Angel Beats! [Antravoco]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35173
Collisions: Normal
Last Style Storage: AB
Video File: ..\..\..\Download\[Mazui]_Angel_Beats_-_10_[8620A891].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AB,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,100,108,1,0,1,2.5,0.1,2,3,3,20,0
Style: AB_Insert,Calibri,45,&H00FDFBFB,&H008FA4A3,&HC0A0C9F4,&H4075B0EC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_Insert 2,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_RoomName,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441ADA,&H00120C0F,-1,0,0,0,100,108,1,0,3,2.5,3,2,3,3,20,0
Style: AB_OP,Calibri,45,&H00F1E8EF,&HFFFFFFFF,&H40E5AB76,&H40FDFDFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,15,0
Style: AB_ED,Calibri,45,&H00DCEFFA,&HFFFFFFFF,&H407072E6,&H402A3595,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,20,20,15,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.08,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Мусоросжигатель
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:33.13,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Учебный корпус А (пустой класс)
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:34.81,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Главная столовая колледжа (у входа)
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.79,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Учебный корпус (коридор)
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.26,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Учебный корпус С (мужской туалет)
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:55.67,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Футбольное поле
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:25.02,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Бейсбольное поле
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:44.14,AB,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(300,470)\bord1\blur9\shad0\pos(650,458)\3c&H71526E&}Через несколько часов
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:53.28,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Я не жалею о том, что появилась на этом свете
Dialogue: 0,0:21:53.28,0:22:06.17,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3\fs43}{\an8}Словно после праздника, осталась лёгкая печаль, но нельзя останавливаться
Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:17.17,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Я пойду хоть на край света, ты же знаешь
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:25.40,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Лишь бы исполнить твою заветную мечту
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:33.26,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Даже если нас разлучат, как бы далеко мы ни оказались
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:41.13,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Каждое утро я буду рождаться заново
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:49.20,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}И повороты судьбы изменятся
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:57.24,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Все воспоминания о прошлом исчезли
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:23:05.22,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Но стоит мне закрыть глаза, и я чувствую кого-то рядом
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:13.81,AB_Insert,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\be2\blur3}{\an8}Так вышло, что это моё величайшее сокровище
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.88,AB,,0000,0000,0001,,{\an7\bord0\shad3\fs40\fad(300,0)}Перевод: Advokat и Kekcelt \N Редактура: Advokat и Kekcelt\NОформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:26.73,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs50\pos(340,698)}Прощальные \Nдни
Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:04.23,AB,,0000,0000,0000,,Так с чего начнём?
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:06.95,AB,,0000,0000,0000,,Я долго обдумывал...
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:08.92,AB,,0000,0000,0000,,Пожалуй, стоит начать с Юи.
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:10.20,AB,,0000,0000,0000,,С кого?
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:14.44,AB,,0000,0000,0000,,Ну, ту солистку, которая выступает на подпольных концертах в столовой.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.04,AB,,0000,0000,0000,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:23.34,AB,,0000,0000,0000,,Всегда такая активная и весёлая, любит задираться с Хинатой.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:26.74,AB,,0000,0000,0000,,Любит петь и вообще занимается всем, что ей по душе.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:30.04,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, она уже обрела покой.
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:34.52,AB,,0000,0000,0000,,Её нужно только легонько подтолкнуть,
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.43,AB,,0000,0000,0000,,и она сможет уйти отсюда.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:38.06,AB,,0000,0000,0000,,Так мне кажется.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:40.81,AB,,0000,0000,0000,,Ну тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:41.64,AB,,0000,0000,0000,,Значит согласна?
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.07,AB,,0000,0000,0000,,Хорошо, ей и займёмся.
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:45.77,AB,,0000,0000,0000,,А у тебя как дела?
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.35,AB,,0000,0000,0000,,У меня ушло немало времени...
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.27,AB,,0000,0000,0000,,Звуковое лезвие, пятая версия.
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:57.55,AB,,0000,0000,0000,,Это пятая версия звукового лезвия.
Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:01.18,AB,,0000,0000,0000,,По виду скорее оружие демона, чем ангела...
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:07.17,AB,,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что моя роль - жестокий ангел, вот я и сделала его пострашнее.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:07.89,AB,,0000,0000,0000,,Не годится?
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.65,AB,,0000,0000,0000,,Нет, отлично. Очень страшно!..
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:11.78,AB,,0000,0000,0000,,Страшно?
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:13.96,AB,,0000,0000,0000,,Нет-нет, в смысле здорово.
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:17.59,AB,,0000,0000,0000,,А крылья ты можешь отрастить?
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:18.68,AB,,0000,0000,0000,,Крылья?
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.18,AB,,0000,0000,0000,,Зачем они мне?
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:23.20,AB,,0000,0000,0000,,Ну, выглядело бы круто.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:24.66,AB,,0000,0000,0000,,Мне нужен крутой вид?
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:27.80,AB,,0000,0000,0000,,Нет, просто с ними ты будешь больше похожа на ангела.
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:29.81,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, я подумаю.
Dialogue: 0,0:01:29.81,0:01:31.19,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:33.92,AB,,0000,0000,0000,,Так что мне нужно делать?
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:35.71,AB,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:01:36.39,0:01:37.52,AB,,0000,0000,0000,,Значит, так...
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.85,AB,,0000,0000,0000,,Группа репетирует, тут ты заходишь...
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:41.99,AB,,0000,0000,0000,,и говоришь ей:
Dialogue: 0,0:01:41.99,0:01:45.38,AB,,0000,0000,0000,,"Из другого кружка жалуются на шум".
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:47.66,AB,,0000,0000,0000,,Потом показываешь на Юи и говоришь:
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:49.60,AB,,0000,0000,0000,,"Особенно на твою гитару.
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:52.51,AB,,0000,0000,0000,,Ты погубила группу.
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.24,AB,,0000,0000,0000,,А твою гитару я конфискую".
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:02:00.25,AB,,0000,0000,0000,,Забираешь у неё гитару и уходишь.
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:02.54,AB,,0000,0000,0000,,Юи, конечно, погонится за тобой.
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:05.52,AB,,0000,0000,0000,,Беги во двор.
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:11.20,AB,,0000,0000,0000,,Там я сделаю вид, что напал на тебя, и ты бросишь гитару.
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.91,AB,,0000,0000,0000,,Я её подберу, а ты убегай куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:17.65,AB,,0000,0000,0000,,Так мы останемся с Юи наедине.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.74,AB,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.10,AB,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:23.69,AB,,0000,0000,0000,,Осталось дождаться начала репетиции.
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:37.55,AB,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:43.44,AB,,0000,0000,0000,,Юи, ты сбилась с ритма, а продолжаешь как ни в чём не бывало!
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:49.05,AB,,0000,0000,0000,,Сосредоточься на чём-то одном: или пой, или играй.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.67,AB,,0000,0000,0000,,Да, я согласна, выбери что-то одно.
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:53.92,AB,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:56.55,AB,,0000,0000,0000,,Ивасава одновременно и пела, и играла.
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.07,AB,,0000,0000,0000,,Так у неё хорошо получалось.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.86,AB,,0000,0000,0000,,Я тоже стараюсь!
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.14,AB,,0000,0000,0000,,Вы слишком придираетесь!
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:07.92,AB,,0000,0000,0000,,Всем наши выступления нравятся.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.92,AB,,0000,0000,0000,,Но это же новая песня.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.29,AB,,0000,0000,0000,,Ангел?
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.25,AB,,0000,0000,0000,,Твоя гитара погубила группу.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:25.18,AB,,0000,0000,0000,,Она сразу узнала наше слабое место!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:26.79,AB,,0000,0000,0000,,Да она не промах!
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:28.28,AB,,0000,0000,0000,,И разбирается в музыке!
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:32.28,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Я думала, никто и не заметил!
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.24,AB,,0000,0000,0000,,Поэтому я конфискую гитару.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:41.86,AB,,0000,0000,0000,,Эй, Юи!
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.10,AB,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:44.40,AB,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.90,AB,,0000,0000,0000,,Почему ты одна?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:49.30,AB,,0000,0000,0000,,Она не погналась за мной.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.76,AB,,0000,0000,0000,,Видишь? Без гитары ты не сбиваешься.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.70,AB,,0000,0000,0000,,Только как-то слабовато.
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:10.01,AB,,0000,0000,0000,,Ритм-гитара всё же нужна.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.72,AB,,0000,0000,0000,,Найдём отдельного гитариста?
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:16.00,AB,,0000,0000,0000,,Ты меня не поняла.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.57,AB,,0000,0000,0000,,Вся сила группы в солистке, которая сама играет на гитаре!
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.35,AB,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:23.67,AB,,0000,0000,0000,,Она разозлила Хисако!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.85,AB,,0000,0000,0000,,Пойду заберу свою гитару!
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:25.92,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:28.42,AB,,0000,0000,0000,,Эй! Юи, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.43,AB,,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.83,AB,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:33.35,AB,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:34.49,AB,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:43.55,AB,,0000,0000,0000,,Ой, извини!
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:49.00,AB,,0000,0000,0000,,Дура, высоко же!
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.60,AB,,0000,0000,0000,,Моя гитара!
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:57.86,AB,,0000,0000,0000,,Порядок, она не...
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:01.33,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши уберёг её ради меня от ангела!
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:03.42,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, куда она пропала?
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:05.86,AB,,0000,0000,0000,,Кончай уже чертыхаться!
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.24,AB,,0000,0000,0000,,Ты, как всегда, делаешь всё что хочешь...
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:12.37,AB,,0000,0000,0000,,Всё что хочу? Далеко не всё...
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.48,AB,,0000,0000,0000,,Ты ведь стала солисткой в группе.
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.76,AB,,0000,0000,0000,,Даже на гитаре играешь.
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:19.64,AB,,0000,0000,0000,,Пустяки, это лишь капля в моём океане желаний.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:21.71,AB,,0000,0000,0000,,А тебе хочется чего-то ещё?
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:23.55,AB,,0000,0000,0000,,Да, много чего.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.84,AB,,0000,0000,0000,,Много...
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:27.36,AB,,0000,0000,0000,,Постой, давай пройдёмся.
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:32.55,AB,,0000,0000,0000,,И что там ещё есть?
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.27,AB,,0000,0000,0000,,Мне обязательно говорить?
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.13,AB,,0000,0000,0000,,Если не хочешь, не надо.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:42.23,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, расскажу.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:50.10,AB,,0000,0000,0000,,Немногим столько всего хочется сделать, как мне.
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.22,AB,,0000,0000,0000,,Как думаешь, почему?
Dialogue: 0,0:05:52.22,0:05:54.45,AB,,0000,0000,0000,,Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:56.87,AB,,0000,0000,0000,,Ты не смогла ничего осуществить при жизни?
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.18,AB,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:04.38,AB,,0000,0000,0000,,В детстве меня сбила машина.
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:08.09,AB,,0000,0000,0000,,И меня парализовало.
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:11.04,AB,,0000,0000,0000,,Я была прикована к койке.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:15.11,AB,,0000,0000,0000,,За мной нужно было ухаживать.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:18.20,AB,,0000,0000,0000,,Это легло на маму.
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:23.39,AB,,0000,0000,0000,,Мне было её жаль, ведь она этого не заслужила.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.76,AB,,0000,0000,0000,,Я лишь могла смотреть телевизор.
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:32.50,AB,,0000,0000,0000,,Когда там показывали концерты поп-групп, я мечтала когда-нибудь тоже буду выступать на сцене.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.96,AB,,0000,0000,0000,,Вот как. Что ж, твоя мечта сбылась.
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:39.70,AB,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.99,AB,,0000,0000,0000,,А чего ещё тебе хотелось?
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:45.35,AB,,0000,0000,0000,,Ну, я часто смотрела бейсбольные матчи.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.19,AB,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже играли в бейсбол на турнире.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:50.09,AB,,0000,0000,0000,,Да, но я не отбила мяч.
Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:50.85,AB,,0000,0000,0000,,Отбила?
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:51.98,AB,,0000,0000,0000,,Хоум-ран!
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.80,AB,,0000,0000,0000,,Тебе нужен именно хоум-ран?
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.20,AB,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:07:02.14,AB,,0000,0000,0000,,Вот подучусь выступать на сцене и всерьёз налягу на бейсбол.
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:05.07,AB,,0000,0000,0000,,Заниматься и тем, и другим сразу будет нелегко.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.02,AB,,0000,0000,0000,,Ну ладно, а ещё что?
Dialogue: 0,0:07:08.02,0:07:08.90,AB,,0000,0000,0000,,Футбол!
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:09.74,AB,,0000,0000,0000,,Футбол?
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.21,AB,,0000,0000,0000,,Популярный ведь был спорт!
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:13.80,AB,,0000,0000,0000,,Ну, да, был...
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:15.64,AB,,0000,0000,0000,,Это уже чересчур!
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:19.52,AB,,0000,0000,0000,,Разве бывают люди, которые хотели бы стать и певцами, и бейсболистами, и футболистами?
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:21.39,AB,,0000,0000,0000,,Надеюсь, хоть это всё...
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.36,AB,,0000,0000,0000,,Рестлинг!
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:24.30,AB,,0000,0000,0000,,Я её не понимаю!
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:25.67,AB,,0000,0000,0000,,Так не бывает...
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:29.19,AB,,0000,0000,0000,,Секунду... Всё, чего она хочет, она увидела по телевизору...
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.00,AB,,0000,0000,0000,,Однако, нелегко будет...
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.50,AB,,0000,0000,0000,,исполнить все её желания.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:38.90,AB,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:41.17,AB,,0000,0000,0000,,Я исполню все твои желания.
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:45.60,AB,,0000,0000,0000,,Начнём с чего-нибудь полегче.
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.91,AB,,0000,0000,0000,,Может быть, с рестлинга?
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:48.29,AB,,0000,0000,0000,,Рестлинга?
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:49.42,AB,,0000,0000,0000,,Какой приём?
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.21,AB,,0000,0000,0000,,Немецкий захват!
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:53.69,AB,,0000,0000,0000,,Это для тебя слишком круто!
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:56.02,AB,,0000,0000,0000,,Попробуй что-нибудь попроще!
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:08:00.25,AB,,0000,0000,0000,,Но я всегда хотела сделать именно этот захват!
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:02.75,AB,,0000,0000,0000,,А потом ещё удушающий, чтобы добить!
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.99,AB,,0000,0000,0000,,Как можно так невинно говорить о таких ужасах!
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:09.92,AB,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:10.98,AB,,0000,0000,0000,,Попробуем.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.33,AB,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:13.05,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:15.21,AB,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:22.91,AB,,0000,0000,0000,,Да ты сильнее, чем я думал!
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:23.86,AB,,0000,0000,0000,,У тебя получится!
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.01,AB,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:32.10,AB,,0000,0000,0000,,Похоже, девушке такое не под силу...
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:33.85,AB,,0000,0000,0000,,Нет, у тебя почти вышло!
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.29,AB,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:36.25,AB,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:38.16,AB,,0000,0000,0000,,Тогда попробуем ещё?
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.25,AB,,0000,0000,0000,,Давай...
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:43.10,AB,,0000,0000,0000,,Только там, где растёт трава.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.05,AB,,0000,0000,0000,,А то я помру.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.76,AB,,0000,0000,0000,,Здесь же не умирают!
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:48.76,AB,,0000,0000,0000,,Нет, я серьёзно.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.45,AB,,0000,0000,0000,,Я не выдержу.
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:56.07,AB,,0000,0000,0000,,Извини! Сейчас сделаю как надо!
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:08:57.97,AB,,0000,0000,0000,,Ну, теперь точно последний раз.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:01.29,AB,,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.14,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши!
Dialogue: 0,0:09:03.57,0:09:07.19,AB,,0000,0000,0000,,Ты хоть мостик можешь осилить?
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:08.47,AB,,0000,0000,0000,,Могу!
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:09.68,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас посмотрим.
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:16.49,AB,,0000,0000,0000,,Так вот откуда все беды...
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:19.96,AB,,0000,0000,0000,,Из-за этого я несколько раз чуть сознание не терял.
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.30,AB,,0000,0000,0000,,Начнём отрабатывать мостик.
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:24.20,AB,,0000,0000,0000,,Что? Так скучно!
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.51,AB,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:30.75,AB,,0000,0000,0000,,Ну же, напрягись!
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.66,AB,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Давай же!
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:36.84,AB,,0000,0000,0000,,Но я же в первый раз!
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:39.63,AB,,0000,0000,0000,,Не сможешь это - не осилишь и немецкий захват.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.45,AB,,0000,0000,0000,,Делаю, что могу.
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:48.65,AB,,0000,0000,0000,,Уже почти, сейчас!
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:51.66,AB,,0000,0000,0000,,Тебя всю трясёт. Ладно, так сгодится.
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.69,AB,,0000,0000,0000,,Ну сейчас...
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:56.70,AB,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.67,AB,,0000,0000,0000,,Прочно обхватила талию...
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:05.11,AB,,0000,0000,0000,,Теперь не вырваться!
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:06.05,AB,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:06.84,AB,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:09.88,AB,,0000,0000,0000,,Немецкий захват!
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.00,AB,,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:15.18,AB,,0000,0000,0000,,два...
Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:16.62,AB,,0000,0000,0000,,три!
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:17.81,AB,,0000,0000,0000,,Динь-динь-динь!
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.83,AB,,0000,0000,0000,,Раунд окончен!
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.36,AB,,0000,0000,0000,,Получилось... ей-богу, получилось!
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:26.09,AB,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:28.43,AB,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:31.16,AB,,0000,0000,0000,,Сколько же ещё вытерпеть придётся?
Dialogue: 0,0:10:48.57,0:10:50.31,AB,,0000,0000,0000,,Может, теперь попробуем футбол?
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.87,AB,,0000,0000,0000,,Пенальти один на один - нормально?
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:55.86,AB,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу повести мяч против пятерых!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.20,AB,,0000,0000,0000,,Ну, как Марадонна.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.09,AB,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что...
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.00,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, хорошо.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.35,AB,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:11:06.17,0:11:09.31,AB,,0000,0000,0000,,ТК, ты не знаешь, где Мацусита Пятый Дан?
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:13.00,AB,,0000,0000,0000,,Пока в моём мире ему не танцевать... {балалайка, три струна... я хозяин вся страна}
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.80,AB,,0000,0000,0000,,Плакать меня не заставляй!
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:16.29,AB,,0000,0000,0000,,Допустим...
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:16.88,AB,,0000,0000,0000,,Так где?
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:18.43,AB,,0000,0000,0000,,Тренируется.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:19.67,AB,,0000,0000,0000,,В горах.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:22.06,AB,,0000,0000,0000,,Тренируется?
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:24.52,AB,,0000,0000,0000,,Далековато его занесло...
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:26.99,AB,,0000,0000,0000,,Значит, он нескоро вернётся?
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:32.55,AB,,0000,0000,0000,,Ну и ладно, ты тоже сойдёшь.
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:35.18,AB,,0000,0000,0000,,Можешь собрать для меня ещё четверых?
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:41.13,AB,,0000,0000,0000,,Я получил письмо от ангела. Только не говори Юри.
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.79,AB,,0000,0000,0000,,Тебя даже девчонка побить сможет.
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:47.41,AB,,0000,0000,0000,,И ты называешь себя мужчиной? Абсурд.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:50.64,AB,,0000,0000,0000,,Поразительно, что ты знаешь слово "абсурд".
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:51.96,AB,,0000,0000,0000,,Тебя вылечили от слабоумия?
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:53.73,AB,,0000,0000,0000,,Нет, это любой дурак прочтёт.
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:12:00.36,AB,,0000,0000,0005,,{\fs33\an8\shad0\bord3\c&H382524&\3c&HEAE5E6&\blur2}"И ты называешь себя мужчиной? Абсурд. Я надеру твой девчачий зад, пока не вобью в тебя достаточно отваги для занятий спортом. Буду ждать после занятий на футбольном поле. Ангел".
Dialogue: 0,0:11:54.05,0:11:59.40,AB,,0000,0000,0000,,Я надеру твой девчачий зад, пока не вобью в тебя достаточно отваги для занятий спортом.
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:02.40,AB,,0000,0000,0000,,Буду ждать после занятий на футбольном поле.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.45,AB,,0000,0000,0000,,Ангел.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:05.07,AB,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:07.71,AB,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:09.41,AB,,0000,0000,0000,,Это правда она написала?
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:12.71,AB,,0000,0000,0000,,Ангел больше не такой, как раньше.
Dialogue: 0,0:12:12.71,0:12:17.66,AB,,0000,0000,0000,,После того, как в ней перемешалась куча личностей, она докатилась до таких дурацких посланий.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.54,AB,,0000,0000,0000,,Против такой тупости я бессилен.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.02,AB,,0000,0000,0000,,Пойду скажу Юриппе.
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:24.60,AB,,0000,0000,0000,,Я же сказал, не говори Юри!
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:25.45,AB,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:29.05,AB,,0000,0000,0000,,Если расскажешь, начнётся очередная кровавая баня.
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:32.09,AB,,0000,0000,0000,,Смотри, тут же написано "для занятий спортом".
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:35.77,AB,,0000,0000,0000,,Она имеет в виду, что хочет состязаться с нами в спорте, по-честному.
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:39.25,AB,,0000,0000,0000,,Поэтому она вызывает нас, парней.
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:42.55,AB,,0000,0000,0000,,Сказать Юри - значит, уронить нашу мужскую гордость.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.46,AB,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.06,AB,,0000,0000,0000,,Ну тогда пойдём все впятером.
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.44,AB,,0000,0000,0000,,Чмоки!
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:51.29,AB,,0000,0000,0000,,Вот это дело!
Dialogue: 0,0:12:52.94,0:12:53.85,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:55.10,AB,,0000,0000,0000,,Глянь туда.
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:56.14,AB,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть.
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:01.02,AB,,0000,0000,0000,,Это случайно не Юи?
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.29,AB,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.80,AB,,0000,0000,0000,,Пришли всё-таки.
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:05.22,AB,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.09,AB,,0000,0000,0000,,Она ведёт мяч...
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.34,AB,,0000,0000,0000,,Вот вам, засранцы!
Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:10.40,AB,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:11.85,AB,,0000,0000,0000,,Это она написала письмо!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:16.23,AB,,0000,0000,0000,,Её достало, что от нас вечно никакого толка!
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.02,AB,,0000,0000,0000,,Ну что ж, защищаем ворота!
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.50,AB,,0000,0000,0000,,Мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.50,AB,,0000,0000,0000,,Мужчины - лучшие!
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:25.12,AB,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:26.69,AB,,0000,0000,0000,,Всё ясно!
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:28.08,AB,,0000,0000,0000,,Мы тебе не абы кто!
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:29.28,AB,,0000,0000,0000,,Чмоки!
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.45,AB,,0000,0000,0000,,Хината, ты на воротах!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:31.16,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.58,AB,,0000,0000,0000,,С дороги, кретины!
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.31,AB,,0000,0000,0000,,Хреново ведёшь.
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:37.93,AB,,0000,0000,0000,,Совсем открыта.
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.31,AB,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:42.96,AB,,0000,0000,0000,,Так, один есть!
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.13,AB,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.18,AB,,0000,0000,0000,,Нода, ты что творишь?
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:48.55,AB,,0000,0000,0000,,Номер два!
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.11,AB,,0000,0000,0000,,Судья, красную карточку ей!
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:54.62,AB,,0000,0000,0000,,Сэйф!
Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:56.27,AB,,0000,0000,0000,,Кому подражаешь?
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:58.10,AB,,0000,0000,0000,,Я бегу, сукины дети!
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.54,AB,,0000,0000,0000,,Хватай её, ТК! Отонаши!
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:02.03,AB,,0000,0000,0000,,Что упало - то пропало!
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:02.87,AB,,0000,0000,0000,,Мы разберёмся!
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.07,AB,,0000,0000,0000,,Номер три!
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:07.29,AB,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:07.29,0:14:08.87,AB,,0000,0000,0000,,Ух! Ну сейчас мы...
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:11.78,AB,,0000,0000,0000,,Ты за кого?
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:17.76,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, ты последний!
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.59,AB,,0000,0000,0000,,Я забью, будешь мешать - убью!
Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:22.70,AB,,0000,0000,0000,,Что это за спорт такой?
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:24.73,AB,,0000,0000,0000,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:25.48,AB,,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:28.43,AB,,0000,0000,0000,,Тотальный залп!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:33.91,AB,,0000,0000,0000,,Интересно, она хочет меня забить или гол?
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:35.53,AB,,0000,0000,0000,,Во чудеса!
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.98,AB,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:46.65,AB,,0000,0000,0000,,Попал?
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.15,AB,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:50.10,AB,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:51.91,AB,,0000,0000,0000,,Я забила гол!
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:51.57,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:54.36,AB,,0000,0000,0000,,Мы проиграли?
Dialogue: 0,0:14:54.36,0:14:56.15,AB,,0000,0000,0000,,Одной Юи...
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:58.77,AB,,0000,0000,0000,,Нет борьбы - нет проблем...
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:00.32,AB,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:02.30,AB,,0000,0000,0000,,Не будем никому рассказывать.
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.04,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:03.41,0:15:08.70,AB,,0000,0000,0000,,При том, что она упустила мяч, не обошла вратаря и оббежала всё поле...
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:09.95,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:18.89,AB,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:21.52,AB,,0000,0000,0000,,Что там у нас дальше?
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:25.85,AB,,0000,0000,0000,,И докуда именно ты хочешь хоум-ран?
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:28.40,AB,,0000,0000,0000,,За ограду, естественно!
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:31.66,AB,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:15:33.19,0:15:35.43,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, бей со всей силы.
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:38.58,AB,,0000,0000,0000,,Попала!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.34,AB,,0000,0000,0000,,Просто попасть по мячу мало.
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:44.74,AB,,0000,0000,0000,,Следи за мячом и направляй на него центр биты.
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:48.87,AB,,0000,0000,0000,,Слишком высоко.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.79,AB,,0000,0000,0000,,А теперь низко.
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.81,AB,,0000,0000,0000,,С закрытыми глазами ты никогда не попадёшь!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.25,AB,,0000,0000,0000,,Слабовато...
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.38,AB,,0000,0000,0000,,Старайся получше!
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:08.10,AB,,0000,0000,0000,,Я стараюсь!
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:09.90,AB,,0000,0000,0000,,Ещё разок!
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.54,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:13.85,AB,,0000,0000,0000,,Безнадёжно.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.76,AB,,0000,0000,0000,,Ты слишком устала, плохо держишь.
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:17.83,AB,,0000,0000,0000,,На сегодня продолжать смысла нет.
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.36,AB,,0000,0000,0000,,Одними криками ты ничего не добьёшься.
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.61,AB,,0000,0000,0000,,Я ещё могу!
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:42.33,AB,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:48.20,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:52.99,AB,,0000,0000,0000,,Давай прервёмся на сегодня, я уже мяча не вижу.
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:54.42,AB,,0000,0000,0000,,Завтра продолжим!
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:13.30,AB,,0000,0000,0000,,Вы чем тут занимаетесь!
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:15.97,AB,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.19,AB,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать? Суровый бейсбол.
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:22.85,AB,,0000,0000,0005,,{\an8\fad(200,200)\fs40\blur1\3c&H31206D&\c&H92A0E5&}"Full Swing" ("На полную") - манга посвящённая бейсболу.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:21.85,AB,,0000,0000,0000,,На полную?
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:24.12,AB,,0000,0000,0000,,Давненько не пробовал.
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:28.32,AB,,0000,0000,0000,,Ну ладно, так тоже ничего.
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.47,AB,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.40,AB,,0000,0000,0000,,Ты вообще не попадаешь!
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:56.20,AB,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:58.24,AB,,0000,0000,0000,,Покажи руки.
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:58.97,AB,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:01.02,AB,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:05.22,AB,,0000,0000,0000,,Вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:06.88,AB,,0000,0000,0000,,Значит, ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.99,AB,,0000,0000,0000,,С этой мечтой придётся расстаться.
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:11.25,AB,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:12.99,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:15.02,AB,,0000,0000,0000,,Почему ты мне помогаешь?
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:18.95,AB,,0000,0000,0000,,Ну, ты же сама захотела.
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.77,AB,,0000,0000,0000,,Надо идти до конца!
Dialogue: 0,0:18:21.34,0:18:24.38,AB,,0000,0000,0000,,Я в жизни не забью хоум-ран.
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:29.07,AB,,0000,0000,0000,,Да и без него я уже испробовала всё, на что способна.
Dialogue: 0,0:18:29.07,0:18:30.80,AB,,0000,0000,0000,,Этого вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.24,AB,,0000,0000,0000,,Будто я каждый день ходила в спортивный кружок.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:34.34,AB,,0000,0000,0000,,Было весело!
Dialogue: 0,0:18:35.57,0:18:36.93,AB,,0000,0000,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:41.91,AB,,0000,0000,0000,,Раньше я лежала парализованной. Так здорово мне никогда не было.
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:47.18,AB,,0000,0000,0000,,Значит, всё исполнилось?
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:49.58,AB,,0000,0000,0000,,Исполнилось? Что именно?
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:53.49,AB,,0000,0000,0000,,Всё, о чём ты мечтала, когда лежала парализованной.
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:55.21,AB,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.00,AB,,0000,0000,0000,,Осталось ещё одно.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:57.98,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:18:59.33,AB,,0000,0000,0000,,Свадьба.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:03.16,AB,,0000,0000,0000,,Верх счастья для девушки.
Dialogue: 0,0:19:04.42,0:19:07.20,AB,,0000,0000,0000,,Правда, я не умею работать по дому - ни убирать, ничего...
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:10.16,AB,,0000,0000,0000,,Я вообще сама ничего не умею.
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:13.13,AB,,0000,0000,0000,,От меня одни заботы, я вечно для всех обуза.
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:15.72,AB,,0000,0000,0000,,Никто на мне не женится...
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:19.92,AB,,0000,0000,0000,,Бог несправедлив.
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:21.44,AB,,0000,0000,0000,,Моё счастье...
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.17,AB,,0000,0000,0000,,Его у меня отобрали.
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:27.98,AB,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:29.67,AB,,0000,0000,0000,,Тогда, Отонаши...
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:31.90,AB,,0000,0000,0000,,ты женишься на мне?
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:37.36,AB,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:38.68,AB,,0000,0000,0000,,Я согласен!
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:50.46,AB,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:54.69,AB,,0000,0000,0000,,Я женюсь.
Dialogue: 0,0:19:55.95,0:19:58.58,AB,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.50,AB,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:05.24,AB,,0000,0000,0000,,Ты же не знаешь, что я за человек...
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:09.51,AB,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось с тобой в реальном мире,
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.39,AB,,0000,0000,0000,,я на тебе женюсь!
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:14.92,AB,,0000,0000,0000,,Чем бы ты ни болела...
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:17.19,AB,,0000,0000,0000,,Я не могу ни ходить, ни стоять...
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:19.18,AB,,0000,0000,0000,,Я сказал, мне всё равно!
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:22.72,AB,,0000,0000,0000,,Не можешь ходить, стоять,
Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:24.86,AB,,0000,0000,0000,,даже иметь детей...
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:28.88,AB,,0000,0000,0000,,Я всё равно на тебе женюсь!
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.09,AB,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:37.37,AB,,0000,0000,0000,,Не фальшивку я встретил здесь,
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:38.66,AB,,0000,0000,0000,,а настоящую Юи!
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:44.59,AB,,0000,0000,0000,,Неважно, где и как мы встретимся, я тебя полюблю.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:48.65,AB,,0000,0000,0000,,Пусть даже будет один шанс из шести миллиардов...
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:53.13,AB,,0000,0000,0000,,и ты не сможешь даже пошевелиться...
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:55.96,AB,,0000,0000,0000,,я женюсь на тебе.
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:59.11,AB,,0000,0000,0000,,Мы не встретимся...
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:02.11,AB,,0000,0000,0000,,Я всегда лежу дома в постели.
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:05.53,AB,,0000,0000,0000,,Я ведь играю в бейсбол.
Dialogue: 0,0:21:06.33,0:21:10.58,AB,,0000,0000,0000,,Однажды я разобью мячом твоё окно,
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:13.80,AB,,0000,0000,0000,,и увижу тебя, когда пойду его доставать.
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:16.54,AB,,0000,0000,0000,,Так мы встретимся.
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:25.50,AB,,0000,0000,0000,,Мы разговоримся, подружимся, и скоро я стану заходить к тебе каждый день.
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:26.81,AB,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:28.48,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:33.31,AB,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда это случится...
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:40.27,AB,,0000,0000,0000,,Мама всё время за мной ухаживает, ей приходится очень тяжело...
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:42.69,AB,,0000,0000,0000,,Ты ей поможешь?
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:44.66,AB,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:47.80,AB,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:49.27,AB,,0000,0000,0000,,Ты согласен?
Dialogue: 0,0:22:52.02,0:22:53.50,AB,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:22:58.16,AB,,0000,0000,0000,,Что будешь теперь делать?
Dialogue: 0,0:22:58.74,0:23:01.01,AB,,0000,0000,0000,,Я буду помогать тебе до конца.
Dialogue: 0,0:23:01.54,0:23:05.34,AB,,0000,0000,0000,,У нас много друзей и всем им надо помочь.
Dialogue: 0,0:23:06.50,0:23:07.38,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:51.50,0:23:54.90,AB,,0000,0000,0000,,Что я только что зарубил?
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:57.75,AB,,0000,0000,0000,,Тень?
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:00.12,AB,,0000,0000,0000,,Объясни понятнее.
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:02.24,AB,,0000,0000,0000,,Другого объяснения у меня нет.
Dialogue: 0,0:24:02.45,0:24:05.16,AB,,0000,0000,0000,,Нода только что прибежал и победил её.
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:08.34,AB,,0000,0000,0000,,Ояме самому грозила опасность.
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:10.50,AB,,0000,0000,0000,,Опасность?
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:12.26,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.92,AB,,0000,0000,0000,,В этом мире растёт аномалия.
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:19.34,AB,,0000,0000,0000,,Опять он что-то натворил?
Dialogue: 0,0:24:18.30,0:24:19.76,AB,,0000,0000,0000,,Чтобы он уронил очки...
Dialogue: 0,0:24:19.10,0:24:21.85,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши, что-то приближается!
Dialogue: 0,0:24:19.11,0:24:20.45,AB,,0000,0000,0000,,Это словно кошмар...
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:21.61,AB,,0000,0000,0000,,Я тоже пытался их спасти!
Dialogue: 0,0:24:20.34,0:24:21.85,AB,,0000,0000,0000,,Мне не нужна помощь!
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:23.23,AB,,0000,0000,0000,,Бред какой-то...
Dialogue: 0,0:24:21.85,0:24:24.96,AB,,0000,0000,0000,,Чем это, уж лучше отдаться ангелу на стирание!
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:24.24,AB,,0000,0000,0000,,Ты исчезнешь!
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:24.62,AB,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:24:24.62,0:24:25.57,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе!
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:26.20,AB,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:27.94,AB,,0000,0000,0000,,Если сможем, мы ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:25:00.00,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(640,512)}Изменить мир