← Back to other subtitles

Angel Beats! [Antravoco]

[Mazui]_Angel_Beats_-_12_[234F6A36].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35173
Last Style Storage: AB
Collisions: Normal
Video File: ..\..\..\Download\[Mazui]_Angel_Beats_-_12_[234F6A36].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AB,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,100,108,1,0,1,2.5,0.1,2,3,3,20,0
Style: AB_Insert,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC0226B00,&H401C5000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_Insert 2,Calibri,45,&H00F8EAE9,&H008FA4A3,&HC045005C,&H40490050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.25,8,20,20,15,0
Style: AB_RoomName,Calibri,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441ADA,&H00120C0F,-1,0,0,0,100,108,1,0,3,2.5,3,2,3,3,20,0
Style: AB_OP,Calibri,45,&H00F1E8EF,&HFFFFFFFF,&H40E5AB76,&H40FDFDFD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,20,20,15,0
Style: AB_ED,Calibri,45,&H00FEF6FE,&HFFFFFFFF,&H40F79BD3,&H40A4497F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,9,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.46,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Штаб противодействия ангелу
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:10.62,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Проход в гильдию (В2)
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:29.89,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Первый соединяющий мост
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:11.22,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Проход в гильдию (В7)
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:21.54,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(340,400)\pos(1276,500)}Главная столовая колледжа (интерьер)
Dialogue: 0,0:07:32.34,0:07:35.80,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,900)\pos(1276,498)}Старая гильдия
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:30.70,AB_RoomName,,0000,0000,0000,,{\an6\be2\fad(200,500)\pos(1276,498)}Проход в гильдию (В20)
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.64,AB,,0000,0000,0000,,{\1c&H282918&\bord0\shad2\be1\fax0.2\frz347.405\frx348\fry18\pos(820,282)}Второй компьютерный зал
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:48.88,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\be1\fax-0.1\1c&HF2DEC7&\fs30\b1\frz23.512\frx0\fry4\pos(854,257)}Занято 32% из 4 Гб
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:48.88,AB,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\be1\fax-0.1\1c&HF2DEC7&\fs35\b1\frx0\fry4\pos(661,409)\frz26.092}Сканирование папок
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.96,AB,,0000,0000,0001,,{\an7\bord0\shad3\fs40\fad(300,700)}Перевод: Advokat и Kekcelt \NРедактура: Advokat и Kekcelt\NОформление: Kekcelt
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:17.05,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я всегда брожу в одиночестве
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:25.10,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Оглядываюсь, а все далеко позади
Dialogue: 0,0:22:25.10,0:22:32.35,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но я всё равно иду дальше
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:38.69,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Ведь в этом сила моя
Dialogue: 0,0:22:38.69,0:22:46.28,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я всё шепчу себе,
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:54.54,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}что ничего не боюсь
Dialogue: 0,0:22:57.88,0:23:05.55,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Все рано или поздно остаются одни
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:13.23,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}А остальные остаются лишь в воспоминаниях
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:20.90,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Но даже в одиночестве я радость нахожу
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:28.33,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}Я буду сражаться
Dialogue: 0,0:23:28.33,0:23:36.08,AB_ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,500)}И слёзы свои сдержу
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:21.04,AB,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.33,AB,,0000,0000,0000,,Эй, погоди-ка!
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.61,AB,,0000,0000,0000,,С каких пор ты с нами?
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:26.47,AB,,0000,0000,0000,,Запоздалый вопрос.
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.05,AB,,0000,0000,0000,,Я здесь вместо тебя, ты ни на что не годишься.
Dialogue: 0,0:00:28.05,0:00:29.13,AB,,0000,0000,0000,,Уже забыл?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.26,AB,,0000,0000,0000,,Смойся уже отсюда, бумажка для какашек.
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.38,AB,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:36.42,AB,,0000,0000,0000,,Ребята, Канаде старается для нас, как может.
Dialogue: 0,0:00:36.77,0:00:40.39,AB,,0000,0000,0000,,Благодаря ей у нас появилось время, чтобы \Nповидаться со всеми членами сопротивления.
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.41,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\fs50\pos(946,526)}Постучаться в рай
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.27,AB,,0000,0000,0000,,Вы чего все здесь собрались?
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.04,AB,,0000,0000,0000,,Теперь мы готовы.
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.15,AB,,0000,0000,0000,,Мы пришли принять твоё предложение.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.83,AB,,0000,0000,0000,,Твои слова помогли нам сделать выбор.
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.54,AB,,0000,0000,0000,,Такая мы дружная группа.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.55,AB,,0000,0000,0000,,По правде, мы и так уже всё понимали.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:08.15,AB,,0000,0000,0000,,Да и солистки у нас больше нет.
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:11.58,AB,,0000,0000,0000,,Ивасаву и Юи заменить некому.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.13,AB,,0000,0000,0000,,Хоть Юи и была сущим наказанием...
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:19.50,AB,,0000,0000,0000,,Мы веселились каждый день, как на празднике.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:23.79,AB,,0000,0000,0000,,Вот только убедить остальных будет нелегко.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:24.45,AB,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:27.91,AB,,0000,0000,0000,,Если ты решился - закончи дело.
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:32.32,AB,,0000,0000,0000,,Если нет - выходит, мы согласились напрасно.
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:37.09,AB,,0000,0000,0000,,Раз наш отряд завершит своё долгое существование,
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:42.05,AB,,0000,0000,0000,,я хочу, чтобы и этот мир, и ты вместе с ним, исполнили своё предназначение.
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:45.40,AB,,0000,0000,0000,,Тогда я смогу уйти со спокойной душой.
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:48.44,AB,,0000,0000,0000,,Мне подумалось...
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:55.07,AB,,0000,0000,0000,,что на самом деле здесь мы, пусть и недолго, \Nнаслаждались той юностью, которой были лишены.
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.81,AB,,0000,0000,0000,,И этого достаточно.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:59.65,AB,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.18,AB,,0000,0000,0000,,Бессмыслица какая-то.
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.36,AB,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:07.14,AB,,0000,0000,0000,,Ну, за то, что будет потом, я не отвечаю.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.11,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас мы уйдём и всё.
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:13.24,AB,,0000,0000,0000,,Прощай, новенький.
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:16.50,AB,,0000,0000,0000,,В следующей жизни мы тоже сколотим группу.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.28,AB,,0000,0000,0000,,Ага, и я опять буду вашим фанатом.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:20.95,AB,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.41,AB,,0000,0000,0000,,Проводил последних? Молодец.
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:29.95,AB,,0000,0000,0000,,Ты снова пытаешься подлизаться.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.80,AB,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.01,AB,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь говорить своему богу подобное?
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:35.62,AB,,0000,0000,0000,,Хватит дурачиться, пошли.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.39,AB,,0000,0000,0000,,Откуда их столько?
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:47.86,AB,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:49.14,AB,,0000,0000,0000,,Что случилось с НИПами?
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.73,AB,,0000,0000,0000,,Теперь только эти существа кругом.
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:55.82,AB,,0000,0000,0000,,Они кажется поняли, чего мы добиваемся.
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:08.60,AB,,0000,0000,0000,,Убогие.
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:09.26,AB,,0000,0000,0000,,Нода?
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:10.76,AB,,0000,0000,0000,,Молодчина, Нода!
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:14.53,AB,,0000,0000,0000,,Ты что, за нас?
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.67,AB,,0000,0000,0000,,Не будь дураком!
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.20,AB,,0000,0000,0000,,Я стремлюсь только помочь Юриппе!
Dialogue: 0,0:03:21.69,0:03:23.00,AB,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:26.09,AB,,0000,0000,0000,,Так ты тоже преданный товарищ!
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:32.02,AB,,0000,0000,0000,,Ояма!
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.47,AB,,0000,0000,0000,,Во мне нет ничего особенного,
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:37.98,AB,,0000,0000,0000,,но я решил помочь вам. Вдруг я удивлю бога?
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.33,AB,,0000,0000,0000,,Ага, покажи ему!
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.62,AB,,0000,0000,0000,,Вы обо мне не забывайте.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:52.04,AB,,0000,0000,0000,,Хотя, похоже, если я исчезну, никто и не заметит!
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:52.94,AB,,0000,0000,0000,,В конце концов...
Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:57.72,AB,,0000,0000,0000,,Давай-давай-давай-давай-давай!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.26,AB,,0000,0000,0000,,Постучаться в рай...
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:04.94,AB,,0000,0000,0000,,Песня Боба Дилана.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.41,AB,,0000,0000,0000,,Но сейчас очень в тему.
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.65,AB,,0000,0000,0000,,А про что она?
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:09.05,AB,,0000,0000,0000,,А кто его знает!
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.32,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, все в сборе...
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.87,AB,,0000,0000,0000,,Куда катится этот мир?
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.45,AB,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:23.96,AB,,0000,0000,0000,,Точнее, что творится с тобой?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.24,AB,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:30.34,AB,,0000,0000,0000,,Я тренировался в горах, но там не хватало еды.
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:32.70,AB,,0000,0000,0000,,Стоп... Мацусита Пятый Дан?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:35.00,AB,,0000,0000,0000,,Вкусная конфетка!
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.71,AB,,0000,0000,0000,,Ничего себе похудел...
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.13,AB,,0000,0000,0000,,Тебе не плохо?
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.14,AB,,0000,0000,0000,,В жизни не чувствовал себя лучше!
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:44.80,AB,,0000,0000,0000,,Я готов на спарринг с сотней противников!
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:47.20,AB,,0000,0000,0000,,Это из карате?
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:49.93,AB,,0000,0000,0000,,Неважно, с тобой будет гораздо проще.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.30,AB,,0000,0000,0000,,У нас-то противников чёртова уйма...
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:57.24,AB,,0000,0000,0000,,Уходим все отсюда, пока целы.
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:04:58.08,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.90,AB,,0000,0000,0000,,Прощай, дикий рай...
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:01.31,AB,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.37,AB,,0000,0000,0000,,Прорвёмся!
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.95,AB,,0000,0000,0000,,Почему в гильдии?
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:11.93,AB,,0000,0000,0000,,Лучшего укрытия не найти. Но сейчас тут засел враг.
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:13.89,AB,,0000,0000,0000,,Это же наша база!
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.85,AB,,0000,0000,0000,,Конечно, они и сюда заползли...
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:24.47,AB,,0000,0000,0000,,Целый рой...
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:27.75,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт, им нет конца!
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:29.67,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши, внизу!
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:37.04,AB,,0000,0000,0000,,Они всё ещё размножаются...
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:37.52,AB,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.59,AB,,0000,0000,0000,,Сто раз.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:45.96,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:49.07,AB,,0000,0000,0000,,Представь, что твоя сила возросла в сто раз.
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:51.73,AB,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.75,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас моя очередь.
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:55.37,AB,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.49,AB,,0000,0000,0000,,Сиина...
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.70,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, давай.
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.20,AB,,0000,0000,0000,,Хината, за мной!
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:03.57,AB,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:04.50,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши!
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:12.53,AB,,0000,0000,0000,,Здесь их ещё больше - похоже, я на верном пути.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:14.78,AB,,0000,0000,0000,,Патроны кончаются...
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:18.56,AB,,0000,0000,0000,,С одним пистолетом тут не прорвёшься.
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:22.28,AB,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:23.79,AB,,0000,0000,0000,,Юриппе.
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.45,AB,,0000,0000,0000,,Ча!
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:30.17,AB,,0000,0000,0000,,Теперь вся гильдия в курсе дела.
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.41,AB,,0000,0000,0000,,Они идут на нижний уровень.
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:35.91,AB,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:38.42,AB,,0000,0000,0000,,Возьми.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:42.23,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:46.47,AB,,0000,0000,0000,,Значит, здесь нашей битве конец?
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.85,AB,,0000,0000,0000,,Да, конец.
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.57,AB,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:53.44,AB,,0000,0000,0000,,Тогда и гильдия будет распущена.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:57.93,AB,,0000,0000,0000,,Мы протянули так долго только благодаря вашему упорству.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:01.01,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:04.44,AB,,0000,0000,0000,,Без вас у нас бы ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:08.28,AB,,0000,0000,0000,,Да нет, я, старый пень, так, мимо проходил.
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:10.70,AB,,0000,0000,0000,,Что ж, прощай.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:16.95,AB,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:31.93,AB,,0000,0000,0000,,Не слишком ли я разошлась?
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.06,AB,,0000,0000,0000,,Надо бы немного передохнуть.
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:46.42,AB,,0000,0000,0000,,Ангел...
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.31,AB,,0000,0000,0000,,Вернее, Канаде... Как она там?
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.42,AB,,0000,0000,0000,,Я должна была понять её раньше.
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:08:01.05,AB,,0000,0000,0000,,Может, мы бы даже подружились - ведь мы обе девушки.
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:07.66,AB,,0000,0000,0000,,И даже в этом мире я бы постаралась подобрать ей платье покрасивше...
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:11.04,AB,,0000,0000,0000,,Но, видно, этому не бывать.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:15.60,AB,,0000,0000,0000,,Бог так и не дождётся от меня прощения.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:17.16,AB,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:23.88,AB,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:25.30,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:26.40,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:28.27,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.24,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:29.90,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:30.87,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.03,AB,,0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:46.72,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Итак...
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:47.46,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:51.00,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}это очень важная формула...
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.00,AB,,0000,0000,0000,,Я вроде о чём-то думала.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.11,AB,,0000,0000,0000,,Но о чём...
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:53.66,AB,,0000,0000,0000,,{\an8}Так, эту часть я стираю.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:54.76,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:08:58.88,AB,,0000,0000,0000,,Ты чего, Накамура?
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:00.05,AB,,0000,0000,0000,,Можно я сотру?
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:02.86,AB,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:06.60,AB,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.36,AB,,0000,0000,0000,,Неловко получилось!
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.11,AB,,0000,0000,0000,,Приветик, Юри!
Dialogue: 0,0:09:15.61,0:09:18.27,AB,,0000,0000,0000,,Что это на тебя нашло посреди урока?
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:20.09,AB,,0000,0000,0000,,Да так, пустяки.
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:21.62,AB,,0000,0000,0000,,Просто задумалась.
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.05,AB,,0000,0000,0000,,Задумалась?
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:25.56,AB,,0000,0000,0000,,Так сильно, что перестала всё замечать?
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:27.39,AB,,0000,0000,0000,,Уж не влюбилась ли ты?
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:28.45,AB,,0000,0000,0000,,Влюбилась?
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:31.09,AB,,0000,0000,0000,,Дураха. Ничего не замечать от любви - мне о таком только мечтать...
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:35.53,AB,,0000,0000,0000,,Думаю, вы с Фудживарой неплохо бы поладили...
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:39.86,AB,,0000,0000,0000,,Юри, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:43.02,AB,,0000,0000,0000,,Смотри! Фудживара сейчас один!
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:44.47,AB,,0000,0000,0000,,Фудживара!
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:45.86,AB,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:46.76,AB,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.40,AB,,0000,0000,0000,,Как, говоришь, тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:50.61,AB,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:51.61,AB,,0000,0000,0000,,Хитоми...
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:55.10,AB,,0000,0000,0000,,А, Хитоми...
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:57.66,AB,,0000,0000,0000,,Да. А что?
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.49,AB,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:01.70,AB,,0000,0000,0000,,Тогда ты, наверное...
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:04.12,AB,,0000,0000,0000,,Не надо говорить, что я страдаю от любви.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.13,AB,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.54,AB,,0000,0000,0000,,Садись за парту.
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.88,AB,,0000,0000,0000,,Так вот, это обязательно надо запомнить.
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:16.31,AB,,0000,0000,0000,,Накамура, куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:18.20,AB,,0000,0000,0000,,Эй, Юри!
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:23.12,AB,,0000,0000,0000,,Накамура, продолжи читать с начала следующей страницы.
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.55,AB,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:33.45,AB,,0000,0000,0000,,Я словно в раю.
Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:36.40,AB,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:39.04,AB,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное зрелище.
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.33,AB,,0000,0000,0000,,Аж голова кругом идёт.
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.45,AB,,0000,0000,0000,,И все проводят время вот так...
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.42,AB,,0000,0000,0000,,До чего здорово.
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:47.91,AB,,0000,0000,0000,,Я вам завидую.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:51.98,AB,,0000,0000,0000,,Если я исчезну отсюда, смогу ли я начать всё заново?
Dialogue: 0,0:10:52.63,0:10:58.27,AB,,0000,0000,0000,,Смогу ли я принять такое банальное счастье?
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:00.96,AB,,0000,0000,0000,,Накамура...
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:02.59,AB,,0000,0000,0000,,Юри?
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:09.36,AB,,0000,0000,0000,,Если моя память исчезнет и у меня появится другая личность, то, разумеется, смогу.
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:13.30,AB,,0000,0000,0000,,Но каково это - родиться заново?
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:15.82,AB,,0000,0000,0000,,Я больше не буду жить своей жизнью.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.04,AB,,0000,0000,0000,,Она будет принадлежать кому-то другому.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.32,AB,,0000,0000,0000,,Прожить свою жизнь можно только один раз,
Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:24.12,AB,,0000,0000,0000,,здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:27.41,AB,,0000,0000,0000,,Другой у меня не будет.
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:29.55,AB,,0000,0000,0000,,Вот моя жизнь.
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:31.40,AB,,0000,0000,0000,,Её нельзя никому отдать.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.63,AB,,0000,0000,0000,,Её нельзя украсть.
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:41.52,AB,,0000,0000,0000,,Её нельзя никому навязать, или забыть, или стереть её, или растоптать, или отмахнуться, или приукрасить.
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:48.97,AB,,0000,0000,0000,,Всё, что остаётся - это принять свою жестокую никчёмную жизнь как она есть!
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:51.66,AB,,0000,0000,0000,,Понимаете, учитель?
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:56.23,AB,,0000,0000,0000,,Поэтому я буду сражаться.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:58.11,AB,,0000,0000,0000,,Сражаться дальше.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.94,AB,,0000,0000,0000,,Потому что так жить...
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:04.66,AB,,0000,0000,0000,,я не желаю!
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.36,AB,,0000,0000,0000,,Дай руку!
Dialogue: 0,0:12:18.23,0:12:20.06,AB,,0000,0000,0000,,О, какие люди!
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.88,AB,,0000,0000,0000,,Кажется, успели.
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:25.45,AB,,0000,0000,0000,,Отонаши? Хината?
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:27.47,AB,,0000,0000,0000,,Вообще-то я тоже здесь...
Dialogue: 0,0:12:29.16,0:12:31.50,AB,,0000,0000,0000,,Вы меня вернули?
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:33.15,AB,,0000,0000,0000,,Она услышала твой голос...
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:38.21,AB,,0000,0000,0000,,точнее, всплеск твоих мыслей. И привела нас сюда.
Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:39.37,AB,,0000,0000,0000,,Канаде?
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:44.22,AB,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:47.20,AB,,0000,0000,0000,,Видать, вы все меня спасли.
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:51.19,AB,,0000,0000,0000,,Но как вы тут оказались?
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:54.22,AB,,0000,0000,0000,,Мы оставили всё на других.
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:55.81,AB,,0000,0000,0000,,Они решили пойти вместо нас.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.87,AB,,0000,0000,0000,,И вы пришли меня спасать?
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:01.44,AB,,0000,0000,0000,,Мы пришли сражаться с тобой.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:03.75,AB,,0000,0000,0000,,Это разве не одно и то же?
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:05.53,AB,,0000,0000,0000,,Наверное, да.
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:08.03,AB,,0000,0000,0000,,Мы никак не можем махнуть на тебя рукой.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:10.11,AB,,0000,0000,0000,,Может пока поправишь одежду?
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.86,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, вперёд!
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:20.49,AB,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:22.12,AB,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.91,AB,,0000,0000,0000,,Быстро очухалась.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:32.65,AB,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.70,AB,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что они охраняют подходы?
Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:38.26,AB,,0000,0000,0000,,Точно, я как раз про это подумала.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:42.49,AB,,0000,0000,0000,,Их всех разве что бомбардировщиком...
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:43.92,AB,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:46.76,AB,,0000,0000,0000,,Канаде!
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.24,AB,,0000,0000,0000,,Глупо...
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.32,AB,,0000,0000,0000,,Это верная смерть.
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:54.15,AB,,0000,0000,0000,,Нет, стой...
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:01.86,AB,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:05.15,AB,,0000,0000,0000,,У неё мощь, как у бомбардировщика?
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:08.32,AB,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:15.79,AB,,0000,0000,0000,,Ещё, что ли?
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.41,AB,,0000,0000,0000,,Юри, давай вперёд.
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.51,AB,,0000,0000,0000,,Мы поотстреливаем их здесь.
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:22.58,AB,,0000,0000,0000,,Ладно, не подведите.
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:25.67,AB,,0000,0000,0000,,Положись на нас.
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:36.64,AB,,0000,0000,0000,,Да он над нами издевается.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.62,AB,,0000,0000,0000,,Но на сей раз...
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:52.45,AB,,0000,0000,0000,,Сколько же он унёс?
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:14:59.90,AB,,0000,0000,0000,,Я не ошиблась...
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:02.04,AB,,0000,0000,0000,,Похвально, что ты добралась сюда.
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:05.11,AB,,0000,0000,0000,,Издеваешься, да?
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:08.10,AB,,0000,0000,0000,,Даже эту дурацкую табличку повесил...
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:11.17,AB,,0000,0000,0000,,Ну, мы всё-таки в школе.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:14.05,AB,,0000,0000,0000,,Какие-то у тебя сдвинутые принципы.
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:17.34,AB,,0000,0000,0000,,Нет, просто таковы правила.
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:21.05,AB,,0000,0000,0000,,Этого мира... Бога...
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:26.43,AB,,0000,0000,0000,,Бог... Существует он или нет - поистине глубокий вопрос.
Dialogue: 0,0:15:26.43,0:15:27.85,AB,,0000,0000,0000,,Меня он очень интересует.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:32.22,AB,,0000,0000,0000,,Но у меня нет возможности искать ответ.
Dialogue: 0,0:15:32.22,0:15:34.95,AB,,0000,0000,0000,,Я только поступаю, как суждено.
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:37.76,AB,,0000,0000,0000,,Значит, ты на это запрограммирован.
Dialogue: 0,0:15:37.76,0:15:39.32,AB,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:41.06,AB,,0000,0000,0000,,Кто тебя создал?
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:43.90,AB,,0000,0000,0000,,Имя вряд ли тебе что-то скажет.
Dialogue: 0,0:15:43.90,0:15:45.88,AB,,0000,0000,0000,,Оно осталось в далёком прошлом.

Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:48.87,AB,,0000,0000,0000,,"Ангельский плеер"...
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:51.59,AB,,0000,0000,0000,,Что это за программа?
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:57.53,AB,,0000,0000,0000,,Как ты уже знаешь, она позволяет создавать и изменять вещества в этом мире.
Dialogue: 0,0:15:57.53,0:15:59.71,AB,,0000,0000,0000,,Но почему она это умеет?
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:00.83,AB,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:03.12,AB,,0000,0000,0000,,Не я её писал.
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:07.36,AB,,0000,0000,0000,,Но вы вот делаете оружие из грязи,
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.49,AB,,0000,0000,0000,,что по сути то же самое.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:14.91,AB,,0000,0000,0000,,Значит, в итоге вы подчиняетесь тем же правилам.
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:20.17,AB,,0000,0000,0000,,Создатель этой программы хотел стать богом?
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:21.06,AB,,0000,0000,0000,,Сложно сказать.
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:22.37,AB,,0000,0000,0000,,Я не знаю ответа.
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:25.88,AB,,0000,0000,0000,,Мне некогда, перейдём к делу.
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:30.42,AB,,0000,0000,0000,,Какие обстоятельства побуждают тебя действовать?
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:33.62,AB,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что написано в программе.
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:35.35,AB,,0000,0000,0000,,Тогда спрошу иначе.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:38.85,AB,,0000,0000,0000,,Какие изменения в этом мире побудили тебя действовать?
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:42.76,AB,,0000,0000,0000,,В нём объявилась любовь.
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:45.30,AB,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:46.59,AB,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.86,AB,,0000,0000,0000,,Да, любовь.
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:51.75,AB,,0000,0000,0000,,Её не должно здесь существовать.
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:53.94,AB,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:55.21,AB,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:59.35,AB,,0000,0000,0000,,Если двое влюбятся друг в друга, они должны тут же исчезнуть.
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:02.86,AB,,0000,0000,0000,,Но если объявляется любовь, что тогда?
Dialogue: 0,0:17:03.19,0:17:08.15,AB,,0000,0000,0000,,Когда зарождается любовь, мир может превратиться в вечный рай.
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:11.75,AB,,0000,0000,0000,,Но в этом мире такого допускать нельзя,
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:15.97,AB,,0000,0000,0000,,потому что здесь никто не должен задерживаться.
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:18.26,AB,,0000,0000,0000,,Значит, кто-то придерживался такого канона.
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:26.72,AB,,0000,0000,0000,,Но изредка из-за потери памяти сюда может попасть кто-то, кто посвятил свою жизнь другим и прожил её достойно.
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:30.15,AB,,0000,0000,0000,,Тогда возникает подобная ошибка.
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:34.11,AB,,0000,0000,0000,,Так было и с создателем "Ангельского плеера".
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:36.06,AB,,0000,0000,0000,,Ну надо же.
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:37.37,AB,,0000,0000,0000,,Ты совершенно права.
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:41.70,AB,,0000,0000,0000,,Он предвидел, что может вызвать эта ошибка, и написал поправку, 
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:44.84,AB,,0000,0000,0000,,которая превращает любого, кто испытает любовь, в НИПов с тенями.
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.60,AB,,0000,0000,0000,,То есть перезагрузка.
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.29,AB,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:52.89,AB,,0000,0000,0000,,Значит, среди НИПов есть такие же, как мы?
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.50,AB,,0000,0000,0000,,Да, есть.
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:55.55,AB,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.55,AB,,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.68,AB,,0000,0000,0000,,Сам программист.
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.35,AB,,0000,0000,0000,,Он в ожидании.
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:07.31,AB,,0000,0000,0000,,Он нашёл любовь и ждёт ту, которая покинула этот мир одна.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.90,AB,,0000,0000,0000,,Но им уже не суждено встретиться.
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:15.52,AB,,0000,0000,0000,,Вероятность микроскопически мала, но не нулевая.
Dialogue: 0,0:18:15.52,0:18:19.68,AB,,0000,0000,0000,,Однако с тех пор прошло уже слишком много времени.
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.25,AB,,0000,0000,0000,,Он не смог сохранить рассудок.
Dialogue: 0,0:18:22.25,0:18:26.50,AB,,0000,0000,0000,,Поэтому он написал программу, которая превратила его в НИПа.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:30.00,AB,,0000,0000,0000,,Или он сделал это сперва,
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:34.10,AB,,0000,0000,0000,,а потом дополнил её, чтобы подобного не случилось вновь.
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:36.19,AB,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно.
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:39.80,AB,,0000,0000,0000,,Обретёт ли он покой когда-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:40.60,AB,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:43.61,AB,,0000,0000,0000,,Я уже не знаю, где правда, а где ложь. 
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:47.08,AB,,0000,0000,0000,,Я тоже перестал понимать.
Dialogue: 0,0:18:47.58,0:18:53.61,AB,,0000,0000,0000,,Знаю только, что раз ты добралась сюда, может, тебе удастся отыскать ответ.
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.85,AB,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:19:01.26,AB,,0000,0000,0000,,Твоя воля может изменить мир.
Dialogue: 0,0:19:01.26,0:19:03.15,AB,,0000,0000,0000,,А потом что?
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.75,AB,,0000,0000,0000,,Потом ты выберешь путь, который не осилил он.
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:10.88,AB,,0000,0000,0000,,То есть я могу стать богом?
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:12.88,AB,,0000,0000,0000,,Грубо говоря, да.
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:16.13,AB,,0000,0000,0000,,И превратить этот мир в вечный рай?
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:21.07,AB,,0000,0000,0000,,Он отвергал эту мысль, но я - нет.
Dialogue: 0,0:19:21.07,0:19:24.66,AB,,0000,0000,0000,,У меня нет эмоций, чтобы что-то отвергать.
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:26.41,AB,,0000,0000,0000,,Бог?
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:28.97,AB,,0000,0000,0000,,Я - бог этого мира?
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:38.49,AB,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.48,AB,,0000,0000,0000,,Весь мир в моих руках.
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:45.51,AB,,0000,0000,0000,,Я смогла...
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:48.35,AB,,0000,0000,0000,,Я столько этого добивалась.
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:50.31,AB,,0000,0000,0000,,Даже одолела ангела.
Dialogue: 0,0:19:50.31,0:19:52.66,AB,,0000,0000,0000,,С этой системой...
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:54.68,AB,,0000,0000,0000,,меня никто не остановит.
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.18,AB,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу.
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:07.86,AB,,0000,0000,0000,,Я не могу так поступить с Канаде.
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:11.91,AB,,0000,0000,0000,,Ведь... я добралась сюда, чтобы...
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:13.53,AB,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:14.84,AB,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:20:17.12,0:20:18.87,AB,,0000,0000,0000,,Я засёк любовь.
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:21.84,AB,,0000,0000,0000,,Впервые я вижу её в таком количестве.
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.03,AB,,0000,0000,0000,,Она растёт с бешеной скоростью.
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:27.99,AB,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:33.75,AB,,0000,0000,0000,,Я добралась сюда, чтобы защитить всех.
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:37.25,AB,,0000,0000,0000,,А, так она исходит от тебя.
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.38,AB,,0000,0000,0000,,И что ты решила?
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.56,AB,,0000,0000,0000,,Выключи все компьютеры.
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:44.47,AB,,0000,0000,0000,,Сейчас же.
Dialogue: 0,0:20:44.86,0:20:45.89,AB,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.45,AB,,0000,0000,0000,,Ты хорошо обдумала?
Dialogue: 0,0:20:48.45,0:20:50.39,AB,,0000,0000,0000,,Время ещё есть.
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.50,AB,,0000,0000,0000,,{\i1}Время{\i0} в твоём распоряжении.
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:56.02,AB,,0000,0000,0000,,Знаешь, что я тебе скажу?
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:21:02.40,AB,,0000,0000,0000,,Порой у людей не хватает терпения, чтобы подождать хотя бы десять минут!
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:41.44,AB,,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:43.19,AB,,0000,0000,0000,,всё кончено.
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:47.25,AB,,0000,0000,0000,,Теперь я точно всех спасла.
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:52.19,AB,,0000,0000,0000,,И они могут уйти отсюда с миром.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:57.80,AB,,0000,0000,0000,,Но всё равно я неудачница.
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:03.86,AB,,0000,0000,0000,,Всё кончилось тем, что я полюбила их так же сильно, как и вас.
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:10.62,AB,,0000,0000,0000,,Я хотела быть только вашей любящей сестрой, чтобы вы могли гордиться.
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.85,AB,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.06,AB,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:18.52,0:22:22.61,AB,,0000,0000,0000,,Всё, что толкало меня вперёд, исчезает...
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:27.51,AB,,0000,0000,0000,,И если оно исчезнет полностью, меня тоже не станет.
Dialogue: 0,0:22:27.51,0:22:33.18,AB,,0000,0000,0000,,Пусть жизнь так несправедливо забрала вас...
Dialogue: 0,0:22:33.19,0:22:38.31,AB,,0000,0000,0000,,То время, которое я пробыла здесь с ними всеми, ничто не заменит.
Dialogue: 0,0:22:38.94,0:22:40.18,AB,,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:44.55,AB,,0000,0000,0000,,Я хочу уйти вслед за ними.
Dialogue: 0,0:22:48.06,0:22:49.82,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:49.83,0:22:51.43,AB,,0000,0000,0000,,Ты сделала достаточно.
Dialogue: 0,0:22:51.73,0:22:54.65,AB,,0000,0000,0000,,Больше тебе не придётся страдать одной.
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:22:58.63,AB,,0000,0000,0000,,Спасибо, что не забывала нас, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:24:18.30,0:24:20.24,AB,,0000,0000,0000,,Какое счастье, что у меня появились вы.
Dialogue: 0,0:24:20.24,0:24:21.45,AB,,0000,0000,0000,,Я так рад.
Dialogue: 0,0:24:22.81,0:24:24.24,AB,,0000,0000,0000,,Я так благодарен.
Dialogue: 0,0:24:25.35,0:24:28.15,AB,,0000,0000,0000,,Выпускник Юзуру Отонаши!
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:25:00.00,AB,,0000,0000,0000,,{\c&H010101&\fnArial\bord0\shad0\b0\fscx138.75\fscy171.25\pos(646,512)}Окончание
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:02.00,AB,,0000,0000,0000,,