← Back to other subtitles

Angel Beats! [Antravoco]

[Mazui]_Angel_Beats_-_07_[A3DD1EB5].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31525
Last Style Storage: AB
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\Download\[Mazui]_Angel_Beats_-_07_[A3DD1EB5].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AB,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,100,108,1,0,1,2.5,0.1,2,3,3,20,0
Style: AB_Insert,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0226B00,&H401C5000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_Insert 2,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_RoomName,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441ADA,&H00120C0F,-1,0,0,0,100,108,1,0,3,2.5,3,2,3,3,20,0
Style: AB_OP,Calibri,45,&H00F1E8EF,&HFFFFFFFF,&H40E5AB76,&H40FDFDFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,15,0
Style: AB_ED,Calibri,45,&H00DCEFFA,&HFFFFFFFF,&H407072E6,&H402A3595,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:42.16,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Штаб противодействия ангелу
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:19.05,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Учительский корпус, третий этаж (пустая комната)
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:52.05,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Ботанический сад
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:31.86,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,700)\pos(1276,498)}Под вторым соединяющим мостом (берег реки)
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:36.31,AB,,0000,0000,0005,,{\an8\c&HEAE9DC&\3c&H40402B&\bord3\blur4}Медицинская энциклопедия
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:54.04,AB,,0000,0000,0005,,{\an8\c&H47514E&\3c&HF1F6F6&\bord3.2\blur1}Карточка абитуриента - Юзуру Отонаши
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:03.31,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(640,506)\c&HC1BDC0&\be1}Директор
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:26.83,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Сонным утром проснулась я
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:33.59,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И затянула на шее галстук
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:36.84,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Проходя мимо двери в класс
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:46.40,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Гордо выпячиваю грудь
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:53.57,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Сквозь дневную суету летит дыхание жизни
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.91,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Почудилось мне, что слышу его
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:02.83,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Почудилось, что коснулась его я
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:06.87,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}В груди моей оно забилось
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.00,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Чувствовала я, что вот-вот оно придёт
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:18.09,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}Бесчисленные звёзды исчезали перед моим взором
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:28.98,AB_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be2\blur3}И я махала им рукой на прощание, и было мне легко
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:08.14,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я всегда брожу в одиночестве
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:16.19,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Оглядываюсь, а все далеко позади
Dialogue: 0,0:22:16.19,0:22:23.44,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но я всё равно иду дальше
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:29.78,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь в этом сила моя
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:37.37,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я всё шепчу себе,
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:45.63,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}что ничего не боюсь
Dialogue: 0,0:22:48.97,0:22:56.64,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все рано или поздно остаются одни
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:23:04.32,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}А остальные остаются лишь в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:11.99,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но даже в одиночестве я радость нахожу
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:19.42,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я буду сражаться
Dialogue: 0,0:23:19.42,0:23:27.17,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И слёзы свои сдержу
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:14.61,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs80\pos(314,614)}Живой
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:37.99,AB,,0000,0000,0000,,Хината, иди сюда!
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.40,AB,,0000,0000,0000,,Дай я испытаю на тебе новый приём!
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.62,AB,,0000,0000,0000,,Называется "120 часов битья"!
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.94,AB,,0000,0000,0000,,Раз-два, йо, потанцуем!
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:47.03,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай, не бойся!
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:51.11,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Новый приём! Новый приём!
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:55.76,AB,,0000,0000,0000,,Какие милашки, да, Сиина?
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.17,AB,,0000,0000,0000,,Мелко...
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:58.51,AB,,0000,0000,0000,,Игнорируешь, да?
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.14,AB,,0000,0000,0000,,Я права?
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.63,AB,,0000,0000,0000,,Здесь что, детский сад?
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:06.52,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Ладно, попрошу Ояму!
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.73,AB,,0000,0000,0000,,Мы только новых салаг набираем.
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:11.31,AB,,0000,0000,0000,,Это ты мне, червяк?
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.57,AB,,0000,0000,0000,,Я - твой бог.
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:15.84,AB,,0000,0000,0000,,Что? Опять за старое?
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.70,AB,,0000,0000,0000,,Да ты цеплялся за Отонаши и рыдал, как дитё.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:20.78,AB,,0000,0000,0000,,Это кто рыдал?
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.09,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас ты у меня зарыдаешь.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:26.04,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас ты поймёшь всё величие прищепок,
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:30.79,AB,,0000,0000,0000,,всю свою ничтожность и утратишь надежду.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:37.14,AB,,0000,0000,0000,,Прищепок...
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.35,AB,,0000,0000,0000,,Их цепляешь...
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.68,AB,,0000,0000,0000,,и бельё не падает...
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.41,AB,,0000,0000,0000,,И не пачкается!
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.77,AB,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.35,AB,,0000,0000,0000,,Можно использовать их вместо скрепок, да чего угодно!
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.06,AB,,0000,0000,0000,,В сравнении с ними я ничто!
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:50.72,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Я ничтожество!
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.36,AB,,0000,0000,0000,,Нельзя гипнозом давать сдачи.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.49,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Я безнадёжен!
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:55.80,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши, доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:57.19,AB,,0000,0000,0000,,Ты чего с ним так?
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.44,AB,,0000,0000,0000,,Он первый начал.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:01.42,AB,,0000,0000,0000,,Я старался с ним полегче...
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:02.95,AB,,0000,0000,0000,,Где там полегче?
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:07.03,AB,,0000,0000,0000,,Взрослый дядька плачет стоя на коленях, как младенец.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:08.75,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши, Наои.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.12,AB,,0000,0000,0000,,Есть дело.
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.58,AB,,0000,0000,0000,,Можно вас на пару минут?
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:16.34,AB,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:18.21,AB,,0000,0000,0000,,Зачем ты нас сюда притащила?
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.47,AB,,0000,0000,0000,,Наои, я хочу, чтобы ты попробовал вернуть Отонаши память.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.66,AB,,0000,0000,0000,,Ты мне указываешь?
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.69,AB,,0000,0000,0000,,Да ты кто вообще...
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:28.19,AB,,0000,0000,0000,,Твой командир!
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.44,AB,,0000,0000,0000,,И старший товарищ.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.34,AB,,0000,0000,0000,,Делай, что сказано.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:31.73,AB,,0000,0000,0000,,Минутку...
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.43,AB,,0000,0000,0000,,Мою память?
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:35.64,AB,,0000,0000,0000,,Да, твою.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.86,AB,,0000,0000,0000,,Гипноз Наои - это мощная штука.
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:41.11,AB,,0000,0000,0000,,Он заставит тебя всё вспомнить.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:42.92,AB,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:45.12,AB,,0000,0000,0000,,С радостью попробую.
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:46.50,AB,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.24,AB,,0000,0000,0000,,Не надо вот так сразу!
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:49.46,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.99,AB,,0000,0000,0000,,Разве ты сам этого не хочешь?
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:53.14,AB,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.98,AB,,0000,0000,0000,,Конечно, я хочу всё вспомнить.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:58.73,AB,,0000,0000,0000,,Но что удерживает меня?
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:05.58,AB,,0000,0000,0000,,Может, то, что после этого я уже не смогу жить, как прежде?
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:06.63,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:07.39,AB,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:12.30,AB,,0000,0000,0000,,Хочу ли я жить так же, как сейчас, со всеми вами?
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:19.95,AB,,0000,0000,0000,,Смогу ли я жить так же, если ко мне вернётся память?
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.19,AB,,0000,0000,0000,,Но всё-таки...
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.19,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Отонаши?
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:24.95,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:26.70,AB,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:30.58,AB,,0000,0000,0000,,Какое бы у тебя ни было прошлое, не забывай, кем ты был.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:35.58,AB,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.84,AB,,0000,0000,0000,,Скажи же что-нибудь...
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.41,AB,,0000,0000,0000,,Я тоже, не бойся.
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.08,AB,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:42.94,AB,,0000,0000,0000,,Обнадёживает.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:44.84,AB,,0000,0000,0000,,С чего вдруг такая перемена?
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:47.84,AB,,0000,0000,0000,,Ну что же.
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:49.35,AB,,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.93,AB,,0000,0000,0000,,Итак, приступаем.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:06.13,AB,,0000,0000,0000,,Братик, а в школе интересно?
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.76,AB,,0000,0000,0000,,Нет, неинтересно.
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:08.47,AB,,0000,0000,0000,,Я даже туда не ходил.
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:11.33,AB,,0000,0000,0000,,Может, если ходить, то будет интересно.
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.13,AB,,0000,0000,0000,,Может, если бы я был умным...
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.73,AB,,0000,0000,0000,,Но я дурачок.
Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:19.02,AB,,0000,0000,0000,,Двоечникам нечего там делать.
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.72,AB,,0000,0000,0000,,Разве учиться не интересно?
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.26,AB,,0000,0000,0000,,Чего уж там интересного.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.46,AB,,0000,0000,0000,,Это учёба.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:24.79,AB,,0000,0000,0000,,Ну а твои друзья?
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.68,AB,,0000,0000,0000,,С друзьями интересно играть?
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:30.13,AB,,0000,0000,0000,,Лучше одному поиграть или телевизор посмотреть.
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:37.95,AB,,0000,0000,0000,,{\fs51}Когда тебя тащат поглазеть на чьё-то любимое увлечение или приходится смеяться над несмешными шутками - это такая скука.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:38.88,AB,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.23,AB,,0000,0000,0000,,А мне очень хочется учиться.
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:43.23,AB,,0000,0000,0000,,И завести друзей тоже.
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.52,AB,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.62,AB,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.99,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик!
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.05,AB,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:03.10,AB,,0000,0000,0000,,Я не знаю, ради чего живу.
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:04.30,AB,,0000,0000,0000,,Не знаю, в чём смысл.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:07.11,AB,,0000,0000,0000,,Мне наплевать на всех,
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:11.14,AB,,0000,0000,0000,,потому что так легче жить.
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:15.31,AB,,0000,0000,0000,,Зарабатывать на еду, заниматься повседневными делами и всё...
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:18.24,AB,,0000,0000,0000,,Больше мне ничего не было нужно.
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:23.77,AB,,0000,0000,0000,,Но сестру я всё равно продолжал навещать.
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:27.92,AB,,0000,0000,0000,,И покупал ей мангу на свои жалкие гроши.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:35.44,AB,,0000,0000,0000,,А может, одну и ту же мангу - не знаю, я просто брал первое, что попадалось в магазине под руку.
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:41.36,AB,,0000,0000,0000,,Может даже, она так и не смогла дочитать ни одну историю до конца, потому что я брал что попало.
Dialogue: 0,0:06:41.36,0:06:41.63,AB,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:43.84,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик!
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:47.21,AB,,0000,0000,0000,,Каждый раз она благодарила меня.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:50.21,AB,,0000,0000,0000,,Она радовалась, и ей было всё равно, что я ей давал.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.10,AB,,0000,0000,0000,,Она была не такой, как я.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:55.35,AB,,0000,0000,0000,,У неё была надежда.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.35,AB,,0000,0000,0000,,Она бы нашла себе цель в жизни.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:03.49,AB,,0000,0000,0000,,Но за последние два года её так и не выписали.
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.42,AB,,0000,0000,0000,,Печально...
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.10,AB,,0000,0000,0000,,Нам бы поменяться местами...
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:11.86,AB,,0000,0000,0000,,Мне с моей никчёмной жизнью следовало быть на её месте.
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:16.51,AB,,0000,0000,0000,,И только из сострадания я навещал её.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:20.25,AB,,0000,0000,0000,,Настала зима.
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:24.13,AB,,0000,0000,0000,,Работать летом тяжело, но зимой ещё хуже.
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:27.11,AB,,0000,0000,0000,,Пальцы немеют и будто отваливаются.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.08,AB,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:30.77,AB,,0000,0000,0000,,я не останавливался, чтобы жить дальше.
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:32.13,AB,,0000,0000,0000,,Жить?
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.38,AB,,0000,0000,0000,,Ради чего?
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.77,AB,,0000,0000,0000,,Не надо задумываться.
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:40.12,AB,,0000,0000,0000,,Если задумаешься, чего доброго, бросишь работать.
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:42.05,AB,,0000,0000,0000,,Мне нельзя было бросать.
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:43.03,AB,,0000,0000,0000,,Чтобы не голодать.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:46.54,AB,,0000,0000,0000,,И покупать сестре подарки.
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:51.90,AB,,0000,0000,0000,,Ах да!
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:57.66,AB,,0000,0000,0000,,Я спрошу у врача, можно ли вывести её погулять на Рождество.
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.79,AB,,0000,0000,0000,,Но инвалидное кресло не поедет по снегу...
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:03.15,AB,,0000,0000,0000,,Значит, я понесу её.
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:06.21,AB,,0000,0000,0000,,Я готов отнести её куда угодно.
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:09.66,AB,,0000,0000,0000,,Я пойду, куда она скажет, и куплю ей всё, что она захочет.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:13.67,AB,,0000,0000,0000,,Хотелось бы купить ей торт подороже.
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:16.12,AB,,0000,0000,0000,,Значит, нужно отложить ещё денег.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:21.67,AB,,0000,0000,0000,,Если тебя выпустят погулять на Рождество, куда бы ты хотела пойти?
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:23.27,AB,,0000,0000,0000,,На главную улицу!
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:24.93,AB,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:28.24,AB,,0000,0000,0000,,Ну, там же все деревья будут светиться!
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:29.30,AB,,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:32.24,AB,,0000,0000,0000,,Нет, я всё равно туда на Рождество не хожу.
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:34.66,AB,,0000,0000,0000,,Говорят, это красиво.
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.74,AB,,0000,0000,0000,,Так начали делать с прошлого года.
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.45,AB,,0000,0000,0000,,Мне врач рассказывал.
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.33,AB,,0000,0000,0000,,Давай пойдём туда.
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:43.11,AB,,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:45.08,AB,,0000,0000,0000,,Я спрошу, можно ли.
Dialogue: 0,0:08:45.08,0:08:47.81,AB,,0000,0000,0000,,Даже если нельзя, я выкраду тебя и отведу тайком.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:48.54,AB,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:49.89,AB,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:51.24,AB,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:52.72,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик!
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:57.34,AB,,0000,0000,0000,,Тогда она благодарила меня так горячо, как никогда.
Dialogue: 0,0:08:59.34,0:09:01.15,AB,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:02.35,AB,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:05.06,AB,,0000,0000,0000,,Я устроился сразу на несколько работ.
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:08.14,AB,,0000,0000,0000,,Домой я приходил только, чтобы поспать.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:11.70,AB,,0000,0000,0000,,Я работал, как проклятый, потому что у меня появилась цель.
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:18.82,AB,,0000,0000,0000,,Меня беспокоило только, что ей становилось всё хуже.
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:22.83,AB,,0000,0000,0000,,Ей не разрешили выходить.
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:31.47,AB,,0000,0000,0000,,Я прокрался в палату вечером, после приёмных часов, и унёс её в город.
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:36.59,AB,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:38.18,AB,,0000,0000,0000,,Эй, смотри!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.34,AB,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:40.63,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.67,AB,,0000,0000,0000,,Очень красиво.
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:43.66,AB,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:45.60,AB,,0000,0000,0000,,Красотища.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.42,AB,,0000,0000,0000,,Здорово, что и я это увидел.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:48.60,AB,,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе!
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:53.27,AB,,0000,0000,0000,,Самое весёлое ещё впереди!
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:55.18,AB,,0000,0000,0000,,Сперва я куплю тебе подарок.
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:56.79,AB,,0000,0000,0000,,Всё, что захочешь.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:10:01.05,AB,,0000,0000,0000,,Я специально на этот день скопил кучу денег.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.63,AB,,0000,0000,0000,,Даже если подарок дорогой, я всё равно куплю.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:04.83,AB,,0000,0000,0000,,Чего тебе хочется?
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.58,AB,,0000,0000,0000,,Пойдём сразу в магазин!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.48,AB,,0000,0000,0000,,Можно даже в ювелирный!
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:10.60,AB,,0000,0000,0000,,Или ты хочешь в обычный супермаркет?
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:11.63,AB,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:14.61,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:18.45,AB,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:19.33,0:10:21.08,AB,,0000,0000,0000,,Но магазины - это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:22.84,AB,,0000,0000,0000,,Вот увидишь!
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.44,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас поужинаем!
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:29.20,AB,,0000,0000,0000,,Я прочёл в журнале про один шикарный ресторан и заказал там столик. Хотя я не особо в них разбираюсь.
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:31.34,AB,,0000,0000,0000,,Тебе подадут первое.
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:32.48,AB,,0000,0000,0000,,И ужин из трёх блюд!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.13,AB,,0000,0000,0000,,Правда, классно?
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:41.19,AB,,0000,0000,0000,,Так я всё шёл и говорил, а она всё молчала.
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.16,AB,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.70,AB,,0000,0000,0000,,Тебе не будет плохо одному?
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.33,AB,,0000,0000,0000,,У тебя ведь никого нет.
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:49.51,AB,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:50.58,AB,,0000,0000,0000,,Я привык.
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:51.86,AB,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:53.73,AB,,0000,0000,0000,,Я за тебя волнуюсь.
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.92,AB,,0000,0000,0000,,Если что, сразу говори мне.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.95,AB,,0000,0000,0000,,Я накормлю тебя, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:00.09,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:01.47,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.94,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо, за вашу заботу.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:11.12,AB,,0000,0000,0000,,На самом деле у меня была цель в жизни.
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:15.11,AB,,0000,0000,0000,,Совсем рядом со мной.
Dialogue: 0,0:11:16.27,0:11:18.09,AB,,0000,0000,0000,,Но я её не замечал.
Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:21.53,AB,,0000,0000,0000,,Всё, чего я хотел - это услышать от неё "спасибо".
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:25.32,AB,,0000,0000,0000,,Только это заставляло меня жить дальше.
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.37,AB,,0000,0000,0000,,Когда она благодарила меня, я оживал.
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:32.56,AB,,0000,0000,0000,,Я радовался.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.47,AB,,0000,0000,0000,,Какой же я кретин...
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:37.67,AB,,0000,0000,0000,,Я только сейчас понял...
Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:41.93,AB,,0000,0000,0000,,Она была мне самым дорогим человеком, а я ничего для неё не сделал.
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:48.89,AB,,0000,0000,0000,,Все дни напролёт она лежала в больнице, и у неё только и было, что моя манга.
Dialogue: 0,0:11:50.49,0:11:51.93,AB,,0000,0000,0000,,И больше ничего...
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:53.64,AB,,0000,0000,0000,,И даже в такой убогой жизни...
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:56.76,AB,,0000,0000,0000,,она, наверное, нашла счастье.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:03.32,AB,,0000,0000,0000,,А теперь, когда я её утратил, моя жизнь кончена?
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:07.90,AB,,0000,0000,0000,,Дни, полные радости, которой я не замечал.
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:11.24,AB,,0000,0000,0000,,Больше у меня их нет.
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:15.42,AB,,0000,0000,0000,,У меня ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:20.80,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо за заботу.
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:22.80,AB,,0000,0000,0000,,С выздоровлением!
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:25.05,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:12:25.40,0:12:26.84,AB,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:36.31,AB,,0000,0000,0000,,Я мог бы найти другую цель в жизни.
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:39.57,AB,,0000,0000,0000,,Я мог бы наполнить жизнь новым смыслом.
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:45.93,AB,,0000,0000,0000,,Посвятить её другим людям...
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:19.63,AB,,0000,0000,0000,,Теперь ты всё вспомнил?
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:20.54,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:24.15,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуй, в твоей жизни было мало хорошего.
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:26.66,AB,,0000,0000,0000,,Можно я побуду один?
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:47.05,AB,,0000,0000,0000,,Ты показала мне смысл в той \Nникчёмной жизни, которую я вёл...
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:52.02,AB,,0000,0000,0000,,И, найдя его, я погиб в погоне за своей мечтой...
Dialogue: 0,0:13:52.84,0:13:55.00,AB,,0000,0000,0000,,так ничего и не успел...
Dialogue: 0,0:13:55.67,0:13:57.48,AB,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:58.90,AB,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:01.39,AB,,0000,0000,0000,,Как я мог так погибнуть...
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.32,AB,,0000,0000,0000,,Хацуне!
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.48,AB,,0000,0000,0000,,Ну что, успокоился?
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:16.60,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:20.45,AB,,0000,0000,0000,,Когда память возвращается, многие выходят из равновесия.
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:21.92,AB,,0000,0000,0000,,Не ты первый.
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:27.34,AB,,0000,0000,0000,,Я такой слабый.
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:30.39,AB,,0000,0000,0000,,Я вновь убедился в твоей силе.
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:32.00,AB,,0000,0000,0000,,Нет её у меня.
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:35.98,AB,,0000,0000,0000,,Ну, что-нибудь изменилось?
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.27,AB,,0000,0000,0000,,Твои чувства.
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:40.27,AB,,0000,0000,0000,,Дальше сражаться с нами сможешь?
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:43.05,AB,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.78,AB,,0000,0000,0000,,Я не могу умереть вот так.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:45.97,AB,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:48.60,AB,,0000,0000,0000,,Значит, ты нашёл цель?
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:49.68,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.78,AB,,0000,0000,0000,,Командуй мной.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.29,AB,,0000,0000,0000,,О чём вы хотели сообщить?
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.60,AB,,0000,0000,0000,,Проблемы с мясными талонами на сегодня.
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:07.45,AB,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.80,AB,,0000,0000,0000,,Попробуем "Торнадо"?
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:13.72,AB,,0000,0000,0000,,Нет, сегодня у нас операция "Вихрь монстра".
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.12,AB,,0000,0000,0000,,Что, в самом деле?
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.10,AB,,0000,0000,0000,,Карнавал отчаяния!
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.10,AB,,0000,0000,0000,,Это что за операция?
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:24.98,AB,,0000,0000,0000,,В этом мире есть монстры?
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:27.22,AB,,0000,0000,0000,,Да, хозяин реки.
Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:28.67,AB,,0000,0000,0000,,Хозяин реки?
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:30.86,AB,,0000,0000,0000,,Отсюда недалеко есть река.
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.25,AB,,0000,0000,0000,,Добудем еду там.
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:38.12,AB,,0000,0000,0000,,Рыбачить будем, что ли?
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:39.54,AB,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.09,AB,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:42.89,AB,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:46.00,AB,,0000,0000,0000,,Опять мне забили голову всякими глупостями...
Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:49.69,AB,,0000,0000,0000,,Интересно, кто в этот раз выйграет?
Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:51.58,AB,,0000,0000,0000,,Скорей бы узнать!
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:57.27,AB,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.53,AB,,0000,0000,0000,,Сорняки выпалываю, например.
Dialogue: 0,0:16:13.02,0:16:14.54,AB,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:15.82,AB,,0000,0000,0000,,О, кстати...
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:17.70,AB,,0000,0000,0000,,Не хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:20.85,AB,,0000,0000,0000,,Мы сейчас на реку, рыбу ловить.
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.24,AB,,0000,0000,0000,,На реку?
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.93,AB,,0000,0000,0000,,Туда же запрещено ходить.
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:25.92,AB,,0000,0000,0000,,Там опасно.
Dialogue: 0,0:16:25.92,0:16:27.51,AB,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:30.92,AB,,0000,0000,0000,,Ты ведь больше не председатель, \Nможно и запрет хоть раз нарушить.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.43,AB,,0000,0000,0000,,Но я ученица...
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:46.80,AB,,0000,0000,0000,,Ты с ума сошёл - её приводить...
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:48.03,AB,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:49.19,AB,,0000,0000,0000,,Пусть пойдёт с нами.
Dialogue: 0,0:16:49.43,0:16:50.20,AB,,0000,0000,0000,,Она - наш враг!
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:52.08,AB,,0000,0000,0000,,Заклятый враг сопротивления!
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:53.23,AB,,0000,0000,0000,,Ну и дурень.
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:54.28,AB,,0000,0000,0000,,Как мелко ты мыслишь.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.16,AB,,0000,0000,0000,,Но она же теперь не опасна!
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.17,AB,,0000,0000,0000,,Она - не наш враг!
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.04,AB,,0000,0000,0000,,Но она всё-таки была председателем совета!
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:03.09,AB,,0000,0000,0000,,Вообще-то нынешний председатель тоже с нами...
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.44,AB,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:06.17,AB,,0000,0000,0000,,Но поскольку я бог, то я главнее.
Dialogue: 0,0:17:06.17,0:17:08.03,AB,,0000,0000,0000,,Да никакой ты не бог!
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.61,AB,,0000,0000,0000,,Как быть, Юриппе?
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:16.00,AB,,0000,0000,0000,,Она больше не председатель, так что всё путём.
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:19.04,AB,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:19.04,0:17:21.89,AB,,0000,0000,0000,,Шизиков всяких набираем...
Dialogue: 0,0:17:22.46,0:17:25.03,AB,,0000,0000,0000,,А вы что, все без снаряжения?
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.52,AB,,0000,0000,0000,,Ничего, мы уже связались с Гильдией.
Dialogue: 0,0:17:27.89,0:17:30.48,AB,,0000,0000,0000,,Там есть один помешанный на этом деле.
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:31.66,AB,,0000,0000,0000,,Помешанный?
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:38.85,AB,,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:17:38.85,0:17:40.11,AB,,0000,0000,0000,,Его зовут Сайто.
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:45.79,AB,,0000,0000,0000,,В оружии он тоже разбирается, но от рыбалки вообще фанатеет. Мы зовём его Рыбным Сайто.
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:51.67,AB,,0000,0000,0000,,Для операции он подгоняет нам кучу \Nрыболовных снастей вон на той тачке.
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.41,AB,,0000,0000,0000,,Так далеко возит?
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:54.90,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе любовь к рыбалке...
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:56.51,AB,,0000,0000,0000,,Короче, он дурак.
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:58.68,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, начали!
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:10.44,AB,,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:21.15,AB,,0000,0000,0000,,Возможно, мы были бы друзьями в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:22.66,AB,,0000,0000,0000,,Таких не бывает.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.29,AB,,0000,0000,0000,,Разве не здорово, иметь друга?
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.68,AB,,0000,0000,0000,,Их нет.
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:28.29,AB,,0000,0000,0000,,А если и были, все исчезли.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:30.54,AB,,0000,0000,0000,,Тачибана.
Dialogue: 0,0:18:30.92,0:18:32.27,AB,,0000,0000,0000,,Мы не исчезнем,
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.94,AB,,0000,0000,0000,,с нами можно дружить.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:37.46,AB,,0000,0000,0000,,Вот, пошли с нами рыбачить.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:46.89,AB,,0000,0000,0000,,Что дальше делать?
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:48.32,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас расскажу...
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:52.91,AB,,0000,0000,0000,,Сперва насаживаешь наживку на крючок.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.35,AB,,0000,0000,0000,,Ты не боишься насекомых?..
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:18:58.40,AB,,0000,0000,0000,,А дальше?
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:01.91,AB,,0000,0000,0000,,Поворачиваешься к реке, замахиваешься и забрасываешь.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.55,AB,,0000,0000,0000,,Такеяма!
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:14.17,AB,,0000,0000,0000,,Зови меня "Христос"!
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:16.88,AB,,0000,0000,0000,,Ну и силища.
Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:19.26,AB,,0000,0000,0000,,У меня ускорение всё время включено.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:20.28,AB,,0000,0000,0000,,Всё время?
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:21.80,AB,,0000,0000,0000,,А, может...
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:25.56,AB,,0000,0000,0000,,Может, у тебя даже получится.
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.44,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:27.44,0:19:29.68,AB,,0000,0000,0000,,Подцепить хозяина реки!
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:33.90,AB,,0000,0000,0000,,Судя по названию операции, это монстр.
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:38.90,AB,,0000,0000,0000,,Что-то там дёргается...
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:49.62,AB,,0000,0000,0000,,Вихрь монстра!
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.00,AB,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:54.35,AB,,0000,0000,0000,,Обычно вихрь монстра означает, что хозяин разгневан.
Dialogue: 0,0:19:54.35,0:19:56.88,AB,,0000,0000,0000,,И тогда мы все спасаемся бегством.
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:20:00.01,AB,,0000,0000,0000,,Но раз с нами она, возможно...
Dialogue: 0,0:20:02.17,0:20:03.73,AB,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:03.73,0:20:04.84,AB,,0000,0000,0000,,Да он, наверное, огромный...
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:05.85,AB,,0000,0000,0000,,Леска порвётся!
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:08.43,AB,,0000,0000,0000,,Ну, обижаешь!
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:10.56,AB,,0000,0000,0000,,Она у меня даже хозяина реки выдержит!
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:13.10,AB,,0000,0000,0000,,И что с того, всё равно не вытянем!
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:15.52,AB,,0000,0000,0000,,Что? Решили хозяина вытянуть?
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:17.12,AB,,0000,0000,0000,,Вот ненормальные.
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:17.94,AB,,0000,0000,0000,,Мацусита Пятый Дан!
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:20.93,AB,,0000,0000,0000,,Выручай, мясную порцию получишь!
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:21.90,AB,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:25.02,AB,,0000,0000,0000,,О нет! Хината, ты под ударом!
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:27.56,AB,,0000,0000,0000,,А что, если врезать тебе со всей силы?
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:31.33,AB,,0000,0000,0000,,Хватит всю чушь собирать, помоги лучше!
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.33,AB,,0000,0000,0000,,Нам нужно больше людей!
Dialogue: 0,0:20:33.33,0:20:34.42,AB,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:36.00,AB,,0000,0000,0000,,Слабаки.
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:42.34,AB,,0000,0000,0000,,Шевелитесь, клячи, неужели сильнее тянуть не можете?
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:50.68,AB,,0000,0000,0000,,Тянем! Потянем!
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:48.39,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Давай!
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:57.19,AB,,0000,0000,0000,,Она его вытянула!
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:20:58.45,AB,,0000,0000,0000,,И нас тоже!
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:20:59.90,AB,,0000,0000,0000,,И кто же тут монстр...
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:00.99,AB,,0000,0000,0000,,Плохи...
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.11,AB,,0000,0000,0000,,дела.
Dialogue: 0,0:21:03.18,0:21:04.90,AB,,0000,0000,0000,,Если свалимся, он нас сожрёт!
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:06.18,AB,,0000,0000,0000,,Я от тебя балдею!
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:07.28,AB,,0000,0000,0000,,Бог не падёт.
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:10.42,AB,,0000,0000,0000,,Мелко мыслишь...
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:13.16,AB,,0000,0000,0000,,Он нас проглотит!
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:14.29,AB,,0000,0000,0000,,Надо их спасти.
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:29.46,AB,,0000,0000,0000,,Так много еды, что не скоро придётся использовать "Торнадо".
Dialogue: 0,0:21:29.46,0:21:30.67,AB,,0000,0000,0000,,И это мы будем есть каждый день?
Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:33.40,AB,,0000,0000,0000,,А хранить где?
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:36.49,AB,,0000,0000,0000,,Не выбрасывать же...
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:37.31,AB,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.85,AB,,0000,0000,0000,,Может, приготовить всё сразу и раздать всем желающим?
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:42.75,AB,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.04,AB,,0000,0000,0000,,Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:51.53,AB,,0000,0000,0000,,Почти что благотворительность.
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:54.82,AB,,0000,0000,0000,,Были отрядом сопротивления, а стали благодеятелями.
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:59.46,AB,,0000,0000,0000,,Ну, теперь, когда нам больше не с кем сражаться, \Nнам ни к чему оставаться отрядом сопротивления.
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:02.05,AB,,0000,0000,0000,,И как мы теперь будем называться?
Dialogue: 0,0:22:03.80,0:22:06.17,AB,,0000,0000,0000,,"Лень против небытия"?
Dialogue: 0,0:22:06.18,0:22:07.49,AB,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:10.12,AB,,0000,0000,0000,,Тук-тук-тук-тук...
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:14.52,AB,,0000,0000,0000,,Вот уж не думал, что до такого дойдём.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:20.90,AB,,0000,0000,0000,,Тачибана, можно тебя звать по имени?
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.10,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.67,AB,,0000,0000,0000,,Мы же теперь друзья.
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:24.48,AB,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:26.30,AB,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.15,AB,,0000,0000,0000,,Мы вместе рыбачили, готовили,
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:31.87,AB,,0000,0000,0000,,и я тут подумал...
Dialogue: 0,0:22:32.57,0:22:34.62,AB,,0000,0000,0000,,У тебя очень красивое имя.
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:37.62,AB,,0000,0000,0000,,Оно мне нравится.
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:40.64,AB,,0000,0000,0000,,"Канаде" означает "играть мелодию", да?
Dialogue: 0,0:22:40.64,0:22:43.88,AB,,0000,0000,0000,,Можешь понимать так, я не против.
Dialogue: 0,0:22:45.45,0:22:49.39,AB,,0000,0000,0000,,Меня зовут Юзуру, пишется как "натягивать лук".
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:50.26,AB,,0000,0000,0000,,Можешь звать меня так.
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:55.59,AB,,0000,0000,0000,,Так вот, Канаде, у меня есть к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:56.52,AB,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:22:56.78,0:23:00.00,AB,,0000,0000,0000,,Оставайся с нами насовсем.
Dialogue: 0,0:23:00.00,0:23:01.29,AB,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:04.52,AB,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты больше с кем-то сражалась.
Dialogue: 0,0:23:05.07,0:23:06.65,AB,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы тебе было хорошо со всеми.
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:11.58,AB,,0000,0000,0000,,И... ну...
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:14.28,AB,,0000,0000,0000,,ещё я хочу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:15.74,AB,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:18.29,AB,,0000,0000,0000,,Ну раз так, тогда ладно.
Dialogue: 0,0:23:20.67,0:23:22.42,AB,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:23.69,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:30.87,AB,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Юриппе?
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:32.93,AB,,0000,0000,0000,,Давно я её не видел...
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:35.92,AB,,0000,0000,0000,,Наверное, опять откуда-нибудь за нами присматривает.
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:39.69,AB,,0000,0000,0000,,Благотворительность ей, наверное, не по душе.
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:41.43,AB,,0000,0000,0000,,Эй, не сиди без дела!
Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:45.19,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:49.57,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе, кто это тебя?
Dialogue: 0,0:23:50.77,0:23:51.57,AB,,0000,0000,0000,,Ангел.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:52.94,AB,,0000,0000,0000,,Ангел?
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:58.79,AB,,0000,0000,0000,,Стоп... Канаде всё время была со мной!
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:10.76,AB,,0000,0000,0000,,Ангел?
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:18.42,AB,,0000,0000,0000,,Мацусита Пятый Дан!
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:19.22,AB,,0000,0000,0000,,Значит, мы взаперти...
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:19.24,AB,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:22.23,AB,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти на такое безумие!
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:20.14,AB,,0000,0000,0000,,Ловушка...
Dialogue: 0,0:24:20.14,0:24:20.99,AB,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:24:20.99,0:24:22.23,AB,,0000,0000,0000,,Отвлекающий манёвр.
Dialogue: 0,0:24:21.68,0:24:22.85,AB,,0000,0000,0000,,Как там Канаде?
Dialogue: 0,0:24:21.68,0:24:22.85,AB,,0000,0000,0000,,"Игрок-ангел"...
Dialogue: 0,0:24:22.24,0:24:23.54,AB,,0000,0000,0000,,Исход тут один.
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:23.52,AB,,0000,0000,0000,,Мелко мыслишь...
Dialogue: 0,0:24:22.85,0:24:24.10,AB,,0000,0000,0000,,Значит, применю силу.
Dialogue: 0,0:24:23.54,0:24:25.19,AB,,0000,0000,0000,,Пора тебе показать!
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:25.19,AB,,0000,0000,0000,,Раз не успеваем, оставьте!
Dialogue: 0,0:24:24.11,0:24:25.19,AB,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, занят...
Dialogue: 0,0:24:25.19,0:24:27.77,AB,,0000,0000,0000,,Только не умирай, Канаде!
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:25:00.00,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(640,512)}Танцующая во тьме
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:29.77,AB,,0000,0000,0000,,