← Back to other subtitles

Angel Beats! [Antravoco]

[Leopard-Raws] Angel Beats! - 02 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34759
Last Style Storage: AB
Collisions: Normal
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Angel Beats!\[Leopard-Raws] Angel Beats! - 02 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AB_ED,Calibri,45,&H00DCEFFA,&HFFFFFFFF,&H407072E6,&H402A3595,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,20,20,15,0
Style: AB,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,100,108,1,0,1,2.5,0.1,2,3,3,20,0
Style: AB_Insert,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0226B00,&H401C5000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_Insert 2,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_RoomName,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441ADA,&H00120C0F,-1,0,0,0,100,108,1,0,3,2.5,3,2,3,3,20,0
Style: AB_OP,Calibri,45,&H00F1E8EF,&HFFFFFFFF,&H40E5AB76,&H40FDFDFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.63,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs60\pos(838,264)}Гильдия
Dialogue: 1,0:01:33.25,0:01:36.13,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&}Штаб противодействия ангелу
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:42.54,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(300,550)\pos(1276,498)}Штаб противодействия ангелу
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.84,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,600)\pos(1276,498)}Физкультурный зал
Dialogue: 1,0:03:19.32,0:03:22.76,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Проход в гильдию В1
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.35,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,600)\pos(1276,498)}Проход в гильдию В3
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:34.56,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(300,800)\pos(1276,498)}Проход в гильдию В6
Dialogue: 0,0:07:55.85,0:07:58.60,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,200)\pos(1276,498)}Проход в гильдию В8
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:43.48,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Проход в гильдию B9
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:38.51,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Проход в гильдию B13
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:53.77,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,600)\pos(1276,498)}Проход в гильдию B15
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:12:00.21,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,600)\pos(1276,498)}Проход в гильдию B17
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:52.09,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(300,500)\pos(1276,498)}Гильдия (подземный пункт)
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:48.05,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,900)\pos(1276,498)}Старая гильдия
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:26.83,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Сонным утром проснулась я
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:33.59,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И затянула на шее галстук
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.84,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Проходя мимо двери в класс
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Гордо выпячиваю грудь
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Сквозь дневную суету летит дыхание жизни
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Почудилось мне, что слышу его
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.83,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Почудилось, что коснулась его я
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}В груди моей оно забилось
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Чувствовала я, что вот-вот оно придёт
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Бесчисленные звёзды исчезали перед моим взором
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И я махала им рукой на прощание, и было мне легко
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:53.35,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я всегда брожу в одиночестве
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:23:01.40,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Оглядываюсь, а все далеко позади
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:08.65,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но я всё равно иду дальше
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:14.99,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь в этом сила моя
Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:22.58,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я всё шепчу себе,
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:30.84,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}что ничего не боюсь
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:41.85,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все рано или поздно остаются одни
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:49.53,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}А остальные остаются лишь в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:57.20,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но даже в одиночестве я радость нахожу
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:04.63,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я буду сражаться
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:12.38,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И слёзы свои сдержу
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.65,AB,,0000,0000,0000,,Такамацу, докладывай.
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:36.15,AB,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:41.66,AB,,0000,0000,0000,,С оружейного склада сообщают, что порох почти кончился.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.66,AB,,0000,0000,0000,,До следующей битвы нужно пополнить запасы.
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.87,AB,,0000,0000,0000,,Новобранцам также может понадобиться новое оружие.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:48.67,AB,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:50.75,AB,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.92,AB,,0000,0000,0000,,Ну а сегодня давайте спустимся в гильдию.
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:01.39,AB,,0000,0000,0000,,Спустимся?
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:03.01,AB,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Отонаши?
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.98,AB,,0000,0000,0000,,Вообще-то я боюсь высоты...
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.23,AB,,0000,0000,0000,,Ты не понял.
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.77,AB,,0000,0000,0000,,Мы не будем спускаться с неба, мы спустимся под землю.
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.27,AB,,0000,0000,0000,,Ах, всего лишь под землю...
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:13.27,AB,,0000,0000,0000,,Стоп... Под землю?
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.28,AB,,0000,0000,0000,,Глубоко под землёй есть место, которое мы зовём "гильдия".
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.78,AB,,0000,0000,0000,,Там наши товарищи изготавливают оружие.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.12,AB,,0000,0000,0000,,Она под землёй, чтобы ангел о ней не узнал?
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.12,AB,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:28.04,AB,,0000,0000,0000,,Если она захватит гильдию, без боеприпасов можно будет сразу сдаваться. {Если она захватит гильдию, без боеприпасов мы не бойцы.}
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:32.00,AB,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:32.84,AB,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:34.42,AB,,0000,0000,0000,,Вечерком к вам заглянем.
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:35.71,AB,,0000,0000,0000,,Отключите ловушки.
Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:37.13,AB,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, вечером?
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:38.13,AB,,0000,0000,0000,,Будем ждать.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.01,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.26,AB,,0000,0000,0000,,Пойдут все, кто сейчас здесь.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:43.07,AB,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.56,AB,,0000,0000,0000,,А Нода?
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:48.73,AB,,0000,0000,0000,,Этот балбес небось опять на своей волне.
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.15,AB,,0000,0000,0000,,Навались!
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.57,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, вперёд!
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.66,AB,,0000,0000,0000,,Что застыл, пойдём.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:08.41,AB,,0000,0000,0000,,Туда?
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.42,AB,,0000,0000,0000,,Это вход?
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.93,AB,,0000,0000,0000,,Давненько я в гильдии не бывал.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:25.14,AB,,0000,0000,0000,,Темно-то как...
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.47,AB,,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:34.65,AB,,0000,0000,0000,,Балбес...
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.74,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши, я ещё не воспринимаю тебя как своего.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:44.66,AB,,0000,0000,0000,проверить,И как он нас опередил?
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.70,AB,,0000,0000,0000,,Нода любитель эффектных выходов.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:48.83,AB,,0000,0000,0000,,Не понимаю я его.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.91,AB,,0000,0000,0000,,Сдалось мне твоё восприятие...
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.12,AB,,0000,0000,0000,,Ах ты засранец...
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.13,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас будет тысяча...
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:03.88,AB,,0000,0000,0000,,Занять оборону!
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:06.35,AB,,0000,0000,0000,,Ловушки не отключены?
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:07.64,AB,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:08.76,AB,,0000,0000,0000,,А сам как думаешь?
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:13.39,AB,,0000,0000,0000,,На пути в гильдию заложено несколько \Nпротивоангельских смертельных ловушек.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:16.81,AB,,0000,0000,0000,,Как видишь, они не отключены.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:17.90,AB,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:19.78,AB,,0000,0000,0000,,Может, их забыли отключить?
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.94,AB,,0000,0000,0000,,Или нас замочить решили?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.66,AB,,0000,0000,0000,,Нет, гильдия сама решила включить ловушки обратно.
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:26.57,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:28.58,AB,,0000,0000,0000,,Ответ очевиден.
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.04,AB,,0000,0000,0000,,Ангел объявился.
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:31.45,AB,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:32.87,AB,,0000,0000,0000,,Какая радость.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:33.83,AB,,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:37.92,AB,,0000,0000,0000,,Гильдия знала, что мы идём, и всё равно включила ловушки?
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:40.50,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, до тебя так и не дошло.
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:43.38,AB,,0000,0000,0000,,Мы как бы не можем умереть.
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.05,AB,,0000,0000,0000,,Правда, больно всё-таки будет...
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.80,AB,,0000,0000,0000,,Хотелось бы без этого.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:54.10,AB,,0000,0000,0000,,Но если гильдию раскроют и захватят, нам негде будет брать патроны и заменять сломанное оружие.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.90,AB,,0000,0000,0000,,Тогда сражаться с ангелом будет гиблым делом.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:59.27,AB,,0000,0000,0000,,Гильдия рассудила правильно.
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:00.77,AB,,0000,0000,0000,,Пойдём на ангела?
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:03.15,AB,,0000,0000,0000,,С включёнными ловушками?
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:05.15,AB,,0000,0000,0000,,Но они ведь её приложат?
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.16,AB,,0000,0000,0000,,Лучше вернёмся назад.
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:09.53,AB,,0000,0000,0000,,Они её только замедлят.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.24,AB,,0000,0000,0000,,Что ж, поохотимся.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.41,AB,,0000,0000,0000,,Идём дальше!
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:29.14,AB,,0000,0000,0000,,Кстати, что там за ловушки-то?
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:30.89,AB,,0000,0000,0000,,Самые разные.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.18,AB,,0000,0000,0000,,Тебе понравятся.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:36.27,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, вот одна!
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:37.85,AB,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:46.49,AB,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:05:46.49,0:05:47.74,AB,,0000,0000,0000,,Охренеть.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:54.75,AB,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:55.70,AB,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.92,AB,,0000,0000,0000,,Голос Такамацу...
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.84,AB,,0000,0000,0000,,Значит, он застрял.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:11.43,AB,,0000,0000,0000,,Все остальные вроде в норме.
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:12.43,AB,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:14.27,AB,,0000,0000,0000,,И мы не будем его спасать?
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.56,AB,,0000,0000,0000,,Не умрёт.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:18.44,AB,,0000,0000,0000,,Выберется наверх сам как-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:19.44,AB,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:20.81,AB,,0000,0000,0000,,Пошли уже.
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:22.07,AB,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:23.86,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:27.86,AB,,0000,0000,0000,,Не за что. Вообще-то ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:28.65,AB,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:29.99,AB,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:34.74,AB,,0000,0000,0000,,Она откроется?
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.70,AB,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:39.87,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, я же забыл!
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:41.63,AB,,0000,0000,0000,,Тут есть ловушка, которая запирает выход!
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.63,AB,,0000,0000,0000,,Ты бы ещё голову свою забыл!
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.88,AB,,0000,0000,0000,,Вот же тупость...
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:47.88,AB,,0000,0000,0000,,Что-то нехорошее приближается.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.22,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Ложись!
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:49.22,AB,,0000,0000,0000,,На землю!
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:52.51,AB,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:01.85,AB,,0000,0000,0000,,А что будет, если коснуться его?
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:05.19,AB,,0000,0000,0000,,Тебя разрежет пополам.
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.07,AB,,0000,0000,0000,,Второй луч!
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:07.69,AB,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:08.94,AB,,0000,0000,0000,,Пригнитесь!
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:11.16,AB,,0000,0000,0000,,Третий луч!
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:12.32,AB,,0000,0000,0000,,Что там за третий луч?
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.45,AB,,0000,0000,0000,,"Икс"!
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.08,AB,,0000,0000,0000,,Как теперь уворачиваться?
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.33,AB,,0000,0000,0000,,Придумайте уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.00,AB,,0000,0000,0000,,Скорее, открывайте!
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.13,AB,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:26.75,AB,,0000,0000,0000,,Такое лучше не видеть.
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:27.63,AB,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.05,AB,,0000,0000,0000,,Открылось. Скорее!
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.68,AB,,0000,0000,0000,,На сей раз не повезло Мацусите.
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:39.56,AB,,0000,0000,0000,,С его телосложением тут ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.69,AB,,0000,0000,0000,,Ему нужно сесть на диету.
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:43.85,AB,,0000,0000,0000,,Зрелище, наверное, было жуткое.
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:45.94,AB,,0000,0000,0000,проверить,Прямо у него на глазах.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.65,AB,,0000,0000,0000,,Здорово, что тебя не задело.
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:52.82,AB,,0000,0000,0000,,На самом деле, даже если тебя разрежет на кусочки, ты скоро склеишься обратно.
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:02.37,AB,,0000,0000,0000,,Ловушка включилась!
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.33,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, я забыл!
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:09.00,AB,,0000,0000,0000,,Здесь опускается потолок!
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:09.00,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Да напряги свою память уже!
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:13.51,AB,,0000,0000,0000,,ТК!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:14.64,AB,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:15.76,AB,,0000,0000,0000,,У тебя получится!
Dialogue: 0,0:08:15.76,0:08:18.26,AB,,0000,0000,0000,,Ой! Скорее выбирайтесь, она тяжёлая!
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:18.89,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:19.97,AB,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:20.97,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.23,AB,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.65,AB,,0000,0000,0000,,Самопожертвование ТК будет...
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:31.36,AB,,0000,0000,0000,,Это вы им пожертвовали.
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:34.78,AB,,0000,0000,0000,,Да всё нормально, я ведь уже объяснил.
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:37.91,AB,,0000,0000,0000,,Главное, чтобы жертва была не напрасной. Идём.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:46.29,AB,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.04,AB,,0000,0000,0000,,Тут что-то...
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:53.38,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, я забыл!
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:56.09,AB,,0000,0000,0000,,Да сколько можно забывать!
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:59.18,AB,,0000,0000,0000,,Ты очень тяжёлый, я не удержусь!
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:01.93,AB,,0000,0000,0000,,Нам с Отонаши падать? 
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.77,AB,,0000,0000,0000,,Погоди, не решай за меня.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.44,AB,,0000,0000,0000,,Если все здесь разом поляжем, нехорошо выйдет.
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:11.15,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, скорее поднимайся!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.53,AB,,0000,0000,0000,,Справишься, Отонаши?
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.15,AB,,0000,0000,0000,,А есть выбор?
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.87,AB,,0000,0000,0000,,Какой же ты садист.
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:20.66,AB,,0000,0000,0000,,Молчи уж!
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:22.20,AB,,0000,0000,0000,,Теперь плечи!
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:28.88,AB,,0000,0000,0000,,Кончай перекур, давай сюда!
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.17,AB,,0000,0000,0000,,За что хватать?
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:33.55,AB,,0000,0000,0000,,Да за что хочешь!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.39,AB,,0000,0000,0000,,Скорее.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:40.93,AB,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.72,AB,,0000,0000,0000,,Ты так упадёшь.
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.10,AB,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.10,AB,,0000,0000,0000,,Подозрительно хороший запах.
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.23,AB,,0000,0000,0000,,Что-то не то...
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.32,AB,,0000,0000,0000,,Надо лезть дальше.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.20,AB,,0000,0000,0000,,Чего ты так на меня смотришь?
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.99,AB,,0000,0000,0000,,А куда мне смотреть?!
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:00.62,AB,,0000,0000,0000,,Ты там поднимешься когда-нибудь или нет?
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.08,AB,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:08.00,AB,,0000,0000,0000,,Не надо на это опираться!
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:10.96,AB,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:15.71,AB,,0000,0000,0000,,Гм... Хината...
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.71,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Его жертва была не напрасна.
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:16.51,AB,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.14,AB,,0000,0000,0000,,Теперь нас осталось четверо.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:24.01,AB,,0000,0000,0000,,А ты парень не промах, раз до сих пор выжил.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:25.56,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:28.06,AB,,0000,0000,0000,,Ты будешь следующим.
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.24,AB,,0000,0000,0000,,Водяная ловушка...
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:42.24,AB,,0000,0000,0000,,Он что, не умеет плавать?
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.70,AB,,0000,0000,0000,,Проход здесь. За мной.
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:01.26,AB,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.43,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:04.97,AB,,0000,0000,0000,,Юри! Сюда!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.27,AB,,0000,0000,0000,,Сиина?
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.27,AB,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.57,AB,,0000,0000,0000,,А это что...
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.49,AB,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.24,AB,,0000,0000,0000,,Этого щенка сейчас смоет!
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:24.99,AB,,0000,0000,0000,,Сиина, нет!
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:33.21,AB,,0000,0000,0000,,Ну нельзя же так!
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.09,AB,,0000,0000,0000,,Это была игрушка!
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.96,AB,,0000,0000,0000,,Даже Сиина угодила в ловушку!
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:40.76,AB,,0000,0000,0000,,Так это противоангельская ловушка?
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.72,AB,,0000,0000,0000,,Или ты сразу их распознаёшь...
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:46.35,AB,,0000,0000,0000,,У ангела есть слабость ко всему, что умиляет.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:47.18,AB,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.35,AB,,0000,0000,0000,,Как это мило.
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:51.56,AB,,0000,0000,0000,,Ну, она же поправится?
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:04.11,AB,,0000,0000,0000,,Похоже, ты остался один.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.78,AB,,0000,0000,0000,,Видать...
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:10.50,AB,,0000,0000,0000,,Будь у нас живая армия, все бы уже погибли.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.12,AB,,0000,0000,0000,,Паршивый из меня руководитель.
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.29,AB,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:17.92,AB,,0000,0000,0000,,Ловушки-то противоангельские.
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:19.63,AB,,0000,0000,0000,,Не будь они такими смертоносными, от них бы не было толку.
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:23.01,AB,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:27.51,AB,,0000,0000,0000,,Может, отдохнём?
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.64,AB,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.47,AB,,0000,0000,0000,,Я хочу высушить одежду.
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:35.06,AB,,0000,0000,0000,,Как у тебя получается руководить этими психами?
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.36,AB,,0000,0000,0000,,Почему тебя выбрали главной?
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.23,AB,,0000,0000,0000,,Потому что я первая взбунтовалась.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:40.90,AB,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:41.78,AB,,0000,0000,0000,,Против ангела?
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.11,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:46.95,AB,,0000,0000,0000,,У меня были братья и сёстры.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.24,AB,,0000,0000,0000,,Ты потерял память, а я нет.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:53.66,AB,,0000,0000,0000,,В смысле, при жизни, пока ты не попала сюда?
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:54.41,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.38,AB,,0000,0000,0000,,Всего нас было четверо.
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:02.92,AB,,0000,0000,0000,,Я - старшая, две сестры и брат.
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:08.60,AB,,0000,0000,0000,,У родителей была хорошая работа, мы жили довольно богато.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.10,AB,,0000,0000,0000,,Наш дом был посреди природы.
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:12.68,AB,,0000,0000,0000,,Почти что дачный домик.
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:16.40,AB,,0000,0000,0000,,Это случилось на летних каникулах.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.11,AB,,0000,0000,0000,,Тем вечером родителей не было.
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.73,AB,,0000,0000,0000,,В дом вошли незнакомцы.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:24.07,AB,,0000,0000,0000,,Лето было в разгаре, но на них были вязаные маски.
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:28.03,AB,,0000,0000,0000,,Было очевидно, что от них нельзя ждать ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:32.66,AB,,0000,0000,0000,,Я решила, что, как старшая, должна защищать младших.
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:37.29,AB,,0000,0000,0000,,Но что я могла сделать?
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:40.88,AB,,0000,0000,0000,,Разумеется, им были нужны деньги.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:43.67,AB,,0000,0000,0000,,Но они ничего не нашли.
Dialogue: 0,0:13:43.67,0:13:48.22,AB,,0000,0000,0000,,Они разозлились, побили окна и телевизоры.
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:54.98,AB,,0000,0000,0000,,И придумали самое ужасное, что можно было.
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.89,AB,,0000,0000,0000,,Девочка, ты тут старшая.
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.48,AB,,0000,0000,0000,,Тебе должны были сказать, где спрятаны ценности.
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:09.24,AB,,0000,0000,0000,,Ну там, "будет землетрясение - хватай их и беги", "придут грабители - отдашь им, чтобы они ушли".
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.32,AB,,0000,0000,0000,,Наверняка тебе что-то сказали.
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:13.12,AB,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:15.16,AB,,0000,0000,0000,,Родители не говорили!
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:18.62,AB,,0000,0000,0000,,Ну что, может, поищешь?
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:25.26,AB,,0000,0000,0000,,А если нам не понравится, тебе придётся \Nпопрощаться с кем-нибудь из младшеньких.
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.30,AB,,0000,0000,0000,,С кем-то одним каждые десять минут.
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.47,AB,,0000,0000,0000,,У тебя десять минут, чтобы что-нибудь найти.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:34.01,AB,,0000,0000,0000,,В отчаянии я перерыла весь дом.
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:36.02,AB,,0000,0000,0000,,Я чуть не свихнулась.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.60,AB,,0000,0000,0000,,Меня мутило, я чуть не теряла сознание.
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.94,AB,,0000,0000,0000,,Но от меня зависела их жизнь.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:43.07,AB,,0000,0000,0000,,Я была обязана что-нибудь найти.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:47.57,AB,,0000,0000,0000,,Но я не видела никаких ценностей в доме.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.32,AB,,0000,0000,0000,,Время!
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.91,AB,,0000,0000,0000,,Скорее же, скорее!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.70,AB,,0000,0000,0000,,Может, принести эту вазу...
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.41,AB,,0000,0000,0000,,Тяжёлая!
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:59.92,AB,,0000,0000,0000,,Раз она такая тяжёлая, наверняка она очень ценная!
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:19.81,AB,,0000,0000,0000,,Полиция приехала через полчаса.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:23.06,AB,,0000,0000,0000,,В живых осталась только я.
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.31,AB,,0000,0000,0000,,Одна.
Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:29.57,AB,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, превращусь я в блоху или нет.
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:34.57,AB,,0000,0000,0000,,Всё, чего я хочу - это набить богу рожу, если он есть.
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:37.16,AB,,0000,0000,0000,,Это просто несправедливо.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:40.62,AB,,0000,0000,0000,,Мы ничего плохого не сделали.
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:45.54,AB,,0000,0000,0000,,И тогда, когда всё зависело от меня как старшей,
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.21,AB,,0000,0000,0000,,за полчаса у меня украли всё, что мне дорого.
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.42,AB,,0000,0000,0000,,Как такая несправедливость может существовать?
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:54.64,AB,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь мириться с такой жизнью.
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.31,AB,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, сильная, Юри.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:03.77,AB,,0000,0000,0000,,С такими воспоминаниями я бы желал поскорее исчезнуть.
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:06.40,AB,,0000,0000,0000,,А ты борешься.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.40,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.28,AB,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.86,AB,,0000,0000,0000,,Можно у тебя спросить...
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:12.36,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.66,AB,,0000,0000,0000,,Как ты умерла?
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:17.53,AB,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:19.20,AB,,0000,0000,0000,,Думаешь самоубийством?..
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:21.66,AB,,0000,0000,0000,,Зачем самоубийце сражаться дальше?
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:24.37,AB,,0000,0000,0000,,Да и нет в этом мире самоубийц.
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.13,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.84,AB,,0000,0000,0000,,Я буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.31,AB,,0000,0000,0000,,Это гильдия?
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.20,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.00,AB,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.21,AB,,0000,0000,0000,,Ей удалось добраться!
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:08.50,AB,,0000,0000,0000,,Они делают здесь оружие?
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:12.01,AB,,0000,0000,0000,,Вы прорвались через все ловушки!
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.17,AB,,0000,0000,0000,,Всё благодаря Юри!
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:14.72,AB,,0000,0000,0000,,Ну да чёрт с ним. Где ангел?
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:18.72,AB,,0000,0000,0000,,Она ненадолго задержалась, но сейчас движется дальше.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.64,AB,,0000,0000,0000,,Ещё одна ловушка включилась!
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:29.94,AB,,0000,0000,0000,,Она рядом...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.44,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе...
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:34.82,AB,,0000,0000,0000,,Мы уходим отсюда.
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:35.53,AB,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:17:35.53,0:17:36.57,AB,,0000,0000,0000,,Ты шутишь, Юриппе?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:39.70,AB,,0000,0000,0000,,Да, нельзя же бросить оружейную!
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.08,AB,,0000,0000,0000,,Главное - это не оружие или убежище.
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:42.70,AB,,0000,0000,0000,,А ваша память.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.25,AB,,0000,0000,0000,,Или вы забыли?
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.04,AB,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:47.46,AB,,0000,0000,0000,,Объясни, Юри?
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:50.54,AB,,0000,0000,0000,,В этом мире нельзя создать ничего живого.
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.96,AB,,0000,0000,0000,,Но можно создать всё остальное.
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:59.14,AB,,0000,0000,0000,,Если знать как и иметь инструменты - тебе ничто не мешает.
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:01.18,AB,,0000,0000,0000,,Можно лепить хоть из грязи.
Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:07.89,AB,,0000,0000,0000,,Просто сейчас главное - производительность, и мы только и делаем, что штампуем здесь пушки...
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.40,AB,,0000,0000,0000,,Ча...
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.56,AB,,0000,0000,0000,,Он тоже ученик?
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:16.74,AB,,0000,0000,0000,,Короче, мы всего лишь вдыхаем жизнь во что-то знакомое нам.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.82,AB,,0000,0000,0000,,Переместимся в старую гильдию.
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:20.90,AB,,0000,0000,0000,,Мы давно её забросили.
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:25.45,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас там ничего не осталось, одна лишь грязь.
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:27.79,AB,,0000,0000,0000,,Оттуда тоже можно подняться на поверхность.
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:28.92,AB,,0000,0000,0000,,А это место...
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:30.08,AB,,0000,0000,0000,,мы подорвём.
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:32.67,AB,,0000,0000,0000,,Старая гильдия не достанется ангелу.
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:35.26,AB,,0000,0000,0000,,Кроме неё, нам больше некуда идти.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.59,AB,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:39.51,AB,,0000,0000,0000,,Она прямо над нами!
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:45.14,AB,,0000,0000,0000,,Всё, что вам нужно - это память и профессиональная гордость.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.52,AB,,0000,0000,0000,,Этого хватит.
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.02,AB,,0000,0000,0000,,Ну, разве я неправ?
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:50.27,AB,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:53.19,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо, готовьте взрывчатку!
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:54.65,AB,,0000,0000,0000,,Все, дружно!
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.78,AB,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.32,AB,,0000,0000,0000,,Больше ловушек нет.
Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:58.40,AB,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:00.57,AB,,0000,0000,0000,,Куда ты, Юри?
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:01.78,AB,,0000,0000,0000,,Надо тянуть время!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.13,AB,,0000,0000,0000,,А, явился?
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:18.38,AB,,0000,0000,0000,,Не страшно?
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:20.30,AB,,0000,0000,0000,,Мне всё равно там нечего делать.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:22.68,AB,,0000,0000,0000,,Вот и она.
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.64,AB,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.19,AB,,0000,0000,0000,техника,Навык охраны: деформация
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.40,AB,,0000,0000,0000,,Она слишком быстро восстанавливается!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.12,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.09,AB,,0000,0000,0000,,И в ближнем бою смыслит?
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:56.63,AB,,0000,0000,0000,,Заряжай ствол!
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:58.34,AB,,0000,0000,0000,,А у нас здесь выйдет?
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:59.84,AB,,0000,0000,0000,,Не парься, заряжай!
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:04.18,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Раз-два! Раз-два!
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:04.18,AB,,0000,0000,0000,,Подымай, скорее!
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:07.06,AB,,0000,0000,0000,техника,Навык охраны: замедление
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:20.82,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:28.45,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши!
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:29.79,AB,,0000,0000,0000,,Шевелитесь!
Dialogue: 0,0:20:36.08,0:20:38.38,AB,,0000,0000,0000,,С таким стволом вы точно прорвётесь!
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.42,AB,,0000,0000,0000,,Непросто наверно было его собрать.
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:42.13,AB,,0000,0000,0000,,Сюда, Отонаши!
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:43.63,AB,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:45.59,AB,,0000,0000,0000,,Всем в укрытие!
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:47.35,AB,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:53.77,AB,,0000,0000,0000,,Как они?
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:56.31,AB,,0000,0000,0000,,Пушка...
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:59.32,AB,,0000,0000,0000,,На бум собирать было плохой идеей...
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:00.86,AB,,0000,0000,0000,,Так не собирайте!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.44,AB,,0000,0000,0000,,Ангел встаёт!
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:03.32,AB,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:04.82,AB,,0000,0000,0000,,Вот, задайте ей!
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:12.66,AB,,0000,0000,0000,,Скорее в убежище!
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:13.96,AB,,0000,0000,0000,,Эвакуация окончена!
Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:14.83,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:16.04,AB,,0000,0000,0000,,Взрываем гильдию.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:16.67,AB,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:17.71,AB,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:18.17,AB,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:41.11,AB,,0000,0000,0000,,Сколько же лет прошло...
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:43.11,AB,,0000,0000,0000,,Голые стены.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.07,AB,,0000,0000,0000,,Даже смешно.
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:48.16,AB,,0000,0000,0000,,Зато грязи со стен можно отковырять сколько угодно.
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:49.74,AB,,0000,0000,0000,,Да, не сахар...
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:51.70,AB,,0000,0000,0000,,Вся надежда на тебя.
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:52.33,AB,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.50,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, за работу!
Dialogue: 0,0:21:59.21,0:22:00.71,AB,,0000,0000,0000,,Очнулись, балбесы?
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:03.84,AB,,0000,0000,0000,,Мы подорвали гильдию и ангела вместе с ней.
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:04.84,AB,,0000,0000,0000,,Передайте всем новость.
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:06.55,AB,,0000,0000,0000,,Идите в старую гильдию.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:09.51,AB,,0000,0000,0000,,Постараемся побыстрее пополнить запасы.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:13.22,AB,,0000,0000,0000,,Доберитесь до старой гильдии, пока ангел не очухался.
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:15.60,AB,,0000,0000,0000,,Шевелитесь же, дурачьё.
Dialogue: 0,0:22:16.85,0:22:19.10,AB,,0000,0000,0000,,Я спас её, даже не задумавшись...
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:20.86,AB,,0000,0000,0000,,Что я делаю?
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:24.73,AB,,0000,0000,0000,,Всё, чего я хочу - это набить богу рожу, если он есть.
Dialogue: 0,0:22:25.44,0:22:28.15,AB,,0000,0000,0000,,Это просто несправедливо.
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:30.37,AB,,0000,0000,0000,,Сплошное разочарование.
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:34.37,AB,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:36.91,AB,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что все тебя слушаются.
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:40.38,AB,,0000,0000,0000,,Ты - отличный руководитель.
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.68,AB,,0000,0000,0000,,Почему новая песня...
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:18.68,AB,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:20.48,AB,,0000,0000,0000,,...это баллада?
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:20.85,AB,,0000,0000,0000,,...Можешь звать меня так.
Dialogue: 0,0:24:18.93,0:24:20.48,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Нельзя петь что хочешь.
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.81,AB,,0000,0000,0000,,Ангел дома.
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:22.31,AB,,0000,0000,0000,,Очень сильный жар.
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:22.64,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Выпяти вперёд! {Подкачай их!}
Dialogue: 0,0:24:21.81,0:24:22.64,AB,,0000,0000,0000,,Воспоминания
Dialogue: 0,0:24:22.31,0:24:23.10,AB,,0000,0000,0000,,Так в чём дело-то?
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:23.65,AB,,0000,0000,0000,,Секунду, ребята.
Dialogue: 0,0:24:23.10,0:24:23.94,AB,,0000,0000,0000,,Ангел появился.
Dialogue: 0,0:24:23.65,0:24:24.19,AB,,0000,0000,0000,,Хуже некуда.
Dialogue: 0,0:24:23.94,0:24:24.73,AB,,0000,0000,0000,,Конец пути.
Dialogue: 0,0:24:24.19,0:24:25.90,AB,,0000,0000,0000,,Для меня ты другой. {Конечная}
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:25.90,AB,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:29.52,AB,,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:24:30.39,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(640,512)}Моя песня
Dialogue: 0,0:24:29.52,0:24:31.52,AB,,0000,0000,0000,,