← Back to other subtitles

Angel Beats! [Antravoco]

[URaws] Angel Beats! - 01 (CBC 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 27838
Last Style Storage: AB
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\Download\[URaws] Angel Beats! - 01 (CBC 1280x720 x264).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AB_ED,Calibri,45,&H00DCEFFA,&HFFFFFFFF,&H407072E6,&H402A3595,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,20,20,15,0
Style: AB,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,100,108,1,0,1,2.5,0.1,2,3,3,20,0
Style: AB_Insert,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0226B00,&H401C5000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_Insert 2,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_RoomName,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441ADA,&H00120C0F,-1,0,0,0,100,108,1,0,3,2.5,3,2,3,3,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.45,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(338,476)}Жизнь после смерти
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.34,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\pos(640,250)}Через несколько минут
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:18.16,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Директор
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:48.61,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Директор
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:36.71,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Директор
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.23,AB,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frx34\fry26\pos(476,376)\frz348.849}Время начала операции
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.23,AB,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frz351\frx26\fry22\pos(528,454)}Расчётное время окончания
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.23,AB,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frz351\frx26\fry22\pos(468,516)}Текущее время
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:49.23,AB,,0000,0000,0000,,{\c&HFDF3F4&\bord1\fs28\3c&HE69CB8&\be8\frx26\fry22\frz352.207\pos(530,596)}Окончание концерта
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:55.74,AB,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC67DC&\be20\fs24\pos(305,185)\c&HE5CCE1&\fad(0,800)}Главная столовая коллежда
Dialogue: 4,0:17:59.41,0:18:03.95,AB,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1270,502)\bord1\shad0\be2\3c&H000000&\fad(340,400)}Главная столовая колледжа
Dialogue: 1,0:12:56.02,0:12:59.90,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(340,400)\pos(1276,498)}Классный корпус А (Крыша)
Dialogue: 1,0:16:06.38,0:16:09.84,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(340,400)\pos(1276,498)}Штаб противодействия ангелу
Dialogue: 4,0:18:07.08,0:18:10.21,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(340,400)\pos(1276,500)}Второй соединяющий мост
Dialogue: 4,0:18:15.21,0:18:18.88,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(340,400)\pos(1276,500)}Главная столовая колледжа - интерьер
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:05.35,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k82}I{\k57}tsu{\k23}mo {\k47}hi{\k73}to{\k45}ri {\k43}de {\k106}a{\k25}ru{\k45}i{\k55}te{\k76}ta
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:12.95,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k61}Fu{\k99}ri{\k22}ka{\k50}e{\k42}ru {\k55}to{\k36} {\k33}mi{\k37}n{\k103}na {\k22}wa {\k58}to{\k51}o{\k65}ku
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:20.67,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k77}Mo{\k43}u {\k20}na{\k26}ni {\k64}mo {\k67}{\k38}ko{\k62}wa{\k95}ku{\k27}na{\k161}i
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:29.49,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k62}So{\k57}u {\k29}tsu{\k20}bu{\k125}ya{\k37}i{\k53}te{\k89}mi{\k53}se{\k268}ru
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:40.80,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k86}I{\k99}tsu{\k110}ka{\k33} {\k31}hi{\k24}to {\k40}wa {\k33}hi{\k46}to{\k50}ri {\k75}ni {\k67}na{\k55}tte
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:48.43,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k91}O{\k52}mo{\k23}i {\k45}de {\k103}no {\k18}na{\k26}ka {\k90}ni{\k34} {\k16}i{\k47}ki{\k48}te{\k56}ku {\k45}da{\k51}ke
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:56.19,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k90}Ko{\k51}no {\k16}ku{\k43}sa{\k87}e{\k25} {\k39}ai{\k83}shi {\k48}wa{\k32}ra{\k17}e{\k16}te {\k53}wa{\k23}re{\k23}ru {\k71}you {\k35}i
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:24:02.78,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k72}A{\k62}ta{\k58}shi {\k44}wa{\k21}ta{\k52}ta{\k56}ka {\k65}u{\k215}ta
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:11.23,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}{\k25}Na{\k78}mi{\k72}da {\k48}na {\k32}u{\k32}te {\k43}ni {\k28}se{\k24}na{\k17}i {\k20}i{\k43}n{\k288}da
Dialogue: 0,0:22:58.58,0:23:05.35,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Я всегда брожу в одиночестве
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:12.95,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Оглядываюсь, а все далеко позади
Dialogue: 0,0:23:13.88,0:23:20.67,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Я всё шепчу себе,
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:29.49,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}что ничего не боюсь
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:40.80,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Все рано или поздно остаются одни
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:48.43,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}А остальные остаются лишь в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:56.19,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Эта глупость умиляет меня, и я смеюсь
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:24:02.78,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Я буду сражаться
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:11.23,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И слёзы свои сдержу
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:44.42,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Из-за стены, на которую опиралась я
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:49.95,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}От кончиков пальцев железом несёт
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:57.97,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Я не сдамся ни в этом городе, ни где-нибудь ещё
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:01.76,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Лети прочь от меня!
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:04.46,AB_Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Лети прочь от меня!
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.98,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Тебя легко отыщу я!
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:09.96,AB_Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Тебя легко отыщу я!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:12.73,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Сыграй эти ноты!
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:15.44,AB_Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Сыграй эти ноты!
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:18.24,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И взгляни сюда!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.97,AB_Insert 2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И взгляни сюда!
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.72,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И даже в городе тебя не найдя...
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:12.36,AB,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.50,AB,,0000,0000,0000,,Ничего не помню...
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:27.67,AB,,0000,0000,0000,,Пришёл в себя?
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:34.13,AB,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.28,AB,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать...
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.40,AB,,0000,0000,0000,,в отряд сопротивления "Хрен сдохнем".
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:49.94,AB,,0000,0000,0000,,Может, ты удивишься, но я предлагаю тебе вступить в наши ряды.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.50,AB,,0000,0000,0000,,Вступить?
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:55.07,AB,,0000,0000,0000,,Раз ты здесь, значит, ты умер.
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:56.22,AB,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.70,AB,,0000,0000,0000,,Стойте... я что-то не понимаю...
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:00.80,AB,,0000,0000,0000,,Ты в загробном мире.
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.58,AB,,0000,0000,0000,,Будешь бездействовать - тебя сотрут.
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:04.08,AB,,0000,0000,0000,,Сотрут?
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.91,AB,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:06.89,AB,,0000,0000,0000,,Бог, естественно.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.38,AB,,0000,0000,0000,,Так куда там надо вступать?
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.49,AB,,0000,0000,0000,,В отряд сопротивления "Хрен сдохнем".
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:13.68,AB,,0000,0000,0000,,Ну, название часто меняется.
Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:15.88,AB,,0000,0000,0000,,Сперва мы назывались "Борцы из загробного мира".
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.26,AB,,0000,0000,0000,,Но такое название уже как бы признаёт нас покойниками,
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.30,AB,,0000,0000,0000,,так что мы от него отказались.
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.43,AB,,0000,0000,0000,,С тех пор мы постоянно придумываем что-то новое.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.38,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас мы называемся "Хрен сдохнем".
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.65,AB,,0000,0000,0000,,Как раз до этого был вариант "Ни живы, ни мертвы".
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:32.60,AB,,0000,0000,0000,,Хотя он был явно шуточный, и уже через день мы выбрали другой.
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.78,AB,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.53,AB,,0000,0000,0000,,Это настоящее оружие?
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.37,AB,,0000,0000,0000,,У новеньких всегда одни и те же вопросы.
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:43.22,AB,,0000,0000,0000,,Мысли шире.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:44.91,AB,,0000,0000,0000,,Просто прими всё как есть.
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.69,AB,,0000,0000,0000,,Принять всё?
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.92,AB,,0000,0000,0000,,А что надо будет делать?
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.45,AB,,0000,0000,0000,,Сражаться.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:50.17,AB,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.88,AB,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.79,AB,,0000,0000,0000,,Это - враг сопротивления "Хрен сдохнем",
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.93,AB,,0000,0000,0000,,ангел.
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.30,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуй, это название тоже надо бы сменить.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:02.93,AB,,0000,0000,0000,,Надо подумать.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.51,AB,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.00,AB,,0000,0000,0000,,Это же обычная девочка и всё...
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:08.75,AB,,0000,0000,0000,,Что она говорит?
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:09.88,AB,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.17,AB,,0000,0000,0000,,А туда можно пойти?
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:12.52,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:13.23,AB,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.32,AB,,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:15.94,AB,,0000,0000,0000,,Что ты там забыл?
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:17.37,AB,,0000,0000,0000,,Ты что, дурак?
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:18.70,AB,,0000,0000,0000,,Смерти ищешь?
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:22.78,AB,,0000,0000,0000,,В нашем мире, где нельзя умереть, часто так шутят.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.51,AB,,0000,0000,0000,,Смешно, правда?
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:27.65,AB,,0000,0000,0000,,Не будем пока о том, что я думаю о ваших шутках...
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:32.54,AB,,0000,0000,0000,,Может быть с ней удалось поговорить нормально, а не как со всякими, целящимися в маленьких девочек.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:37.11,AB,,0000,0000,0000,,Я - твой союзник.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.34,AB,,0000,0000,0000,,Не хочешь, чтобы я в неё целилась - не буду.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.18,AB,,0000,0000,0000,,Можешь мне верить.
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.14,AB,,0000,0000,0000,,Эй, Юриппе!
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.89,AB,,0000,0000,0000,,Как там вербовка продвигается?
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:52.52,AB,,0000,0000,0000,,У нас мало людей, так что давай активнее...
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:55.98,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.47,AB,,0000,0000,0000,,Пойду туда.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:02:59.99,AB,,0000,0000,0000,,Вербовка сорвалась!
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.99,AB,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.95,AB,,0000,0000,0000,,Что с ними такое?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.33,AB,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.88,AB,,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:12.03,AB,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:14.51,AB,,0000,0000,0000,,В тебя кто-то целится.
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:16.88,AB,,0000,0000,0000,,Сказали, что ты вроде как ангел...
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.34,AB,,0000,0000,0000,,Я - не ангел.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.02,AB,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:22.46,AB,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:23.51,AB,,0000,0000,0000,,Я возглавляю школьный совет.
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:27.56,AB,,0000,0000,0000,,Вот я идиот.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.39,AB,,0000,0000,0000,,Она надо мной просто прикалывалась.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:30.59,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.88,AB,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, кто я...
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.11,AB,,0000,0000,0000,,Мне надо в больницу.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.90,AB,,0000,0000,0000,,Здесь нет больниц.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:37.83,AB,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.02,AB,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.73,AB,,0000,0000,0000,,Люди здесь не болеют.
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.16,AB,,0000,0000,0000,,Не болеют?
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.12,AB,,0000,0000,0000,,Потому что они уже мертвы.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:45.14,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.29,AB,,0000,0000,0000,,А, я понял!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.83,AB,,0000,0000,0000,,Ты с ними заодно!
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.51,AB,,0000,0000,0000,,Тоже мозги мне пудришь?
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:57.67,AB,,0000,0000,0000,,Так и амнезия - твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.46,AB,,0000,0000,0000,,По прибытии сюда многие теряют память.
Dialogue: 0,0:04:00.46,0:04:05.20,AB,,0000,0000,0000,,При несчастных случаях часто головы расшибают.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.16,AB,,0000,0000,0000,,Тогда докажи!
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:10.14,AB,,0000,0000,0000,,Если я уже мёртв, я не смогу умереть ещё раз...
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.23,AB,,0000,0000,0000,техника,Звуковое лезвие.
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:30.61,AB,,0000,0000,0000,,Что же это...
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:40.91,AB,,0000,0000,0000,,Я жив...
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:42.59,AB,,0000,0000,0000,,Было так больно...
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:52.60,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.18,AB,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.22,AB,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю, но оставаться здесь нельзя!
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.82,AB,,0000,0000,0000,,Недобрый взгляд...
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.32,AB,,0000,0000,0000,,А, это ты?
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.16,AB,,0000,0000,0000,,Тот, кто послал Юриппе подальше и отказался вербоваться?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.48,AB,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.37,AB,,0000,0000,0000,,Спокойнее!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:16.67,AB,,0000,0000,0000,,Смерти ищешь?
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.80,AB,,0000,0000,0000,,А, я уже знаю! Это...
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.22,AB,,0000,0000,0000,,Это у вас такая...
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.03,AB,,0000,0000,0000,,такая шутка в мире, где нельзя умереть.
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:24.30,AB,,0000,0000,0000,,Смешно!
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:25.01,AB,,0000,0000,0000,,Сто раз!
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:31.76,AB,,0000,0000,0000,,Умри-умри-умри-умри-умри-умри-умри!
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.15,AB,,0000,0000,0000,,Не будешь уважать Юриппе - потанцуем ещё.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.82,AB,,0000,0000,0000,,Так и убить можно!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.36,AB,,0000,0000,0000,,Фраза не к месту...
Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:49.62,AB,,0000,0000,0000,,Что за шизанутый мир...
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:51.64,AB,,0000,0000,0000,,где нельзя умереть, даже прочувствовав смертные муки...
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:53.48,AB,,0000,0000,0000,,Это хуже всего!
Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:55.43,AB,,0000,0000,0000,,Ты в загробном мире.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:58.54,AB,,0000,0000,0000,,Будешь бездействовать - тебя сотрут.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.74,AB,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:05:59.74,0:06:01.04,AB,,0000,0000,0000,,Меня же так сотрут!
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.75,AB,,0000,0000,0000,,И тогда не видать мне этого мира!
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.37,AB,,0000,0000,0000,,Но что же делать?
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:07.07,AB,,0000,0000,0000,,Я - твой союзник.
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.89,AB,,0000,0000,0000,,Можешь мне верить.
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:11.60,AB,,0000,0000,0000,,Можно ли тут кому-нибудь верить?
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:12.60,AB,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.78,AB,,0000,0000,0000,,Найду кого-нибудь взрослого!
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:15.82,AB,,0000,0000,0000,,Хотя где здесь взрослые?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:16.73,AB,,0000,0000,0000,,Где учителя?
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.72,AB,,0000,0000,0000,,Наверное, спрошу директора.
Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.83,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, а так?
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.54,AB,,0000,0000,0000,,Отряд сопротивления "Чтоб ты сдох!"
Dialogue: 0,0:06:33.54,0:06:35.12,AB,,0000,0000,0000,,Звучит опасно для жизни.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.37,AB,,0000,0000,0000,,Нет, я о той девочке.
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.28,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда посмотри сюда.
Dialogue: 0,0:06:38.17,0:06:39.28,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Где я?
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.75,AB,,0000,0000,0000,,Отряд сопротивления "Чтоб ты сдох!"
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:41.82,AB,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.87,AB,,0000,0000,0000,,Я труп...
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.95,AB,,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.26,AB,,0000,0000,0000,,Нет мыслей?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.72,AB,,0000,0000,0000,,Может, так?
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.28,AB,,0000,0000,0000,,Отряд "Вся жизнь перед глазами!"
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.74,AB,,0000,0000,0000,,Как раз перед смертью бывает.
Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.18,AB,,0000,0000,0000,,А так?
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:55.22,AB,,0000,0000,0000,,Отряд сопротивления "В небытие!"
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.93,AB,,0000,0000,0000,,Надо понимать, для готовых к смерти.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.69,AB,,0000,0000,0000,,Отряд "Смерть на все сто"?
Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:00.24,AB,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.55,AB,,0000,0000,0000,,А может, "Неуязвимая флотилия"?
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.19,AB,,0000,0000,0000,,Это уже и не отряд...
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:04.18,AB,,0000,0000,0000,,Эскадра "Умри достойно"!
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:04.94,AB,,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:06.00,AB,,0000,0000,0000,,"Братья-творцы"!
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:06.98,AB,,0000,0000,0000,,Как не стыдно?
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.30,AB,,0000,0000,0000,,На "отрядах" надо было остановиться!
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.61,AB,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.90,AB,,0000,0000,0000,,Мы на фронте этого поля битвы!
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:16.08,AB,,0000,0000,0000,,Ни у кого нет стоящего предложения?
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.78,AB,,0000,0000,0000,,Глядите, он очнулся.
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.20,AB,,0000,0000,0000,,Пришёл в себя?
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.79,AB,,0000,0000,0000,,Пусть этот тип тоже поразмыслит.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.88,AB,,0000,0000,0000,,Времени у него полно.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.92,AB,,0000,0000,0000,,Может, послушаем, что он скажет?
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:28.57,AB,,0000,0000,0000,,О чём?
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.78,AB,,0000,0000,0000,,О новом названии отряда "Хрен сдохнем".
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:33.18,AB,,0000,0000,0000,,Пусть будет отряд "А не один хрен"!
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.81,AB,,0000,0000,0000,,Ну ты нахал, на Юриппе наезжать...
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.91,AB,,0000,0000,0000,,Да не один хрен, я говорю!
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:39.81,AB,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.60,AB,,0000,0000,0000,,Вы что, все спятили?
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:42.80,AB,,0000,0000,0000,,Нечего меня впутывать в свои дела!
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.48,AB,,0000,0000,0000,,Я уже хочу исчезнуть поскорее!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:45.86,AB,,0000,0000,0000,,Хочешь исчезнуть?
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:47.97,AB,,0000,0000,0000,,Даже отсюда?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:49.19,AB,,0000,0000,0000,,Да, именно!
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:51.15,AB,,0000,0000,0000,,Я ему говорила.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.40,AB,,0000,0000,0000,,Тебя сотрут, и ты даже сопротивляться не будешь?
Dialogue: 0,0:07:53.40,0:07:54.14,AB,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.07,AB,,0000,0000,0000,,Хочешь в водяную блоху превратиться?
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:57.42,AB,,0000,0000,0000,,Да!.. Что?
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:58.20,AB,,0000,0000,0000,,В блоху?
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:02.46,AB,,0000,0000,0000,,Думаешь, души только в человеческих телах живут?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.83,AB,,0000,0000,0000,,Узко мыслишь.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:09.17,AB,,0000,0000,0000,,Ты можешь превратиться в моллюска, или в краба, или даже в мокрицу.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.00,AB,,0000,0000,0000,,Нафиг надо!
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.11,AB,,0000,0000,0000,проверить,У тебя на лице написано "все они живут в воде, но объяснять долго".
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.89,AB,,0000,0000,0000,,Кстати, это чистая случайность.
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.36,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, пошёл отсюда.
Dialogue: 0,0:08:19.36,0:08:22.02,AB,,0000,0000,0000,,Решил сдаться ангелу и переродиться в моллюска?
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.71,AB,,0000,0000,0000,,Вперёд, пусть тебя сожрёт кто-нибудь.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:26.86,AB,,0000,0000,0000,,Ты заслужил.
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:28.77,AB,,0000,0000,0000,,Моллюска?
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.94,AB,,0000,0000,0000,,Ты ешь моллюсков?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.49,AB,,0000,0000,0000,,Среди них попадаются съедобные.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.74,AB,,0000,0000,0000,,Я и не знал...
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:35.24,AB,,0000,0000,0000,,Очень узко мыслишь.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.83,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, не обижайте его так.
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:40.87,AB,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.02,AB,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.66,AB,,0000,0000,0000,,Как мы там называемся?
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:45.92,AB,,0000,0000,0000,,Отряд "Моллюски".
Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.67,AB,,0000,0000,0000,,Точно! Мы, "Моллюски"...
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.07,AB,,0000,0000,0000,,Лучше ранний вариант!
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:51.22,AB,,0000,0000,0000,,"Борцы из загробного мира".
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:52.55,AB,,0000,0000,0000,,Отличный удар...
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:55.62,AB,,0000,0000,0000,,Тут штаб нашего отряда - безопасное укрытие.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:57.93,AB,,0000,0000,0000,,Наверное, он это знал и хотел спрятаться.
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.63,AB,,0000,0000,0000,,Нет, я не знал...
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.84,AB,,0000,0000,0000,,И не успел я войти, как меня пнули...
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:05.46,AB,,0000,0000,0000,,Короче, то, что можно переродиться не в человеческом теле...
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:06.27,AB,,0000,0000,0000,,Это шутка, да?
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:07.58,AB,,0000,0000,0000,,Нет, не шутка.
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:10.65,AB,,0000,0000,0000,,Вам-то откуда знать?
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:12.18,AB,,0000,0000,0000,,Кто-то из вас уже такое пережил?
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:14.32,AB,,0000,0000,0000,,Конечно, наверняка мы не знаем.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:18.27,AB,,0000,0000,0000,,Но буддизм учит, что при перерождении ты необязательно вернёшься человеком.
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.62,AB,,0000,0000,0000,,И всё же... моллюск...
Dialogue: 0,0:09:20.86,0:09:24.18,AB,,0000,0000,0000,,Вообще, религия - это человеческое изобретение...
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.55,AB,,0000,0000,0000,,Неважно, слушай.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.63,AB,,0000,0000,0000,,Это важно.
Dialogue: 0,0:09:27.63,0:09:33.74,AB,,0000,0000,0000,,В мире живых смерть настигала нас без разбора, случайно.
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.63,AB,,0000,0000,0000,,С ней нельзя было бороться.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.14,AB,,0000,0000,0000,,Но здесь всё иначе.
Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:40.97,AB,,0000,0000,0000,,Пока ты сопротивляешься ангелу - ты живёшь.
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.18,AB,,0000,0000,0000,,Всё в твоей власти!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:43.32,AB,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:44.93,AB,,0000,0000,0000,,К чему это всё?
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:47.94,AB,,0000,0000,0000,,Чего вы вообще добиваетесь?
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:51.15,AB,,0000,0000,0000,,Наша цель - стереть ангела.
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:53.78,AB,,0000,0000,0000,,А потом захватить этот мир!
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:58.31,AB,,0000,0000,0000,,Ты здесь новенький, так что твоё удивление - обычное дело.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.79,AB,,0000,0000,0000,,Мысли шире.
Dialogue: 0,0:09:59.79,0:10:01.62,AB,,0000,0000,0000,,Просто прими всё как есть.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.54,AB,,0000,0000,0000,,И... сражаться?
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:05.62,AB,,0000,0000,0000,,Против ангела?
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:07.16,AB,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:08.48,AB,,0000,0000,0000,,Вместе с нами.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:23.18,AB,,0000,0000,0000,,Не так быстро, Юриппе...
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.26,AB,,0000,0000,0000,,Дурень.
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.40,AB,,0000,0000,0000,,В свою же яму угодил...
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.27,AB,,0000,0000,0000,,Вот что меня вырубило?
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:33.77,AB,,0000,0000,0000,,Чтобы войти в эту комнату, нужен пароль.
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.78,AB,,0000,0000,0000,,Это штаб противодействия ангелу.
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:40.47,AB,,0000,0000,0000,,Лишь здесь безопасно что-либо обсуждать.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:44.49,AB,,0000,0000,0000,,Дадите мне пару минут?
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.00,AB,,0000,0000,0000,,Только не здесь.
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.44,AB,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.38,AB,,0000,0000,0000,,Какой пароль?
Dialogue: 0,0:10:59.98,0:11:03.05,AB,,0000,0000,0000,,"Нет Бога, нет Будды, нет ангелов".
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:07.09,AB,,0000,0000,0000,,Я Юри, командир отряда.
Dialogue: 0,0:11:07.09,0:11:08.97,AB,,0000,0000,0000,,Это - Хината.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:12.05,AB,,0000,0000,0000,,Как видишь, он грубиян, зато выбирается из любых переделок.
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:12.75,AB,,0000,0000,0000,,Ага, я...
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.48,AB,,0000,0000,0000,,Меня это не красит!
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.41,AB,,0000,0000,0000,,Это - Мацусита.
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:20.55,AB,,0000,0000,0000,,У него пятый дан по дзюдо, так что все его \Nуважительно называют "Мацусита Пятый Дан".
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.86,AB,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:11:21.86,0:11:23.60,AB,,0000,0000,0000,,Это - Ояма.
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.23,AB,,0000,0000,0000,,Специалист в том, что ни в чём не специалист.
Dialogue: 0,0:11:25.23,0:11:26.99,AB,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в отряд.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.57,AB,,0000,0000,0000,,Ну что, потанцуем?
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.50,AB,,0000,0000,0000,,Я здесь не танцую...
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.69,AB,,0000,0000,0000,,Это он так здоровается.
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.80,AB,,0000,0000,0000,,Мы зовём его "ТК".
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:37.17,AB,,0000,0000,0000,,Он малость загадочный, никто не знает его настоящего имени.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.38,AB,,0000,0000,0000,,И не страшно его в соратниках держать?
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:43.11,AB,,0000,0000,0000,,Тот, кто всё время поправляет очки, чтобы казаться умнее, - Такамацу.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.96,AB,,0000,0000,0000,,На самом деле он дурачок.
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.60,AB,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.41,AB,,0000,0000,0000,,А это - Фуджимаки.
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:50.13,AB,,0000,0000,0000,,Я Фуджимаки, чувак.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.23,AB,,0000,0000,0000,,Я тебе не чувак.
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.77,AB,,0000,0000,0000,,Тот, что только что вылетел, - Нода.
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:57.02,AB,,0000,0000,0000,,Та, кто вечно повторяет "узко мыслишь" в тени, - Сиина.
Dialogue: 0,0:11:57.34,0:12:01.11,AB,,0000,0000,0000,,Вот сидит Ивасава, командир диверсантов.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:06.41,AB,,0000,0000,0000,,Ну, и поблизости есть ещё несколько десятков наших людей.
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.54,AB,,0000,0000,0000,,Кстати, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.22,AB,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:13.50,AB,,0000,0000,0000,,О... Ото...
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:14.54,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши...
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.96,AB,,0000,0000,0000,,Имя или фамилия?
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.52,AB,,0000,0000,0000,,Не помню...
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.99,AB,,0000,0000,0000,,А, амнезия?
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.47,AB,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, со временем вспомнишь.
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:23.84,AB,,0000,0000,0000,,Надо бы выдать ему форму.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:24.97,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:26.07,AB,,0000,0000,0000,,Я и забыла.
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:31.79,AB,,0000,0000,0000,,А почему у меня не такая форма, как у всех?
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:35.08,AB,,0000,0000,0000,,Наоборот - это у нас не как у всех.
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.62,AB,,0000,0000,0000,,На тебе модельная форма.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.68,AB,,0000,0000,0000,,А это форма нашего класса 3-С.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:57.84,AB,,0000,0000,0000,,Да, школа большая.
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.75,AB,,0000,0000,0000,,Больше двух тысяч учащихся.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.42,AB,,0000,0000,0000,проверить,Не просто большая, а огромная.
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:02.54,AB,,0000,0000,0000,,А кто...
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:05.40,AB,,0000,0000,0000,,Слушай, тут можно разговаривать?
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.76,AB,,0000,0000,0000,,Если не про боевые операции, то можно.
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.59,AB,,0000,0000,0000,,Чувствую, меня дурят...
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:11.21,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.79,AB,,0000,0000,0000,,Ничего. Это кофе?
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:16.18,AB,,0000,0000,0000,,Кофе "Кей". Вкусный...
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:17.33,AB,,0000,0000,0000,,Ты это хотел спросить?
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.91,AB,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:20.48,AB,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:24.02,AB,,0000,0000,0000,,Это ребята из разных клубов.
Dialogue: 0,0:13:24.02,0:13:25.45,AB,,0000,0000,0000,,А ты не в клубе?
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.58,AB,,0000,0000,0000,,Была бы - нас уже не было.
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:28.22,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:32.90,AB,,0000,0000,0000,,Ходить на занятия и в клубы велит ангел, если бы мы, люди, его слушались, то исчезли.
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.26,AB,,0000,0000,0000,,"Люди"?
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.16,AB,,0000,0000,0000,,Так говоришь, будто они - не люди.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.64,AB,,0000,0000,0000,,Ага. Они - НИПы.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:41.53,AB,,0000,0000,0000,,НИПы?
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.74,AB,,0000,0000,0000,,Никогда не слышал? Не-игровые персонажи.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.85,AB,,0000,0000,0000,,Теперь мы в игре?
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:45.81,AB,,0000,0000,0000,,Я просто по аналогии.
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:48.59,AB,,0000,0000,0000,,Они - модели, которых сюда поместили сразу с сотворения этого мира.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:50.81,AB,,0000,0000,0000,,Так у них нет сознания?
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:53.14,AB,,0000,0000,0000,,Если с ними заговорить, они всегда будут отвечать одно и то же?
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.33,AB,,0000,0000,0000,,Ну, попробуй - увидишь.
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:58.27,AB,,0000,0000,0000,,Ты тут недавно, не почувствуешь разницу между ними и нами.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.61,AB,,0000,0000,0000,,Вы с ними общаетесь?
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.83,AB,,0000,0000,0000,,Попробуй ущипнуть девочку за попу.
Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:03.78,AB,,0000,0000,0000,,За попу?
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.77,AB,,0000,0000,0000,,Она убежит или ударит тебя.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:08.26,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо сделаны, да?
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.18,AB,,0000,0000,0000,,И учителя тоже?
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:12.37,AB,,0000,0000,0000,,Да. К тому же НИПы не стареют.
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.83,AB,,0000,0000,0000,,Как и мы.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.98,AB,,0000,0000,0000,,Ещё вопросы?
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.67,AB,,0000,0000,0000,,Ангел очень злой?
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.14,AB,,0000,0000,0000,,При встрече она меня заколола.
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:24.08,AB,,0000,0000,0000,,Видела, сам виноват.
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:29.34,AB,,0000,0000,0000,,Ты же сам её попросил доказать своё бессмертие. Разумеется, она пронзила тебе сердце.
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:35.68,AB,,0000,0000,0000,,Для неё это как показать, где учительская.
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.02,AB,,0000,0000,0000,,Значит, ангел следует правилам этого мира.
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.94,AB,,0000,0000,0000,,С людьми она не очень ладит.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.02,AB,,0000,0000,0000,,А у неё есть сознание?
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.17,AB,,0000,0000,0000,,А кто её знает...
Dialogue: 0,0:14:44.17,0:14:49.28,AB,,0000,0000,0000,,На НИПа не тянет - нет эмоций, \Nтуповата, словарный запас маловат.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.89,AB,,0000,0000,0000,,Значит, так убиться...
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:55.97,AB,,0000,0000,0000,,то есть погибнуть не так-то легко?
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:15:01.46,AB,,0000,0000,0000,,Если кто-то ведёт себя не так, как модели, сперва она делает предупреждение.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.55,AB,,0000,0000,0000,,Если убежать - она начнёт тебя преследовать.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.09,AB,,0000,0000,0000,,А если напасть?
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:07.64,AB,,0000,0000,0000,,Око за око!
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:09.13,AB,,0000,0000,0000,,Хотя мы всегда нападаем.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:12.11,AB,,0000,0000,0000,,Значит, и с вами бывает то же самое.
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.23,AB,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:13.23,0:15:15.89,AB,,0000,0000,0000,,И даже не думай уподобляться моделям.
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.88,AB,,0000,0000,0000,,Кое-кто так исчез в два счёта.
Dialogue: 0,0:15:18.55,0:15:19.97,AB,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.48,AB,,0000,0000,0000,,Тогда ещё вопрос.
Dialogue: 0,0:15:22.28,0:15:23.98,AB,,0000,0000,0000,,О Боге...
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.44,AB,,0000,0000,0000,,Он есть?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.40,AB,,0000,0000,0000,,Я думаю, да.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.95,AB,,0000,0000,0000,,Хотя никогда не видела.
Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.41,AB,,0000,0000,0000,,У ангела спрашивала?
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.44,AB,,0000,0000,0000,,Она не отвечает на вопросы об этом мире.
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.24,AB,,0000,0000,0000,,Ну, всё!
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:41.45,AB,,0000,0000,0000,,На этом обучение закончено.
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:48.64,AB,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я ещё не совсем влился в отряд.
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:51.55,AB,,0000,0000,0000,,Больше всего я сейчас хочу...
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:56.97,AB,,0000,0000,0000,,побольше времени, чтобы ко мне вернулась память.
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.47,AB,,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.23,AB,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:02.06,AB,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.34,AB,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.40,AB,,0000,0000,0000,,Держи, Отонаши.
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:11.74,AB,,0000,0000,0000,,С этим даже новичок управится.
Dialogue: 0,0:16:12.94,0:16:14.21,AB,,0000,0000,0000,,А на ней сработает?
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:15.65,AB,,0000,0000,0000,,Целься в ноги.
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.55,AB,,0000,0000,0000,,Так она не сразу сможет за тобой погнаться.
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:19.29,AB,,0000,0000,0000,,Стрелять в девочку?
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.91,AB,,0000,0000,0000,,Раны на ней быстро заживают?
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.03,AB,,0000,0000,0000,,Попробуй - сам увидишь.
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:25.92,AB,,0000,0000,0000,,Мы все в своё время пробовали.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.01,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:34.77,AB,,0000,0000,0000,,Другое дело, Отонаши.
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:40.85,AB,,0000,0000,0000,,Для начала, чтобы ты освоился, я поручу тебе несложное задание.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:44.15,AB,,0000,0000,0000,,Называется "Операция «Торнадо»".
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.56,AB,,0000,0000,0000,,Серьёзная.
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:49.40,AB,,0000,0000,0000,,Торнадо...
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.42,AB,,0000,0000,0000,,Будем стрелять у учеников талоны на еду!
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:52.86,AB,,0000,0000,0000,,Вы ещё и воруете?
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:54.33,AB,,0000,0000,0000,,Это несерьёзно!
Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:55.19,AB,,0000,0000,0000,,Это просто противно!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:56.20,AB,,0000,0000,0000,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.39,AB,,0000,0000,0000,,Думаете, раз вас так много и оружия хватает...
Dialogue: 0,0:16:58.39,0:16:59.54,AB,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:02.19,AB,,0000,0000,0000,,Опять на Юриппе наезжаешь?
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.58,AB,,0000,0000,0000,,Забери свои слова назад.
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:04.39,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:06.82,AB,,0000,0000,0000,,Члены отряда "Долой моллюсков"...
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:10.93,AB,,0000,0000,0000,,никогда не берут верх над обычными учениками силой и количеством!
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:12.21,AB,,0000,0000,0000,,Они вымрут?
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:13.22,AB,,0000,0000,0000,,Может быть, когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:15.36,AB,,0000,0000,0000,,Но вы же сказали, что стреляете...
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.60,AB,,0000,0000,0000,,Ну да, именно стреляем.
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:21.79,AB,,0000,0000,0000,,Итак, ты пойдёшь в заградительную группу, которая сдержит ангела.
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.43,AB,,0000,0000,0000,,Вы окружите главный пункт - столовую -
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.00,AB,,0000,0000,0000,,и заляжете в засаду в условленных местах.
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.92,AB,,0000,0000,0000,,Не бойся, я подберу тебе безопасный пост.
Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:33.69,AB,,0000,0000,0000,,Потом уточнишь детали у Такамацу или Оямы.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:36.56,AB,,0000,0000,0000,,И ты не подведи нас сегодня, Ивасава.
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:37.20,AB,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.76,AB,,0000,0000,0000,,Увидишь ангела - сразу стреляй.
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:42.22,AB,,0000,0000,0000,,Так ты подашь остальным знак.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:45.58,AB,,0000,0000,0000,,Если же сам услышишь стрельбу, тоже беги на помощь.
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:49.38,AB,,0000,0000,0000,,Операция начнётся в 18:30.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.59,AB,,0000,0000,0000,,Начинаем операцию!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:14.90,AB,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя как-нибудь иначе по-тихому забрать талоны?
Dialogue: 0,0:18:15.86,0:18:17.48,AB,,0000,0000,0000,,Юса на связи.
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:20.28,AB,,0000,0000,0000,,Световая и звуковая группы готовы.
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:22.48,AB,,0000,0000,0000,,Думаю, пора.
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:24.54,AB,,0000,0000,0000,,Поклонники уже начали собираться.
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:27.53,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдём уже.
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:45.42,AB,,0000,0000,0000,,Эй, это же "Девдохмон"! {типа "девочка-дохлый монстр"}
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:46.60,AB,,0000,0000,0000,,Концерт только начался!
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.28,AB,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:36.47,AB,,0000,0000,0000,,На моей позиции!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:39.49,AB,,0000,0000,0000,,Значит, я здесь - самое слабое звено?
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:41.61,AB,,0000,0000,0000,,Она так сурово на меня смотрит.
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.87,AB,,0000,0000,0000,,Да стреляй же в неё!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.56,AB,,0000,0000,0000,,Неужели так надо... в такое хрупкое тело...
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:50.71,AB,,0000,0000,0000,,Всё-таки надо,
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.45,AB,,0000,0000,0000,,иначе мне опять крышка.
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.17,AB,,0000,0000,0000,,Без жалости...
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.22,AB,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:01.68,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт... надо было в ноги...
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:05.91,AB,,0000,0000,0000,,Этого мало?
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:06.46,AB,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.61,AB,,0000,0000,0000,техника,Навык охраны: звуковое лезвие.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:13.80,AB,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:14.69,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.36,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.82,AB,,0000,0000,0000,,Почему она не остановилась?
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.55,AB,,0000,0000,0000,,Да что такое!
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.54,AB,,0000,0000,0000,,Твою мать!
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.09,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, промазал.
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.83,AB,,0000,0000,0000,,Не заждался?
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:47.39,AB,,0000,0000,0000,,Что, самое слабое звено выбрала?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:49.85,AB,,0000,0000,0000,,Пока ещё звуковое лезвие использует!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.04,AB,,0000,0000,0000,,Отгони её подальше!
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.60,AB,,0000,0000,0000,,Будем отстреливаться и медленно отступать.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.85,AB,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.35,AB,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.36,AB,,0000,0000,0000,,Навык охраны: деформация.
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:20:59.97,AB,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.38,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, быстрее надо было!
Dialogue: 0,0:21:05.38,0:21:06.47,AB,,0000,0000,0000,,Вот почему я ненавижу пушки!
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.10,AB,,0000,0000,0000,,Проклятье! Когда они уже талоны возьмут?
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:37.17,AB,,0000,0000,0000,,Мы только тянем время...
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:39.61,AB,,0000,0000,0000,,Не думал, что будет так сурово...
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:47.03,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас битва в разгаре.
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:47.82,AB,,0000,0000,0000,,Включай.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:49.20,AB,,0000,0000,0000,,Ну же, включай.
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.82,AB,,0000,0000,0000,,Очнись! Уходим!
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:41.13,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, лапша с мясом.
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:50.49,AB,,0000,0000,0000,,Может, не стоит прямо тут есть?
Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:51.95,AB,,0000,0000,0000,,Вдруг она заявится?
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.05,AB,,0000,0000,0000,,А мы только и делаем, что едим.
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:56.16,AB,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:03.62,AB,,0000,0000,0000,,Такой сильный командир мог бы добиться чего угодно...
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:06.39,AB,,0000,0000,0000,,а сама только ест и ни о чём не заботится.
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:09.78,AB,,0000,0000,0000,,На самом деле враг только один.
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:11.61,AB,,0000,0000,0000,,Это ангел.
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:13.99,AB,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся только с ней.
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:19.94,AB,,0000,0000,0000,,Но разве это оправдание?
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:22.82,AB,,0000,0000,0000,,Нет, ещё рано об этом думать.
Dialogue: 0,0:23:23.35,0:23:24.38,AB,,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:29.37,AB,,0000,0000,0000,,я ещё ничего не вспомнил.
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.36,AB,,0000,0000,0000,,Операция "Спуск".
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:19.36,AB,,0000,0000,0000,,Это у нас называется "союз".
Dialogue: 0,0:24:18.36,0:24:19.79,AB,,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:20.39,AB,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:21.40,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, до тебя ещё не дошло.
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:22.26,AB,,0000,0000,0000,,Ловушку ещё не обезвредили?
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.51,AB,,0000,0000,0000,,Ай, чёрт, забыл!
Dialogue: 0,0:24:22.51,0:24:23.35,AB,,0000,0000,0000,,Ангел встаёт!
Dialogue: 0,0:24:21.40,0:24:23.35,AB,,0000,0000,0000,,Ты первый сопротивлялся.
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:25.59,AB,,0000,0000,0000,,Не знаю... ох, не знаю...
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:24.74,AB,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.60,AB,,0000,0000,0000,,Что я делаю...
Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:28.39,AB,,0000,0000,0000,,Так жить нельзя.
Dialogue: 0,0:24:26.83,0:24:30.39,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(632,512)}Союз
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:32.39,AB,,0000,0000,0000,,