделаем косплей-кафе с горничными!
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:00.71,bgata ol,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.08,bgata,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.55,bgata,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.65,bgata,,0000,0000,0000,,Так себе идея.
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:08.04,bgata,,0000,0000,0000,,Нужно что-то более интересное.
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.56,bgata,,0000,0000,0000,,А как тогда насчёт кафе с дворецкими?!
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:14.01,bgata,,0000,0000,0000,,Ладно. Предлагаем идеи, не стесняемся!
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.72,bgata,,0000,0000,0000,,После школы.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.18,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда...
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.05,bgata,,0000,0000,0000,,Куда это ты с камерой собрался?
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.97,bgata,,0000,0000,0000,,Может, и правда...
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:47.77,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.31,bgata,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:51.06,bgata,,0000,0000,0000,,Д-да ничего такого!
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:53.00,bgata,,0000,0000,0000,,Я просто мимо проходила!
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:55.34,bgata,,0000,0000,0000,,Но этот кабинет последний по коридору...
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:56.46,bgata,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.33,bgata,,0000,0000,0000,,И вообще, сам-то что тут забыл?
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:04:59.88,bgata,,0000,0000,0000,,И где Мияно?
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.30,bgata,,0000,0000,0000,,Мияно?
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.13,bgata,,0000,0000,0000,,Я знаю,
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:03.78,bgata,,0000,0000,0000,,что вы дружите с детства.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.32,bgata,,0000,0000,0000,,Это, конечно, так...
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.48,bgata,,0000,0000,0000,,Секундочку, неужели она ревнует?
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.30,bgata,,0000,0000,0000,,Ты не подумай чего!
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:10.94,bgata,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких чувств к Мияно.
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:15.89,bgata,,0000,0000,0000,,Она мне ещё в детстве про своего принца все уши прожужжала.
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:18.41,bgata,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:22.31,bgata,,0000,0000,0000,,Значит, она не была влюблена в Косуду все эти десять лет.
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.88,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда мне и карты в руки...
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.04,bgata,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.76,bgata,,0000,0000,0000,,Так чем ты тут занимаешься?
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:27.94,bgata,,0000,0000,0000,,Чем занимаюсь?..
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.33,bgata,,0000,0000,0000,,Это комната клуба.
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:30.14,bgata,,0000,0000,0000,,Клуба?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:32.14,bgata,,0000,0000,0000,,Да, клуба фотографии.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.90,bgata,,0000,0000,0000,,Так ты состоишь в клубе?
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.81,bgata,,0000,0000,0000,,Ты не знала?
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.46,bgata,,0000,0000,0000,,Дело в том, что у неё только секс в голове.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:40.63,bgata,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:42.47,bgata,,0000,0000,0000,,Эту фотографию я сделал в средней школе.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:46.44,bgata,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.26,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать несколько фото для фестиваля.
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.15,bgata,,0000,0000,0000,,Не хочешь пойти со мной?
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.15,bgata,,0000,0000,0000,,Фотопрогулка?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:53.57,bgata,,0000,0000,0000,,В горах...
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.98,bgata,,0000,0000,0000,,У домика...
Dialogue: 0,0:05:56.70,0:05:58.85,bgata,,0000,0000,0000,,Жаркой ночью.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.95,bgata,,0000,0000,0000,,В парке через дорогу.
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.40,bgata,,0000,0000,0000,,Не очень-то весело...
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.69,bgata,,0000,0000,0000,,Я только и делаю, что фотографирую.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:19.79,bgata,,0000,0000,0000,,Но я считаю, что должен отнестись к этому серьёзно.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:24.37,bgata,,0000,0000,0000,,Лучше бы меня фотографировал.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.68,bgata,,0000,0000,0000,,Я бы даже в неглиже попозировала.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.96,bgata,,0000,0000,0000,,А людей ты не фотографируешь?
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.84,bgata,,0000,0000,0000,,Мне больше по душе пейзажи.
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:41.31,bgata,,0000,0000,0000,,В отличие от людей или животных,
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.74,bgata,,0000,0000,0000,,окружащая среда если и двигается, то очень медленно.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.03,bgata,,0000,0000,0000,,Блин, ещё и лекции читать начал...
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.34,bgata,,0000,0000,0000,,Прости, тебе, наверное, скучно.
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:59.21,bgata,,0000,0000,0000,,В-вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.72,bgata,,0000,0000,0000,,Парни... такие эгоисты.
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:14.39,bgata,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:15.87,bgata,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:19.61,bgata,,0000,0000,0000,,Я собираюсь проявить плёнку, что вчера отснял.
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:22.21,bgata,,0000,0000,0000,,Хочешь прийти посмотреть?
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:23.30,bgata,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:24.85,bgata,,0000,0000,0000,,В фотолабораторию в моём клубе.
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:26.04,bgata,,0000,0000,0000,,Фотолабораторию?
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.79,bgata,,0000,0000,0000,,Иду! Иду! Иду!
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.42,bgata,,0000,0000,0000,,Вот здорово.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.01,bgata,,0000,0000,0000,,Ей и правда очень хочется.
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:33.40,bgata,,0000,0000,0000,,Фотолаборатория!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.33,bgata,,0000,0000,0000,,Другими словами, тёмная комната.
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:36.09,bgata,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.97,bgata,,0000,0000,0000,,Обычно сексом занимаются в темноте.
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.63,bgata,,0000,0000,0000,,До этого момента у меня ничего не получалось,
Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:45.25,bgata,,0000,0000,0000,,но, раз там будет темно, я смогу собраться с силами и сделать с ним это.
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.31,bgata,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты готов, Косуда.
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:54.08,bgata,,0000,0000,0000,,Может, перестанешь говорить о сексе хотя бы за завтраком?
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:57.80,bgata,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:59.79,bgata,,0000,0000,0000,,Сегодня никого?
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:00.15,bgata,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:01.28,bgata,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:02.41,bgata,,0000,0000,0000,,Мы одни.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:05.54,bgata,,0000,0000,0000,,Если появятся вопросы, то не стесняйся, спрашивай.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.36,bgata,,0000,0000,0000,,Это и есть фотолаборатория.
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.09,bgata,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.06,bgata,,0000,0000,0000,,Здесь темно... и тесно.
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.52,bgata,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:25.72,bgata,,0000,0000,0000,,Мы наедине.
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:28.80,bgata,,0000,0000,0000,,Сердце вот-вот выскочит из груди.
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:31.10,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.33,bgata,,0000,0000,0000,,О чём она задумалась?
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:34.98,bgata,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:37.39,bgata,,0000,0000,0000,,Как же трудно понять, что у девушек на уме!
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:40.45,bgata,,0000,0000,0000,,Да нет... я и сама не всегда понимаю, что у Ямады в голове творится.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:43.66,bgata,,0000,0000,0000,,Всё, я спокойна.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:44.90,bgata,,0000,0000,0000,,Сделаем же это!
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:47.81,bgata,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:49.71,bgata,,0000,0000,0000,,У меня все мысли только о сексе...
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:51.09,bgata,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.36,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада здесь не для этого.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:54.65,bgata,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:56.17,bgata,,0000,0000,0000,,как раз для этого.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:01.51,bgata,,0000,0000,0000,,Сейчас... сейчас...
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.26,bgata,,0000,0000,0000,,Предрешена ли судьба Косуды?
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:13.66,bgata,,0000,0000,0000,,Руки трясутся...
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:16.53,bgata,,0000,0000,0000,,Я один в тёмной комнате с первой красавицей школы.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:19.03,bgata,,0000,0000,0000,,Почему страх одолевает так неожиданно?
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:22.12,bgata,,0000,0000,0000,,Разве не для этого момента я ухаживала за своим идеальным телом?
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:23.51,bgata,,0000,0000,0000,,Отбрось сомнения.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.48,bgata,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:29.70,bgata,,0000,0000,0000,,О, дверь открыта?
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:30.94,bgata,,0000,0000,0000,,Чёрт, это семпай.
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.54,bgata,,0000,0000,0000,,Есть там кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:38.40,bgata,,0000,0000,0000,,Здесь я, Косуда!
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:39.58,bgata,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не открывайте дверь.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:40.72,bgata,,0000,0000,0000,,Я плёнку проявляю.
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:42.06,bgata,,0000,0000,0000,,А, Косуда.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.79,bgata,,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь нужно?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.72,bgata,,0000,0000,0000,,Да, забыл кое-что.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:46.85,bgata,,0000,0000,0000,,Не говори ничего.
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.22,bgata,,0000,0000,0000,,Сейчас я всё устрою.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:51.65,bgata,,0000,0000,0000,,Вот, значит, каково быть взрослой?
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:53.80,bgata,,0000,0000,0000,,Я собираюсь включить свет.
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:55.36,bgata,,0000,0000,0000,,Ничего не видно.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.95,bgata,,0000,0000,0000,,Где же выключатель?
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.77,bgata,,0000,0000,0000,,У меня опять ничего не выйдет?
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:00.17,bgata,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.20,bgata,,0000,0000,0000,,Ну почему мы не можем хотя бы начать?
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.06,bgata,,0000,0000,0000,,Боже мой...
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.52,bgata,,0000,0000,0000,,Я так надеялась, что хотя бы на этот раз всё получится...
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.64,bgata,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:13.84,bgata,,0000,0000,0000,,Кажется, сама судьба против моего секса с Косудой...
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:16.57,bgata,,0000,0000,0000,,Выключатель... Выключатель...
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:17.71,bgata ol,,0000,0000,0000,,Сейчас расплачусь...
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:20.99,bgata,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:29.67,bgata,,0000,0000,0000,,Это и есть... шаг "B"?!
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:40.10,bgata,,0000,0000,0000,,Что это может быть?
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.56,bgata,,0000,0000,0000,,До скорого, Косуда.
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:47.77,bgata,,0000,0000,0000,,Не забудь запереть дверь.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:48.94,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:53.91,bgata,,0000,0000,0000,,Чуть не поймали.
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:56.94,bgata,,0000,0000,0000,,В этой комнате ведь только членам клуба можно находиться.
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.09,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:13.98,bgata,,0000,0000,0000,,Я до сих пор ощущаю тепло в том месте, где он меня трогал...
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:15.51,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:21.47,bgata,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я тебя до дома подвезу.
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:25.72,bgata,,0000,0000,0000,,Так уж и быть.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.68,bgata,,0000,0000,0000,,Интересно, что же я тогда трогал?
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:40.71,bgata,,0000,0000,0000,,Не могла же это быть...
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:44.45,bgata,,0000,0000,0000,,Он трогал мою грудь и даже не понял.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:47.08,bgata,,0000,0000,0000,,Взял и не заметил величайшее удовольствие в мире.
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:48.39,bgata,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:50.08,bgata,,0000,0000,0000,,Это было так приятно...
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:54.14,bgata,,0000,0000,0000,,Словно я... парила в небесах.
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:25.79,bgata,,0000,0000,0000,,Раньше моя грудь не была такой чувствительной.
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.87,bgata,,0000,0000,0000,,Моё тело теперь готово для ласк.
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.48,bgata,,0000,0000,0000,,Ямады получила новый уровень.
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.69,bgata,,0000,0000,0000,,Её грудь стала более чувствительной.
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:39.81,bgata,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:43.91,bgata,,0000,0000,0000,,Я уже практически на вершине лестницы полового созревания!
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:47.81,bgata,,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:49.90,bgata,,0000,0000,0000,,Опять сестрёнка расшумелась...
Dialogue: 0,0:12:58.64,0:13:00.02,bgata,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:02.91,bgata,,0000,0000,0000,,Я могу думать только о руках Косуды...
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:06.09,bgata,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, Ямада?
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:10.38,bgata,,0000,0000,0000,,Говорят, чем больше грудь, тем меньше чувствительность.
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:13.25,bgata,,0000,0000,0000,,Так что тебе, Такешита, не понять меня.
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:17.78,bgata,,0000,0000,0000,,Зато понимаю, что комплекс неполноценности всё-таки даёт о себе знать.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:29.36,bgata,,0000,0000,0000,,В этом году было решено выбрать для фестиваля дом с привидениями.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:30.19,bgata,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:31.87,bgata,,0000,0000,0000,,Так учитель решил?
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.28,bgata ol,,0000,0000,0000,,Дом с привидениями?
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:33.28,bgata,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:34.51,bgata,,0000,0000,0000,,Давайте распределим роли.
Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:36.01,bgata,,0000,0000,0000,,Кто будет призраком?
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.91,bgata,,0000,0000,0000,,Я! Я! Я! Я! Я! Я!
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:40.57,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда Ямада будет призраком.
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.99,bgata,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь темнотой, чтобы набросится на Косуду.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.89,bgata,,0000,0000,0000,,А он пойдёт на следующий шаг и прильнёт к моим губам.
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:49.77,bgata,,0000,0000,0000,,Так как мы уже прошли "B", то следующим будет "А".
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:52.22,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, порядок несколько иной, но...
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.02,bgata,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы был счастливый конец.
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:56.38,bgata,,0000,0000,0000,,Нам нужен фотограф.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.26,bgata,,0000,0000,0000,,В классе кто-нибудь числится в клубе фотографии?
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:00.13,bgata,,0000,0000,0000,,Я из клуба фотографии!
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:02.51,bgata,,0000,0000,0000,,Значит, это на тебе.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:06.27,bgata,,0000,0000,0000,,Кобаякава...
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:08.41,bgata,,0000,0000,0000,,Э-э, меня зовут Косуда.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.45,bgata,,0000,0000,0000,,Он написал верно только первый слог...
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.15,bgata,,0000,0000,0000,,А ведь мы уже полгода как учимся.
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:15.97,bgata,,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:17.05,bgata,,0000,0000,0000,,Да, так лучше.
Dialogue: 0,0:14:17.05,0:14:18.77,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда следующий.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.20,bgata,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.73,bgata,,0000,0000,0000,,Сфотографируй нас, Косуда.
Dialogue: 0,0:14:21.73,0:14:22.50,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:26.76,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда! И нас тоже!
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:27.56,bgata,,0000,0000,0000,,Иду, иду.
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:29.70,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:30.60,bgata,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:31.59,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.29,bgata,,0000,0000,0000,,Уже!
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:35.21,bgata,,0000,0000,0000,,А почему он меня не фотографирует?
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:37.89,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, давай опробуем макияж?
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.33,bgata,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.50,bgata,,0000,0000,0000,,Так здорово, Ямада.
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.76,bgata,,0000,0000,0000,,Выглядит просто шикарно.
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:44.88,bgata,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:45.36,bgata,,0000,0000,0000,,Снимаю!
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:46.44,bgata,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:50.73,bgata,,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:52.28,bgata,,0000,0000,0000,,О чём Косуда только думает?
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.35,bgata,,0000,0000,0000,,Возомнил себя кем-то из-за того, что вдруг востребованным стал.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:57.44,bgata,,0000,0000,0000,,Он мне больше скромным нравится,
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:59.46,bgata,,0000,0000,0000,,чем находящимся в центре внимания.
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:01.28,bgata,,0000,0000,0000,,Ты такая эгоистичная.
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:06.55,bgata,,0000,0000,0000,,Это тот снимок, что ты в парке сделал?
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:07.16,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада.
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:09.27,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо получилось?
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:11.26,bgata,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:28.44,bgata,,0000,0000,0000,,Неужели парк был таким спокойным и красивым?
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.82,bgata,,0000,0000,0000,,Я думала, мы смотрели на один и тот же пейзаж, но...
Dialogue: 0,0:15:32.31,0:15:35.26,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда видит мир совсем иначе.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.07,bgata,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:15:39.21,0:15:40.90,bgata,,0000,0000,0000,,Выглядит безмятежно.
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:42.74,bgata,,0000,0000,0000,,Вполне в твоём стиле.
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.08,bgata,,0000,0000,0000,,Это похвала?
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.17,bgata,,0000,0000,0000,,Или же укор?
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:00.80,bgata,,0000,0000,0000,,Ребята, постарайтесь на славу!
Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:01.88,bgata,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:06.79,0:16:08.71,bgata,,0000,0000,0000,,Давай, Косуда.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:11.07,bgata,,0000,0000,0000,,Твои губы будут мои.
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:12.73,bgata,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:14.43,bgata,,0000,0000,0000,,Какой энергичный призрак.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:18.24,bgata,,0000,0000,0000,,Отдайте мне ваши души.
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:19.86,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо получается.
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:20.65,bgata,,0000,0000,0000,,Такешита!
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:21.93,bgata,,0000,0000,0000,,Мацуо!
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:24.58,bgata,,0000,0000,0000,,А неплохо вы всё сделали.
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.57,bgata,,0000,0000,0000,,Если ты об этом...
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.90,bgata,,0000,0000,0000,,Раз тебе понравилось...
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:30.12,bgata,,0000,0000,0000,,тогда как тебе это?..
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:33.53,bgata,,0000,0000,0000,,Мне кажется, целовать его в темноте будет не очень правильно.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:34.66,bgata,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.21,bgata,,0000,0000,0000,,Я уверена, что он ещё ни разу не целовался.
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:40.01,bgata,,0000,0000,0000,,Если один раз его поцелую, он потом за мной будет на коленках ползать!
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:41.40,bgata,,0000,0000,0000,,Вот увидишь!
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:45.26,bgata,,0000,0000,0000,,Странная уверенность для девушки, которая ещё сама ни с кем не целовалась.
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:46.94,bgata,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:49.14,bgata,,0000,0000,0000,,Я приведу Косуду.
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:52.44,bgata,,0000,0000,0000,,Кажется, он в своём клубе чем-то занят.
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.75,bgata,,0000,0000,0000,,Темно-то как.
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:17:00.82,bgata,,0000,0000,0000,,А раз темно, то, возможно, получится зайти даже дальше поцелуя...
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:03.48,bgata,,0000,0000,0000,,От "B" к "А", затем к "C"!
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.66,bgata,,0000,0000,0000,,Всё для секса!
Dialogue: 0,0:17:04.66,0:17:06.95,bgata,,0000,0000,0000,,Настоящий путь к наслаждению.
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:08.27,bgata,,0000,0000,0000,,Вот же напридумывала.
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:11.94,bgata,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:13.00,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.84,bgata,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:21.79,bgata,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:23.92,bgata,,0000,0000,0000,,Ой, а ведь ещё чуть-чуть и...
Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:27.06,bgata,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе свой первый поцелуй!
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:28.60,bgata,,0000,0000,0000,,Это ж надо было спутать меня с Косудой!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:33.09,bgata,,0000,0000,0000,,Ещё бы шажок и мне пришлось называть тебя сестрицей всю оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:34.02,bgata,,0000,0000,0000,,Вот этого не надо.
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:36.45,bgata,,0000,0000,0000,,Кстати, сестрица, а где Косуда?
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:37.43,bgata,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:17:37.43,0:17:39.06,bgata,,0000,0000,0000,,Его не было в клубной комнате.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:39.68,bgata,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.45,bgata,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:43.70,bgata,,0000,0000,0000,,Где же он?
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.91,bgata,,0000,0000,0000,,Отдай мне свою душу!
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:51.53,bgata,,0000,0000,0000,,Вот невезунчик...
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:56.91,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда так и не пришёл.
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:57.92,bgata,,0000,0000,0000,,Вот ты где.
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:59.03,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:17:59.71,bgata,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, устала.
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:01.21,bgata,,0000,0000,0000,,Мисато и Катасе.
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:02.84,bgata,,0000,0000,0000,,А ты участвуешь в конкурсе красоты?
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:03.54,bgata,,0000,0000,0000,,Конкурсе?
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:07.22,bgata,,0000,0000,0000,,В нём можно выиграть годовой запас напитков из школьного буфета.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:09.72,bgata,,0000,0000,0000,,Сможешь победить - разделим поровну.
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:14.55,bgata,,0000,0000,0000,,Может, если выиграю, Косуда поймёт, насколько я ценна.
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:18.48,bgata,,0000,0000,0000,,Это будет лёгкая победа!
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:21.00,bgata,,0000,0000,0000,,Ты непременно выиграешь, Ямада!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:23.86,bgata,,0000,0000,0000,,Ведь для парней внешность - это всё.
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:30.29,bgata,,0000,0000,0000,,Давайте поприветствуем девушек на сцене!
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:35.24,bgata,,0000,0000,0000,,Это участницы двадцать седьмого ежегодного конкурса "Мисс Такидзава".
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:39.22,bgata,,0000,0000,0000,,Начнём голосование!
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:43.07,bgata,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, Ямада сногсшибательна.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.55,bgata,,0000,0000,0000,,И распущена, как и всегда.
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:47.46,bgata,,0000,0000,0000,,Я чувствую их.
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:51.39,bgata,,0000,0000,0000,,Эти пошлые взгляды из зала.
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:55.39,bgata,,0000,0000,0000,,Моих голосов всё больше!
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.88,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада вне конкуренции!
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:01.34,bgata,,0000,0000,0000,,Но моей победительницей будешь ты, Михару.
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:05.15,bgata,,0000,0000,0000,,Голосование продолжается.
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:07.58,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада, Ямада, Сузуки, Ямада, Ямада...
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:08.42,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда.
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:09.84,bgata,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты всё правильно поймёшь.
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:12.43,bgata,,0000,0000,0000,,Нельзя игнорировать королеву.
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:12.80,bgata ol,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите!
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.80,bgata,,0000,0000,0000,,Канеджо прорывается вперёд!
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:19.00,bgata,,0000,0000,0000,,Всё ещё может измениться!
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.26,bgata,,0000,0000,0000,,Это же я - номер один!
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:23.33,bgata,,0000,0000,0000,,И что это ещё за Канеджо?
Dialogue: 0,0:19:24.98,0:19:26.32,bgata,,0000,0000,0000,,А она красивая!
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.54,bgata,,0000,0000,0000,,Неужели она тут учится?
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.04,bgata,,0000,0000,0000,,Количество отданных вам голосов взлетело до небес.
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:31.29,bgata,,0000,0000,0000,,Представьтесь всем, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:34.72,bgata,,0000,0000,0000,,Я только что прилетела из Америки.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.38,bgata,,0000,0000,0000,,Меня зовут Канеджо Кёка.
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:39.01,bgata,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы с вами поладим.
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:42.16,bgata,,0000,0000,0000,,Она же только завтра должна была перевестись.
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:44.37,bgata,,0000,0000,0000,,О, прилетела из-за океана?
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.78,bgata,,0000,0000,0000,,Выглядит аристократично.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:49.30,bgata,,0000,0000,0000,,Похоже, она обойдёт Ямаду.
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.50,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.48,bgata,,0000,0000,0000,,Ты переживаешь за неё?
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:54.97,bgata,,0000,0000,0000,,Вы же вроде не очень близки с ней.
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:58.13,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, возможно, я ей нравлюсь...
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:19:59.80,bgata,,0000,0000,0000,,Ну ты разбежался.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:02.21,bgata,,0000,0000,0000,,Вы ведь даже в классе не разговариваете.
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:04.22,bgata,,0000,0000,0000,,Не ровня ты ей.
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:06.51,bgata,,0000,0000,0000,,Значит, это я всё не так понял.
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:09.43,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада и Канеджо идут нога в ногу.
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:12.37,bgata,,0000,0000,0000,,Кто же выиграет конкурс в этом году?
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.16,bgata,,0000,0000,0000,,И у нас есть победитель!
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:24.64,bgata,,0000,0000,0000,,Выиграв с небольшим перевесом, звание мисс Такидзава получает Ямада.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:37.92,bgata,,0000,0000,0000,,Ну, Косуда?
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:39.69,bgata,,0000,0000,0000,,Видишь, какая я замечательная?
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.57,bgata,,0000,0000,0000,,Она выиграла конкурс...
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:46.79,bgata,,0000,0000,0000,,Теперь она ещё дальше от меня.
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:51.22,bgata,,0000,0000,0000,,В школьном дворе проходят танцы.
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:54.59,bgata,,0000,0000,0000,,Все учащиеся приглашаются на школьный двор.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:55.69,bgata,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.23,bgata,,0000,0000,0000,,Мисс Такидзава.
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:58.63,bgata,,0000,0000,0000,,Можно пригласить тебя на танец?
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:20:59.50,bgata,,0000,0000,0000,,Нет, можно мне?
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.56,bgata,,0000,0000,0000,,Где Косуда?
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:01.94,bgata,,0000,0000,0000,,Почему не пришёл потанцевать со мной?
Dialogue: 0,0:21:07.71,0:21:09.11,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, ты дурак!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:12.65,bgata,,0000,0000,0000,,Не пришёл ни в дом с привидениями, ни на конкурс!
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:18.74,bgata,,0000,0000,0000,,Фотография парка...
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:21.41,bgata,,0000,0000,0000,,Не заметил, что она попала в кадр.
Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:23.06,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада...
Dialogue: 0,0:21:27.88,0:21:29.77,bgata,,0000,0000,0000,,Мне плевать, достаточно ли я хорош.
Dialogue: 0,0:21:29.77,0:21:31.29,bgata,,0000,0000,0000,,Я хочу потанцевать с Ямадой!
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:33.59,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, ты...
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:37.53,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада... Ямада...
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:40.96,bgata,,0000,0000,0000,,Косуда, ты... ты...
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:43.74,bgata,,0000,0000,0000,,Для меня никто.
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:44.63,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:55.96,bgata,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.63,bgata,,0000,0000,0000,,Я занята.
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.68,bgata,,0000,0000,0000,,Поздравляю с выигрышем.
Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:02.58,bgata,,0000,0000,0000,,Будто могло быть иначе.
Dialogue: 0,0:22:03.14,0:22:05.54,bgata,,0000,0000,0000,,Хочешь со мной потанцевать?
Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.47,bgata,,0000,0000,0000,,Вставай в очередь.
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:09.57,bgata,,0000,0000,0000,,Что-то длинная она.
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:16.85,bgata,,0000,0000,0000,,Меня не радует то, что он рядом.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:18.34,bgata,,0000,0000,0000,,Вполне естественно, что он пришёл.
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:20.14,bgata,,0000,0000,0000,,Осталось шестьдесят девять людей.
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:23.05,bgata,,0000,0000,0000,,Хоть она была немного холодна, но ждала меня.
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:24.28,bgata,,0000,0000,0000,,Осталось сорок восемь.
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:26.45,bgata,,0000,0000,0000,,Ещё десять.
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:29.25,bgata,,0000,0000,0000,,Ещё один.
Dialogue: 0,0:22:30.21,0:22:31.54,bgata,,0000,0000,0000,,Наконец-то.
Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:38.85,bgata,,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.32,bgata,,0000,0000,0000,,Раз уже ты так долго ждал...
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:48.37,bgata,,0000,0000,0000,,Но только чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:22:49.90,0:22:50.74,bgata,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:24:30.68,0:24:32.80,bgata,,0000,0000,0000,,На следующей неделе уже Рождество.
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:35.66,bgata,,0000,0000,0000,,Раз я уже получила подарок и съела торт, осталось лишь одно!
Dialogue: 0,0:24:35.67,0:24:36.71,bgata,,0000,0000,0000,,Любовные отели!
Dialogue: 0,0:24:37.12,0:24:38.97,bgata,,0000,0000,0000,,Они аж сверкают.
Dialogue: 0,0:24:38.97,0:24:39.90,bgata,,0000,0000,0000,,Будто дворцы.
Dialogue: 0,0:24:39.90,0:24:42.03,bgata,,0000,0000,0000,,Их так много, что я не могу выбрать!
Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:43.20,bgata,,0000,0000,0000,,Ямада?
Dialogue: 0,0:24:43.20,0:24:45.30,bgata,,0000,0000,0000,,Этим вечером ты расстанешься с девственностью.
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:47.48,bgata,,0000,0000,0000,,Готовься, Косуда!
Dialogue: 0,0:24:47.48,0:24:48.75,bgata,,0000,0000,0000,,Настраивайся на волну!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,extra - copyright
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:48.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(604,486)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Перевод
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:48.02,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(688,488)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\fs52\shad1.4\3c&H6B3FB0&}StormHeart
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.57,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(739,434)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Редакция
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.57,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(823,436)\c&HEAE1F1&\fs52\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(599,378)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\shad1.4\3c&H6B3FB0&}Оформление
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(684,378)\c&HEAE1F1&\fnArial\bord2.4\4c&H000000&\fs52\shad1.4\3c&H6B3FB0&}8day
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:43.45,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(655,199)\fnTimes New Roman\1c&H000000&\fax-0.16\frz13.694\t(0,800,\1c&H3F2617&)}Косуда
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.04,bgata title,,0000,0000,0000,,{\fs36\move(641,681,639,580,0,560)\c&HB0AEAE&\b1\be1\fnTimes New Roman}Cоседский вестник
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.80,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,164)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\3c&H9167E3&\c&HE1D0EA&}Немного «опасная» деятельность клуба.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.80,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,88)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\c&HF4E7C7&\3c&HCCAD2D&}Стираем границы в тёмной комнате.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:25.89,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an8\fs58\3c&H535A3F&\bord2\c&HD7D8D6&\fnCalibri\b1\move(900,106,1000,55,0,3000)\t(0,3000,\fscx50\fscy50)}Школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:20.90,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(1059,107)\clip(874,99,1234,202)\t(944,1277,\clip(1080,99,1234,202))\c&H8C5245&}27-й школьный \Nфестиваль!
Dialogue: 1,0:04:19.65,0:04:20.90,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(1055,103)\c&HACC86F&\clip(874,99,1234,202)\t(944,1277,\clip(1080,99,1234,202))}27-й школьный \N{\c&H1A5DF7&}фестиваль!
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.39,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(941,23)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 l 524 293 l 522 577 l 1 333
Dialogue: 0,0:05:31.31,0:05:32.39,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(953,296)\c&H000000&\fax0.30\fay0.1\fnTimes New Roman\fs96\frz339.977}Клуб\Nфотографии
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(1130,632)\fay0.15\fs19\frz7.381\c&H6F7271&}Начальство Западного парка г. Токидзавы
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(305,500)\fay0.11\fs34\c&H414B4B&}Не ловите рыбу.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(306,365)\fay0.16\fs34\c&H414B4B&}Оберегайте деревья.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(313,250)\fay0.22\fs34\c&H414B4B&}бросание мячей и размахивание битой.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(318,164)\fay0.25\fs34\c&H414B4B&}Не делайте столь опасные вещи, как
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(327,65)\fay0.28\fs34\c&H414B4B&}Играйте дружно.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.84,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(626,80)\fay0.36\fs34\c&HB4B6EC&\frz2.039}Пожалуйста
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:35.35,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(629,320)\c&HFFFFFF&\t(0,153,\fscx50\fscy50)\fnArial Black\fs114\bord2}Фотолаборатория
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:35.35,bgata title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fnArial Black\bord1\move(1417,655,1098,532,22,63)\t(0,63,\fscx80\fscy80)}Ямада
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:54.87,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(1036,190)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 b -29 83 -29 193 -28 291 b 5 307 39 323 72 339 b 79 236 81 132 57 31
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:54.91,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(1097,165)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 b -63 61 -86 157 -89 267 b 7 312 103 356 199 402 b 222 319 230 209 195 109
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:54.95,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(1113,144)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 b 0 0 0 0 0 0 l 307 173 l 305 438 l 297 453 l -130 252 b -117 163 -95 68 -2 2
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:54.99,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(1448,316)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 l -1 282 l -498 49 b -482 -38 -449 -129 -342 -194
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:55.03,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(1462,316)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 l -1 282 l -522 37 l -522 -55 b -495 -122 -448 -176 -383 -216
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.74,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\pos(1463,318)\p1\c&HE9E9E9&}m 0 0 l -1 281 l -521 37 l -522 -150 b -496 -185 -463 -215 -425 -240
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:54.87,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(953,296)\c&H000000&\fax0.30\fay0.1\fnTimes New Roman\fs96\frz339.977\clip(958,185,1055,508)}Клуб\Nфотографии
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:54.91,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(953,296)\c&H000000&\fax0.30\fay0.1\fnTimes New Roman\fs96\frz339.977\clip(874,177,1142,538)}Клуб\Nфотографии
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:54.95,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(953,296)\c&H000000&\fax0.30\fay0.1\fnTimes New Roman\fs96\frz339.977\clip(821,129,1153,572)}Клуб\Nфотографии
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:56.74,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(953,296)\c&H000000&\fax0.30\fay0.1\fnTimes New Roman\fs96\frz339.977}Клуб\Nфотографии
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:05.52,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(1026,130)\bord2\blur3\fs64\t(0,260,\fscx60\fscy60)\b1\fnCalibri\3c&H3E739F&}Завали его!
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:48.96,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(800,587)\p1\c&HD7D8D6&}m 0 0 l 67 -10 l 72 20 l 6 30
Dialogue: 1,0:10:44.08,0:10:48.96,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(800,585)\fs20\c&H345BA3&\frz7.806}Занято
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.23,bgata title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\move(648,502,648,470,1738,2238)\clip(324,488,966,574)\fnArial\b1\fs44}Косуда потрогал грудь Ямады.
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:38.69,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(325,0)\p1\c&H000000&}m 318 488 l 968 488 968 648 318 648
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:38.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(648,502)\k4\fs50\c&HFFFFFF&\2c&H000000&}Ур{\k4}ов{\k4}ен{\k4}ь Я{\k4}ма{\k4}ды {\k4}по{\k4}дн{\k4}ят.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.70,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(648,560)\k4\fs36\2c&H000000&}От{\k4}ны{\k4}не {\k4}он{\k4}а м{\k4}ож{\k4}ет {\k4}по{\k4}лу{\k4}ча{\k4}ть\N {\k4}уд{\k4}ов{\k4}ол{\k4}ьс{\k4}тв{\k4}ие {\k4}и о{\k4}т {\k4}ла{\k4}ск{\k4} г{\k4}ру{\k4}ди.
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.07,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,164)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\3c&H9167E3&\c&HE1D0EA&}Ямада — королева школы.
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:24.07,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(646,88)\fad(300,0)\fs64\bord3.4\c&HF4E7C7&\3c&HCCAD2D&}Волнующий школьный фестиваль!
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:30.20,bgata title,,0000,0000,0000,,{\t(0,2700,\fscx60\fscy60)\move(668,522,881,276,0,2700)}Тема — дом с привидениями
Comment: 0,0:14:02.57,0:14:06.28,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\k100\fs56\c&HFFFFFF&\2a&HFF&\move(108,374,10,377,0,3525)}Record Keeper. . . Ko{\k58}ba{\k58}ya{\k58}ka{\k58}wa
Comment: 0,0:14:06.28,0:14:13.21,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(662,223)\fad(0,300)\fs22\c&HFFFFFF&\clip(m 634 202 b 652 218 672 239 679 266 l 963 268 l 960 165 l 627 165)}Record Keeper. . . Kobayakawa
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:17.93,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an7\move(641,633,520,719)\p1\c&HE7E8E9&}m 0 0 l 274 -1 l 274 62 l 0 62
Dialogue: 1,0:15:12.97,0:15:17.93,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(778,638,672,726)\fnTimes New Roman\c&H2A2A2A&\fs24}Полуденное солнце.\NАвтор: Косуда Такаши
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:51.63,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(765,162,771,-29)\fnTimes New Roman\c&H000000&\frx4}27-й школьный фестиваль
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:55.64,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an1\move(330,773,298,778)\p1\t(0,420,\fscx92\fscy92)\c&H211F1F&}m 0 0 l 172 40 l 149 154 l 422 231 l 445 113 l 555 144 l 486 766 l -223 767
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.93,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an5\move(647,426,506,492)\fscx90\fscy90\p1\t(\fscx70\fscy70)\c&H211F1F&}m 0 0 l 172 40 l 149 154 l 422 231 l 445 113 l 555 144 l 486 766 l -223 767
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:58.68,bgata title vb,,0000,0000,0000,,{\an5\move(506,490,392,540)\fscx70\fscy70\p1\t(\fscx52\fscy52)\c&H211F1F&}m 0 0 l 172 40 l 149 154 l 422 231 l 445 113 l 555 144 l 486 766 l -223 767
Dialogue: 1,0:15:55.22,0:15:55.64,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(579,218,538,263)\t(0,420,\fscx92\fscy92)\fs72\c&HFFFFFF&\c&H4F29EE&\fnTimes New Roman\frz346.951\frx8\fry2}Дом\Nс привидениями\N\N\N{\fs48\c&HF9F9F9&}Не входите одни!\N{\c&H5B36FB&}\N\N\NСтрашно!
Dialogue: 1,0:15:55.64,0:15:56.93,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(538,263,407,365)\fscx92\fscy92\t(\fscx70\fscy70)\fs72\c&HFFFFFF&\c&H4F29EE&\fnTimes New Roman\frz346.951\frx8\fry2}Дом\Nс привидениями\N\N\N{\fs48\c&HF9F9F9&}Не входите одни!\N{\c&H5B36FB&}\N\N\NСтрашно!
Dialogue: 1,0:15:56.93,0:15:58.68,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(407,365,315,450)\fscx70\fscy70\t(\fscx52\fscy52)\fs72\c&HFFFFFF&\c&H4F29EE&\fnTimes New Roman\frz346.951\frx8\fry2}Дом\Nс привидениями\N\N\N{\fs48\c&HF9F9F9&}Не входите одни!\N{\c&H5B36FB&}\N\N\NСтрашно!
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:51.59,bgata title,,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\fax0.24\c&H602D07&\fs36\frz343.565\move(261,231,889,685,1573,1782)}Мужской туалет
Dialogue: 0,0:17:51.59,0:17:53.34,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(947,177)\bord1.6\3c&HFFFFFF&\fnCalibri\b1\blur1\c&H2102C5&\fs36}Дом с привидениями
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:24.83,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(1046,-12)\fad(1500,150)\bord3.6\3c&FFFFFF&\b1\fs56\c&H000000&\fnTimes New Roman\frx12\fry342\frz357.032}Победа
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:25.16,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(120,24)\fad(1500,150)\bord3.6\3c&FFFFFF&\b1\c&H000000&\fnTimes New Roman\frx4\fry352\frz13.039}Однозначно
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:04.28,bgata title,,0000,0000,0000,,{\fn\fs38\move(834,26,1082,26,0,2280)\c&H54483F&}Галерея клуба фотографии
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:11.97,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(1074,328,743,338)\fs42\c&H232AA8&\fnArial}Конец\N\N\N\N\N\Nочереди
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:12.72,bgata title,,0000,0000,0000,,{\move(584,346,358,354,0,480)\fs42\c&H232AA8&\fnArial}Конец\N\N\N\N\N\Nочереди
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:13.47,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(361,354)\fs42\c&H232AA8&\fnArial}Конец\N\N\N\N\N\Nочереди
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:14.22,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(361,354)\fs42\c&H232AA8&\fnArial}Конец\N\N\N\N\N\Nочереди
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.94,bgata title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(944,401)\fad(500,0)\shad6\bord1\4c&H5731C6&\3c&H5730C9&\fs54\fnArial Black\c&H38DEF4&}Продолжение следует {\c&H4935E9&\4c&H371986&}!
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:49.92,bgata title,,0000,0000,0000,,{\pos(223,131)\fs46\bord3.4\3c&H885AED&\c&HE6C9EF&}Превью
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,op rom
Dialogue: 0,0:00:01.76,0:00:03.19,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf42}KISS {\kf36}ME {\kf31}BA{\kf32}BY
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.80,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf43}Ko{\kf30}i {\kf35}wa {\kf21}a{\kf58}se{\kf26}ra{\kf41}zu
Dialogue: 0,0:00:05.97,0:00:08.56,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf33}I{\kf28}so{\kf32}i{\kf31}ja {\kf18}da{\kf34}me {\kf19}da {\kf64}ne
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:11.35,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf16}Ka{\kf46}mi{\kf28}sa{\kf47}ma {\kf6}{\kf8}o{\kf29}shi{\kf16}e{\kf18}te {\kf54}yo
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:14.44,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf29}MO{\kf19}U {\kf34}SO{\kf33}U {\kf20}DO{\kf35}U {\kf17}mu{\kf36}chuu {\kf33}de {\kf32}mo
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:17.11,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf50}Ki{\kf20}mi {\kf54}ga {\kf15}wa{\kf56}ra{\kf17}i {\kf47}to
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.73,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,150)\kf36}Ha{\kf21}a{\kf35}to {\kf32}ga {\kf19}do{\kf35}ki{\kf20}tto {\kf49}ne
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:22.74,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf23}Shi{\kf59}cha{\kf17}u {\kf36}no{\kf9} {\kf17}na{\kf24}ze {\kf7}ka{\kf29}shi{\kf64}ra
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:26.99,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf25}Hi{\kf28}mi{\kf23}tsu {\kf35}no {\kf17}to{\kf35}ki{\kf18}me{\kf36}ki {\kf15}to{\kf16}ma{\kf23}ra{\kf138}nai
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:35.79,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\kf19}Ho{\kf21}n{\kf19}to {\kf33}no {\kf34}wa{\kf24}ta{\kf44}shi {\kf38}no {\kf20}ko{\kf100}to
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:42.01,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf19}Ki{\kf17}mi {\kf18}wa {\kf34}ma{\kf32}da {\kf39}na{\kf37}ni {\kf52}mo {\kf36}shi{\kf17}ra{\kf19}na{\kf85}i
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:47.47,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf37}Hi{\kf36}to{\kf30}tsu {\kf38}hi{\kf73}to{\kf68}tsu {\kf37}fu{\kf36}e{\kf33}te {\kf35}yu{\kf52}ku
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:53.27,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf38}Fu{\kf34}ta{\kf38}ri {\kf34}da{\kf63}ke {\kf71}no {\kf39}ha{\kf38}ji{\kf36}me{\kf33}te {\kf69}wo
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:58.52,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf16}Ze{\kf22}n{\kf33}bu {\kf20}tsu{\kf53}na{\kf17}i{\kf75}de {\kf31}{\kf32}da{\kf13}ki{\kf44}shi{\kf20}me{\kf33}ru {\kf34}ka{\kf45}ra
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:00.98,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf19}Ki{\kf21}mi {\kf9}ga {\kf22}su{\kf108}ki{\kf41}
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:02.50,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf40}BA{\kf34}BY {\kf36}BA{\kf15}BY
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:05.03,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\kf50}Ko{\kf28}i {\kf55}wa {\kf8}a{\kf61}se{\kf21}ra{\kf44}zu
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:07.74,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}I{\kf28}so{\kf32}i{\kf36}ja {\kf16}da{\kf35}me {\kf19}da {\kf51}ne
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.62,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17}Ka{\kf45}mi{\kf29}sa{\kf50}ma {\kf8}o{\kf28}shi{\kf16}e{\kf18}te {\kf55}yo
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:13.70,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf22}MO{\kf20}U {\kf36}SO{\kf33}U {\kf16}DO{\kf36}U {\kf16}mu{\kf39}chuu {\kf33}de {\kf30}mo
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:16.29,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf54}Ki{\kf18}mi {\kf51}ga {\kf17}wa{\kf55}ra{\kf18}i {\kf37}to
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.04,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26}Ha{\kf28}a{\kf35}to {\kf34}ga {\kf19}do{\kf35}ki{\kf20}tto {\kf45}ne
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:21.92,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}Shi{\kf59}cha{\kf22}u {\kf44}no {\kf15}na{\kf28}ze {\kf8}ka{\kf29}shi{\kf50}ra
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:26.30,bgatak op rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Hi{\kf35}mi{\kf21}tsu {\kf30}no {\kf20}to{\kf34}ki{\kf22}me{\kf34}ki {\kf17}to{\kf16}ma{\kf15}ra{\kf121}nai{\kf22}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,op rus
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:03.40,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Kiss me baby!
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:08.57,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Любовь свою не торопи, спешить ведь некуда пока.
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:11.40,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}О боже, мне ответь хоть ты:
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.61,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Что мне поделать с дрожью в коленках?
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:19.69,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Улыбка мне твоя мила, томится страх в груди моей.
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.81,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Но почему, в толк не возьму.
Dialogue: 0,0:00:22.86,0:00:27.13,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Сердце мечтает о жизни, полной страстей.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:35.98,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Ты правду должен был узнать давно.
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:42.34,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Годами парня ждать совсем не для меня.
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:47.51,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}День за днём уходит, что-то принося.
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:53.21,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Может быть, поможет, может, как всегда.
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:58.80,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Я удачу соберу, дорогому подарю.
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:01.20,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Всё только для любви.
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:07.73,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Любовь свою не торопи, спешить ведь некуда пока.
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:10.73,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}О боже, мне ответь хоть ты:
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.89,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Что мне поделать с дрожью в коленках?
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:19.24,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Улыбка мне твоя мила, томится страх в груди моей.
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.91,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Но почему, в толк не возьму.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:26.45,bgatak op rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Сердце мечтает о жизни, полной страстей.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,ed rom
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:01.52,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf33}Da{\kf14}ki{\kf33}shi{\kf26}me{\kf69}te
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:03.48,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}A{\kf19}i{\kf24}ta{\kf23}ku{\kf59}te
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:06.99,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf39}Ka{\kf54}ga{\kf48}ya{\kf41}ku {\kf28}mu{\kf36}u{\kf32}n{\kf34}raito
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:14.20,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23}Ga{\kf19}ra{\kf51}su {\kf43}no {\kf48}ku{\kf52}tsu {\kf44}mo {\kf47}ko{\kf42}n{\kf42}ya {\kf103}wa {\kf45}i{\kf30}ra{\kf44}na{\kf27}i {\kf34}ya
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:17.00,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Da{\kf34}a{\kf25}ri{\kf109}n{\kf78}
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:23.08,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf24}Ma{\kf24}bu{\kf24}ta {\kf22}to{\kf47}ji{\kf38}ta {\kf49}no{\kf55}ni
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:26.67,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}Fu{\kf20}re{\kf17}a{\kf23}u {\kf52}shu{\kf51}n{\kf43}ka{\kf74}n
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:31.89,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf20}Sa{\kf36}me{\kf19}ru {\kf24}yu{\kf56}me {\kf55}{\kf56}gyu{\kf44}n{\kf60}to {\kf32}na{\kf49}ru
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:37.10,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf50}Ne{\kf81}e {\kf30}mu{\kf26}ka{\kf29}e {\kf48}ni {\kf46}ki{\kf23}te {\kf46}yo
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:39.56,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf20}Ma{\kf52}ma {\kf29}ni {\kf20}mo {\kf19}na{\kf21}i{\kf32}sho {\kf43}de
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:44.69,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf36}Tsu{\kf21}{\kf84}ki{\kf35}a{\kf28}ka{\kf26}ri {\kf43}wo {\kf46}a{\kf24}bi{\kf42}te
Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:50.70,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}Ho{\kf37}ra {\kf34}wa{\kf16}ta{\kf78}shi {\kf24}ha{\kf37}da{\kf33}shi {\kf28}no {\kf37}pu{\kf26}rin{\kf21}se{\kf160}su{\kf53}
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:53.99,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf25}Da{\kf15}ki{\kf32}shi{\kf24}me{\kf58}te
Dialogue: 0,0:23:54.32,0:23:55.91,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf27}A{\kf19}i{\kf24}ta{\kf23}ku{\kf66}te
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:59.50,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf40}Ka{\kf53}ga{\kf48}ya{\kf41}ku {\kf28}mu{\kf36}u{\kf32}n{\kf39}raito
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:05.79,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf23}Ko{\kf29}ko {\kf44}wo {\kf49}ii {\kf35}ma{\kf49}ho{\kf56}u {\kf41}fu{\kf44}ta{\kf55}ri {\kf91}ni {\kf43}ka{\kf29}ke{\kf47}ta
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:09.30,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf30}Ya{\kf14}ku{\kf35}so{\kf18}ku {\kf53}yo
Dialogue: 0,0:24:09.30,0:24:11.09,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf29}Mo{\kf21}u {\kf26}ni{\kf21}do {\kf62}to
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:14.39,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf17}{\kf45}Ha{\kf38}na{\kf54}sa{\kf44}na{\kf75}i{\kf26}de {\kf30}ne
Dialogue: 0,0:24:14.51,0:24:21.77,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf26}Ga{\kf16}ra{\kf52}su {\kf47}no {\kf46}ku{\kf48}tsu {\kf45}mo {\kf49}ko{\kf36}n{\kf56}ya {\kf68}wa {\kf73}i{\kf24}ra{\kf48}na{\kf22}i {\kf60}ya
Dialogue: 0,0:24:21.77,0:24:24.77,bgatak ed rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\kf21}Da{\kf31}a{\kf33}ri{\kf167}n{\kf47}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,ed rus
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:01.59,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Скучаю по тебе!
Dialogue: 0,0:23:01.88,0:23:03.44,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Молю лишь о тебе!
Dialogue: 0,0:23:03.76,0:23:07.20,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Свет луны поможет.
Dialogue: 0,0:23:07.06,0:23:17.20,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Говорить нет нужды, что все чувства свои я к тебе одному обращу.
Dialogue: 0,0:23:19.50,0:23:26.20,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}На миг я глаза закрою, и образ твой милый вспомню.
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:31.64,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Взгрустну от того, что ты не со мной.
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:37.22,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Давай прочь убежим поскорей.
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:39.79,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Не скажем про то никому.
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:44.70,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}К луне мы улетим на волне.
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:50.99,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Тепло ощути души моей, будь со мной.
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:54.20,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Скучаю по тебе!
Dialogue: 0,0:23:54.35,0:23:56.05,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Мечтаю о тебе!
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:23:59.69,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Свет луны поможет.
Dialogue: 0,0:23:59.60,0:24:05.96,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Этот чудный миг, как по волшебству, вечным станет только для нас.
Dialogue: 0,0:24:07.49,0:24:09.08,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Ты уж мне поверь.
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:14.66,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Никаких потерь — мы теперь вдвоём.
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:24.76,bgatak ed rus,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fad(150,150)}Говорить нет нужды, что все чувства мои лишь тебе одному суждены.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,bgata,,0000,0000,0000,,end