← Back to other subtitles

Angel Beats! [Antravoco]

[Leopard-Raws] Angel Beats! - 05 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4394
Last Style Storage: AB
Collisions: Normal
Video File: L:\Leopard-Raws\[Leopard-Raws] Angel Beats!\[Leopard-Raws] Angel Beats! - 05 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AB,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,100,108,1,0,1,2.5,0.1,2,3,3,20,0
Style: AB_Insert,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC05D49C6,&H40453DB8,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_Insert 2,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_RoomName,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441ADA,&H00120C0F,-1,0,0,0,100,108,1,0,3,2.5,3,2,3,3,20,0
Style: AB_OP,Calibri,45,&H00F1E8EF,&HFFFFFFFF,&H40E5AB76,&H40FDFDFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,15,0
Style: AB_ED,Calibri,45,&H00DCEFFA,&HFFFFFFFF,&H407072E6,&H402A3595,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:01:38.30,0:01:42.06,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Штаб противодействия ангелу
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:34.06,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Классный корпус А (крыша)
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:31.03,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Учительский корпус, первый этаж (перед учительской)
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:50.40,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,550)\pos(1276,498)}Спортивный зал 
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:47.26,AB,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(450,470)\bord1\blur9\shad0\pos(650,458)\3c&H71526E&}На следующий день
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:52.24,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Столько жила я с таким тобой
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:58.20,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И поняла наконец одно
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:08.00,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Ты так отчаянно рвался вперёд
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:32.48,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Пробивается сердце
Dialogue: 0,0:17:32.48,0:17:40.45,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}У любого, стоит ему осознать
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:45.62,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И так же у тебя
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:28.75,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Железная воля ничего не упустит
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:34.46,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Я хочу, чтобы так было всегда
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:24.34,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Мы всегда вместе, в экстазе любви
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:44.59,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Чувства все смогу услышать я
Dialogue: 0,0:19:46.67,0:19:50.71,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3\4c&HA75435&}И дам тебе послушать
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:56.75,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3\4c&HA75435&}Послушать все их дам
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.22,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs70\pos(362,658)}Любимый \Nаромат
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:33.13,AB,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:37.10,AB,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь знает, что значит "н.э."?
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:37.95,AB,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:40.27,AB,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:41.05,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:42.52,AB,,0000,0000,0000,,Что за время?
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.79,AB,,0000,0000,0000,,Ангел пойдёт на штурм.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.90,AB,,0000,0000,0000,,Ангел - на штурм?
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.30,AB,,0000,0000,0000,,То есть как это?
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:55.01,AB,,0000,0000,0000,,Пора экзаменов.
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:57.88,AB,,0000,0000,0000,,Ну... и при чём тут...
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:01:59.39,AB,,0000,0000,0000,,Сам подумай.
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:04.94,AB,,0000,0000,0000,,Раз она хочет, чтобы мы посещали занятия, значит, она тем более хочет, чтобы мы сдавали экзамены...
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.80,AB,,0000,0000,0000,,и получали хорошие оценки.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:16.15,AB,,0000,0000,0000,,Но экзамены на самом деле нам на руку, чтобы разделаться с ангелом.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:18.76,AB,,0000,0000,0000,,У тебя есть план, Юриппе?
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:19.88,AB,,0000,0000,0000,,Расскажи.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:24.21,AB,,0000,0000,0000,,Мы помешаем ей получить хорошие оценки на экзаменах.
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:26.97,AB,,0000,0000,0000,,Пусть её балл будет худшим во всей школе.
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.48,AB,,0000,0000,0000,,И что это даст?
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.84,AB,,0000,0000,0000,,Она потеряет авторитет.
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:33.18,AB,,0000,0000,0000,,Какой из неё после этого будет председатель совета?
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:34.67,AB,,0000,0000,0000,,Значит, это её ослабит?
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:38.26,AB,,0000,0000,0000,,По крайней мере, учителя и обычные \Nшкольники будут о ней другого мнения.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:41.47,AB,,0000,0000,0000,,И начнут вести себя иначе, чем раньше.
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:42.21,AB,,0000,0000,0000,,Как именно?
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:44.71,AB,,0000,0000,0000,,А мне-то откуда знать?
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.39,AB,,0000,0000,0000,,Так, может, и смысла в этом нет?
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:52.15,AB,,0000,0000,0000,,Но если она - не творение божьих рук...
Dialogue: 0,0:02:52.15,0:02:54.80,AB,,0000,0000,0000,,если у неё не стальные нервы...
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:58.06,AB,,0000,0000,0000,,если у неё такая же душа, как у нас с вами, значит...
Dialogue: 0,0:02:58.06,0:03:03.22,AB,,0000,0000,0000,,Потеря репутации станет для неё серьёзным потрясением.
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.79,AB,,0000,0000,0000,,Сперва я объявлю, кто пойдёт на операцию.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.50,AB,,0000,0000,0000,,Я уже позаботилась о том, чтобы мы сдавали экзамены в одном с ней классе.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:19.57,AB,,0000,0000,0000,,Так может, лучше все скопом на неё нападём?
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:21.26,AB,,0000,0000,0000,,Ничем это не лучше!
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:22.55,AB,,0000,0000,0000,,Хватит уже провалов!
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:27.06,AB,,0000,0000,0000,,Если нас разоблачат, то сразу же переведут в другой класс,
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.15,AB,,0000,0000,0000,,и весь план накроется к чертям!
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:31.35,AB,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:32.63,AB,,0000,0000,0000,,Тогда без меня.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.95,AB,,0000,0000,0000,,Это работа для девчонок.
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:37.94,AB,,0000,0000,0000,,Значит, участвовать будут...
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:41.83,AB,,0000,0000,0000,,Такамацу, Хината, Ояма, Такеяма...
Dialogue: 0,0:03:41.83,0:03:43.02,AB,,0000,0000,0000,,и Отонаши.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.50,AB,,0000,0000,0000,,Опять я?
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:46.02,AB,,0000,0000,0000,,Зовите меня Христос...
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.52,AB,,0000,0000,0000,,Я выбрала тех, кто внешне не выделяется.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:49.62,AB,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.45,AB,,0000,0000,0000,,Приступаем!
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:57.28,AB,,0000,0000,0000,,Места будут определяться утром, жеребьёвкой.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:01.34,AB,,0000,0000,0000,,Нам надо будет сесть поближе к ангелу, чтобы облегчить себе задачу.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:03.59,AB,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:04:03.90,0:04:05.87,AB,,0000,0000,0000,,Получи место впереди неё.
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.61,AB,,0000,0000,0000,,Да ну, нереально.
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.48,AB,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:11.11,AB,,0000,0000,0000,,20...
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.31,AB,,0000,0000,0000,,Мимо!
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:13.63,AB,,0000,0000,0000,,11.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.06,AB,,0000,0000,0000,,Далеко от ангела.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:16.43,AB,,0000,0000,0000,,33...
Dialogue: 0,0:04:17.12,0:04:18.31,AB,,0000,0000,0000,,Совсем плохо.
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:19.57,AB,,0000,0000,0000,,Остался я...
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.05,AB,,0000,0000,0000,,25...
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.20,AB,,0000,0000,0000,,Тоже далековато.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.42,AB,,0000,0000,0000,,Ух ты! У меня номер 1!
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:27.04,AB,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.52,AB,,0000,0000,0000,,Никому не удалось сесть рядом?
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:29.88,AB,,0000,0000,0000,,Сзади, впереди - мне без разницы!
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.26,AB,,0000,0000,0000,,Я буду сидеть впереди.
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.07,AB,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:34.99,AB,,0000,0000,0000,,Ну, и что дальше?
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:38.87,AB,,0000,0000,0000,,Когда будут раздавать бланки ответов, возьмёшь два.
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:42.18,AB,,0000,0000,0000,,А когда их будут собирать в конце, заберёшь работу ангела и подменишь своей.
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.02,AB,,0000,0000,0000,,Ничего там не пиши...
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:47.38,AB,,0000,0000,0000,,Хотя нет, это будет подозрительно.
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:49.17,AB,,0000,0000,0000,,Напиши всякую чушь.
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:50.90,AB,,0000,0000,0000,,Типа чего?
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:54.00,AB,,0000,0000,0000,,Ну, например, кем ты хочешь стать.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.64,AB,,0000,0000,0000,,Это же экзамен по физике...
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:05:01.01,AB,,0000,0000,0000,,Да какая разница, напиши, что хочешь быть лётчиком, учить дельфинов, ещё что-нибудь...
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:02.71,AB,,0000,0000,0000,,Тупость какая-то.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:04.32,AB,,0000,0000,0000,,А когда работы соберут, тогда что?
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.89,AB,,0000,0000,0000,,Хината, дождёшься удачного момента и сделаешь какую-нибудь глупость.
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.89,AB,,0000,0000,0000,,Пусть все обратят на тебя внимание.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:11.40,AB,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:13.92,AB,,0000,0000,0000,,Зачем я тебя, по-твоему, включила?
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:16.95,AB,,0000,0000,0000,,Ну уж не думал, что придётся клоуном быть!
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.93,AB,,0000,0000,0000,,И вот тогда...
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:25.17,AB,,0000,0000,0000,,когда Такеяма соберёт работы всех, кто сзади него, он подменит работу ангела на фальшивую.
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:30.53,AB,,0000,0000,0000,,Если что пойдёт не так, выручайте друг друга и не паникуйте.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:31.14,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.24,AB,,0000,0000,0000,,Минуточку...
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.02,AB,,0000,0000,0000,,Что мне надо будет писать в поле "Имя"?
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:41.55,AB,,0000,0000,0000,,"Ангел".
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.65,AB,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл?
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:45.03,AB,,0000,0000,0000,,"Председатель школьного совета" - нормально.
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:49.28,AB,,0000,0000,0000,,Ага! Она же будет типа полной дурой, напишет вместо ответов "Я хочу учить дельфинов" и всё такое.
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.00,AB,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.18,AB,,0000,0000,0000,,Не бывает таких дур, которые не умеют написать своего имени!
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.79,AB,,0000,0000,0000,,Стоп... вы что, до сих пор не знаете, как её зовут?
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.75,AB,,0000,0000,0000,,Никак не получалось выяснить.
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.00,AB,,0000,0000,0000,,Это же чёрт знает что!
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:05:59.59,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, давай, узнавай.
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.43,AB,,0000,0000,0000,,Сходи в учительскую и посмотри в журнале.
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:05.60,AB,,0000,0000,0000,,Боже, нельзя ли немного...
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:08.12,AB,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:09.44,AB,,0000,0000,0000,,Экзамен сейчас начнётся.
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:11.80,AB,,0000,0000,0000,,Я просто занервничал.
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:13.93,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, что же делать?
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:17.69,AB,,0000,0000,0000,,Вписать вместо имени "Председатель" - слишком уж дико.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:18.93,AB,,0000,0000,0000,,Хотя ещё хуже...
Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:23.73,AB,,0000,0000,0000,,{\fs49}будет вписать вместо ответа на вопрос "Чему равна сила тока, если на проводник сопротивлением 20 Ом подать напряжение 3 В"...
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.63,AB,,0000,0000,0000,,что-нибудь вроде "Хочу управлять железной дорогой".
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:27.87,AB,,0000,0000,0000,,Ты так волнуешься?
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:30.58,AB,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:31.68,AB,,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.79,AB,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:34.11,AB,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:36.21,AB,,0000,0000,0000,,Я Отонаши.
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:37.33,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши...
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:40.58,AB,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут, я тоже не знаю.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:41.70,AB,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:42.64,AB,,0000,0000,0000,,Тачибана.
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:43.41,AB,,0000,0000,0000,,Это фамилия, а имя?
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:44.35,AB,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:45.30,AB,,0000,0000,0000,,Канаде.
Dialogue: 0,0:06:45.69,0:06:47.80,AB,,0000,0000,0000,,Канаде Тачибана...
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.13,AB,,0000,0000,0000,,Красивое имя.
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:55.10,AB,,0000,0000,0000,,Мне нравится. Есть в нём что-то музыкальное.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:58.10,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо, теперь мне полегчало.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:00.10,AB,,0000,0000,0000,,Ну тогда не подведи.
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:01.75,AB,,0000,0000,0000,,Канаде Тачибана.
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.57,AB,,0000,0000,0000,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:04.91,AB,,0000,0000,0000,,Так ты знала!
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:06.24,AB,,0000,0000,0000,,Просто забыла.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:09.74,AB,,0000,0000,0000,,Начинаем экзамен, садитесь.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.99,AB,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:18.61,AB,,0000,0000,0000,,Почему я знаю все ответы при том, что потерял память?
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.65,AB,,0000,0000,0000,,Не нужно стремиться сдать экзамен.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.41,AB,,0000,0000,0000,,Так, чего доброго, и исчезнуть можно.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.06,AB,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:29.72,AB,,0000,0000,0000,,Нельзя задумываться над ответами.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.36,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо, передаём работы вперёд.
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:40.66,AB,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:44.58,AB,,0000,0000,0000,,"По полю идут громадные бамбуки на двух ножках"!
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:48.70,AB,,0000,0000,0000,,Хината, ты кретин...
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:52.10,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт... ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:09.84,AB,,0000,0000,0000,,Я тебе под сиденье турбины поставила на случай, если вдруг облажаешься.
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:12.45,AB,,0000,0000,0000,,Ну как, понравилось быть космонавтом?
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:14.84,AB,,0000,0000,0000,,Меня подбросило до потолка, а потом обратно!
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.13,AB,,0000,0000,0000,,Как ты вообще их собрала?
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:20.01,AB,,0000,0000,0000,,Радуйся, я же спасла тебя.
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:21.73,AB,,0000,0000,0000,,У нас получилось, да, Такеяма?
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.22,AB,,0000,0000,0000,,Всё прошло гладко.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:24.15,AB,,0000,0000,0000,,И зовите меня Христос...
Dialogue: 0,0:08:24.15,0:08:25.80,AB,,0000,0000,0000,,Тогда следующий - Такамацу.
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:27.03,AB,,0000,0000,0000,,А что мне...
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:28.50,AB,,0000,0000,0000,,Будешь привлекать внимание.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.85,AB,,0000,0000,0000,,Разве это не Хинате надо делать?
Dialogue: 0,0:08:30.85,0:08:33.53,AB,,0000,0000,0000,,Не слышал о мальчике, который кричал про волка?
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.22,AB,,0000,0000,0000,,Кто часто врёт, тому перестают верить.
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:37.56,AB,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.61,AB,,0000,0000,0000,,И что, поэтому нас так много?
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:40.68,AB,,0000,0000,0000,,Кто бы знал.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:41.37,AB,,0000,0000,0000,,Прошу про...
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.12,AB,,0000,0000,0000,,Этим займёшься ты.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.54,AB,,0000,0000,0000,,Смирись, полетаешь немножко.
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.49,AB,,0000,0000,0000,,А потом впечатаешься в потолок.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:50.59,AB,,0000,0000,0000,,Что же сделать, чтобы все обратили внимание?
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:53.95,AB,,0000,0000,0000,,Какие ответы теперь писать?
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:55.73,AB,,0000,0000,0000,,Да у тебя всё просто.
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:57.17,AB,,0000,0000,0000,,Только хитрость нужна.
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:58.15,AB,,0000,0000,0000,,Летать тебе уже не придётся.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:08:59.24,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе просто!
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:02.34,AB,,0000,0000,0000,,На мне самая рискованная часть всего задания!
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:03.33,AB,,0000,0000,0000,,Давай меняться.
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:04.10,AB,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:05.93,AB,,0000,0000,0000,,Вот видишь, тебе проще!
Dialogue: 0,0:09:05.93,0:09:07.75,AB,,0000,0000,0000,,Ты везунчик!
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.51,AB,,0000,0000,0000,,Тут нужны знания, которые есть только у меня!
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:13.07,AB,,0000,0000,0000,,Тебе-то хорошо, чтобы летать, много ума не надо!
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:15.40,AB,,0000,0000,0000,,Ты намекаешь, что я тупой?
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:16.94,AB,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:20.61,AB,,0000,0000,0000,,Не деритесь!
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:24.00,AB,,0000,0000,0000,,Вот чёрт.
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:25.00,AB,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.76,AB,,0000,0000,0000,,Мы поспорили из-за ответов!
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.01,AB,,0000,0000,0000,,Мы только что узнали!
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:29.66,AB,,0000,0000,0000,,У Хинаты ноль!
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:30.68,AB,,0000,0000,0000,,Всё отлично!
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:31.55,AB,,0000,0000,0000,,Никаких проблем!
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:32.82,AB,,0000,0000,0000,,Извини, что шумим!
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.20,AB,,0000,0000,0000,,Теперь полный порядок!
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.01,AB,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:37.56,0:09:38.25,AB,,0000,0000,0000,,Кретин.
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:39.14,AB,,0000,0000,0000,,Кто тут кретин?
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:41.90,AB,,0000,0000,0000,,Так что писать вместо ответов дальше?
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.07,AB,,0000,0000,0000,,Какой там у нас предмет?
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:44.11,AB,,0000,0000,0000,,Всемирная история.
Dialogue: 0,0:09:44.11,0:09:48.65,AB,,0000,0000,0000,,Тогда пиши, скажем, что Землю завоевали инопланетяне.
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:54.90,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо, сдаём работы.
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:57.30,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас или никогда.
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.83,AB,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:03.16,AB,,0000,0000,0000,,Учитель, дело в том...
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:06.20,AB,,0000,0000,0000,,что в одежде я выгляжу худее!
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:08.54,AB,,0000,0000,0000,,А вы как думаете?
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.04,AB,,0000,0000,0000,,Да, я вижу. Садись.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:10.82,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:23.55,0:10:27.98,AB,,0000,0000,0000,,Ты что, ничего получше придумать не смог?
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:30.27,AB,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что сработает.
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.10,AB,,0000,0000,0000,,Я думал, все удивятся...
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:34.40,AB,,0000,0000,0000,,Это ведь так неожиданно...
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.68,AB,,0000,0000,0000,,Я тайком тренируюсь...
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:36.82,AB,,0000,0000,0000,,Да-да, одеваться.
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:39.33,AB,,0000,0000,0000,,Ну как, всё путём, Такеяма?
Dialogue: 0,0:10:39.33,0:10:40.95,AB,,0000,0000,0000,,Всё прошло гладко.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:41.57,AB,,0000,0000,0000,,И зови меня...
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.30,AB,,0000,0000,0000,,Ояма, ты следующий.
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:45.06,AB,,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки придётся!
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:46.87,AB,,0000,0000,0000,,Ничего в голову не лезет!
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:50.34,AB,,0000,0000,0000,,Ты сидишь чуть сзади и левее её, так?
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:52.06,AB,,0000,0000,0000,,Да, точно...
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:54.13,AB,,0000,0000,0000,,Значит, можно обойтись без глупостей?
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:56.30,AB,,0000,0000,0000,,Да. Просто признайся ангелу в любви.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:58.55,AB,,0000,0000,0000,,Постой... что-что?
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.76,AB,,0000,0000,0000,,Признайся ей.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:03.09,AB,,0000,0000,0000,,"Прости, что так не вовремя!"
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:05.06,AB,,0000,0000,0000,,"Я всегда тебя любил!"
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.43,AB,,0000,0000,0000,,"Давай встречаться!"
Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:10.70,AB,,0000,0000,0000,,Тогда тебе не придётся летать.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.77,AB,,0000,0000,0000,,Что? Он должен признаться, и всё?
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:13.79,AB,,0000,0000,0000,,Так нечестно.
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:15.85,AB,,0000,0000,0000,,Ага, как же! Тебя бы на моё место!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.92,AB,,0000,0000,0000,,Ты отделался телесными повреждениями,
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.02,AB,,0000,0000,0000,,а у меня будет душевная травма!
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:24.00,AB,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не признавался девушке!..
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.29,AB,,0000,0000,0000,,Вдобавок я точно знаю, что она мне откажет!
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:29.12,AB,,0000,0000,0000,,Невинное дитя. Самое время потренироваться.
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:31.75,AB,,0000,0000,0000,,В отличие от тебя, для меня это не тренировка!
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:33.21,AB,,0000,0000,0000,,Я влюбляюсь только по-настоящему!
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:37.13,AB,,0000,0000,0000,,Что? По-твоему, моя любовь - это враньё?
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:38.53,AB,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:42.37,AB,,0000,0000,0000,,Не деритесь!
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:45.09,AB,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:46.61,AB,,0000,0000,0000,,Юри сейчас малость сердится.
Dialogue: 0,0:11:46.61,0:11:48.47,AB,,0000,0000,0000,,Ночью ей приснился Хината и сказал...
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:52.78,AB,,0000,0000,0000,,"Не думай, что я завтрашний буду такой же, как сегодняшний".
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:54.60,AB,,0000,0000,0000,,"Берегись..."
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:56.52,AB,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:12:00.77,AB,,0000,0000,0000,,А потом Юри сказала, что всё так и было!
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.69,AB,,0000,0000,0000,,Значит, Хинат двое?
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:04.60,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, да...
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.58,AB,,0000,0000,0000,,Значит, может быть и четверо?
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.52,AB,,0000,0000,0000,,Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:09.63,AB,,0000,0000,0000,,Вот беда.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.99,AB,,0000,0000,0000,,Она уже успокоилась, ничего страшного!
Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:13.89,AB,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.45,AB,,0000,0000,0000,,Извини, что мешаем!
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:20.57,AB,,0000,0000,0000,,Кого там четверо?
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:22.03,AB,,0000,0000,0000,,Кто сердится?
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.05,AB,,0000,0000,0000,,Да ладно, я вас просто прикрыл.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:25.64,AB,,0000,0000,0000,,Чего жалуетесь?
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.30,AB,,0000,0000,0000,,Сами напросились.
Dialogue: 0,0:12:27.30,0:12:30.22,AB,,0000,0000,0000,,Так, что дальше вписывать?
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:30.99,AB,,0000,0000,0000,,Какой предмет?
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:31.69,AB,,0000,0000,0000,,Английский.
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:33.80,AB,,0000,0000,0000,,Пиши всё родными буквами.
Dialogue: 0,0:12:36.01,0:12:37.81,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо, сдавайте работы.
Dialogue: 0,0:12:37.81,0:12:38.82,AB,,0000,0000,0000,,Тачибана!
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:41.56,AB,,0000,0000,0000,,Прости, что так не вовремя!
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:43.65,AB,,0000,0000,0000,,Я всегда тебя любил!
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:44.70,AB,,0000,0000,0000,,Давай встречаться!
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.70,AB,,0000,0000,0000,,В другое время.
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:50.35,AB,,0000,0000,0000,,Сядь на место.
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:51.57,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:53.48,AB,,0000,0000,0000,,Ух ты, решился-таки.
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:54.23,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас он поле...
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:08.30,AB,,0000,0000,0000,,Эй, что за шуточки?
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.81,AB,,0000,0000,0000,,Что? Не подходи!
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:11.81,AB,,0000,0000,0000,,Почему меня?
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:14.95,AB,,0000,0000,0000,,Ояма и так пережил большую душевную травму.
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:16.56,AB,,0000,0000,0000,,Но почему я?
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:17.86,AB,,0000,0000,0000,,С какой радости?
Dialogue: 0,0:13:18.05,0:13:19.43,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, ребята,
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:20.69,AB,,0000,0000,0000,,пойдёмте лучше на обед.
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:34.00,AB,,0000,0000,0000,,Всё прошло как надо, Такеяма?
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:34.97,AB,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:35.95,AB,,0000,0000,0000,,И зовите меня Христос...
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:41.35,AB,,0000,0000,0000,,Сколько можно пулять меня в потолок?
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:42.93,AB,,0000,0000,0000,,Пока экзамены не кончатся.
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:44.93,AB,,0000,0000,0000,,Давайте завтра поменяемся!
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:47.58,AB,,0000,0000,0000,,Мацусита и ТК на вид слишком тяжёлые.
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.26,AB,,0000,0000,0000,,Раз я лёгкий, нечего меня сразу выбирать!
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:53.09,AB,,0000,0000,0000,,И вообще, даже если на мой полёт поглазели пару раз, рано или поздно людям это надоест!
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:54.57,AB,,0000,0000,0000,,"А, опять он летает..."
Dialogue: 0,0:13:54.57,0:13:56.11,AB,,0000,0000,0000,,Никто даже и смотреть не будет!
Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:58.95,AB,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы и добавляем новые фокусы.
Dialogue: 0,0:13:58.95,0:14:00.56,AB,,0000,0000,0000,,И во что ты нас дальше впряжёшь?
Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:02.20,AB,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Мы ведь все за одного?
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.50,AB,,0000,0000,0000,,Так помогайте мне!
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:04.83,AB,,0000,0000,0000,,Говорю же, я боюсь!
Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:06.98,AB,,0000,0000,0000,,Что, завтра - опять признание?
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:08.45,AB,,0000,0000,0000,,Может, на пол сесть?..
Dialogue: 0,0:14:09.05,0:14:11.14,AB,,0000,0000,0000,,План безупречен.
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:14.89,AB,,0000,0000,0000,,Но не поменяется ли из-за этого что-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:20.14,AB,,0000,0000,0000,,Значит, мы будем бегать и шуметь, как обычно,
Dialogue: 0,0:14:20.14,0:14:23.50,AB,,0000,0000,0000,,и всё уляжется, как обычно.
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:25.63,AB,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что кончится именно так.
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:29.41,AB,,0000,0000,0000,,А потом экзамены кончились.
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.14,AB,,0000,0000,0000,,Тачибана?
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.29,AB,,0000,0000,0000,,Что такое? Что-то не так.
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:42.24,AB,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:49.36,AB,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:51.01,AB,,0000,0000,0000,,Что началось?
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:53.29,AB,,0000,0000,0000,,Все шепчутся, что ангел нахватал нулей по всем предметам.
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.48,AB,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:57.75,AB,,0000,0000,0000,,И что её ответы сделали из учителей посмешище.
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:58.99,AB,,0000,0000,0000,,Даже до этого дошло?
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:01.38,AB,,0000,0000,0000,,А вы что делали?
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:05.26,AB,,0000,0000,0000,,Мы летали, крутились, иногда прыгали из окон.
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:06.13,AB,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:11.12,AB,,0000,0000,0000,,Неужели учителя не догадались, что это не она? Что это кто-то подшутил?
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:12.63,AB,,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять?
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.87,AB,,0000,0000,0000,,Учителя ни до чего такого не додумаются.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:16.52,AB,,0000,0000,0000,,Они дальше своего носа не видят.
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:19.71,AB,,0000,0000,0000,,Председатель совета написал идиотские ответы в заданиях.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:22.96,AB,,0000,0000,0000,,Значит, её накажут.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:26.74,AB,,0000,0000,0000,,Так вот что с ней было?
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:29.30,AB,,0000,0000,0000,,А Тачибана пыталась оправдаться?
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:32.25,AB,,0000,0000,0000,,Без понятия. К тому же у неё по каждому предмету так.
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:35.65,AB,,0000,0000,0000,,Как она может оправдаться перед всеми учителями за каждый предмет?
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:40.30,AB,,0000,0000,0000,,Учителя, наверное, считают, что это такой бунт в одиночку.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:43.97,AB,,0000,0000,0000,,Бунт в одиночку...
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:49.00,AB,,0000,0000,0000,,Потом, через несколько дней,
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:52.66,AB,,0000,0000,0000,,состоялось школьное собрание.
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.76,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Итак, с сегодняшнего дня...
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:59.65,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Канаде Тачибана отстраняется от должности председателя школьного совета.
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:05.52,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Вместо неё на этот пост назначается её текущий заместитель Наои.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:01.35,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:07.49,AB,,0000,0000,0000,,Она не сама ушла, её выгнали.
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.86,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе...
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:11.18,AB,,0000,0000,0000,,Её понизили до обычной школьницы.
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:14.98,AB,,0000,0000,0000,,Сможет ли она остановить нас теперь, без моральной поддержки?
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:18.15,AB,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью начнём операцию "Торнадо".
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:43.48,AB,,0000,0000,0000,,Это последняя песня, которую написала Ивасава.
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:47.40,AB,,0000,0000,0000,,Мне можно её петь?
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:48.22,AB,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:55.71,AB,,0000,0000,0000,,Главное - как фанаты примут новую песню \N"Тысяча врагов" и перерождение "Девдохмона".
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:05.15,AB,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:08.24,AB,,0000,0000,0000,,С чем мы боремся?
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.45,AB,,0000,0000,0000,,Со всеми, кто нам мешает, естественно.
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:12.09,AB,,0000,0000,0000,,А кто нам мешает?
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:14.74,AB,,0000,0000,0000,,Ангел конечно же.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:17.84,AB,,0000,0000,0000,,Или, может, новый председатель.
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:20.20,AB,,0000,0000,0000,,Он такой же школьник, как и все.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.20,AB,,0000,0000,0000,,Нельзя же в него стрелять.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.48,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.14,AB,,0000,0000,0000,,А ангел придёт?
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:52.99,AB,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:01.39,AB,,0000,0000,0000,,Надо успеть, пока она не активировала охранный навык!
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.33,AB,,0000,0000,0000,,Стой! Не стреляй!
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:03.51,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:09.00,AB,,0000,0000,0000,,С ней что-то не то.
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.83,AB,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.25,AB,,0000,0000,0000,,Не пойму...
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:16.12,AB,,0000,0000,0000,,Вроде она не изменилась, только какая-то безразличная...
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:18.11,AB,,0000,0000,0000,,Словно мы её не интересуем...
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:20.20,AB,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:41.91,AB,,0000,0000,0000,,Ангел?
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:43.20,AB,,0000,0000,0000,,Они там все уснули?
Dialogue: 0,0:18:52.87,0:18:53.96,AB,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:54.90,AB,,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.21,AB,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:56.21,0:18:57.39,AB,,0000,0000,0000,,Странновато...
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:18:59.63,AB,,0000,0000,0000,,Что она...
Dialogue: 0,0:19:01.81,0:19:06.86,AB,,0000,0000,0000,,Это блюдо, которое никто в школе не ест - супер-острый соевый творог "Мапо"!
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:07.81,AB,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:09.12,AB,,0000,0000,0000,,Почему она его берёт?
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:12.35,AB,,0000,0000,0000,,Она отомстит нам и заставит его съесть?
Dialogue: 0,0:19:13.36,0:19:17.46,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе, публика балдеет, как никогда.
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:25.05,AB,,0000,0000,0000,,Что прикажите?
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:33.27,AB,,0000,0000,0000,,Включай!
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.76,AB,,0000,0000,0000,,Включайте.

Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.81,AB,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:24.13,AB,,0000,0000,0000,,Тот самый супер-острый соевый творог "Мапо", который все боятся брать?
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:28.24,AB,,0000,0000,0000,,Даже крутые ребята заедают его рисом.
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:31.10,AB,,0000,0000,0000,,Что взял, то и взял.
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:36.84,AB,,0000,0000,0000,,Жжётся!
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:38.62,AB,,0000,0000,0000,,Но вкусно!
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:39.79,AB,,0000,0000,0000,,Попробуй, Хината!
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:41.79,AB,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:20:41.79,0:20:43.59,AB,,0000,0000,0000,,Разве что чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:48.90,AB,,0000,0000,0000,,Жжётся! Ай, какой острый!
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.11,AB,,0000,0000,0000,,Но привкус остаётся ничего...
Dialogue: 0,0:20:51.11,0:20:53.98,AB,,0000,0000,0000,,Оказывается, у него насыщенный вкус!
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:54.84,AB,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:57.65,AB,,0000,0000,0000,,Ты раньше не пробовал получше его распробовать?
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.69,AB,,0000,0000,0000,,Может, теперь это блюдо станет популярным.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.95,AB,,0000,0000,0000,,Этот талон купил ангел.
Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:03.99,AB,,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:04.82,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.79,AB,,0000,0000,0000,,Она всего лишь хотела его съесть...
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.92,AB,,0000,0000,0000,,Значит, это её любимое блюдо.
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:25.25,AB,,0000,0000,0000,,Я украл у неё эту маленькую радость...
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:28.55,AB,,0000,0000,0000,,Ангел - человек.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:33.98,AB,,0000,0000,0000,,Разве стал бы настоящий ангел искать утешения в любимом блюде?
Dialogue: 0,0:21:34.30,0:21:40.32,AB,,0000,0000,0000,,Пока она возглавляла совет, то не могла закрыть глаза на наши диверсии...
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:46.88,AB,,0000,0000,0000,,и начала развивать охранный навык, чтобы помешать нам делать оружие в гильдии.
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:49.27,AB,,0000,0000,0000,,Вот как всё было?
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:50.95,AB,,0000,0000,0000,,Весело.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.09,AB,,0000,0000,0000,,А про бога мы так ничего нового и не узнали.
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:56.33,AB,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:21:57.25,0:22:00.94,AB,,0000,0000,0000,,Может, теперь ангел станет одним из нас?
Dialogue: 0,0:22:02.08,0:22:03.89,AB,,0000,0000,0000,,Что за чушь?
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:06.46,AB,,0000,0000,0000,,Из-за неё столько наших друзей полегло...
Dialogue: 0,0:22:06.46,0:22:09.74,AB,,0000,0000,0000,,то есть не совсем, они всё же с нами, но...
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:11.56,AB,,0000,0000,0000,,Знаешь, сколько мы из-за неё натерпелись?
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:12.64,AB,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:15.75,AB,,0000,0000,0000,,Сегодня она тихая, а завтра - кто знает!
Dialogue: 0,0:22:15.75,0:22:17.49,AB,,0000,0000,0000,,Может, она нас прирежет, когда мы заснём!
Dialogue: 0,0:22:17.49,0:22:19.85,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, ты сказал глупость, Отонаши.
Dialogue: 0,0:22:19.85,0:22:21.13,AB,,0000,0000,0000,,Видимо, да.
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:26.96,AB,,0000,0000,0000,,Почему же у меня это вырвалось...
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:31.41,AB,,0000,0000,0000,,Когда я подумал, как она покупает талон,
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:35.60,AB,,0000,0000,0000,,а потом ест творог в углу столовой, одна...
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:39.21,AB,,0000,0000,0000,,Мне стало грустно. Может, поэтому.
Dialogue: 0,0:22:40.55,0:22:45.00,AB,,0000,0000,0000,,Она потеряла доверие, и её сместили с поста...
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:47.73,AB,,0000,0000,0000,,и вот она сидит в одиночестве...
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:48.82,AB,,0000,0000,0000,,Грустное зрелище.
Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:51.49,AB,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:23:54.04,0:23:55.15,AB,,0000,0000,0000,,Они - обычные школьники.
Dialogue: 0,0:23:55.15,0:23:56.55,AB,,0000,0000,0000,,Это конечная.
Dialogue: 0,0:23:57.30,0:23:59.39,AB,,0000,0000,0000,,Вы подозреваетесь во множественных нарушениях.
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:04.00,AB,,0000,0000,0000,,Пока мы поместим вас под арест за нарушение комендантского часа.
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:09.00,AB,,0000,0000,0000,,Как новый председатель, я не намерен давать вам поблажек.
Dialogue: 0,0:24:11.74,0:24:12.92,AB,,0000,0000,0000,,Взять их.
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:17.87,AB,,0000,0000,0000,,Взять их.
Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:19.30,AB,,0000,0000,0000,,Они что, ненормальные?
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:19.30,AB,,0000,0000,0000,,Это - действующий председатель совета.
Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:19.30,AB,,0000,0000,0000,,Этот Наои...
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:21.40,AB,,0000,0000,0000,,Глупое решение!
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:21.90,AB,,0000,0000,0000,,Существование ангела необходимо.
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:22.31,AB,,0000,0000,0000,,Ты это признаёшь?
Dialogue: 0,0:24:22.29,0:24:24.15,AB,,0000,0000,0000,,Над чем тут думать?
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:24.11,AB,,0000,0000,0000,,Эти дети...
Dialogue: 0,0:24:24.11,0:24:25.22,AB,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:28.09,AB,,0000,0000,0000,,Для тебя и прошлая жизнь не была настоящей?
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:25:00.00,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(640,512)}Семейное дело
Dialogue: 0,0:24:28.09,0:24:30.09,AB,,0000,0000,0000,,